SD

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Motoryzacja


PKW

Im Vorkrisenjahr 2019 wurden in Deutschland rund 3,6 Millionen PKW neu zugelassen.

W przedkryzysowym roku 2019 zarejestrowano w Niemczech około 3,6 mln nowych samochodów osobowych.

Spiegel online, Automarkt bricht 2021 weiter ein, 05.01.2022, dostęp 09.01.2022

PKW jest pisownią alternatywną dla Pkw. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Pkw.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Autobahn

ˈaʊ̯toˑˌbaːn

ˈaʊ̯toˑˌbaːnən

In Deutschland gibt es keine generelle Geschwindigkeitsbeschränkung auf den Autobahnen.

W Niemczech nie ma ogólnego ograniczenia prędkości na autostradach.


Autobahnausfahrt

ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t

Am Ende der Autobahnausfahrt fahren Sie bitte links.

Na końcu zjazdu z autostrady proszę jechać w lewo.


Autobahnauffahrt

ˈaʊ̯toˑbaːnʔaʊ̯ffaːɐ̯t

Wie lange muss ich bis zur nächsten Autobahnauffahrt fahren?

Jak długo muszę jechać do następnego/najbliższego wjazdu na autostradę?

Wir fahren bis zur nächsten Autobahnauffahrt.

Jedziemy do następnego/najbliższego wjazdu na autostradę.


Geschwindigkeitsbeschränkung

niem. Geschwindigkeit + -s- + Beschränkung

ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ

Bei einer Geschwindigkeitsbeschränkung soll man nicht zu schnell fahren.

Kiedy jest ograniczenie prędkości, nie powinno się jechać zbyt szybko.


Auto

Ich habe ein Auto.


Bus

Ich fahre mit dem Bus nach Hause.


Rad

Ein Auto hat vier Räder.


Tunnel

Hinter der Kurve fuhr der Zug in den Tunnel.

W austriackiej odmianie j. niemieckiego dopuszczalna jest także pisownia Tunell.


ABS

Antiblockiersystem → ABS, układ przeciwpoślizgowy


ESP

elektronisches Stabilitätsprogramm → ESC, elektroniczny program stabilizacji, elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy, elektroniczna kontrola stabilizacji


Zebrastreifen

ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩


fahren

Wir sind erst gestern hierher gefahren.


abschleppen

ˌʃlɛptə ˈʔap

ˈʔapɡəˌʃlɛpt

zobacz też: schleppen • abschleppen • dahinschleppen • durchschleppen • einschleppen • heranschleppen • heruasschleppen • herbeischleppen • hereinschleppen • herschleppen • herumschleppen • hierherschleppen • hinaufschleppen • hinausschleppen • hineinschleppen • hinschleppen • hinunterschleppen • hinüberschleppen • mitschleppen • verschleppen • weiterschleppen • zurückschleppen


Obus

forma skrócona od Oberleitungsomnibus → trolejbus


Umgehungsstraße

ʊmˈɡeːʊŋsˌʃtʁaːsə


Straße

ˈʃtʀaːsn̩, ˈʃtʀaːsən


Zulassungsstelle

urząd rejestracji pojazdów mechanicznych


Verkehr

Es herrscht starker Verkehr


Verkehrsader

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔaːdɐ


Zubringerstraße

ˈt͡suːˌbʁɪŋɐˌʃtʁaːsə


Zapfsäule

ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə

dystrybutor paliwa, odmierzacz paliw ciekłych


LKW

LKW jest pisownią alternatywną dla Lkw. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Lkw.


Lkw

Pisownią alternatywną dla Lkw jest LKW. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Lkw.


Steuer

por. Lenker • Lenkrad • Lenkstange • Lenkung • Steuer • Steuerrad • Volant


Reifenpanne

ˈʁaɪ̯fn̩ˌpanə

Wir hatten eine Reifenpanne und mussten das Rad wechseln.

Złapaliśmy gumę i musieliśmy wymienić koło.


FH

Fensterheber → podnośnik okna, sterowanie szyby


mitfahren

zobacz też: fahren • abfahren • anfahren • auffahren • ausfahren • befahren • durchfahren • einfahren • entfahren • entgegenfahren • erfahren • fortfahren • herfahren • hinfahren • mitfahren • nachfahren • niederfahren • überfahren • umfahren • unterfahren • verfahren • vorbeifahren • vorfahren • weiterfahren • widerfahren • zerfahren • zufahren • züruckfahren • zusammenfahren


Lieferwagen

ˈliːfɐˌvaːɡn̩


Motor

W zależności od tego, czy rzeczownik Motor jest wymawiany z akcentem na przedostatniej sylabie, czy tez akcent pada na ostatnią sylabę (oba warianty są prawidłowe), to jego odmiana odpowiada deklinacji mieszanej (lm -oren) lub deklinacji mocnej (lm -ore).


Zündkerze

ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə


Scheibenwischer

ˈʃaɪ̯bənvɪʃɐ

ˈʃaɪ̯bənvɪʃɐ


Einbahnstraße

ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə


Autokennzeichen

ˈaʊ̯toˌkɛnʦaɪ̯çən

ˈaʊ̯toˌkɛnʦaɪ̯çən


Automobilsport

W liczbie mnogiej rzeczownik Automobilsport jest spotykany rzadko. Zwykle do wyrażenia liczby mnogiej stosuje się określenie Automobilsportarten.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Dyscypliny sportowe


Autowaschanlage

ˈaʊ̯toˌvaʃʔanlaːɡə


Tiefgarage

ˈtiːfɡaˌʁaːʒə


Alufelge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Rote Erbse 28-Alufelge.wav


Führerschein

ˈfyːʀɐˌʃaɪ̯n

Fahranfänger bezahlen für ihren Führerschein oft mehr als für ihr erstes Auto.

Początkujący kierowcy płacą często za swoje prawo jazdy więcej niż za swoje pierwsze auto.

Spiegel online, Nordlichter bekommen Führerschein billiger, 17.02.2011


Kat

forma skrócona od Katalysator → katalizator


Europastraße

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌʃtʀaːsə

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌʃtʀaːsn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Znaki drogowe


Fahrbahn

ˈfaːɐ̯ˌbaːnən


Fahrradweg

ˈfaːɐ̯ʀaːtˌveːk

ˈfaːɐ̯ʀaːtˌveːɡə


Fahrzeug

ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯ɡə


Feder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav


Feuerwehrauto

ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pożarnictwo


Gebrauchtwagenmarkt

ɡəˈbʀaʊ̯χtvaːɡn̩ˌmaʁkt

ɡəˈbʀaʊ̯χtvaːɡn̩ˌmɛʁktə


Kofferraum

ˈkɔfɐˌʀɔɪ̯mə


Kraftfahrzeug

ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯k

ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯ɡə


Krankenwagen

ˈkʀaŋkn̩ˌvaːɡn̩

karetka pogotowia, karetka, ambulans, pogotowie


Landfahrzeug

ˈlantfaːʁʦɔɪ̯k

ˈlantfaːʁˌʦɔɪ̯ɡə


Motorrad

moˈtoːɐ̯ʀaːt

moˈtoːɐ̯ʀɛːdɐ


Radweg

droga dla rowerów, ścieżka rowerowa, droga/ścieżka dla rowerzystów


Raumschiff

unbemanntes Raumschiff {{#tag:phonos||file=De-ein unbemanntes Raumschiff.ogg}}


Rettungswagen

'ʀɛtʊŋsvaːɡən

'ʀɛtʊŋsvaːɡən


Sonntagsfahrer

ˈzɔntaːɡsˌfaːʀɐ

ˈzɔntaːɡsˌfaːʀɐ


Umleitung

ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋən


Verkehrsmittel

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩

ˈakʦi̯ənˌfõːs


Personennahverkehr

'pɛɐ̯zonənnaːfɛɐ̯keːɐ̯


Baustelle

ˈbaʊ̯ˌʃtɛlən


Aufbau

ˈaʊ̯fbaʊ̯tən


schalten

zobacz też: schalten • abschalten • anschalten • aufschalten • ausschalten • durchschalten • einschalten • herunterschalten • hinaufschalten • hinunterschalten • nachschalten • nebenschalten • umschalten • verschalten • vorschaten • zurückschalten • zusammenschalten • zuschalten


BMW

Bayerische Motoren Werke → Bawarskie Zakłady Silnikowe (producent)


Luftdruck

Der Luftdruck in dieser Reifen ist zu niedrig.

Ciśnienie powietrza w tej oponie jest zbyt niskie.


stauen

zobacz też: stauen • anstauen • aufstauen • einstauen • verstauen • züruckstauen


Hauptstraße

ˈhaʊ̯ptˌʃtʀaːsə

ˈhaʊ̯ptˌʃtʀaːsn̩

LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hauptstraße (Berlin-Alt-Hohenschönhausen).wav


Windschutzscheibe

ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə


blinken

migać, używać kierunkowskazu lub świateł


blitzen

zobacz też: blitzen • abblitzen • anblitzen • aufblitzen


schleudern

zobacz też: schleudern • abschleudern • herumschleudern • hinschleudern • hochschleudern • verschleudern • wegschleudern • zurückschleudern • zuschleudern


Abbiegespur

ˈapˌbiːɡəˌʃpuːɐ̯

ˈapˌbiːɡəˌʃpuːʀən


Scheinwerfer

ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ

ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ


Fahrschule

ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə

ˈfaːɐ̯ˌʃuːlən


Mercedes

forma skrócona od Mercedes-Benz (marka samochodu)


Verbrennungsmotor

fɛɐ̯ˈbʀɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯

fɛɐ̯ˈbʀɛnʊŋsmoˌtoːʀən


frisieren

podrasowywać, podrasować, fałszować, sfałszować (np. silnik)

zobacz też: frisieren • auffrisieren • umfrisieren


Geländewagen

ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Grill

ang. grill < franc. gril; franc. grille < łac. craticulum


Busfahrerin

ˈbʊsˌfaːʀəʀɪn

ˈbʊsˌfaːʀəʀɪnən


Pkw

Pisownią alternatywną dla Pkw jest PKW. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Pkw.


MSR

Motor-Schleppmoment-Regelung → system przeciwdziałający poślizgowi kół podczas hamowania silnikiem


Kreisverkehr

ˈkʀaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯

ˈkʀaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːʀə


Diesel

forma skrócona od Dieselmotor → silnik Diesla


Fahrgestell

ˈfaːɐ̯ɡəˌʃtɛl


Motorroller

ˈmoːtoːɐ̯ˌʀɔlɐ

ˈmoːtoːɐ̯ˌʀɔlɐ


Motorhaube

ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə


Triebwerk

ˈtʀiːpˌvɛʁkə


Sicherheitsgurt

ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌɡʊʁt

ˈzɪçɐhaɪ̯ʦˌɡʊʁtə


Straßenverkehr

ˈʃtʀaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯


Anhängerkupplung

ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋ

ˈanhɛŋɐˌkʊplʊŋən


Autoverkehr

ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌkeːɐ̯


Bordstein

ˈbɔʁtʃtaɪ̯nə


Personenwagen

pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩


Beifahrersitz

ˈbaɪ̯faːʀɐˌzɪʦ

ˈbaɪ̯faːʀɐˌzɪʦə


Gebrauchtwagen

ɡəˈbʀaʊ̯χtˌvaːɡn̩

ɡəˈbʀaʊ̯χtˌvaːɡn̩


Katzenauge

ˈkaʦn̩ˌʔaʊ̯ɡə

ˈkaʦn̩ˌʔaʊ̯ɡn̩


Löschfahrzeug

ˈlœʃfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k


Fahrlehrer

ˈfaːɐ̯ˌleːʀɐ

ˈfaːɐ̯ˌleːʀɐ


Mietwagen

ˈmiːtˌvaːɡən

ˈmiːtˌvaːɡən

samochód wypożyczony, samochód z wypożyczalni


Nummernschild

ˈnʊmɐnˌʃɪldɐ


Rückspiegel

ˈʀʏkˌʃpiːɡl̩

ˈʀʏkˌʃpiːɡl̩


Steuerrad

ˈʃtɔɪ̯ɐˌʁaːt


Stoßstange

ˈʃtoːsˌʃtaŋə


Streifenwagen

ˈʃtʀaɪ̯fn̩vaːɡŋ̍

ˈʃtʀaɪ̯fn̩vaːɡŋ̍


Verkehrszeichen

fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡saɪ̯çn̩


Vorfahrt

ˈfoːɐ̯faɐ̯tn̩


Trommelbremse

ˈtʁɔml̩ˌbʁɛmzə


Automarke

ˈaʊ̯toˌmaʁkə

Audi ist eine deutsche Automarke


Bundesstraße

ˈbʊndəsʃtʀaːsə


Nebenstraße

ˈneːbn̩ˌʃtʀaːsə

ˈneːbn̩ˌʃtʀaːsn̩


Dieselmotor

ˈdiːzl̩ˌmoːtoːɐ̯


Erlkönig

zamaskowany prototyp samochodu, zamaskowany samochód prototypowy


Armaturenbrett

aʁmaˈtuːʁənˌbʀɛt

aʁmaˈtuːʁənˌbʀɛtɐ


SSD

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Motoryzacja


Autohaus

ˈaʊ̯toˌhaʊ̯s

ˈaʊ̯toˌhɔɪ̯zɐ


einfädeln

ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n

ˌfɛːdl̩tə ˈaɪ̯n

ˈaɪ̯nɡəˌfɛːdl̩t

włączać (się) do ruchu, włączyć (się) do ruchu

zobacz też: fädeln • abfädeln • ausfädeln • auffädeln • einfädeln


Verkehrsteilnehmer

użytkownik dróg, uczestnik ruchu drogowego


Lauffläche

ˈlaʊ̯fˌflɛçə


Leerlauf

ˈleːɐ̯ˌlaʊ̯f


Gabelstapler

ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ

ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny


Amphibienfahrzeug

amˈfiːbi̯ənˌfaːɐ̯ʦɔɪ̯k


Zündschloss

ˈt͡sʏntˌʃlɔs

den Schlüssel in das Zündschloss stecken


Kindersitzbefestigung

mocowanie fotelika samochodowego dla dziecka


Abschleppwagen

ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩

ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩

pojazd holowniczy, samochód przeznaczony do holowania


MAN

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg → Augsbursko-Norymberska Fabryka Maszyn


MAN

marka samochodów produkowanych przez firmę MAN


Lichtmaschine

ˈlɪçtmaˌʃiːnə


Geschwindigkeitsbegrenzung

niem. Geschwindigkeit + -s- + Begrenzung


Benzinverbrauch

bɛnˈʦiːnfɛɐ̯ˌbʀaʊ̯χ


Bremslicht

światło stop, światło stopu, światło hamowania


Tagfahrlicht

ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçt


Rücklicht

ˈtaːkfaːɐ̯ˌlɪçt


Nebelscheinwerfer

ˈneːbl̩ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ

światło przeciwmgłowe, światło przeciwmgielne


Fahrerlaubnis

ˈfaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs

Ich habe einen Führerschein, aber keine Fahrerlaubnis für Traktoren.

Ja) mam prawo jazdy, ale nie mam pozwolenia na jazdę traktorem.


Blechschaden

ˈblɛçˌʃaːdn̩


Frontscheibe

ˈfʀɔntˌʃaɪ̯bə


Autobahnkreuz

ˈaʊ̯tobaːnˌkʀɔɪ̯ʦ


Benzinmotor

bɛnˈʦiːnˌmoːtoːɐ̯


Ottomotor

fɛɐ̯ˈbʀɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯


Gegenverkehr

ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯


Geisterfahrer

ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʀɐ

ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʀɐ


Motoröl

ˈmoːtoːɐ̯ˌʔøːl


Automatik

forma skrócona od Automatikgetriebe → automatyk


EZ

Erstzulassung → data pierwszej rejestracji


Motorfahrzeug

ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯k

ˈkʀaftfaːɐ̯ˌʦɔɪ̯ɡə


Kraftfahrzeugkennzeichen

ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩

numer rejestracyjny (pojazdu silnikowego)


Coach

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Typy samochodów


Zulassungsteuer

W złożeniu Zulassung+Steuer użycie -s- nie jest jednoznaczne, ale zarówno w języku urzędowym jak i potocznym przeważa forma zawierająca -s-.


ausrollen

dojeżdżanie na luzie, dojechanie na luzie, dokulanie się


Querstraße

ˈkveːɐ̯ˌʃtʁaːsə


Schneekette

łańcuch przeciwślizgowy śnieżny, łańcuch na koło


Elektroautobahn

autostrada elektryczna, elektryczna autostrada


Rettungsgasse

ˈʁɛtʊŋsˌɡasə


Schienenersatzverkehr

ˌʃiːnənʔɛɐ̯ˈzat͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯


kuppeln

zobacz też: kuppeln • abkuppeln • ankuppeln • auskuppeln • einkuppeln • entkuppeln • verkuppeln

włączać sprzęgło, włączyć sprzęgło, przełączać sprzęgło, przełączyć sprzęgło


Turbolader

ˈtʊʁboˌlaːdɐ


vorbeifahren

ˈaɪ̯nˌfaːʁən

przejeżdżać, przejechać, mijać, minąć (nie zatrzymując się)

zobacz też: fahren • abfahren • anfahren • auffahren • ausfahren • befahren • durchfahren • einfahren • entfahren • entgegenfahren • erfahren • fortfahren • herfahren • hinfahren • mitfahren • nachfahren • niederfahren • überfahren • umfahren • unterfahren • verfahren • vorbeifahren • vorfahren • weiterfahren • widerfahren • zerfahren • zufahren • züruckfahren • zusammenfahren


Kraftfahrer

ˈkʁaftˌfaːʁɐ

ˈkʁaftˌfaːʁɐ


Wendekreis

ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s


Autostraße

ˈaʊ̯toˌʃtʁaːsə


Zweirad

ˈt͡svaɪ̯ˌʁaːt


Trittbrett

stopień (np. przy wejściu do samochodu, tramwaju)


Nahverkehr

ˈnaːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯


Eurotunnel

ˈɔɪ̯ʁoˌtʊnl̩


Elektroauto

zobacz tez: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Geschwindigkeitsmesser

ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌmɛsɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyrządy pomiarowe


Straßenkreuzung

ˈʃtʁaːsn̩ˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ


Winterdienst

drogowcy pełniący służbę zimową, służby zimowe


Nutzfahrzeug

ˈnʊt͡sˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k


Automechaniker

ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ


Fußgängerüberweg

ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐveːk


Drehkreuz

ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s


Abbiegelicht

ˈapbiːɡəˌlɪçt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abbiegelicht.wav

światło doświetlające zakręty, doświetlanie zakrętów


Drehzahlmesser

ˈdʁeːt͡saːlˌmɛsɐ


Autofahren

ˈaʊ̯toˌfaːʁən

jeżdżenie samochodem, jechanie samochodem, jazda samochodem


ÖPNV

øːpeːʔɛnˈfaʊ̯

öffentlicher Personennahverkehr → lokalny publiczny transport pasażerski (w Niemczech)

Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia öffentlicher Personennahverkehr.


Autofahrerin

ˈaʊ̯toˌfaːʁəʁɪn


Scheibenwischerblatt

Das Scheibenwischerblatt ist ein wichtiges Element im Auto.

Pióro wycieraczki to ważny element w samochodzie.


ASR

Antriebsschlupfregelung → TCS, układ kontroli trakcji, system kontroli trakcji, regulacja poślizgu napędu


Autofahrt

ˈaʊ̯toˌfaːɐ̯t


Fahrzeugbeleuchtung

oświetlenie pojazdu, oświetlenie pojazdów


Fahrersitz

ˈfaːʁɐˌzɪt͡s


Trailer

przyczepa (zwłaszcza w odniesieniu do USA)


Antriebsart

ˈantʁiːpsˌʔaːɐ̯t


Autobahnfahrzeug

pojazd dopuszczony do poruszania się autostradą


Fahrzeugbrief

ˈfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌbʁiːf

Zulassungsbescheinigung Teil II (od 01.10.2005)


Fahrzeugschein

Zulassungsbescheinigung Teil I (od 01.10.2005)


Zulassungsbescheinigung

ˈt͡suːlasʊŋsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ

Zulassungsbescheinigung Teil I (do 30.09.2005 Fahrzeugschein)

Zulassungsbescheinigung Teil II (do 30.09.2005 Fahrzeugbrief)


Dachgepäckträger

ˈdaxɡəpɛkˌtʁɛːɡɐ


eASp. beh.

elektrischer Außenspiegel beheizt → elektryczne lusterko zewnętrzne podgrzewane


eASp.

elektrischer Außenspiegel → elektryczne lusterko zewnętrzne


EDS

elekelektronische Differentialsperre → EDS, elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego


eDach

elektrisches Schiebedach → elektrycznie sterowany szyberdach


eFH

elektrischer Fensterheber → elektryczne podnoszenie okna, elektryczne sterowana szyba


eSSD

elektrisches Stahlschiebedach → elektrycznie sterowany stalowy szyberdach


fahrbereit

ˈfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t


fahrtüchtig

ˈfaːɐ̯ˌtʏçtɪç

ˈfaːɐ̯ˌtʏçtɪk


Fensterheber

podnośnik okna, podnoszenie okna, sterowanie szyby


Jahreswagen

ˈjaːʁəsˌvaːɡn̩


Laufleistung

ˈlaʊ̯fˌlaɪ̯stʊŋ


Nebelschlusslicht

tylne światło przeciwmgłowe, tylne światło przeciwmgielne


Stufenheck

ˈʃtuːfn̩ˌhɛk


Servolenkung

ˈzɛʁvoˌlɛŋkʊŋ

wspomaganie układu kierowniczego, wspomaganie kierownicy


Sitzheizung

ˈzɪt͡sˌhaɪ̯t͡sʊŋ


Sommerreifen

ˈzɔmɐˌʁaɪ̯fn̩


tieferlegen

obniżać zawieszenie, obniżyć zawieszenie

zobacz też: legen • beiseitelegen • bereitlegen • bloßlegen • festlegen • flachlegen • fortlegen • freilegen • hochlegen • klarlegen • krummlegen • lahmlegen • langlegen • loslegen • nahelegen • niederlegen • offenlegen • querlegen • reinlegen • stilllegen • tieferlegen • trockenlegen • zurechtlegen • zusammenlegen


Radaufhängung

ˈʁaːtʔaʊ̯fˌhɛŋʊŋ


TÜV

Akronim utworzony z pierwszych liter terminu Technischer Überwachungs-Verein.

Technischer Überwachungs-Verein → stowarzyszenie dozoru technicznego pojazdów (w Niemczech)


Hauptuntersuchung

okresowa kontrola pojazdu, przegląd główny


Abgasuntersuchung

ˈapɡaːsʔʊntɐˌzuːxʊŋ


Zentralverriegelung

t͡sɛnˈtʁaːlfɛɐ̯ˌʁiːɡəlʊŋ


Antriebsschlupfregelung

układ kontroli trakcji, system kontroli trakcji, regulacja poślizgu napędu, TCS


Fußgängerübergang

ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ


Wischer

forma skrócona od Scheibenwischer → wycieraczka samochodowa


Werkstattintervall

okres międzyprzeglądowy, okres między inspekcjami


Wankelmotor

ˈvaŋkl̩ˌmoːtoːɐ̯


Haltverbot

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Znaki drogowe


Scheibenwascher

spryskiwacz do wycieraczek samochodowych


Seitenstreifen

ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩


Seitenspiegel

ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːɡl̩


Scheibenbremse

ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə


Reserverad

ʁeˈzɛʁvəˌʁaːt


Reifendruck

ˈʁaɪ̯fn̩ˌdʁʊk


Pannenstreifen

ˈpanənˌʃtʁaɪ̯fn̩


Neuwagen

ˈnɔɪ̯ˌvaːɡn̩


Motorblock

ˈmoːtoːɐ̯ˌblɔk


Linksabbiegeverbot

zakaz skręcania w lewo, zakaz skrętu w lewo


Rechtsabbiegeverbot

zakaz skręcania w prawo, zakaz skrętu w prawo


Ladeluftkühler

chłodnica międzystopniowa, intercooler, chłodnica pośrednia


Kopfairbag

ˈkɔp͡fˌʔɛːɐ̯bɛk


Kindersitz

ˈkɪndɐˌzɪt͡s


Defrosterdüse

dysza odmrażania szyb, dysza nawiewu na szyby


Führerscheinentzug

ˈfyːʁɐʃaɪ̯nʔɛntˌt͡suːk

odebranie prawa jazdy, pozbawienie prawa jazdy, cofnięcie prawa jazdy


Fahrverbot

ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt