szneka

niem. Schnecke (ciastko drożdżowe w kształcie ślimaka)

szneki (genitive singular)
sznece (dative singular)
sznekę (accusative singular)
szneką (instrumental singular)
sznece (locative singular)
szneko (vocative singular)
szneki (nominative plural)
sznek (genitive plural)
sznekom (dative plural)
szneki (accusative plural)
sznekami (instrumental plural)
sznekach (locative plural)
szneki (vocative plural)


część

części (genitive singular)
części (dative singular)
częścią (instrumental singular)
części (locative singular)
części (vocative singular)
części (nominative plural)
części (genitive plural)
częściom (dative plural)
części (accusative plural)
częściami (instrumental plural)
częściach (locative plural)
części (vocative plural)

urządzenie elektryczne lub mechaniczne, działające w określony sposób, przeznaczone do pracy wewnątrz innego urządzenia lub we współpracy z nim

Niestety, nie mamy części do pana samochodu.


pompa

(1.1) niem.; franc. pompe < wł. pompa
(1.3) łac. pompa < gr. πομπή

pompy (genitive singular)
pompie (dative singular)
pompę (accusative singular)
pompą (instrumental singular)
pompie (locative singular)
pompo (vocative singular)
pompy (nominative plural)
pomp (genitive plural)
pompom (dative plural)
pompy (accusative plural)
pompami (instrumental plural)
pompach (locative plural)
pompy (vocative plural)

maszyna do wymuszania przepływu cieczy lub gazu

Ponieważ nie działały pompy, w naszym mieszkaniu nie było wody przez cztery godziny.


karetka

救急車

救急車 きゅうきゅうしゃ

karetki (genitive singular)
karetce (dative singular)
karetkę (accusative singular)
karetką (instrumental singular)
karetce (locative singular)
karetko (vocative singular)
karetki (nominative plural)
karetek (genitive plural)
karetkom (dative plural)
karetki (accusative plural)
karetkami (instrumental plural)
karetkach (locative plural)
karetki (vocative plural)

przesuwająca się ruchem posuwisto-zwrotnym część maszyny do pisania i drukarki


koło zębate

ˈkɔwɔ zɛ̃mˈbatɛ

koła zębatego (genitive singular)
kołu zębatemu (dative singular)
kołem zębatym (instrumental singular)
kole zębatym (locative singular)
koła zębate (nominative plural)
kół zębatych (genitive plural)
kołom zębatym (dative plural)
koła zębate (accusative plural)
kołami zębatymi (instrumental plural)
kołach zębatych (locative plural)
koła zębate (vocative plural)

koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów

Ząb koła zębatego ma skomplikowaną geometrię oraz mechanikę współpracy z zębem drugiego koła.


skrzynia biegów

ˈskʃɨ̃ɲa ˈbʲjɛɡuf

skrzyni biegów (genitive singular)
skrzyni biegów (dative singular)
skrzynię biegów (accusative singular)
skrzynią biegów (instrumental singular)
skrzyni biegów (locative singular)
skrzynio biegów (vocative singular)
skrzynie biegów (nominative plural)
skrzyń biegów (genitive plural)
skrzyniom biegów (dative plural)
skrzynie biegów (accusative plural)
skrzyniami biegów (instrumental plural)
skrzyniach biegów (locative plural)
skrzynie biegów (vocative plural)

mechanizm umożliwiający zmianę przełożenia mocy wytwarzanej przez silnik napędzający pojazd lub inną maszynę

Niesprawny siłownik sprzęgła powoduje nietypową pracę pedału sprzęgła, problemy z jego wciśnięciem bądź całkowity brak oporu, trudności z wrzucaniem biegów i wycieki płynu hamulcowego w okolicy skrzyni biegów.

zobacz też: Indeks:Polski - Motoryzacja
por. przerzutka


bąk

(1.16) pol. bękart lub niem. Banhart, niem. Bankart < niem. Bank

bąka (genitive singular)
bąkowi (dative singular)
bąka (accusative singular)
bąkiem (instrumental singular)
bąku (locative singular)
bąku (vocative singular)
bąki (nominative plural)
bąków (genitive plural)
bąkom (dative plural)
bąki (accusative plural)
bąkami (instrumental plural)
bąkach (locative plural)
bąki (vocative plural)

urządzenie do wzbudzania ciągu w kominie


sznek

szneku (genitive singular)
sznekowi (dative singular)
sznekiem (instrumental singular)
szneku (locative singular)
szneku (vocative singular)
szneki (nominative plural)
szneków (genitive plural)
sznekom (dative plural)
szneki (accusative plural)
sznekami (instrumental plural)
sznekach (locative plural)
szneki (vocative plural)

wałek z gwintem obracany korbą i poruszający koło zębate


sprzęgło

sprzęgła (genitive singular)
sprzęgłu (dative singular)
sprzęgłem (instrumental singular)
sprzęgle (locative singular)
sprzęgła (nominative plural)
sprzęgieł (genitive plural)
sprzęgłom (dative plural)
sprzęgła (accusative plural)
sprzęgłami (instrumental plural)
sprzęgłach (locative plural)
sprzęgła (vocative plural)

mechanizm pozwalający na przenoszenie ruchu z jednej osi na drugą


stojan

stojany (nominative plural)
stojana (genitive singular)
stojanów (genitive plural)
stojanowi (dative singular)
stojanom (dative plural)
stojany (accusative plural)
stojanem (instrumental singular)
stojanami (instrumental plural)
stojanie (locative singular)
stojanach (locative plural)
stojanie (vocative singular)
stojany (vocative plural)

nieruchoma część silnika elektrycznego lub prądnicy, wewnątrz której obraca się wirnik


klocek

klocki (nominative plural)
klocka (genitive singular)
klocków (genitive plural)
klockowi (dative singular)
klockom (dative plural)
klocki (accusative plural)
klockiem (instrumental singular)
klockami (instrumental plural)
klocku (locative singular)
klockach (locative plural)
klocku (vocative singular)
klocki (vocative plural)

Jutro jadę do mechanika, żeby wymienił mi klocki.


wirnik

wirniki (nominative plural)
wirnika (genitive singular)
wirników (genitive plural)
wirnikowi (dative singular)
wirnikom (dative plural)
wirniki (accusative plural)
wirnikiem (instrumental singular)
wirnikami (instrumental plural)
wirniku (locative singular)
wirnikach (locative plural)
wirniku (vocative singular)
wirniki (vocative plural)


pompka

pompki (genitive singular)
pompce (dative singular)
pompkę (accusative singular)
pompką (instrumental singular)
pompce (locative singular)
pompko (vocative singular)
pompki (nominative plural)
pompek (genitive plural)
pompkom (dative plural)
pompki (accusative plural)
pompkami (instrumental plural)
pompkach (locative plural)
pompki (vocative plural)

niewielkie urządzenie do pompowania, najczęściej wody lub powietrza

Przynieś, proszę, pompkę, muszę dopompować koła.


silnik turbośmigłowy

ˈɕilʲɲik ˌturbɔɕmʲiɡˈwɔvɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-silnik turbośmigłowy.wav

rodzaj napędu statku powietrznego (samolotu, śmigłowca), wykorzystujący turbinę gazową do poruszania zewnętrznego śmigła napędowego


ścisk

ściski (nominative plural)
ścisku (genitive singular)
ścisków (genitive plural)
ściskowi (dative singular)
ściskom (dative plural)
ściski (accusative plural)
ściskiem (instrumental singular)
ściskami (instrumental plural)
ścisku (locative singular)
ściskach (locative plural)
ścisku (vocative singular)
ściski (vocative plural)

narzędzie podobne do imadła posiadające dwie szczęki służące do przytrzymywania i łączenia elementów

Sklejone krzesło trzeba ścisnąć paroma ściskami na pół godziny.


lewarek

lewarka (genitive singular)
lewarkowi (dative singular)
lewarkiem (instrumental singular)
lewarku (locative singular)
lewarku (vocative singular)
lewarki (nominative plural)
lewarków (genitive plural)
lewarkom (dative plural)
lewarki (accusative plural)
lewarkami (instrumental plural)
lewarkach (locative plural)
lewarki (vocative plural)

niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów


tarcza

śwn. tar(t)sche < st.franc. targe < frankoński *targa < st.nord. targa < pragerm. *targo (→ krawędź)

por. ang. targe, target, franc. targe, niem. Tartsche, Zarge, hiszp. tarja

tarczy (genitive singular)
tarczy (dative singular)
tarczę (accusative singular)
tarczą (instrumental singular)
tarczy (locative singular)
tarczo (vocative singular)
tarcze (nominative plural)
tarcz (genitive plural)
tarczom (dative plural)
tarcze (accusative plural)
tarczami (instrumental plural)
tarczach (locative plural)
tarcze (vocative plural)

część hamulca tarczowego najczęściej wykonane ze stali; zob. tarcza hamulcowa

element sterujący wirnika w śmigłowcu; zob. tarcza sterująca


tarcza sterująca

tarczy sterującej (genitive singular)
tarczy sterującej (dative singular)
tarczę sterującą (accusative singular)
tarczą sterującą (instrumental singular)
tarczy sterującej (locative singular)
tarczo sterująca (vocative singular)
tarcze sterujące (nominative plural)
tarcz sterujących (genitive plural)
tarczom sterującym (dative plural)
tarcze sterujące (accusative plural)
tarczami sterującymi (instrumental plural)
tarczach sterujących (locative plural)
tarcze sterujące (vocative plural)

element sterujący, odpowiedzialny za zmianę kąta natarcia łopat wirnika w śmigłowcach


zaskoczenie

ˌzaskɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

zaskoczenia (genitive singular)
zaskoczeniu (dative singular)
zaskoczeniem (instrumental singular)
zaskoczeniu (locative singular)


smarować

smaruj chłopa miodem, zawsze czuć go smrodem


tribologia

tribologii (genitive singular)
tribologii (dative singular)
tribologię (accusative singular)
tribologią (instrumental singular)
tribologii (locative singular)
tribologio (vocative singular)

nauka badająca tarcie między ciałami stałymi


detonacja

detonacji (genitive singular)
detonacji (dative singular)
detonację (accusative singular)
detonacją (instrumental singular)
detonacji (locative singular)
detonacjo (vocative singular)
detonacje (nominative plural)
detonacji (genitive plural)
detonacjom (dative plural)
detonacje (accusative plural)
detonacjami (instrumental plural)
detonacjach (locative plural)
detonacje (vocative plural)
detonacji (genitive singular)
detonacji (dative singular)
detonację (accusative singular)
detonacją (instrumental singular)
detonacji (locative singular)
detonacjo (vocative singular)

nadmiernie szybkie spalanie się mieszanki paliwowej w cylindrze silnika połączone z charakterystycznym stukaniem


półoś

półosi (genitive singular)
półosi (dative singular)
półosią (instrumental singular)
półosi (locative singular)
półosi (vocative singular)
półosie (nominative plural)
półosi (genitive plural)
półosiom (dative plural)
półosie (accusative plural)
półosiami (instrumental plural)
półosiach (locative plural)
półosie (vocative plural)

wał, który przenosi napęd mechanizmu różnicowego samochodu na koło napędowe


blokada

blokady (nominative plural)
blokady (genitive singular)
blokad (genitive plural)
blokadzie (dative singular)
blokadom (dative plural)
blokadę (accusative singular)
blokady (accusative plural)
blokadą (instrumental singular)
blokadami (instrumental plural)
blokadzie (locative singular)
blokadach (locative plural)
blokado (vocative singular)
blokady (vocative plural)

zabezpieczenie urządzenia za pomocą urządzeń blokujących

Ryszardowa impala ma założoną blokadę.


krążek

krążka (genitive singular)
krążkowi (dative singular)
krążkiem (instrumental singular)
krążku (locative singular)
krążku (vocative singular)
krążki (nominative plural)
krążków (genitive plural)
krążkom (dative plural)
krążki (accusative plural)
krążkami (instrumental plural)
krążkach (locative plural)
krążki (vocative plural)


lewar

(1.1-2) st.pol. jewar < st.pol. hewar < dialektalnego niemieckiego hewër, zmienione przez nawiązanie do łac. levo → podnosić lub franc. levier → dźwignia

lewara (genitive singular)
lewarowi (dative singular)
lewarem (instrumental singular)
lewarze (locative singular)
lewarze (vocative singular)
lewary (nominative plural)
lewarów (genitive plural)
lewarom (dative plural)
lewary (accusative plural)
lewarami (instrumental plural)
lewarach (locative plural)
lewary (vocative plural)


kołek

kołka (genitive singular)
kołkowi (dative singular)
kołkiem (instrumental singular)
kołku (locative singular)
kołku (vocative singular)
kołki (nominative plural)
kołków (genitive plural)
kołkom (dative plural)
kołki (accusative plural)
kołkami (instrumental plural)
kołkach (locative plural)
kołki (vocative plural)


precyzer

precyzery (nominative plural)
precyzera (genitive singular)
precyzerów (genitive plural)
precyzerowi (dative singular)
precyzerom (dative plural)
precyzery (accusative plural)
precyzerem (instrumental singular)
precyzerami (instrumental plural)
precyzerze (locative singular)
precyzerach (locative plural)
precyzerze (vocative singular)
precyzery (vocative plural)

gałka służąca do bardzo precyzyjnej regulacji posuwu stołu lub głowicy obrabiarki


podtrzymka

podtrzymki (nominative plural)
podtrzymki (genitive singular)
podtrzymek (genitive plural)
podtrzymce (dative singular)
podtrzymkom (dative plural)
podtrzymkę (accusative singular)
podtrzymki (accusative plural)
podtrzymką (instrumental singular)
podtrzymkami (instrumental plural)
podtrzymce (locative singular)
podtrzymkach (locative plural)
podtrzymko (vocative singular)
podtrzymki (vocative plural)

część szlifierki służąca do osadzania i przytrzymywania szlifowanego przedmiotu


kołowrót

prasł. *kolovortъ → to, co się obraca w koło < prasł. *kolo + *vortъ → koło + obrót, od czasownika prasł. *vŕ̥těti → obracać, kręcić, por. pol. wiercić

kołowrotu (genitive singular)
kołowrota (genitive singular)
kołowrotowi (dative singular)
kołowrotem (instrumental singular)
kołowrocie (locative singular)
kołowrocie (vocative singular)
kołowroty (nominative plural)
kołowrotów (genitive plural)
kołowrotom (dative plural)
kołowroty (accusative plural)
kołowrotami (instrumental plural)
kołowrotach (locative plural)
kołowroty (vocative plural)

drewniana oś z korbą, np. do wyciągania ze studni wiadra z wodą

urządzenie zapewniające przepuszczanie ludzi po jednej osobie


dwusprzęgłowy

dwusprzęgłowa (nominative singular feminine)
dwusprzęgłowe (nominative singular neuter)
dwusprzęgłowi (nominative plural masculine)
dwusprzęgłowe (nominative plural nonvirile)
dwusprzęgłowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwusprzęgłowej (genitive singular feminine)
dwusprzęgłowego (genitive singular neuter)
dwusprzęgłowych (genitive plural masculine nonvirile)
dwusprzęgłowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwusprzęgłowej (dative singular feminine)
dwusprzęgłowemu (dative singular neuter)
dwusprzęgłowym (dative plural masculine nonvirile)
dwusprzęgłowego (accusative singular masculine animate)
dwusprzęgłową (accusative singular feminine)
dwusprzęgłowe (accusative singular neuter)
dwusprzęgłowych (accusative plural masculine)
dwusprzęgłowe (accusative plural nonvirile)
dwusprzęgłowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwusprzęgłową (instrumental singular feminine)
dwusprzęgłowym (instrumental singular neuter)
dwusprzęgłowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwusprzęgłowym (locative singular masculine animate inanimate)
dwusprzęgłowej (locative singular feminine)
dwusprzęgłowym (locative singular neuter)
dwusprzęgłowych (locative plural masculine nonvirile)
dwusprzęgłowa (vocative singular feminine)
dwusprzęgłowe (vocative singular neuter)
dwusprzęgłowi (vocative plural masculine)
dwusprzęgłowe (vocative plural nonvirile)


izotropia

gr. ἴσος + τρόπος (ísos + trópos) → równy + kierunek

izotropii (genitive singular)
izotropii (dative singular)
izotropię (accusative singular)
izotropią (instrumental singular)
izotropii (locative singular)
izotropio (vocative singular)
izotropie (nominative plural)
izotropii (genitive plural)
izotropiom (dative plural)
izotropie (accusative plural)
izotropiami (instrumental plural)
izotropiach (locative plural)
izotropie (vocative plural)

cecha materiałów posiadających jednakowe właściwości fizyczne we wszystkich kierunkach w ciele

Zagadnienie plastyczności rozpatruje się jedynie makroskopowo, zakładając jednorodność i izotropię betonu.


kołowrotek

kołowrotki (nominative plural)
kołowrotka (genitive singular)
kołowrotków (genitive plural)
kołowrotkowi (dative singular)
kołowrotkom (dative plural)
kołowrotki (accusative plural)
kołowrotkiem (instrumental singular)
kołowrotkami (instrumental plural)
kołowrotku (locative singular)
kołowrotkach (locative plural)
kołowrotku (vocative singular)
kołowrotki (vocative plural)

urządzenie mechaniczne służące do przędzenia nici

W porze bajek i pieśni, późną jesienią, palce wyciągały z motka wełny przędzę, przy miarowym stukaniu pedału kołowrotków

Czesław Miłosz, Dolina Issy, 1955 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

obrotowe urządzenie umieszczane przy wejściach do miejsc, gdzie trzeba przepuszczać ludzi pojedynczo

urządzenie w formie ruchomego bębna służące do biegania hodowanym w domu gryzoniom i innym małym zwierzętom

Chomik potrafi biegać w kołowrotku nawet kilka godzin i przemierzyć do ośmiu kilometrów w ciągu jednej nocy

Czy na każdej karuzeli chomik jest bezpieczny i dobrze się bawi?, www.morele.net, data dostępu: 2020-07-12


nagar

nagaru (genitive singular)
nagarowi (dative singular)
nagarem (instrumental singular)
nagarze (locative singular)
nagarze (vocative singular)
nagary (nominative plural)
nagarów (genitive plural)
nagarom (dative plural)
nagary (accusative plural)
nagarami (instrumental plural)
nagarach (locative plural)
nagary (vocative plural)

osad na metalu, tworzący się przy spalaniu paliwa (np. benzyny, oleju itd.)

Zgromadzenie nagaru w kolektorze dolotowym jest poważnym problemem, który może wpłynąć na wydajność i długowieczność naszego silnika

Nagar w kolektorze: czym się objawia i jak się go pozbyć?, TEC 2000


zębatka

zębatki (genitive singular)
zębatce (dative singular)
zębatkę (accusative singular)
zębatką (instrumental singular)
zębatce (locative singular)
zębatko (vocative singular)
zębatki (nominative plural)
zębatek (genitive plural)
zębatkom (dative plural)
zębatki (accusative plural)
zębatkami (instrumental plural)
zębatkach (locative plural)
zębatki (vocative plural)