See stonka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrząszcz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lokomotywa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "autobus"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępić stonkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić przed stonką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stonka kukurydziana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stonka ziemniaczana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najazd stonki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeździć stonką"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stoneczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "stonkowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Większość stonek żeruje na ziemniakach."
}
],
"glosses": [
"chrząszcz z rodziny stonkowatych, zwłaszcza stonka ziemniaczana (Leptinotarsa decemlineata Say)"
],
"id": "pl-stonka-pl-noun-I-XcZq9b",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Lokomotywę „stonkę” produkowano w latach 1965–1992."
}
],
"glosses": [
"popularna nazwa lokomotywy manewrowej SM42 lub SP42"
],
"id": "pl-stonka-pl-noun-nvKf1DAk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"sezonowy nawał przyjezdnych w miejscowości turystycznej"
],
"id": "pl-stonka-pl-noun-dkqvSBrx",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"typ autobusu miejskiego"
],
"id": "pl-stonka-pl-noun-7xEBAP3Y",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔ̃nka"
},
{
"ipa": "stõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szarańcza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Colorado-beetle"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадски бръмбар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandelinka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "coloradobille"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "terpoma skarabo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doryphore"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloradokever"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartoffelkäfer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадский жук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pásavka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pásavka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "patates böceği"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадський жук"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorifora"
}
],
"word": "stonka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrząszcz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lokomotywa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "autobus"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tępić stonkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić przed stonką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stonka kukurydziana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stonka ziemniaczana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "najazd stonki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeździć stonką"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "stoneczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "stonkowate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Większość stonek żeruje na ziemniakach."
}
],
"glosses": [
"chrząszcz z rodziny stonkowatych, zwłaszcza stonka ziemniaczana (Leptinotarsa decemlineata Say)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Lokomotywę „stonkę” produkowano w latach 1965–1992."
}
],
"glosses": [
"popularna nazwa lokomotywy manewrowej SM42 lub SP42"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"sezonowy nawał przyjezdnych w miejscowości turystycznej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"glosses": [
"typ autobusu miejskiego"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstɔ̃nka"
},
{
"ipa": "stõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-stonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-stonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-stonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szarańcza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Colorado-beetle"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадски бръмбар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandelinka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "coloradobille"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "terpoma skarabo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doryphore"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloradokever"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartoffelkäfer"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадский жук"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pásavka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pásavka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "patates böceği"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колорадський жук"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorifora"
}
],
"word": "stonka"
}
Download raw JSONL data for stonka meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.