Flug

In der Nacht vor unserem Flug nach Japan bin ich krank geworden.

W noc przed naszym lotem do Japonii zachorowałam.


niem. Hubschrauber + Landeplatz + Beleuchtung + Anlage

urządzenie do oświetlania lądowisk dla helikopterów


Flugzeug

Wenn man schneller reisen will, soll man lieber mit einem Flugzeug fliegen.

Jeśli chce się podróżować szybciej, powinno się lepiej lecieć samolotem.

Ein Flugzeug mit 126 (= hundertsechsundzwanzig) Passagieren an Bord wurde entführt.

Samolot ze 126 (= stu dwudziestoma sześcioma) pasażerami na pokładzie został uprowadzony.


Rumpf

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Ruder

Ruder w znaczeniu wiosło jest używany w łodziach wiosłowych, w ktorych wioślarz jest ustawiony tyłem do kierunku ruchu (por. Paddel).

por. Paddel • Riemen • Ruder • Skull


Jet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Jet.wav


fliegen

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen

zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen


Pilot

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody

pilot (osoba sterująca pojazdem latającym)

Er möchte Pilot werden


Steuer

W złożeniach z rzeczownikiem -steuer użycie -s- nie jest jednoznaczne, np. Einkommensteuer vs Einkommen-s-steuer. W języku urzędowym używana jest forma bez -s-, a w języku potocznym przeważa forma zawierająca -s-.

por. Lenker • Lenkrad • Lenkstange • Lenkung • Steuer • Steuerrad • Volant

por. Steuer • Steuerhebel • Steuerknüppel


Cockpit

Die Piloten sitzen im Cockpit.


Rotte

mała formacja w lotnictwie niemieckim, rota

Eine Rotte besteht aus zwei oder drei Flugzeugen.

Rota składa się z dwóch lub trzech samolotów.


Schwarm

formacja złożona z kilku samolotów myśliwskich

Zwei Jagdflugzeuge bilden eine Rotte, zwei Rotten einen Schwarm und drei bis vier Schwärme eine Staffel.

Dwa myśliwce tworzą rotę, dwie roty rój, a trzy do czterech rojów sztafetę.


Männchen

Das Männchen kann sowohl aus dem normalen Horizontalflug als auch aus dem Rückenflug eingeleitet werden.

Ślizg na ogon można rozpocząć zarówno z lotu poziomego jak i z lotu plecowego.


Linienflugzeug

samolot liniowy, samolot odbywający regularne przeloty na określonej trasie


Europäische Agentur für Flugsicherheit

ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈfluːkˌzɪçɐhaɪ̯t

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Agentur für Flugsicherheit.ogg

Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego


Hubschrauber

'huːpʃʀaʊ̯bɐ

'huːpʃʀaʊ̯bɐ


Hubschrauberlandeplatz

'huːpʃʀaʊ̯bɐˌlandəˌplɛʦə


Jäger

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Passagierflugzeug

pasaˈʒiːɐ̯fluːkˌʦɔɪ̯k


Schleudersitz

ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪʦ


Landung

zobacz też: Landung • Ausweichlandung • Außenlandung • Bauchlandung • Dreipunktlandung • harte Landung • lange Landung • Notlandung • Seitenwindlandung • Sicherheitslandung • weiche Landung • Ziellandung • Zwischenlandung


Flugplatz

ˈfluːkˌplɛʦə


Luftfahrt

ˈlʊftˌfaːɐ̯t


Heck

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Elementy samochodu


Segelflugzeug

ˈzeːɡl̩ˌfluːkʦɔɪ̯k


Wasserflugzeug

ˈvasɐˌfluːkʦɔɪ̯k

ˈvasɐˌfluːkʦɔɪ̯ɡə


Höhenmesser

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


Flugzeugabsturz

ˈfluːkʦɔɪ̯kˌʔapʃtʊʁʦ

ˈfluːkʦɔɪ̯kˌʔapʃtʏʁʦə

rozbicie się samolotu, katastrofa lotnicza


Jagdflugzeug

ˈjaːktfluːkʦɔɪ̯ɡə


Triebwerk

ˈtʀiːpˌvɛʁkə


Steuerbord

ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt

ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁdə


Notlandung

przymusowe lądowanie, lądowanie przmusowe


Luftbrücke

ˈlʊftˌbʀʏkn̩


Stewardess

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody

Reczczownik Stewardess w odniesieniu do załogi samolotów pasażerskich spotykany jest coraz rzadziej. Oficjalnym mianem tego zawodu jest słowo Flugbegleiterin. Określenia Stewardess używa się natomiast w odniesieniu do załogi statkow wycieczkowych.


Landeplatz

ˈlandəˌplɛʦə


lotsen

zobacz też: lotsen • durchlotsen • hineinlotsen • hinüberlotsen • weglotsen

pilotować, prowadzić, poprowadzić, wskazywać drogę (np. okrętom, samolotom)


Flugbegleiterin

ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʀɪn

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Flugbegleiter

ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ

ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Verkehrsflugzeug

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌʦɔɪ̯k

samolot transportu publicznego, samolot komercyjny (pasażerski i/lub towarowy)


Düsenflugzeug

ˈdyːzn̩ˌfluːkʦɔɪ̯k


Flugmeister

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


ausrollen

zobacz też: rollen • abrollen • anrollen • aufrollen • ausrollen • davonrollen • durchrollen • einrollen • entrollen • herumrollen • herunterrollen • hinunterrollen • überrollen • verrollen • vorrollen • vorbeirollen • wegrollen • zurollen • zurückrollen • zusammenrollen

zobacz też: ausrollen • herausrollen

dojeżdżanie na dobiegu, dojechanie na dobiegu


EASA

ang. European Union Aviation Safety Agency

Europäische Agentur für Flugsicherheit → Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego


Leuchtfeuer

ˈlɔɪ̯çtˌfɔɪ̯ɐ


Pilotin

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Aufklärungsflugzeug

ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k


Transporter

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja