granola

(1.1) ang. granola < wł. grano → ziarno, pszenica

granoli (genitive singular)
granoli (dative singular)
granolę (accusative singular)
granolą (instrumental singular)
granoli (locative singular)
granolo (vocative singular)
granole (nominative plural)
granoli (genitive plural)
granolom (dative plural)
granole (accusative plural)
granolami (instrumental plural)
granolach (locative plural)
granole (vocative plural)

pieczone na chrupko płatki owsiane z dodatkiem suszonych owoców i orzechów, jadane z mlekiem lub jogurtem

Laura pałaszuje swoją granolę ze szczególnie radosnym wyrazem twarzy.

Sadie Matthews „Obietnice po zmierzchu”, tłum. Patrycja Zarawska, Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., Warszawa 2014, ISBN 8378813207


miodowy

miodowa (nominative singular feminine)
miodowe (nominative singular neuter)
miodowi (nominative plural masculine)
miodowe (nominative plural nonvirile)
miodowego (genitive singular masculine animate inanimate)
miodowej (genitive singular feminine)
miodowego (genitive singular neuter)
miodowych (genitive plural masculine nonvirile)
miodowemu (dative singular masculine animate inanimate)
miodowej (dative singular feminine)
miodowemu (dative singular neuter)
miodowym (dative plural masculine nonvirile)
miodowego (accusative singular masculine animate)
miodową (accusative singular feminine)
miodowe (accusative singular neuter)
miodowych (accusative plural masculine)
miodowe (accusative plural nonvirile)
miodowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
miodową (instrumental singular feminine)
miodowym (instrumental singular neuter)
miodowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
miodowym (locative singular masculine animate inanimate)
miodowej (locative singular feminine)
miodowym (locative singular neuter)
miodowych (locative plural masculine nonvirile)
miodowa (vocative singular feminine)
miodowe (vocative singular neuter)
miodowi (vocative plural masculine)
miodowe (vocative plural nonvirile)

zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

dotyczący miodu, zawierający miód, zrobiony z miodu


pascha

łac. pascha < gr. πάσχα (páscha) < hebr. פסח (pesach) → przejście; t. największe święto w judaizmie - Pascha

paschy (genitive singular)
passze (dative singular)
paschę (accusative singular)
paschą (instrumental singular)
passze (locative singular)
pascho (vocative singular)
paschy (nominative plural)
pasch (genitive plural)
paschom (dative plural)
paschy (accusative plural)
paschami (instrumental plural)
paschach (locative plural)
paschy (vocative plural)

tradycyjna potrawa wielkanocna, podawana zazwyczaj w postaci ściętej piramidki ozdobionej rodzynkami i skórką pomarańczową

Rosyjska tradycyjna pascha jest przyrządzana i podawana zasadniczo tylko raz do roku, na Wielkanoc

Hasło „Pascha (potrawa)” w polskiej Wikipedii


topinambur

topinamburu (genitive singular)
topinamburowi (dative singular)
topinamburem (instrumental singular)
topinamburze (locative singular)
topinamburze (vocative singular)
topinambury (nominative plural)
topinamburów (genitive plural)
topinamburom (dative plural)
topinambury (accusative plural)
topinamburami (instrumental plural)
topinamburach (locative plural)
topinambury (vocative plural)


tarka

tarki (genitive singular)
tarce (dative singular)
tarkę (accusative singular)
tarką (instrumental singular)
tarce (locative singular)
tarko (vocative singular)
tarki (nominative plural)
tarek (genitive plural)
tarkom (dative plural)
tarki (accusative plural)
tarkami (instrumental plural)
tarkach (locative plural)
tarki (vocative plural)

przyrząd kuchenny do ręcznego rozdrabniania surowców przez pocieranie


bochenek

st.pol. bochniec < śwn. vochenz lub śwn. vochenze < pragerm. fochenza

por. wł. focaccia; por. czes. bochánek, czes. bochník

bochenka (genitive singular)
bochenkowi (dative singular)
bochenkiem (instrumental singular)
bochenku (locative singular)
bochenku (vocative singular)
bochenki (nominative plural)
bochenków (genitive plural)
bochenkom (dative plural)
bochenki (accusative plural)
bochenkami (instrumental plural)
bochenkach (locative plural)
bochenki (vocative plural)

Kochany, kup mi po drodze dwa duże bochenki chleba i trzy słodkie bułeczki z jabłkiem.


maselniczka

zdrobn. od pol. maselnica < pol. maślnica < masło

W dawnym słowie oznaczającym masło nie było jerów, z których mogłoby się rozwinąć e. Być może forma maselniczka zamiast *maslniczka czy maślniczka powstała przez analogię do innych wyrazów.


krajanka

(1.1) pol. kraj
(1.2-10) pol. kroić, pol. krajać

krajanki (genitive singular)
krajance (dative singular)
krajankę (accusative singular)
krajanką (instrumental singular)
krajance (locative singular)
krajanko (vocative singular)
krajanki (nominative plural)
krajanek (genitive plural)
krajankom (dative plural)
krajanki (accusative plural)
krajankami (instrumental plural)
krajankach (locative plural)
krajanki (vocative plural)

żywność pokrojona w krótkie paski lub kostkę

Makaron można kupić w trzech kształtach: niteczki, krajaneczka i krajanka.

rodzaj klusek lub makaronu krajanego w krótkie paski

rodzaj klusek przygotowanych z ugotowanej kaszy krakowskiej lub kaszy manny

określenie stosowane do różnych deserów (ciast, legumin, przekładanych wafli) krojonych w tzw. kostkę

określenie stosowane do różnych cukierków krojonych na kawałki

twaróg o zwartej strukturze, dobrze nadający się do krojenia, uformowany w kostkę

(…) Na wety zastawiają półki, / Tam w pięknych piramidach krajanki, gomółki, / Tatarskie ziele w cukrze, imbier chiński w miodzie

Ignacy Krasicki: Satyry, Część pierwsza, Żona modna [projekt Wolne Lektury]


kleik

kleiku (genitive singular)
kleikowi (dative singular)
kleikiem (instrumental singular)
kleiku (locative singular)
kleiku (vocative singular)
kleiki (nominative plural)
kleików (genitive plural)
kleikom (dative plural)
kleiki (accusative plural)
kleikami (instrumental plural)
kleikach (locative plural)
kleiki (vocative plural)

potrawa z rozgotowanego ryżu lub kaszy, podawana głównie chorym lub dzieciom


pomarańczówka

pomarańczówki (nominative plural)
pomarańczówki (genitive singular)
pomarańczówek (genitive plural)
pomarańczówce (dative singular)
pomarańczówkom (dative plural)
pomarańczówkę (accusative singular)
pomarańczówki (accusative plural)
pomarańczówką (instrumental singular)
pomarańczówkami (instrumental plural)
pomarańczówce (locative singular)
pomarańczówkach (locative plural)
pomarańczówko (vocative singular)
pomarańczówki (vocative plural)

zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka


jajko na twardo

jajka na twardo (genitive singular)
jajku na twardo (dative singular)
jajkiem na twardo (instrumental singular)
jajku na twardo (locative singular)
jajka na twardo (nominative plural)
jajek na twardo (genitive plural)
jajkom na twardo (dative plural)
jajka na twardo (accusative plural)
jajkami na twardo (instrumental plural)
jajkach na twardo (locative plural)
jajka na twardo (vocative plural)

jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się zawartości

Do chłodnika zawsze dodaję jajka na twardo i koperek.


kasztanowy

kasztanowa (nominative singular feminine)
kasztanowe (nominative singular neuter)
kasztanowi (nominative plural masculine)
kasztanowe (nominative plural nonvirile)
kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (genitive singular feminine)
kasztanowego (genitive singular neuter)
kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (dative singular feminine)
kasztanowemu (dative singular neuter)
kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
kasztanowego (accusative singular masculine animate)
kasztanową (accusative singular feminine)
kasztanowe (accusative singular neuter)
kasztanowych (accusative plural masculine)
kasztanowe (accusative plural nonvirile)
kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kasztanową (instrumental singular feminine)
kasztanowym (instrumental singular neuter)
kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (locative singular feminine)
kasztanowym (locative singular neuter)
kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
kasztanowa (vocative singular feminine)
kasztanowe (vocative singular neuter)
kasztanowi (vocative plural masculine)
kasztanowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się
kasztanowa (nominative singular feminine)
kasztanowe (nominative singular neuter)
kasztanowi (nominative plural masculine)
kasztanowe (nominative plural nonvirile)
kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (genitive singular feminine)
kasztanowego (genitive singular neuter)
kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (dative singular feminine)
kasztanowemu (dative singular neuter)
kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
kasztanowego (accusative singular masculine animate)
kasztanową (accusative singular feminine)
kasztanowe (accusative singular neuter)
kasztanowych (accusative plural masculine)
kasztanowe (accusative plural nonvirile)
kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kasztanową (instrumental singular feminine)
kasztanowym (instrumental singular neuter)
kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (locative singular feminine)
kasztanowym (locative singular neuter)
kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
kasztanowa (vocative singular feminine)
kasztanowe (vocative singular neuter)
kasztanowi (vocative plural masculine)
kasztanowe (vocative plural nonvirile)
bardziej kasztanowy (comparative)
bardziej kasztanowy (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowa (nominative singular feminine)
bardziej kasztanowe (nominative singular neuter)
bardziej kasztanowi (nominative plural masculine)
bardziej kasztanowe (nominative plural nonvirile)
bardziej kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (genitive singular feminine)
bardziej kasztanowego (genitive singular neuter)
bardziej kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (dative singular feminine)
bardziej kasztanowemu (dative singular neuter)
bardziej kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowego (accusative singular masculine animate)
bardziej kasztanowy (accusative singular masculine inanimate)
bardziej kasztanową (accusative singular feminine)
bardziej kasztanowe (accusative singular neuter)
bardziej kasztanowych (accusative plural masculine)
bardziej kasztanowe (accusative plural nonvirile)
bardziej kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanową (instrumental singular feminine)
bardziej kasztanowym (instrumental singular neuter)
bardziej kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (locative singular feminine)
bardziej kasztanowym (locative singular neuter)
bardziej kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowy (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowa (vocative singular feminine)
bardziej kasztanowe (vocative singular neuter)
bardziej kasztanowi (vocative plural masculine)
bardziej kasztanowe (vocative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowy (superlative)
najbardziej kasztanowy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowa (nominative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (nominative singular neuter)
najbardziej kasztanowi (nominative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (nominative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (genitive singular feminine)
najbardziej kasztanowego (genitive singular neuter)
najbardziej kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (dative singular feminine)
najbardziej kasztanowemu (dative singular neuter)
najbardziej kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowego (accusative singular masculine animate)
najbardziej kasztanowy (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej kasztanową (accusative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (accusative singular neuter)
najbardziej kasztanowych (accusative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (accusative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanową (instrumental singular feminine)
najbardziej kasztanowym (instrumental singular neuter)
najbardziej kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (locative singular feminine)
najbardziej kasztanowym (locative singular neuter)
najbardziej kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowa (vocative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (vocative singular neuter)
najbardziej kasztanowi (vocative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (vocative plural nonvirile)

zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

dotyczący owoców kasztana lub kasztanowca, zrobiony z owoców kasztana lub kasztanowca

Na Węgrzech i Słowacji przetarta masa kasztanowa przeznaczona jest do bezpośredniego spożycia lub używana jako dodatek do wyrobów cukierniczych i mięs

Kasztan jadalny. pl.wikipedia.org. [dostęp 11 marca 2014].


rzepakowy

rzepakowa (nominative singular feminine)
rzepakowe (nominative singular neuter)
rzepakowi (nominative plural masculine)
rzepakowe (nominative plural nonvirile)
rzepakowego (genitive singular masculine animate inanimate)
rzepakowej (genitive singular feminine)
rzepakowego (genitive singular neuter)
rzepakowych (genitive plural masculine nonvirile)
rzepakowemu (dative singular masculine animate inanimate)
rzepakowej (dative singular feminine)
rzepakowemu (dative singular neuter)
rzepakowym (dative plural masculine nonvirile)
rzepakowego (accusative singular masculine animate)
rzepakową (accusative singular feminine)
rzepakowe (accusative singular neuter)
rzepakowych (accusative plural masculine)
rzepakowe (accusative plural nonvirile)
rzepakowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
rzepakową (instrumental singular feminine)
rzepakowym (instrumental singular neuter)
rzepakowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
rzepakowym (locative singular masculine animate inanimate)
rzepakowej (locative singular feminine)
rzepakowym (locative singular neuter)
rzepakowych (locative plural masculine nonvirile)
rzepakowa (vocative singular feminine)
rzepakowe (vocative singular neuter)
rzepakowi (vocative plural masculine)
rzepakowe (vocative plural nonvirile)


plasterek

plasterka (genitive singular)
plasterkowi (dative singular)
plasterkiem (instrumental singular)
plasterku (locative singular)
plasterku (vocative singular)
plasterki (nominative plural)
plasterków (genitive plural)
plasterkom (dative plural)
plasterki (accusative plural)
plasterkami (instrumental plural)
plasterkach (locative plural)
plasterki (vocative plural)


b/k

Do gulaszu zużyto 5 kg karczku b/k i 10 dkg smalcu.


podlewać

podlewam (singular first-person present)
podlewasz (singular second-person present)
podlewa (singular third-person present)
podlewamy (plural first-person present)
podlewacie (plural second-person present)
podlewają (plural third-person present)
podlewałem (singular first-person past masculine)
podlewałeś (singular second-person past masculine)
podlewał (singular third-person past masculine)
podlewaliśmy (plural first-person past masculine)
podlewaliście (plural second-person past masculine)
podlewali (plural third-person past masculine)
podlewałam (singular first-person past feminine)
podlewałaś (singular second-person past feminine)
podlewała (singular third-person past feminine)
podlewałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
podlewałyście (plural second-person past feminine neuter)
podlewały (plural third-person past feminine neuter)
podlewałom (singular first-person past neuter potential rare)
podlewałoś (singular second-person past neuter potential rare)
podlewało (singular third-person past neuter)
niech podlewam (singular first-person imperative)
podlewaj (singular second-person imperative)
niech podlewa (singular third-person imperative)
podlewajmy (plural first-person imperative)
podlewajcie (plural second-person imperative)
niech podlewają (plural third-person imperative)
będę podlewał (singular first-person future masculine)
będę podlewać (singular first-person future masculine)
będziesz podlewał (singular second-person future masculine)
będziesz podlewać (singular second-person future masculine)
będzie podlewał (singular third-person future masculine)
będzie podlewać (singular third-person future masculine)
będziemy podlewali (plural first-person future masculine)
będziemy podlewać (plural first-person future masculine)
będziecie podlewali (plural second-person future masculine)
będziecie podlewać (plural second-person future masculine)
będą podlewali (plural third-person future masculine)
będą podlewać (plural third-person future masculine)
będę podlewała (singular first-person future feminine)
będę podlewać (singular first-person future feminine)
będziesz podlewała (singular second-person future feminine)
będziesz podlewać (singular second-person future feminine)
będzie podlewała (singular third-person future feminine)
będzie podlewać (singular third-person future feminine)
będziemy podlewały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy podlewać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie podlewały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie podlewać (plural second-person future feminine neuter)
będą podlewały (plural third-person future feminine neuter)
będą podlewać (plural third-person future feminine neuter)
będę podlewało (singular first-person future neuter potential rare)
będę podlewać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz podlewało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz podlewać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie podlewało (singular third-person future neuter)
będzie podlewać (singular third-person future neuter)
podlewałem był (singular first-person pluperfect masculine)
podlewałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
podlewał był (singular third-person pluperfect masculine)
podlewaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
podlewaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
podlewali byli (plural third-person pluperfect masculine)
podlewałam była (singular first-person pluperfect feminine)
podlewałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
podlewała była (singular third-person pluperfect feminine)
podlewałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
podlewałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
podlewały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
podlewałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
podlewałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
podlewało było (singular third-person pluperfect neuter)
podlewano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
podlewałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym podlewał (singular first-person conditional masculine)
podlewałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś podlewał (singular second-person conditional masculine)
podlewałby (singular third-person conditional masculine)
byłby podlewał (singular third-person conditional masculine)
podlewalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy podlewali (plural first-person conditional masculine)
podlewalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście podlewali (plural second-person conditional masculine)
podlewaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby podlewali (plural third-person conditional masculine)
podlewałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym podlewała (singular first-person conditional feminine)
podlewałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś podlewała (singular second-person conditional feminine)
podlewałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby podlewała (singular third-person conditional feminine)
podlewałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy podlewały (plural first-person conditional feminine neuter)
podlewałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście podlewały (plural second-person conditional feminine neuter)
podlewałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby podlewały (plural third-person conditional feminine neuter)
podlewałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym podlewało (singular first-person conditional neuter potential rare)
podlewałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś podlewało (singular second-person conditional neuter potential rare)
podlewałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby podlewało (singular third-person conditional neuter)
podlewający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niepodlewający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
podlewająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niepodlewająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
podlewające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niepodlewające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
podlewające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niepodlewające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
podlewany (singular first-person second-person third-person masculine)
niepodlewany (singular first-person second-person third-person masculine)
podlewani (plural first-person second-person third-person masculine)
niepodlewani (plural first-person second-person third-person masculine)
podlewana (singular first-person second-person third-person feminine)
niepodlewana (singular first-person second-person third-person feminine)
podlewane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niepodlewane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
podlewane (singular first-person second-person third-person neuter)
niepodlewane (singular first-person second-person third-person neuter)
podlewając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie podlewając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
podlewanie (singular plural first-person second-person third-person)
niepodlewanie (singular plural first-person second-person third-person)

dodawać niewielką ilość płynu do potrawy podczas jej przygotowywania

Kabaczek wkładamy do naczynia żaroodpornego, podlewamy 3-4 łyżkami wody i pieczemy w piekarniku około 45 minut

Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


nadziewać

naˈd͡ʑɛvat͡ɕ

nadziewam (singular first-person present)
nadziewasz (singular second-person present)
nadziewa (singular third-person present)
nadziewamy (plural first-person present)
nadziewacie (plural second-person present)
nadziewają (plural third-person present)
nadziewałem (singular first-person past masculine)
nadziewałeś (singular second-person past masculine)
nadziewał (singular third-person past masculine)
nadziewaliśmy (plural first-person past masculine)
nadziewaliście (plural second-person past masculine)
nadziewali (plural third-person past masculine)
nadziewałam (singular first-person past feminine)
nadziewałaś (singular second-person past feminine)
nadziewała (singular third-person past feminine)
nadziewałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
nadziewałyście (plural second-person past feminine neuter)
nadziewały (plural third-person past feminine neuter)
nadziewałom (singular first-person past neuter potential rare)
nadziewałoś (singular second-person past neuter potential rare)
nadziewało (singular third-person past neuter)
niech nadziewam (singular first-person imperative)
nadziewaj (singular second-person imperative)
niech nadziewa (singular third-person imperative)
nadziewajmy (plural first-person imperative)
nadziewajcie (plural second-person imperative)
niech nadziewają (plural third-person imperative)
będę nadziewał (singular first-person future masculine)
będę nadziewać (singular first-person future masculine)
będziesz nadziewał (singular second-person future masculine)
będziesz nadziewać (singular second-person future masculine)
będzie nadziewał (singular third-person future masculine)
będzie nadziewać (singular third-person future masculine)
będziemy nadziewali (plural first-person future masculine)
będziemy nadziewać (plural first-person future masculine)
będziecie nadziewali (plural second-person future masculine)
będziecie nadziewać (plural second-person future masculine)
będą nadziewali (plural third-person future masculine)
będą nadziewać (plural third-person future masculine)
będę nadziewała (singular first-person future feminine)
będę nadziewać (singular first-person future feminine)
będziesz nadziewała (singular second-person future feminine)
będziesz nadziewać (singular second-person future feminine)
będzie nadziewała (singular third-person future feminine)
będzie nadziewać (singular third-person future feminine)
będziemy nadziewały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy nadziewać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie nadziewały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie nadziewać (plural second-person future feminine neuter)
będą nadziewały (plural third-person future feminine neuter)
będą nadziewać (plural third-person future feminine neuter)
będę nadziewało (singular first-person future neuter potential rare)
będę nadziewać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz nadziewało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz nadziewać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie nadziewało (singular third-person future neuter)
będzie nadziewać (singular third-person future neuter)
nadziewałem był (singular first-person pluperfect masculine)
nadziewałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
nadziewał był (singular third-person pluperfect masculine)
nadziewaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
nadziewaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
nadziewali byli (plural third-person pluperfect masculine)
nadziewałam była (singular first-person pluperfect feminine)
nadziewałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
nadziewała była (singular third-person pluperfect feminine)
nadziewałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
nadziewałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
nadziewały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
nadziewałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
nadziewałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
nadziewało było (singular third-person pluperfect neuter)
nadziewano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
nadziewałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym nadziewał (singular first-person conditional masculine)
nadziewałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś nadziewał (singular second-person conditional masculine)
nadziewałby (singular third-person conditional masculine)
byłby nadziewał (singular third-person conditional masculine)
nadziewalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy nadziewali (plural first-person conditional masculine)
nadziewalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście nadziewali (plural second-person conditional masculine)
nadziewaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby nadziewali (plural third-person conditional masculine)
nadziewałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym nadziewała (singular first-person conditional feminine)
nadziewałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś nadziewała (singular second-person conditional feminine)
nadziewałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby nadziewała (singular third-person conditional feminine)
nadziewałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy nadziewały (plural first-person conditional feminine neuter)
nadziewałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście nadziewały (plural second-person conditional feminine neuter)
nadziewałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby nadziewały (plural third-person conditional feminine neuter)
nadziewałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym nadziewało (singular first-person conditional neuter potential rare)
nadziewałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś nadziewało (singular second-person conditional neuter potential rare)
nadziewałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby nadziewało (singular third-person conditional neuter)
nadziewający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nienadziewający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nadziewająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nienadziewająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nadziewające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nienadziewające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nadziewające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nienadziewające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nadziewany (singular first-person second-person third-person masculine)
nienadziewany (singular first-person second-person third-person masculine)
nadziewani (plural first-person second-person third-person masculine)
nienadziewani (plural first-person second-person third-person masculine)
nadziewana (singular first-person second-person third-person feminine)
nienadziewana (singular first-person second-person third-person feminine)
nadziewane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nienadziewane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nadziewane (singular first-person second-person third-person neuter)
nienadziewane (singular first-person second-person third-person neuter)
nadziewając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie nadziewając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nadziewanie (singular plural first-person second-person third-person)
nienadziewanie (singular plural first-person second-person third-person)

Rurki z serem i pistacjowe muszelki, nadziewane konfiturą z dyni są specjalnością sióstr z klasztoru Św. Katarzyny w Palermo

Stefan Tyszkiewicz, Polskie ślady na ulicach Rzymu (5) Świąteczne refleksje przy włoskim stole, „Tygodnik Podhalański”, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


smarować

smaruj chłopa miodem, zawsze czuć go smrodem

pokrywać coś substancją płynną lub półpłynną

Kucharka smaruje bułki masłem.


lukrecja

lukrecji (genitive singular)
lukrecji (dative singular)
lukrecję (accusative singular)
lukrecją (instrumental singular)
lukrecji (locative singular)
lukrecjo (vocative singular)
lukrecje (nominative plural)
lukrecji (genitive plural)
lukrecyj (genitive plural obsolete)
lukrecjom (dative plural)
lukrecje (accusative plural)
lukrecjami (instrumental plural)
lukrecjach (locative plural)
lukrecje (vocative plural)

wysuszone korzenie lukrecji (1.1) z odłogami lub ich przetwory

Nie znosiłem za dzieciaka tych cukierków z lukrecji.


smażenie

smażenia (nominative plural)
smażenia (genitive singular)
smażeń (genitive plural)
smażeniu (dative singular)
smażeniom (dative plural)
smażenia (accusative plural)
smażeniem (instrumental singular)
smażeniami (instrumental plural)
smażeniu (locative singular)
smażeniach (locative plural)
smażenia (vocative plural)

obróbka termiczna żywności w gorącym tłuszczu

Przed smażeniem zawsze marynuję tofu przez co najmniej 45 minut w sosie sojowym, czosnku, imbirze, syropie klonowym i musztardzie.


mortadela

mortadeli (genitive singular)
mortadeli (dative singular)
mortadelę (accusative singular)
mortadelą (instrumental singular)
mortadeli (locative singular)
mortadelo (vocative singular)
mortadele (nominative plural)
mortadel (genitive plural)
mortadelom (dative plural)
mortadele (accusative plural)
mortadelami (instrumental plural)
mortadelach (locative plural)
mortadele (vocative plural)

rodzaj kiełbasy, produkowanej z mięsa mielonego i słoniny, doprawiana pieprzem czy innymi dodatkami

W dzieciństwie bardzo lubiłem mortadelę obtaczaną w jajku i panierce, a potem smażoną.


pszczółka

przysłowia: jak pszczółki na wiosnę z ula wcześnie wylatują, to pewnie mróz na drzewa w maju nam zwiastują

pszczółki (nominative plural)
pszczółki (genitive singular)
pszczółek (genitive plural)
pszczółce (dative singular)
pszczółkom (dative plural)
pszczółkę (accusative singular)
pszczółki (accusative plural)
pszczółką (instrumental singular)
pszczółkami (instrumental plural)
pszczółce (locative singular)
pszczółkach (locative plural)
pszczółko (vocative singular)
pszczółki (vocative plural)


zielona herbata

zielonej herbaty (genitive singular)
zielonej herbacie (dative singular)
zieloną herbatę (accusative singular)
zieloną herbatą (instrumental singular)
zielonej herbacie (locative singular)
zielona herbato (vocative singular)
zielone herbaty (nominative plural)
zielonych herbat (genitive plural)
zielonym herbatom (dative plural)
zielone herbaty (accusative plural)
zielonymi herbatami (instrumental plural)
zielonych herbatach (locative plural)
zielone herbaty (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

napój przyrządzany wyłącznie z liści herbaty chińskiej, które zostały poddane minimalnemu utlenianiu w czasie przetwarzania

Czy napiłbyś się zielonej herbaty? Właśnie zaparzyłam.


bryndza

bryndzy (genitive singular)
bryndzy (dative singular)
bryndzę (accusative singular)
bryndzą (instrumental singular)
bryndzy (locative singular)
bryndzo (vocative singular)
bryndze (potential rare nominative plural)
bryndz (potential rare genitive plural)
bryndzom (potential rare dative plural)
bryndze (potential rare accusative plural)
bryndzami (potential rare instrumental plural)
bryndzach (potential rare locative plural)
bryndze (potential rare vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

miękki, podpuszczkowy ser wyrabiany z owczego mleka

Mam dziś na drugie śniadanie bułkę z bryndzą i rzodkiewkami.


miodek turecki

miodku tureckiego (genitive singular)
miodkowi tureckiemu (dative singular)
miodkiem tureckim (instrumental singular)
miodku tureckim (locative singular)
miodku turecki (vocative singular)
miodki tureckie (nominative plural)
miodków tureckich (genitive plural)
miodkom tureckim (dative plural)
miodki tureckie (accusative plural)
miodkami tureckimi (instrumental plural)
miodkach tureckich (locative plural)
miodki tureckie (vocative plural)

por. pańska skórka

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

rodzaj tradycyjnych słodyczy w postaci twardych bryłek o lekko miodowym smaku z wtopionymi kawałkami orzechów, sprzedawanych w Krakowie w Zaduszki


trzeć

trę (singular first-person present)
trzesz (singular second-person present)
trze (singular third-person present)
trzemy (plural first-person present)
trzecie (plural second-person present)
trą (plural third-person present)
tarłem (singular first-person past masculine)
tarłeś (singular second-person past masculine)
tarł (singular third-person past masculine)
tarliśmy (plural first-person past masculine)
tarliście (plural second-person past masculine)
tarli (plural third-person past masculine)
tarłam (singular first-person past feminine)
tarłaś (singular second-person past feminine)
tarła (singular third-person past feminine)
tarłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
tarłyście (plural second-person past feminine neuter)
tarły (plural third-person past feminine neuter)
tarłom (singular first-person past neuter potential rare)
tarłoś (singular second-person past neuter potential rare)
tarło (singular third-person past neuter)
niech trę (singular first-person imperative)
trzyj (singular second-person imperative)
niech trze (singular third-person imperative)
trzyjmy (plural first-person imperative)
trzyjcie (plural second-person imperative)
niech trą (plural third-person imperative)
będę tarł (singular first-person future masculine)
będę trzeć (singular first-person future masculine)
będziesz tarł (singular second-person future masculine)
będziesz trzeć (singular second-person future masculine)
będzie tarł (singular third-person future masculine)
będzie trzeć (singular third-person future masculine)
będziemy tarli (plural first-person future masculine)
będziemy trzeć (plural first-person future masculine)
będziecie tarli (plural second-person future masculine)
będziecie trzeć (plural second-person future masculine)
będą tarli (plural third-person future masculine)
będą trzeć (plural third-person future masculine)
będę tarła (singular first-person future feminine)
będę trzeć (singular first-person future feminine)
będziesz tarła (singular second-person future feminine)
będziesz trzeć (singular second-person future feminine)
będzie tarła (singular third-person future feminine)
będzie trzeć (singular third-person future feminine)
będziemy tarły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy trzeć (plural first-person future feminine neuter)
będziecie tarły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie trzeć (plural second-person future feminine neuter)
będą tarły (plural third-person future feminine neuter)
będą trzeć (plural third-person future feminine neuter)
będę tarło (singular first-person future neuter potential rare)
będę trzeć (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz tarło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz trzeć (singular second-person future neuter potential rare)
będzie tarło (singular third-person future neuter)
będzie trzeć (singular third-person future neuter)
tarłem był (singular first-person pluperfect masculine)
tarłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
tarł był (singular third-person pluperfect masculine)
tarliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
tarliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
tarli byli (plural third-person pluperfect masculine)
tarłam była (singular first-person pluperfect feminine)
tarłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
tarła była (singular third-person pluperfect feminine)
tarłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
tarłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
tarły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
tarłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
tarłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
tarło było (singular third-person pluperfect neuter)
tarto (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
tarłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym tarł (singular first-person conditional masculine)
tarłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś tarł (singular second-person conditional masculine)
tarłby (singular third-person conditional masculine)
byłby tarł (singular third-person conditional masculine)
tarlibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy tarli (plural first-person conditional masculine)
tarlibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście tarli (plural second-person conditional masculine)
tarliby (plural third-person conditional masculine)
byliby tarli (plural third-person conditional masculine)
tarłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym tarła (singular first-person conditional feminine)
tarłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś tarła (singular second-person conditional feminine)
tarłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby tarła (singular third-person conditional feminine)
tarłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy tarły (plural first-person conditional feminine neuter)
tarłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście tarły (plural second-person conditional feminine neuter)
tarłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby tarły (plural third-person conditional feminine neuter)
tarłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym tarło (singular first-person conditional neuter potential rare)
tarłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś tarło (singular second-person conditional neuter potential rare)
tarłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby tarło (singular third-person conditional neuter)
trący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nietrący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
trąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nietrąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
trące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nietrące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
trące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nietrące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
tarty (singular first-person second-person third-person masculine)
nietarty (singular first-person second-person third-person masculine)
tarci (plural first-person second-person third-person masculine)
nietarci (plural first-person second-person third-person masculine)
tarta (singular first-person second-person third-person feminine)
nietarta (singular first-person second-person third-person feminine)
tarte (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nietarte (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
tarte (singular first-person second-person third-person neuter)
nietarte (singular first-person second-person third-person neuter)
trąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie trąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
tarcie (singular plural first-person second-person third-person)
nietarcie (singular plural first-person second-person third-person)

rozdrabniać na cząstki lub rozgniatać na jednolitą masę

Turlał goryl po Urlach kolorowe korale, rudy góral kartofle tarł na tarce wytrwale, gdy spotkali się w Urlach góral tarł, goryl turlał chociaż sensu nie było w tym wcale

Małgorzata Strzałkowska: Wierszyki łamiące języki


tapenada

(1.1) franc. tapenade < prow. tapenado < prow. tapeno → kapar

tapenady (genitive singular)
tapenadzie (dative singular)
tapenadę (accusative singular)
tapenadą (instrumental singular)
tapenadzie (locative singular)
tapenado (vocative singular)
tapenady (nominative plural)
tapenad (genitive plural)
tapenadom (dative plural)
tapenady (accusative plural)
tapenadami (instrumental plural)
tapenadach (locative plural)
tapenady (vocative plural)

prowansalska pasta, której głównymi składnikami są oliwki, kapary i oliwa

Lubię tapenadę z grzankami.


tapenade

Lubię tapenade z grzankami.


chrust

prasł. *chvorstъ
por. białor. хвораст, ros. хворост.

chrusty (nominative plural)
chrustu (genitive singular)
chrustów (genitive plural)
chrustowi (dative singular)
chrustom (dative plural)
chrusty (accusative plural)
chrustem (instrumental singular)
chrustami (instrumental plural)
chruście (locative singular)
chrustach (locative plural)
chruście (vocative singular)
chrusty (vocative plural)

rodzaj kruchych, słodkich ciastek smażonych na głębokim tłuszczu


curaçao

suszona skórka gorzkiej pomarańczy, przyprawa stosowana do produkcji niektórych piw i likierów


miód sztuczny

miody sztuczne (nominative plural)
miodu sztucznego (genitive singular)
miodów sztucznych (genitive plural)
miodowi sztucznemu (dative singular)
miodom sztucznym (dative plural)
miody sztuczne (accusative plural)
miodem sztucznym (instrumental singular)
miodami sztucznymi (instrumental plural)
miodzie sztucznym (locative singular)
miodach sztucznych (locative plural)
miodzie sztuczny (vocative singular)
miody sztuczne (vocative plural)

stały lub ciekły, syntetyczny produkt spożywczy imitujący miód naturalny, wytwarzany z sacharozy lub syropu skrobiowego z użyciem barwników, aromatów i dodatków smakowych

W poradniku tym przedstawię jeden ze sposobów uzyskiwania sztucznego miodu na skalę przemysłową.


tempura

tempury (nominative plural)
tempury (genitive singular)
tempur (genitive plural)
tempurze (dative singular)
tempurom (dative plural)
tempurę (accusative singular)
tempury (accusative plural)
tempurą (instrumental singular)
tempurami (instrumental plural)
tempurze (locative singular)
tempurach (locative plural)
tempuro (vocative singular)
tempury (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

japońska potrawa z jarzyn, grzybów i owoców morza smażonych w cieście naleśnikowym, podawanych ze specjalnym sosem

Składniki tempury smaży się na głębokim oleju.


mojito

zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

kubański alkoholowy drink przygotowany na bazie białego rumu z dodatkiem limonki i mięty


surowy

surowa (nominative singular feminine)
surowe (nominative singular neuter)
surowi (nominative plural masculine)
surowe (nominative plural nonvirile)
surowego (genitive singular masculine animate inanimate)
surowej (genitive singular feminine)
surowego (genitive singular neuter)
surowych (genitive plural masculine nonvirile)
surowemu (dative singular masculine animate inanimate)
surowej (dative singular feminine)
surowemu (dative singular neuter)
surowym (dative plural masculine nonvirile)
surowego (accusative singular masculine animate)
surową (accusative singular feminine)
surowe (accusative singular neuter)
surowych (accusative plural masculine)
surowe (accusative plural nonvirile)
surowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
surową (instrumental singular feminine)
surowym (instrumental singular neuter)
surowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
surowym (locative singular masculine animate inanimate)
surowej (locative singular feminine)
surowym (locative singular neuter)
surowych (locative plural masculine nonvirile)
surowa (vocative singular feminine)
surowe (vocative singular neuter)
surowi (vocative plural masculine)
surowe (vocative plural nonvirile)
surowszy (comparative)
surowszy (nominative singular masculine animate inanimate)
surowsza (nominative singular feminine)
surowsze (nominative singular neuter)
surowsi (nominative plural masculine)
surowsze (nominative plural nonvirile)
surowszego (genitive singular masculine animate inanimate)
surowszej (genitive singular feminine)
surowszego (genitive singular neuter)
surowszych (genitive plural masculine nonvirile)
surowszemu (dative singular masculine animate inanimate)
surowszej (dative singular feminine)
surowszemu (dative singular neuter)
surowszym (dative plural masculine nonvirile)
surowszego (accusative singular masculine animate)
surowszy (accusative singular masculine inanimate)
surowszą (accusative singular feminine)
surowsze (accusative singular neuter)
surowszych (accusative plural masculine)
surowsze (accusative plural nonvirile)
surowszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
surowszą (instrumental singular feminine)
surowszym (instrumental singular neuter)
surowszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
surowszym (locative singular masculine animate inanimate)
surowszej (locative singular feminine)
surowszym (locative singular neuter)
surowszych (locative plural masculine nonvirile)
surowszy (vocative singular masculine animate inanimate)
surowsza (vocative singular feminine)
surowsze (vocative singular neuter)
surowsi (vocative plural masculine)
surowsze (vocative plural nonvirile)
najsurowszy (superlative)
najsurowszy (nominative singular masculine animate inanimate)
najsurowsza (nominative singular feminine)
najsurowsze (nominative singular neuter)
najsurowsi (nominative plural masculine)
najsurowsze (nominative plural nonvirile)
najsurowszego (genitive singular masculine animate inanimate)
najsurowszej (genitive singular feminine)
najsurowszego (genitive singular neuter)
najsurowszych (genitive plural masculine nonvirile)
najsurowszemu (dative singular masculine animate inanimate)
najsurowszej (dative singular feminine)
najsurowszemu (dative singular neuter)
najsurowszym (dative plural masculine nonvirile)
najsurowszego (accusative singular masculine animate)
najsurowszy (accusative singular masculine inanimate)
najsurowszą (accusative singular feminine)
najsurowsze (accusative singular neuter)
najsurowszych (accusative plural masculine)
najsurowsze (accusative plural nonvirile)
najsurowszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najsurowszą (instrumental singular feminine)
najsurowszym (instrumental singular neuter)
najsurowszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najsurowszym (locative singular masculine animate inanimate)
najsurowszej (locative singular feminine)
najsurowszym (locative singular neuter)
najsurowszych (locative plural masculine nonvirile)
najsurowszy (vocative singular masculine animate inanimate)
najsurowsza (vocative singular feminine)
najsurowsze (vocative singular neuter)
najsurowsi (vocative plural masculine)
najsurowsze (vocative plural nonvirile)

taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony

Atrakcją tygodnia azjatyckiego w naszej restauracji była surowa ryba z chrzanem wasabi.


flambirowanie

ˌflãmbʲirɔˈvãɲɛ

zob. też flambirowanie w Wikipedii

sposób podawania potrawy, polegający na oblaniu mocnym alkoholem i podpaleniu

podpalenie potrawy podczas jej przygotowywania

Tylko trunki z wysoką zawartością alkoholu mogą być użyte do flambirowania jedzenia.


mikser

miksery (nominative plural)
miksera (genitive singular)
mikserów (genitive plural)
mikserowi (dative singular)
mikserom (dative plural)
miksery (accusative plural)
mikserem (instrumental singular)
mikserami (instrumental plural)
mikserze (locative singular)
mikserach (locative plural)
mikserze (vocative singular)
miksery (vocative plural)

zob. też mikser w Wikipedii

urządzenie kuchenne, elektryczne lub ręczne, do mieszania produktów

Z kuchni od rana dobiegał żałosny dźwięk miksera.


spółka dziadowska

krakowska potrawa regionalna z gotowanego na gęsto, razem z fasolą, pęczaku, okraszonego słoniną lub wędzonką


czuszka

czuszki (genitive singular)
czuszce (dative singular)
czuszkę (accusative singular)
czuszką (instrumental singular)
czuszce (locative singular)
czuszko (vocative singular)
czuszki (nominative plural)
czuszki (genitive singular)
czuszek (genitive plural)
czuszce (dative singular)
czuszkom (dative plural)
czuszkę (accusative singular)
czuszki (accusative plural)
czuszką (instrumental singular)
czuszkami (instrumental plural)
czuszce (locative singular)
czuszkach (locative plural)
czuszko (vocative singular)
czuszki (vocative plural)

ostra przyprawa, proszek sporządzany z czuszek (1.2)


cybeb

czes. cibéba, niem. Zibebe, wł. zibibbo < arab. زَبِيبَةٌ (zabībah) → rodzynka

cybeby (nominative plural)
cybeba (genitive singular)
cybebów (genitive plural)
cybebowi (dative singular)
cybebom (dative plural)
cybeby (accusative plural)
cybebem (instrumental singular)
cybebami (instrumental plural)
cybebie (locative singular)
cybebach (locative plural)
cybebie (vocative singular)
cybeby (vocative plural)

zobacz też: cybeb • damascenka • koryntka • sułtanka

ciemnobrązowy, wydłużony rodzynek, mający nasiona


sadzony

o jajku: rozbity na patelnię i usmażony bez mieszania


zagniatać

zagniatam (singular first-person present)
zagniatasz (singular second-person present)
zagniata (singular third-person present)
zagniatamy (plural first-person present)
zagniatacie (plural second-person present)
zagniatają (plural third-person present)
zagniatałem (singular first-person past masculine)
zagniatałeś (singular second-person past masculine)
zagniatał (singular third-person past masculine)
zagniataliśmy (plural first-person past masculine)
zagniataliście (plural second-person past masculine)
zagniatali (plural third-person past masculine)
zagniatałam (singular first-person past feminine)
zagniatałaś (singular second-person past feminine)
zagniatała (singular third-person past feminine)
zagniatałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zagniatałyście (plural second-person past feminine neuter)
zagniatały (plural third-person past feminine neuter)
zagniatałom (singular first-person past neuter potential rare)
zagniatałoś (singular second-person past neuter potential rare)
zagniatało (singular third-person past neuter)
niech zagniatam (singular first-person imperative)
zagniataj (singular second-person imperative)
niech zagniata (singular third-person imperative)
zagniatajmy (plural first-person imperative)
zagniatajcie (plural second-person imperative)
niech zagniatają (plural third-person imperative)
będę zagniatał (singular first-person future masculine)
będę zagniatać (singular first-person future masculine)
będziesz zagniatał (singular second-person future masculine)
będziesz zagniatać (singular second-person future masculine)
będzie zagniatał (singular third-person future masculine)
będzie zagniatać (singular third-person future masculine)
będziemy zagniatali (plural first-person future masculine)
będziemy zagniatać (plural first-person future masculine)
będziecie zagniatali (plural second-person future masculine)
będziecie zagniatać (plural second-person future masculine)
będą zagniatali (plural third-person future masculine)
będą zagniatać (plural third-person future masculine)
będę zagniatała (singular first-person future feminine)
będę zagniatać (singular first-person future feminine)
będziesz zagniatała (singular second-person future feminine)
będziesz zagniatać (singular second-person future feminine)
będzie zagniatała (singular third-person future feminine)
będzie zagniatać (singular third-person future feminine)
będziemy zagniatały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy zagniatać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie zagniatały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie zagniatać (plural second-person future feminine neuter)
będą zagniatały (plural third-person future feminine neuter)
będą zagniatać (plural third-person future feminine neuter)
będę zagniatało (singular first-person future neuter potential rare)
będę zagniatać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz zagniatało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz zagniatać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie zagniatało (singular third-person future neuter)
będzie zagniatać (singular third-person future neuter)
zagniatałem był (singular first-person pluperfect masculine)
zagniatałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zagniatał był (singular third-person pluperfect masculine)
zagniataliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zagniataliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zagniatali byli (plural third-person pluperfect masculine)
zagniatałam była (singular first-person pluperfect feminine)
zagniatałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zagniatała była (singular third-person pluperfect feminine)
zagniatałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zagniatałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zagniatały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zagniatałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zagniatałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zagniatało było (singular third-person pluperfect neuter)
zagniatano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zagniatałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zagniatał (singular first-person conditional masculine)
zagniatałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zagniatał (singular second-person conditional masculine)
zagniatałby (singular third-person conditional masculine)
byłby zagniatał (singular third-person conditional masculine)
zagniatalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zagniatali (plural first-person conditional masculine)
zagniatalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zagniatali (plural second-person conditional masculine)
zagniataliby (plural third-person conditional masculine)
byliby zagniatali (plural third-person conditional masculine)
zagniatałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zagniatała (singular first-person conditional feminine)
zagniatałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zagniatała (singular second-person conditional feminine)
zagniatałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zagniatała (singular third-person conditional feminine)
zagniatałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zagniatały (plural first-person conditional feminine neuter)
zagniatałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zagniatały (plural second-person conditional feminine neuter)
zagniatałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zagniatały (plural third-person conditional feminine neuter)
zagniatałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zagniatało (singular first-person conditional neuter potential rare)
zagniatałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zagniatało (singular second-person conditional neuter potential rare)
zagniatałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zagniatało (singular third-person conditional neuter)
zagniatający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niezagniatający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
zagniatająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niezagniatająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
zagniatające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niezagniatające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
zagniatające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niezagniatające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
zagniatany (singular first-person second-person third-person masculine)
niezagniatany (singular first-person second-person third-person masculine)
zagniatani (plural first-person second-person third-person masculine)
niezagniatani (plural first-person second-person third-person masculine)
zagniatana (singular first-person second-person third-person feminine)
niezagniatana (singular first-person second-person third-person feminine)
zagniatane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niezagniatane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
zagniatane (singular first-person second-person third-person neuter)
niezagniatane (singular first-person second-person third-person neuter)
zagniatając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie zagniatając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
zagniatanie (singular plural first-person second-person third-person)
niezagniatanie (singular plural first-person second-person third-person)

gnieść, ugniatać nadając odpowiednią konsystencję; wyrabiać ciasto

Mąkę razową pszenną odsiewamy i mieszamy z mąką gryczaną, którą otrzymujemy po zmieleniu kaszy gryczanej; dodajemy soli, wody i zagniatamy ciasto

Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


delikates

delikatesu (genitive singular)
delikatesowi (dative singular)
delikatesem (instrumental singular)
delikatesie (locative singular)
delikatesie (vocative singular)
delikatesy (nominative plural)
delikatesów (genitive plural)
delikatesom (dative plural)
delikatesy (accusative plural)
delikatesami (instrumental plural)
delikatesach (locative plural)
delikatesy (vocative plural)

Zazwyczaj w liczbie mnogiej.

Dziś zabawiać mnie będą tabuny dziewcząt, a stoły będą uginać się od delikatesów. O! Taka będzie impreza!


syfon

franc. siphon < łac. siphonis < gr. síphōnos → przyrząd do wysysania cieczy z głębokich naczyń

syfony (nominative plural)
syfonu (genitive singular)
syfonów (genitive plural)
syfonowi (dative singular)
syfonom (dative plural)
syfony (accusative plural)
syfonem (instrumental singular)
syfonami (instrumental plural)
syfonie (locative singular)
syfonach (locative plural)
syfonie (vocative singular)
syfony (vocative plural)

ciśnieniowa butelka na wodę z dozownikiem i mechanizmem nasycania wody dwutlenkiem węgla


wafelek

wafelki (nominative plural)
wafelka (genitive singular)
wafelków (genitive plural)
wafelkowi (dative singular)
wafelkom (dative plural)
wafelki (accusative plural)
wafelkiem (instrumental singular)
wafelkami (instrumental plural)
wafelku (locative singular)
wafelkach (locative plural)
wafelku (vocative singular)
wafelki (vocative plural)

rodzaj słodyczy z wafli przekładanych słodką masą i pokrojonych na porcje, czasem z polewą


kurkuma

sanskr. कुङ्कुम (kunkuma), arab. كركم (kurkum), hebr. כרכם (karkom)

kurkumy (nominative plural)
kurkumy (genitive singular)
kurkum (genitive plural)
kurkumie (dative singular)
kurkumom (dative plural)
kurkumę (accusative singular)
kurkumy (accusative plural)
kurkumą (instrumental singular)
kurkumami (instrumental plural)
kurkumie (locative singular)
kurkumach (locative plural)
kurkumo (vocative singular)
kurkumy (vocative plural)

przyprawa z kłączy kurkumy (1.1), barwiąca potrawy na żółto


rożen

rożny (nominative plural)
rożna (genitive singular)
rożnów (genitive plural)
rożnowi (dative singular)
rożnom (dative plural)
rożny (accusative plural)
rożnem (instrumental singular)
rożnami (instrumental plural)
rożnie (locative singular)
rożnach (locative plural)
rożnie (vocative singular)
rożny (vocative plural)

pręt z metalu do opiekania mięsa nad ogniem

piec z rożnami (1.1) – elektryczny lub na opał

jadłodajnia serwująca tanie dania z rusztu, frytki i fast foody


fondue

(1.1) franc. fondue < franc. fondu → roztopiony < franc. fondre → roztopić, odlewać < łac. fundere → lać, wylewać

szwajcarska i francuska potrawa z roztopionego sera i białego wina podawanego na gorąco, w którym macza się kawałki pieczywa lub warzyw

Ten ser byłby dobry do fondue.

potrawa z kawałków mięsa lub warzyw, które umieszcza się na długim widelcu i zanurza we wrzącym tłuszczu


foie gras

Na stół wjeżdża foie gras, ragout z homara, młode gołąbki w oleju orzechowym, jarzynki, czerwony burgund

Roland Topor Café panika. Historyjki taksówkowe, Wydawnictwo Kurpisz s.c., Poznań 1994, ISBN 83-900203-8-6, s. 32


pasztet strasburski

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pasztet strasburski.wav

pasztetu strasburskiego (genitive singular)
pasztetowi strasburskiemu (dative singular)
pasztetem strasburskim (instrumental singular)
pasztecie strasburskim (locative singular)
pasztecie strasburski (vocative singular)
pasztety strasburskie (nominative plural)
pasztetów strasburskich (genitive plural)
pasztetom strasburskim (dative plural)
pasztety strasburskie (accusative plural)
pasztetami strasburskimi (instrumental plural)
pasztetach strasburskich (locative plural)
pasztety strasburskie (vocative plural)

pasztet z otłuszczonych wątróbek gęsich lub kaczych, specjalność kuchni francuskiej

Podali nam pyszny pasztet strasburski z jakimś czerwonym sosem.


pasturma

rodzaj wędliny z suszonej wołowiny o wyrazistym smaku i aromacie; specjalność kuchni tureckiej


ragoût

(1.1) franc. ragoût → potrawka, przysmak < franc. ragoûter → wzmocnić, przywrócić smak < franc. goût → smak < łac. gustus → kosztowanie, przedsmak, próba

typ gęstej potrawy przygotowywanej z kawałków mięsa duszonych w sosie z warzywami i różnymi dodatkami

Bigos to najpopularniejsze polskie ragoût.


asafetyda

(1.1) śr.łac. asafoetida < pers. ازا (azā) + ż łac. foetidus → żywica + śmierdzący

asafetydy (genitive singular)
asafetydzie (dative singular)
asafetydę (accusative singular)
asafetydą (instrumental singular)
asafetydzie (locative singular)
asafetydo (vocative singular)
asafetydy (nominative plural)
asafetyd (genitive plural)
asafetydom (dative plural)
asafetydy (accusative plural)
asafetydami (instrumental plural)
asafetydach (locative plural)
asafetydy (vocative plural)

indyjska substancja przyprawowa i lecznicza, gumożywica wydzielana z kłączy zapaliczki cuchnącej, Ferula assa-foetida L., zamiennik cebuli i czosnku

Podano wołowinę po angielsku z sosem z cebuli, szalotek, asafetydy, czosnku i goździków.


filetować

ˌfʲilɛˈtɔvat͡ɕ

filetuję (singular first-person present)
filetujesz (singular second-person present)
filetuje (singular third-person present)
filetujemy (plural first-person present)
filetujecie (plural second-person present)
filetują (plural third-person present)
filetowałem (singular first-person past masculine)
filetowałeś (singular second-person past masculine)
filetował (singular third-person past masculine)
filetowaliśmy (plural first-person past masculine)
filetowaliście (plural second-person past masculine)
filetowali (plural third-person past masculine)
filetowałam (singular first-person past feminine)
filetowałaś (singular second-person past feminine)
filetowała (singular third-person past feminine)
filetowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
filetowałyście (plural second-person past feminine neuter)
filetowały (plural third-person past feminine neuter)
filetowałom (singular first-person past neuter potential rare)
filetowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
filetowało (singular third-person past neuter)
niech filetuję (singular first-person imperative)
filetuj (singular second-person imperative)
niech filetuje (singular third-person imperative)
filetujmy (plural first-person imperative)
filetujcie (plural second-person imperative)
niech filetują (plural third-person imperative)
będę filetował (singular first-person future masculine)
będę filetować (singular first-person future masculine)
będziesz filetował (singular second-person future masculine)
będziesz filetować (singular second-person future masculine)
będzie filetował (singular third-person future masculine)
będzie filetować (singular third-person future masculine)
będziemy filetowali (plural first-person future masculine)
będziemy filetować (plural first-person future masculine)
będziecie filetowali (plural second-person future masculine)
będziecie filetować (plural second-person future masculine)
będą filetowali (plural third-person future masculine)
będą filetować (plural third-person future masculine)
będę filetowała (singular first-person future feminine)
będę filetować (singular first-person future feminine)
będziesz filetowała (singular second-person future feminine)
będziesz filetować (singular second-person future feminine)
będzie filetowała (singular third-person future feminine)
będzie filetować (singular third-person future feminine)
będziemy filetowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy filetować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie filetowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie filetować (plural second-person future feminine neuter)
będą filetowały (plural third-person future feminine neuter)
będą filetować (plural third-person future feminine neuter)
będę filetowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę filetować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz filetowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz filetować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie filetowało (singular third-person future neuter)
będzie filetować (singular third-person future neuter)
filetowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
filetowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
filetował był (singular third-person pluperfect masculine)
filetowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
filetowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
filetowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
filetowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
filetowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
filetowała była (singular third-person pluperfect feminine)
filetowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
filetowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
filetowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
filetowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
filetowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
filetowało było (singular third-person pluperfect neuter)
filetowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
filetowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym filetował (singular first-person conditional masculine)
filetowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś filetował (singular second-person conditional masculine)
filetowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby filetował (singular third-person conditional masculine)
filetowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy filetowali (plural first-person conditional masculine)
filetowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście filetowali (plural second-person conditional masculine)
filetowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby filetowali (plural third-person conditional masculine)
filetowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym filetowała (singular first-person conditional feminine)
filetowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś filetowała (singular second-person conditional feminine)
filetowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby filetowała (singular third-person conditional feminine)
filetowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy filetowały (plural first-person conditional feminine neuter)
filetowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście filetowały (plural second-person conditional feminine neuter)
filetowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby filetowały (plural third-person conditional feminine neuter)
filetowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym filetowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
filetowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś filetowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
filetowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby filetowało (singular third-person conditional neuter)
filetujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niefiletujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
filetująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niefiletująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
filetujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niefiletujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
filetujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niefiletujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
filetowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niefiletowany (singular first-person second-person third-person masculine)
filetowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niefiletowani (plural first-person second-person third-person masculine)
filetowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niefiletowana (singular first-person second-person third-person feminine)
filetowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niefiletowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
filetowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niefiletowane (singular first-person second-person third-person neuter)
filetując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie filetując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
filetowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niefiletowanie (singular plural first-person second-person third-person)

sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne

Bezpośrednio po złowieniu, na statku, ryby są filetowane i mrożone w temperaturze - 30° C, co zapewnia najlepszą jakość i świeżość

Zbigniew Rodatus, Przedstawiamy produkty Centrali Rybnej, „Poradnik Sprzedawcy Żywności”, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


owoce morza

(1.1) tłumaczenie włoskiego frutti di mare

ɔˈvɔt͡sɛ ˈmɔʒa

owoców morza (genitive plural)
owocom morza (dative plural)
owocami morza (instrumental plural)
owocach morza (locative plural)

jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże

Dziewczyna Wojtka nie lubi owoców morza.

Wypoczywając na Cyprze, objadaliśmy się owocami morza prawie codziennie.


zapiekanka

zapiekanki (genitive singular)
zapiekance (dative singular)
zapiekankę (accusative singular)
zapiekanką (instrumental singular)
zapiekance (locative singular)
zapiekanko (vocative singular)
zapiekanki (nominative plural)
zapiekanek (genitive plural)
zapiekankom (dative plural)
zapiekanki (accusative plural)
zapiekankami (instrumental plural)
zapiekankach (locative plural)
zapiekanki (vocative plural)

danie zapiekane w piekarniku, składającego się z różnych składników

Dziś na obiad będzie zapiekanka z makaronem i szpinakiem.

polski fast food z połówki bułki zapiekanej z dodatkami i żółtym serem, podawany z sosami

Asia kupiła zapiekankę z pieczarkami w budce z jedzeniem.


skwarek

skwarka (genitive singular)
skwarkowi (dative singular)
skwarka (accusative singular colloquial)
skwarkiem (instrumental singular)
skwarku (locative singular)
skwarku (vocative singular)
skwarki (nominative plural)
skwarków (genitive plural)
skwarkom (dative plural)
skwarki (accusative plural)
skwarkami (instrumental plural)
skwarkach (locative plural)
skwarki (vocative plural)

zwykle w liczbie mnogiej

wysmażony drobny kawałek wieprzowej słoniny lub boczku


kulesza

kuleszy (genitive singular)
kuleszy (dative singular)
kuleszę (accusative singular)
kuleszą (instrumental singular)
kuleszy (locative singular)
kuleszo (vocative singular)
kulesze (nominative plural)
kulesz (genitive plural)
kuleszom (dative plural)
kulesze (accusative plural)
kuleszami (instrumental plural)
kuleszach (locative plural)
kulesze (vocative plural)

kleik z kaszki kukurydzianej lub mąki owsianej; wiejska potrawa znana w południowo-wschodniej Polsce i na Ukrainie


sielanka

sielanki (genitive singular)
sielance (dative singular)
sielankę (accusative singular)
sielanką (instrumental singular)
sielance (locative singular)
sielanko (vocative singular)
sielanki (nominative plural)
sielanek (genitive plural)
sielankom (dative plural)
sielanki (accusative plural)
sielankami (instrumental plural)
sielankach (locative plural)
sielanki (vocative plural)


lazania

lazanie (nominative plural)
lazanii (genitive singular)
lazanii (genitive plural)
lazanij (genitive plural obsolete)
lazanii (dative singular)
lazaniom (dative plural)
lazanię (accusative singular)
lazanie (accusative plural)
lazanią (instrumental singular)
lazaniami (instrumental plural)
lazanii (locative singular)
lazaniach (locative plural)
lazanio (vocative singular)
lazanie (vocative plural)

Antonio, ten Włoch, nie lubi bigosu, więc poszedł do restauracji na lazanię.

Zweganizowałam klasyczną lazanię mojej babci i uważam, że smakuje lepiej niż oryginał.


muesli

Na śniadanie jem zawsze jogurt z muesli.


spóła

tradycyjna wiejska potrawa z gotowanej na gęsto fasoli z pęczakiem


nalewka

nalewki (nominative plural)
nalewki (genitive singular)
nalewek (genitive plural)
nalewce (dative singular)
nalewkom (dative plural)
nalewkę (accusative singular)
nalewki (accusative plural)
nalewką (instrumental singular)
nalewkami (instrumental plural)
nalewce (locative singular)
nalewkach (locative plural)
nalewko (vocative singular)
nalewki (vocative plural)

alkoholowy napój przygotowany z owoców, ziół, korzeni, zalanych spirytusem

Świekrucha Danki podarowała nam trzy nalewki własnej roboty: z tarniny, z głogu i z mirabelek.


affogato

włoski deser z gałki lodów oblanej gorącą kawą espresso


rostbef

rostbefy (nominative plural)
rostbefu (genitive singular)
rostbefów (genitive plural)
rostbefowi (dative singular)
rostbefom (dative plural)
rostbefy (accusative plural)
rostbefem (instrumental singular)
rostbefami (instrumental plural)
rostbefie (locative singular)
rostbefach (locative plural)
rostbefie (vocative singular)
rostbefy (vocative plural)

pieczeń z rostbefu (1.1), zazwyczaj nie do końca przepieczona


samowar

(1.1) ros. самовар < ros. сам + варить

samowara (genitive singular)
samowaru (genitive singular)
samowarowi (dative singular)
samowarem (instrumental singular)
samowarze (locative singular)
samowarze (vocative singular)
samowary (nominative plural)
samowarów (genitive plural)
samowarom (dative plural)
samowary (accusative plural)
samowarami (instrumental plural)
samowarach (locative plural)
samowary (vocative plural)

urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka

(…) a potem przez jakieś sienie i korytarze dotarliśmy do obszernego pokoju, gdzie wokół stołu, na którym stał dymiący samowar, zgromadziła się rodzina rosyjskich potomków

Jeremi Przybora Przymknięte oko opaczności. Memuarów część I, Wydawnictwo Tenten, Warszawa 1995, ISBN 83-85477-92-6, s. 115


schaboszczak

schaboszczaka (genitive singular)
schaboszczakowi (dative singular)
schaboszczaka (accusative singular)
schaboszczakiem (instrumental singular)
schaboszczaku (locative singular)
schaboszczaku (vocative singular)
schaboszczaki (nominative plural)
schaboszczaków (genitive plural)
schaboszczakom (dative plural)
schaboszczaki (accusative plural)
schaboszczakami (instrumental plural)
schaboszczakach (locative plural)
schaboszczaki (vocative plural)


łazanki

łazanek (genitive plural)
łazankom (dative plural)
łazankami (instrumental plural)
łazankach (locative plural)

potrawa kuchni polskiej z makaronu oraz zasmażanej kapusty z omastą ze skwarków lub kiełbasy


suflet

suflety (nominative plural)
sufletu (genitive singular)
sufletów (genitive plural)
sufletowi (dative singular)
sufletom (dative plural)
suflety (accusative plural)
sufletem (instrumental singular)
sufletami (instrumental plural)
suflecie (locative singular)
sufletach (locative plural)
suflecie (vocative singular)
suflety (vocative plural)

lekka pieczona potrawa przyrządzana na bazie żółtek utartych z cukrem lub masłem oraz piany ubitej z białek, podawana na gorąco

Po wyjęciu z piekarnika suflet szybko opada, należy go więc zapiekać tuż przed podaniem


obsmażyć

obsmażę (singular first-person)
obsmażysz (singular second-person)
obsmaży (singular third-person)
obsmażymy (plural first-person)
obsmażycie (plural second-person)
obsmażą (plural third-person)
obsmażyłem (singular first-person past masculine)
obsmażyłeś (singular second-person past masculine)
obsmażył (singular third-person past masculine)
obsmażyliśmy (plural first-person past masculine)
obsmażyliście (plural second-person past masculine)
obsmażyli (plural third-person past masculine)
obsmażyłam (singular first-person past feminine)
obsmażyłaś (singular second-person past feminine)
obsmażyła (singular third-person past feminine)
obsmażyłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
obsmażyłyście (plural second-person past feminine neuter)
obsmażyły (plural third-person past feminine neuter)
obsmażyłom (singular first-person past neuter potential rare)
obsmażyłoś (singular second-person past neuter potential rare)
obsmażyło (singular third-person past neuter)
niech obsmażę (singular first-person imperative)
obsmaż (singular second-person imperative)
niech obsmaży (singular third-person imperative)
obsmażmy (plural first-person imperative)
obsmażcie (plural second-person imperative)
niech obsmażą (plural third-person imperative)
obsmażony (singular first-person second-person third-person masculine)
nieobsmażony (singular first-person second-person third-person masculine)
obsmażeni (plural first-person second-person third-person masculine)
nieobsmażeni (plural first-person second-person third-person masculine)
obsmażona (singular first-person second-person third-person feminine)
nieobsmażona (singular first-person second-person third-person feminine)
obsmażone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieobsmażone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
obsmażone (singular first-person second-person third-person neuter)
nieobsmażone (singular first-person second-person third-person neuter)
obsmażywszy (singular plural first-person second-person third-person)
obsmażenie (singular plural first-person second-person third-person)
nieobsmażenie (singular plural first-person second-person third-person)
obsmażyłem był (singular first-person pluperfect masculine)
obsmażyłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
obsmażył był (singular third-person pluperfect masculine)
obsmażyliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
obsmażyliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
obsmażyli byli (plural third-person pluperfect masculine)
obsmażyłam była (singular first-person pluperfect feminine)
obsmażyłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
obsmażyła była (singular third-person pluperfect feminine)
obsmażyłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
obsmażyłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
obsmażyły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
obsmażyłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
obsmażyłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
obsmażyło było (singular third-person pluperfect neuter)
obsmażono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
obsmażyłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym obsmażył (singular first-person conditional masculine)
obsmażyłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś obsmażył (singular second-person conditional masculine)
obsmażyłby (singular third-person conditional masculine)
byłby obsmażył (singular third-person conditional masculine)
obsmażylibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy obsmażyli (plural first-person conditional masculine)
obsmażylibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście obsmażyli (plural second-person conditional masculine)
obsmażyliby (plural third-person conditional masculine)
byliby obsmażyli (plural third-person conditional masculine)
obsmażyłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym obsmażyła (singular first-person conditional feminine)
obsmażyłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś obsmażyła (singular second-person conditional feminine)
obsmażyłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby obsmażyła (singular third-person conditional feminine)
obsmażyłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy obsmażyły (plural first-person conditional feminine neuter)
obsmażyłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście obsmażyły (plural second-person conditional feminine neuter)
obsmażyłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby obsmażyły (plural third-person conditional feminine neuter)
obsmażyłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym obsmażyło (singular first-person conditional neuter potential rare)
obsmażyłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś obsmażyło (singular second-person conditional neuter potential rare)
obsmażyłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby obsmażyło (singular third-person conditional neuter)

Schab należy natrzeć przyprawami i czosnkiem, owinąć wokół kiełbasy śląskiej, obsmażyć a następnie dusić w piekarniku, polewając piwem

(waw), Nowiny Raciborskie, 19/06/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


żeberko

(1.4) od układu torów odstawczych, przypominających żebra klatki piersiowej

żeberka (nominative plural)
żeberek (genitive plural)
żeberkom (dative plural)
żeberka (accusative plural)
żeberkami (instrumental plural)
żeberkach (locative plural)
żeberka (vocative plural)
tak

Na obiad podali żeberka z ziemniakami i kapustą.


tomata

inna pisownia tómata, tółmata


kitka

kitki (genitive singular)
kitce (dative singular)
kitkę (accusative singular)
kitką (instrumental singular)
kitce (locative singular)
kitko (vocative singular)
kitki (nominative plural)
kitek (genitive plural)
kitkom (dative plural)
kitki (accusative plural)
kitkami (instrumental plural)
kitkach (locative plural)
kitki (vocative plural)


glazura

glazury (genitive singular)
glazurze (dative singular)
glazurę (accusative singular)
glazurą (instrumental singular)
glazurze (locative singular)
glazuro (vocative singular)

zob. też glazura w Wikipedii


obarzanek

obarzanka (genitive singular)
obarzankowi (dative singular)
obarzankiem (instrumental singular)
obarzanku (locative singular)
obarzanku (vocative singular)
obarzanki (nominative plural)
obarzanków (genitive plural)
obarzankom (dative plural)
obarzanki (accusative plural)
obarzankami (instrumental plural)
obarzankach (locative plural)
obarzanki (vocative plural)

wypiek w kształcie obręczy wykonany z ciasta obgotowanego przed pieczeniem

W piekarni na rynku często kupuję obarzanki.


filetowanie

ˌfʲilɛtɔˈvãɲɛ


tymianek

tymianku (genitive singular)
tymianka (genitive singular)
tymiankowi (dative singular)
tymiankiem (instrumental singular)
tymianku (locative singular)
tymianku (vocative singular)

liście czasem wraz z łodygą tymianku (1.1) używane jako przyprawa


cynamonowiec

ˌt͡sɨ̃nãmɔ̃ˈnɔvʲjɛt͡s


bazylia

st.franc. basile < łac. basilicum < gr. βασιλικόν (basilikón) < gr. βασιλεύς (basileús) → król

bazylie (nominative plural)
bazylii (genitive singular)
bazylii (genitive plural)
bazylii (dative singular)
bazyliom (dative plural)
bazylię (accusative singular)
bazylie (accusative plural)
bazylią (instrumental singular)
bazyliami (instrumental plural)
bazylii (locative singular)
bazyliach (locative plural)
bazylio (vocative singular)
bazylie (vocative plural)

zob. też bazylia (ujednoznacznienie) w Wikipedii

liście bazylii (1.2) o intensywnym zapachu, używane jako przyprawa świeża lub suszona

Uwielbiam pizzę z mozzarellą i bazylią.


glutaminian

ˌɡlutãˈmʲĩɲãn

glutaminiany (nominative plural)
glutaminianu (genitive singular)
glutaminianów (genitive plural)
glutaminianowi (dative singular)
glutaminianom (dative plural)
glutaminiany (accusative plural)
glutaminianem (instrumental singular)
glutaminianami (instrumental plural)
glutaminianie (locative singular)
glutaminianach (locative plural)
glutaminianie (vocative singular)
glutaminiany (vocative plural)

substancja wzmacniająca smak i zapach potraw, będąca glutaminianem (1.1)


nudla

Fater, nudla mocie na pysku!


kokila

(1.1) franc. coquille < łac. conchylium < gr. κογχύλιον i gr. κόγχη

małe naczynie do zapiekania przystawek i ich podawania


gofrownica

ˌɡɔfrɔvʲˈɲit͡sa

gofrownicy (genitive singular)
gofrownicy (dative singular)
gofrownicę (accusative singular)
gofrownicą (instrumental singular)
gofrownicy (locative singular)
gofrownico (vocative singular)
gofrownice (nominative plural)
gofrownic (genitive plural)
gofrownicom (dative plural)
gofrownice (accusative plural)
gofrownicami (instrumental plural)
gofrownicach (locative plural)
gofrownice (vocative plural)

Rozgrzej, proszę, gofrownicę, zrobimy dzieciom gofry.


sękacz

sękacza (genitive singular)
sękaczowi (dative singular)
sękaczem (instrumental singular)
sękaczu (locative singular)
sękaczu (vocative singular)
sękacze (nominative plural)
sękaczy (genitive plural)
sękaczom (dative plural)
sękacze (accusative plural)
sękaczami (instrumental plural)
sękaczach (locative plural)
sękacze (vocative plural)

rodzaj wypieku cukierniczego przygotowywanego na obrotowym ruszcie


kimbap

por. sushi

koreańska potrawa robiona z ryżu owiniętego wodorostami:


jelenina

jeleniny (genitive singular)
jeleninie (dative singular)
jeleninę (accusative singular)
jeleniną (instrumental singular)
jeleninie (locative singular)
jelenino (vocative singular)


panierowanie

ˌpãɲɛrɔˈvãɲɛ

panierowania (genitive singular)
panierowaniu (dative singular)
panierowaniem (instrumental singular)
panierowaniu (locative singular)

obtaczanie mięsa, ryb, grzybów lub warzyw w panierce


lassi

zob. też lassi (ujednoznacznienie) w Wikipedii

orientalny napój chłodzący na bazie wody i jogurtu, przyrządzany na różne sposoby, specjalność m.in. kuchni hinduskiej i pakistańskiej

Mango lassi dobrze sprawdza się jako napój do śniadania i jest niezastąpiony podczas dużych upałów


cepelin

duża, podłużna pyza ziemniaczana, specjalność kuchni kresowej i litewskiej


sernik na zimno

ˈsɛrʲɲik na‿ˈʑĩmnɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-sernik na zimno.wav

sernika na zimno (genitive singular)
sernikowi na zimno (dative singular)
sernikiem na zimno (instrumental singular)
serniku na zimno (locative singular)
serniku na zimno (vocative singular)
serniki na zimno (nominative plural)
serników na zimno (genitive plural)
sernikom na zimno (dative plural)
serniki na zimno (accusative plural)
sernikami na zimno (instrumental plural)
sernikach na zimno (locative plural)
serniki na zimno (vocative plural)

rodzaj sernika, który jest przygotowywany bez pieczenia i podawany schłodzony


szafranowy

szafranowa (nominative singular feminine)
szafranowe (nominative singular neuter)
szafranowi (nominative plural masculine)
szafranowe (nominative plural nonvirile)
szafranowego (genitive singular masculine animate inanimate)
szafranowej (genitive singular feminine)
szafranowego (genitive singular neuter)
szafranowych (genitive plural masculine nonvirile)
szafranowemu (dative singular masculine animate inanimate)
szafranowej (dative singular feminine)
szafranowemu (dative singular neuter)
szafranowym (dative plural masculine nonvirile)
szafranowego (accusative singular masculine animate)
szafranową (accusative singular feminine)
szafranowe (accusative singular neuter)
szafranowych (accusative plural masculine)
szafranowe (accusative plural nonvirile)
szafranowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
szafranową (instrumental singular feminine)
szafranowym (instrumental singular neuter)
szafranowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
szafranowym (locative singular masculine animate inanimate)
szafranowej (locative singular feminine)
szafranowym (locative singular neuter)
szafranowych (locative plural masculine nonvirile)
szafranowa (vocative singular feminine)
szafranowe (vocative singular neuter)
szafranowi (vocative plural masculine)
szafranowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

dotyczący szafranu, pochodzący z szafranu, zawierający domieszkę szafranu, zaprawiony szafranem

W Dzień Świętej Łucji Szwedzi objadają się szafranowymi bułkami.


pierogi ruskie

pʲjɛˈrɔɟi ˈrusʲcɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-pierogi ruskie.wav

p (vocative singular)
pierogów ruskich (genitive plural)
pierogom ruskim (dative plural)
pierogami ruskimi (instrumental plural)
pierogach ruskich (locative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

pierogi z farszem twarogowo-ziemniaczanym z dodatkiem soli, pieprzu i podsmażonej cebuli, podawane często ze skwarkami

Uwielbiam chodzić na obiad do babci, gdy są pierogi ruskie.


karmelowy

karmelowa (nominative singular feminine)
karmelowe (nominative singular neuter)
karmelowi (nominative plural masculine)
karmelowe (nominative plural nonvirile)
karmelowego (genitive singular masculine animate inanimate)
karmelowej (genitive singular feminine)
karmelowego (genitive singular neuter)
karmelowych (genitive plural masculine nonvirile)
karmelowemu (dative singular masculine animate inanimate)
karmelowej (dative singular feminine)
karmelowemu (dative singular neuter)
karmelowym (dative plural masculine nonvirile)
karmelowego (accusative singular masculine animate)
karmelową (accusative singular feminine)
karmelowe (accusative singular neuter)
karmelowych (accusative plural masculine)
karmelowe (accusative plural nonvirile)
karmelowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
karmelową (instrumental singular feminine)
karmelowym (instrumental singular neuter)
karmelowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
karmelowym (locative singular masculine animate inanimate)
karmelowej (locative singular feminine)
karmelowym (locative singular neuter)
karmelowych (locative plural masculine nonvirile)
karmelowa (vocative singular feminine)
karmelowe (vocative singular neuter)
karmelowi (vocative plural masculine)
karmelowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

dotyczący karmelu, zawierający karmel, zrobiony z karmelu

Są też chętni na ciasto o wdzięcznej nazwie "Fale Dunaju", na torciki karmelowe, babki w polewie czekoladowej, serniki i keksy

(MS), Express Ilustrowany, 20/12/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


ptasie mleczko

ˈptaɕɛ ˈmlɛt͡ʃkɔ

ptasiego mleczka (genitive singular)
ptasiemu mleczku (dative singular)
ptasim mleczkiem (instrumental singular)
ptasim mleczku (locative singular)
ptasie mleczka (nominative plural)
ptasich mleczek (genitive plural)
ptasim mleczkom (dative plural)
ptasie mleczka (accusative plural)
ptasimi mleczkami (instrumental plural)
ptasich mleczkach (locative plural)
ptasie mleczka (vocative plural)

produkt cukierniczy w postaci mlecznych pianek o różnych smakach w polewie czekoladowej


alasz

niem. Allasch < łot. Allažmuiža (nazwa majątku ziemskiego na Łotwie)

alaszu (genitive singular)
alaszowi (dative singular)
alaszem (instrumental singular)
alaszu (locative singular)
alaszu (vocative singular)
alasze (nominative plural)
alaszów (genitive plural)
alaszy (genitive plural)
alaszom (dative plural)
alasze (accusative plural)
alaszami (instrumental plural)
alaszach (locative plural)
alasze (vocative plural)

napój alkoholowy, klarowny likier kminkowy koloru żółtego

Trafiły nam do gustu: świeże serdelki z pobliskiej restauracji i prawdziwy zagraniczny alasz

Bolesław Prus, Kartki z podróży, t. 1, Książka i Wiedza, Warszawa 1950, s. 95.

Siekiera, motyka, bimber, alasz, / przegra wojnę głupi malarz

Małgorzata Szubert, Leksykon rzeczy minionych i przemijających, Muza, Warszawa 2004, ISBN 83-7319-486-X, s. 10.


rabarbarowiec

rabarbarowca (genitive singular)
rabarbarowcowi (dative singular)
rabarbarowcem (instrumental singular)
rabarbarowcu (locative singular)
rabarbarowcu (vocative singular)
rabarbarowce (nominative plural)
rabarbarowców (genitive plural)
rabarbarowcom (dative plural)
rabarbarowce (accusative plural)
rabarbarowcami (instrumental plural)
rabarbarowcach (locative plural)
rabarbarowce (vocative plural)


niesmaczny

niesmaczna (nominative singular feminine)
niesmaczne (nominative singular neuter)
niesmaczni (nominative plural masculine)
niesmaczne (nominative plural nonvirile)
niesmacznego (genitive singular masculine animate inanimate)
niesmacznej (genitive singular feminine)
niesmacznego (genitive singular neuter)
niesmacznych (genitive plural masculine nonvirile)
niesmacznemu (dative singular masculine animate inanimate)
niesmacznej (dative singular feminine)
niesmacznemu (dative singular neuter)
niesmacznym (dative plural masculine nonvirile)
niesmacznego (accusative singular masculine animate)
niesmaczną (accusative singular feminine)
niesmaczne (accusative singular neuter)
niesmacznych (accusative plural masculine)
niesmaczne (accusative plural nonvirile)
niesmacznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
niesmaczną (instrumental singular feminine)
niesmacznym (instrumental singular neuter)
niesmacznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
niesmacznym (locative singular masculine animate inanimate)
niesmacznej (locative singular feminine)
niesmacznym (locative singular neuter)
niesmacznych (locative plural masculine nonvirile)
niesmaczna (vocative singular feminine)
niesmaczne (vocative singular neuter)
niesmaczni (vocative plural masculine)
niesmaczne (vocative plural nonvirile)


piołun

piołuny (nominative plural)
piołunu (genitive singular)
piołunów (genitive plural)
piołunowi (dative singular)
piołunom (dative plural)
piołuny (accusative plural)
piołunem (instrumental singular)
piołunami (instrumental plural)
piołunie (locative singular)
piołunach (locative plural)
piołunie (vocative singular)
piołuny (vocative plural)

nie mylić z: piorun


grillowanie

ˌɡrʲilɔˈvãɲɛ

grillowania (genitive singular)
grillowaniu (dative singular)
grillowaniem (instrumental singular)
grillowaniu (locative singular)
grillowania (nominative plural)
grillowań (genitive plural)
grillowaniom (dative plural)
grillowania (accusative plural)
grillowaniami (instrumental plural)
grillowaniach (locative plural)
grillowania (vocative plural)

sposób obróbki termicznej mięsa i warzyw bezpośrednio na rusztach, zwykle nad otwartym ogniem

Przez prawidłowe grillowanie można się wystrzec niebezpiecznych szkodliwych substancji.