Γαλαξίας

gr. γάλα (z kropli rozlanego mleka, którym Hera karmiła Heraklesa)


άστρο

Στο κοσμικό διάστημα η Γη λάμπει σαν άστρο.

W przestrzeni kosmicznej Ziemia świeci jak gwiazda.


ήλιος

(przysłowie) ήλιος και βροχή, παντρεύονται οι φτωχοί


Μεγάλη Άρκτος

Στην Κρήτη η Μεγάλη Άρκτος ονομάζεται Αναποδοκάραβο, από την ομοιότητά της με ανάποδο καράβι.

Na Krecie Wielka Niedźwiedzica nazywa się Anapodokáravo (< ανάποδος → odwrócony do góry nogami; καράβι → statek), od jej podobieństwa z odwróconym do góry nogami statkiem.


συζυγία

zob. σύζυγος


γαλαξίας

(1.1) gr. γαλαξίας

słowo „Γαλαξίας” (pisane wielką literą) to Droga Mleczna, czyli ta galaktyka, w której znajduje się Ziemia

Εκτός από μεμονωμένα άστρα, οι γαλαξίες περιέχουν μεγάλο αριθμό αστρικών συστημάτων και διαφόρων ειδών νεφελώματα.

Oprócz pojedynczych gwiazd, galaktyki zawierają dużą liczbę układów gwiazd oraz różnego rodzaju mgławic.


Ταύρος

zobacz też: Κριός • Δίδυμοι • Καρκίνος • Λέων • Παρθένος • Ζυγός • Σκορπιός • Τοξότης • Αιγόκαιρως • Υδροχόος • Ιχθείς

Η γυναίκα μου γεννήθηκε στον Ταύρο.

Moja żona urodziła się pod znakiem Byka.


Γη

Η Γη είναι ένας πλανήτης, που περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.

Ziemia jest planetą, która krąży dookoła Słońca.


Κριός

zobacz też: Κριός • Ταύρος • Δίδυμος • Καρκίνος • Λέων • Παρθένος • Ζυγός • Σκορπιός • Τοξότης • Αιγόκερως • Υδροχόος • Ιχθείς

Η κόρη μου γεννήθηκε στον Κριό.

Moja córka urodziła się pod znakiem Barana.


ηλιακό σύστημα

Οι πλανήτες είναι δορυφόροι του Ήλιου και σχηματίζουν μαζί με αυτόν το ηλιακό σύστημα.

Planety są satelitami Słońca i tworzą razem z nim Układ Słoneczny.


Υδροχόος

zob. υδροχόος

zobacz też: Κριός • Ταυρος • Δίδυμος • Καρκίνος • Λέων • Παρθένος • Ζυγός • Σκορπιός • Τοξότης • Αιγόκερως • Υδροχόος • Ιχθείς


έκλειψη

(1.1) gr. ἔκλειψις ← gr. ἐκλείπω


Έρως

forma równoważna: Έρωτας n


Άρης

Η αποστολή στον Άρη θα ερευνήσει την ατμόσφαιρα του πλανήτη.

Wyprawa na Marsa zbada atmosferę tej planety.


Ήλιος

Οι πλανήτες δεν έχουν δικό τους φως, αλλά φωτίζονται από τον Ήλιο.

Planety nie mają własnego światła, a są oświetlane przez Słońce.


Λέων

Η κόρη μου γεννήθηκε στο Λέοντα.


δορυφόρος

gr. δορυφόρος


Δίας

Η NASA ανακάλυψε ότι υπάρχει ένας πραγματικός ωκεανός σ' ένα από τα φεγγάρια του Δία.

NASA odkryła, że istnieje prawdziwy ocean na jednym z księżyców Jowisza.


Αιγόκερως

gr. Αἰγόκερως


Καρκίνος

gr. Καρκίνος


ισημερινός

gr. ἰσημερινός


ισημερινός

gr. ἰσημερινός


δακτύλιος

gr. δακτύλιος


μετεωρίτης

n.gr. μετέωρο + -ίτης


Ευφροσύνη

zob. ευφροσύνη


Σείριος

(1.1-2) gr. Σείριος < gr. σείριος → gorący, ognisty


Ποσειδώνας

gr. Ποσειδῶν


Δέσποινα

gr. δέσποινα


Ποσειδών

gr. Ποσειδῶν


φθινοπωρινή ισημερία

pl-φθινοπωρινή_ισημερία-el-noun-N9dbShgp


ισημερία

gr. ἰσημερία


ηλιακός

koine ἡλιακός


μεσημβρινός

gr. μεσημβρινός


μεσημβρινός

gr. μεσημβρινός


Τοξότης

zob. τοξότης


Αναποδοκάραβο

n.gr. ανάποδος → odwrócony do góry nogami + n.gr. καράβι → statek

Na Krecie Wielka Niedźwiedzica nazywa się Anapodokáravo, od jej podobieństwa z odwróconym do góry nogami statkiem.


πανσέληνος

gr. πανσέληνος


εξάντας

gr. ἑξᾶς > B. ἑξᾶντα


βασίλεμα

zob. βασιλεύω


ηλιοστάσιο

śr.gr. ηλιοστάσιον


Βαρβάρα

gr. βάρβαρος


τροπικός

(1.1-2) (2.1) franc. tropical < p.łac. tropicus < gr. τροπικός


Δωροθέα

(1.1) gr. Δωροθέα < gr. δῶρον + θεός
(1.2) < (1.1)


Εωσφόρος

gr. Ἑωσφόρος

Gwiazda Poranna, Jutrzenka, Gwiazda Zaranna, Jutrznia


νεφέλωμα

n.gr. νεφέλη + -ωμα


εκλειπτική

ż od εκλειπτικός


πύραυλος

n.gr. πυρ + αυλός


τροχιά

koine τροχιά


αστεροειδής

gr. ἀστεροειδής


πολικός

n.gr. πόλος + -ικός


Περσείδες

lm od Περσείδης


χειμερινό ηλιοστάσιο

pl-χειμερινό_ηλιοστάσιο-el-noun-Lr~Tu0Ed


σεληνογραφία

franc. sélénographie zapożyczeni powrotne od < gr. Σελήνη + -γραφία


ουράνιος

gr. οὐράνιος


αστροφυσική

n.gr. αστρο- + φυσική