Schmetterling

Schmetterlinge im Bauch haben, Schmetterlinge im Bauch fühlen

Dieser Schmetterling ist sehr schön.


Hirschkäfer

Der Hirschkäfer ist der größte Käfer Mitteleuropas.

Jelonek rogacz jest największym chrząszczem Europy Środkowej.


Kartoffelkäfer

kaʁˈtɔfəlˌkɛːfɐ

kaʁˈtɔfəlˌkɛːfɐ

Leptinotarsa decemlineata, stonka ziemniaczana


Laus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav

Mein Sohn hat Läuse aus dem Kindergarten mitgebracht.


Biene

Die Bienen fliegen von einer Blüte zur Nächsten, um Nektar und Pollen zu sammeln.

Pszczoły fruwają z kwiatka na kwiatek, żeby zbierać nektar i pyłek.

zobacz też: Biene • Ammenbiene • Arbeitsbiene • Baubiene • Flugbiene • Kundschafterbiene • Pflegebiene • Putzbiene • Räuberbiene • Sammelbiene • Sommerbiene • Spurbiene • Stockbiene • Wasserholerin • Winterbiene • Wächterbiene

forma skrócona od Honigbiene → pszczoła miodna


Marienkäfer

maˈʀiːənˌkɛːfɐ

maˈʀiːənˌkɛːfɐ


Marienkäfer

maˈʀiːənˌkɛːfɐ

maˈʀiːənˌkɛːfɐ


Mücke

Mücken stechen auch durch Socken.

Die Mücke fliegt um die Lampe herum.

komar, przedstawiciel podrzędu długorogich


Eisvogel

ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩


Borkenkäfer

'bɔʁkənˌkɛːfɐ

'bɔʁkənˌkɛːfɐ


Borkenkäfer

'bɔʁkənˌkɛːfɐ

'bɔʁkənˌkɛːfɐ


Admiral

zobacz też: Admiral • Vizeadmiral • Flottenadmiral • Flotillenadmiral • Generaladmiral • Großadmiral • Holmadmiral • Konteradmiral • Reichsadmiral


Bienenwolf

Philanthus triangulum, taszczyn pszczeli


Flügel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


Leuchtkäfer

ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ

ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ


Leuchtkäfer

ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ

ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ

Lampyridae, świetlikowate, robaczki świętojańskie


Maikäfer

niem. Mai + Käfer
źródłosłów dla reg. pol. majkifer

Melolontha melolontha Linnaeus, chrabąszcz, chrabąszcz majowy


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

nartnik, przedstawiciel rodziny nartnikowatych

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Owady
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ


stechen

żądlić, użądlić (o owadach posiadających żądło)

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: stechen • abstechen • anstechen • aufstechen • ausstechen • bestechen • durchstechen • einstechen • herausstechen • hervorstechen • hineinstechen • losstechen • niederstechen • umstechen • überstechen • zustechen

gryźć, ugryźć (o owadach żywiących się krwią)


Arbeiterin

ˈaʁbaɪ̯təʀɪn

ˈaʁbaɪ̯təʀɪnən


Knappe

Spilostethus saxatilis, zwiniec okrajkowy


Mongole

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości


Schnake

Tipulidae, przedstawiciel rodziny koziułkowatych, komarnic


Aaskäfer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aaskäfer.wav


Hautflügler

ˈhaʊ̯tˌflyːɡlɐ

ˈhaʊ̯tˌflyːɡlɐ


Goldschmied

ˈɡɔltˌʃmiːdə


Honigbiene

ˈhoːnɪɡˌbiːnə

ˈhoːnɪɡˌbiːnən


Costa-Ricanerin

Costa-Ricanerin jest pisownią alternatywną dla Costa Ricanerin. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Costa Ricanerin.


Holzwurm

ˈhɔlt͡sˌvʊʁm


Weisel

Przed setkami lat sądzono, ze "najważniejszym" osobnikiem w pszczelim gnieździe jest samiec, z tego powodu rzeczownika Weisel używano w rodzaju męskim. Po tym jak stwierdzono, że Weisel składa jajeczka, zrozumiano, że jest to samica, a rzeczownik Weisel w pszczelarstwie używany jest głównie w rodzaju żeńskim.


Stubenfliege

ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə


Madagaskar-Fauchschabe

Gromphadorhina portentosa, karaczan madagaskarski


Silberfischchen

ˈzɪlbɐˌfɪʃçən


Ameisenlöwe

ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə

W jezyku niemieckim rozróżnia się między Ameisenlöwe (larwą) i Ameisenjungfer (dorosłą postacią owada). W języku polskim takiego rozróżnienia nie ma.


Waldameise

mrówka leśna (przedstawiciel rodzaju Formica)


Eichenprozessionsspinner

Thaumetopoea processionea, korowódka dębówka

Die Brennhaare der Raupe des Eichenprozessionsspinners können beim Menschen eine Raupendermatitis auslösen.

Parzące włoski gąsienicy korowódki dębowej mogą u człowieka wywołać lepidopteryzm.

Wikipedia.de, Eichen-Prozessionsspinner, dostęp 18.08.2019


Seidenspinner

ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ

ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ


Zitronenfalter

Gonepteryx rhamni, latolistek cytrynek, listkowiec cytrynek


Klopfer

kołatek, przedstawiciel rodziny kołatkowatych

stukacz, przedstawiciel rodziny kołatkowatych


Fruchtfliege

ˈfʁʊxtˌfliːɡə


Schmetterlingskunde

ˈʃmɛtɐlɪŋsˌkʊndə


Taubenschwänzchen

Macroglossum stellatarum, fruczak gołąbek