"ρήγας" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine ῥήξ < łac. rex D. regis"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ρηγάτο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρήγισσα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρηγοπούλα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρηγόπουλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Δημήτρης Προύσαλης. Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία. Εκδόσεις Απόπειρα, Ateny 2008.",
          "text": "\"Λένε πως μια φορά κι έναν καιρό ζούσε σ’ έναν τόπο ένας ρήγας μεγάλος και τρανός\".",
          "translation": "Mówią, że pewnego razu żył gdzieś pewien wielki i potężny król”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "król"
      ],
      "id": "pl-ρήγας-el-noun-oiA84bra",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ήξερε ότι θα νικήσει γιατί είχε καρέ του ρήγα στο χέρι.",
          "translation": "Wiedział/a, że wygra, ponieważ miał/a karetę króli na ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "król"
      ],
      "id": "pl-ρήγας-el-noun-oiA84bra1",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ri.ɣas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βασιλιάς"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βασιλεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παπάς"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ρήγας"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine ῥήξ < łac. rex D. regis"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ρηγάτο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρήγισσα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ρηγοπούλα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρηγόπουλος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Δημήτρης Προύσαλης. Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία. Εκδόσεις Απόπειρα, Ateny 2008.",
          "text": "\"Λένε πως μια φορά κι έναν καιρό ζούσε σ’ έναν τόπο ένας ρήγας μεγάλος και τρανός\".",
          "translation": "Mówią, że pewnego razu żył gdzieś pewien wielki i potężny król”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "król"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ήξερε ότι θα νικήσει γιατί είχε καρέ του ρήγα στο χέρι.",
          "translation": "Wiedział/a, że wygra, ponieważ miał/a karetę króli na ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "król"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ri.ɣas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βασιλιάς"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βασιλεύς"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παπάς"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ρήγας"
}