Kurzschlußleistung

Die Kurzschlußleistung dieses Systems ist 94 kVA

Moc zwarciowa tego systemu wynosi 94 kVA (dziewięćdziesiąt cztery kilowoltoampery).


Akku

akumulatorek (bateria, którą można ładować)

In Ladegeräte, in denen ausschließlich Akkus aufgeladen werden sollen, darf man niemals Primärbatterien einsetzen, denn es besteht Explosionsgefahr.

Do ładowarek, w których powinny być ładowane wyłącznie akumulatorki, nie wolno wsadzać baterii galwanicznych, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo eksplozji.


Transformator

Mit Transformatoren kann man Spannungen wechseln.

Transformatorami można zmieniać napięcia.


Watt

(1.1) od nazwiska angielskiego inżyniera i wynalazcy Jamesa Watta

Die Glühbirne hat nur 30 Watt.


Steckdose

gniazdo elektryczne, gniazdo wtykowe, gniazdko, kontakt

Nina steckte den Stecker in die Steckdose und begann zu bügeln.

Nina włożyła wtyczkę do gniazdka i zaczęła prasować.


Kernkraftwerk

In Europa wird der Neubau von Kernkraftwerken immer schwieriger und teurer.

W Europie budowa nowych elektrowni jądrowych staje się coraz trudniejsza i droższa.

Manager Magazin online, Politisches Kerngeschäft, 31.03.2011, dostęp 31.03.2011


Atomkraftwerk

Techniker des Atomkraftwerks Onagawa haben ein Wasserleck entdeckt

Technicy elektrowni atomowej Onagawa odkryli wyciek wody.

Spiegel online, Wasser schwappt aus AKW-Abklingbecken, 08.04.2011, dostęp 02.10.2024


Drehstrom

ˈdʁeːˌʃtʁoːm


Drossel

(1.2) śwn. droʒʒel < śwn. droʒʒe < swn. droʒʒa


Gleichstrom

ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm


Solarzelle

zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə


Strom

śwn. strōm < swn. stroum
(1.1) źródłosłów dla reg. pol. sztrom
(1.2-3) praindoeur. *sreu-


Rundsteuerempfänger

odbiornik sterowania częstotliwością akustyczną

Der Rundsteuerempfänger gestattet es, eine Kundenanlage ferngesteuert vom Netz zu trennen.

Odbiornik sterowania częstotliwością akustyczną pozwala na wyłączenie instalacji (elektrycznej) klienta od sieci w sposób zdalnie sterowany.


Leistung

Der Motor in diesem Auto hat eine Leistung von 100 PS


Induktion

ɪndʊkˈʦɪ̯oːn

ɪndʊkˈʦɪ̯oːnən


Wechselstrom

ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm


Volt

(1.1) od nazwiska włoskiego fizyka Alessandro Volty


Schaltung

obwód (elektryczny), układ (elektroniczny)


Stromausfall

ˈʃtʀoːmˌʔaʊ̯sfal

ˈʃtʀoːmˌʔaʊ̯sfɛlə


Stromkreis

ˈʃtʀoːmˌkʀaɪ̯s

ˈʃtʀoːmˌkʀaɪ̯zə


Hochspannung

ˈhoːχˌʃpanʊŋ


aufladen

ˈaʊ̯fɡəˌlaːdn̩

zobacz też: laden • abladen • aufladen • ausladen • beiladen • beladen • durchladen • einladen • entladen • herunterladen • hochladen • nachladen • umladen • überladen • verladen • vorladen • zuladen


Elektrikerin

ˌeˈlɛktʀikəʀɪn

ˌeˈlɛktʀikəʀɪnən


Amperestunde

amˌpeːɐ̯ˈʃtʊndə


Hochspannungsleitung

ˈhoːχʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ


Brennstoffzelle

ˈbʁɛnʃtɔfˌt͡sɛlə


elektrotechnisch

eˈlɛktʁoˌtɛçnɪʃ


potenziometrisch

Pisownią alternatywną dla potenziometrisch jest potentiometrisch. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia potenziometrisch.


Stromversorgung

ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ


Elektrizitätsversorgung

elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ


Supraleitung

ˈzuːpʁaˌlaɪ̯tʊŋ


Potentiometer

Potentiometer jest pisownią alternatywną dla Potenziometer. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Potenziometer.


Überspannung

ˈyːbɐˌʃpanʊŋ


Umspannwerk

ˈʊmʃpanˌvɛʁk

stacja elektroenergetyczna, stacja konwertująca


Balkonkraftwerk

fotowoltaika na balkonie, fotowoltaika balkonowa


Stromleitung

ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ


Stromnetz

ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s