Erdkunde

ˈeːɐ̯tˌkʊndə

Mein Lieblingsfach ist Erdkunde.

Moim ulubionym przedmiotem jest geografia.


Wissenschaft

Jede Wissenschaft stützt sich hauptsächlich auf Experimentieren, Forschungen und Erfahrungen.

Każda nauka opiera się głównie na eksperymentowaniu, badaniach i doświadczeniach.


Physik

Die klassische Mechanik ist ein Teilgebiet der theoretischen Physik

Mechanika klasyczna jest dziedziną fizyki teoretycznej.


Sprachwissenschaft

Termin zadomowiony w formie kalki na gruncie wielu języków słowiańskich, por. słc. jazykoveda, pol. językoznawstwo.

ˈʃpʀaːχvɪsn̩ˌʃaft


Disziplin

Diskuswerfen ist eine olympische Disziplin.

Rzut dyskiem jest dyscypliną olimpijską.


Germanistik

ɡɛʁmaˈnɪstɪk

Er möchte Germanistik studieren.


Zahnheilkunde

ˈʦaːnhaɪ̯lˌkʊndə


Elementarteilchenphysik

sich mit der Elementarteilchenphysik beschäftigen

sich für die Entwicklung der Elementarteilchenphysik Verdienste erwerben

Die Methoden der Quantenfeldtheorien kommen vor allem in der Elementarteilchenphysik zur Anwendung

Metody kwantowych teorii pola znajdują zastosowanie przede wszystkim w fizyce cząstek elementarnych.

Wikipedia.de, Quantenfeldtheorie, dostęp 14.04.2024


Strömungsphysik

Die Strömungsphysik ist ein der kompliziertesten Bereiche der modernen Physik.

Fizyka przepływu jest jednym z najbardziej skomplikowanych obszarów fizyki współczesnej.


Dr.

Sehr geehrter Herr Dr. Müller…


Ökologie

Die Ökologie spielt eine wichtige Rolle in der jetzigen Zeit.

Ekologia odgrywa ważną rolę w dzisiejszych czasach.


Agrarwissenschaft

aˈɡʀaːɐ̯ˌvɪsnʃaft

aˈɡʀaːɐ̯ˌvɪsnʃaftən


Anglistik

Er wollte Anglistik studieren.


Augenheilkunde

ˈaʊ̯ɡənˌhaɪ̯lkʊndə


Vermessungskunde

fɛɐ̯ˈmɛsʊŋsˌkʊndə

Papa, ich will Vermessungskunde studieren!


Geburtshilfe

gəˈbʊʁʦhɪlfə


Geographie

ˌɡeoɡʀaˈfiːən

Geographie jest pisownią alternatywną dla Geografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Geografie.


Kernphysik

Termin Kernphysik, który oznacza naukę o jądrze atomowym, nie jest synonimem terminu Atomphysik.


Kunde

(jako przyrostek) -znawstwo, -logia (nauka, dziedzina)


Teilchenphysik

fizyka cząstek, fizyka cząstek elementarnych


Ägyptologe

ɛɡʏptoˈloːɡə


Ägyptologie

ɛˈɡʏptoloˌɡiː


Geometrie

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Matematyka


Pharmakologie

Spezialist / Spezialistin für Pharmakologie


Lehre

Er verteidigt die Lehre der Kirche.


Geografie

Pisownią alternatywną dla Geografie jest Geographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Geografie.


Betriebswirtschaftslehre

bəˈtʀiːpsvɪʁtʃafʦleːʀə


Doktorarbeit

ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯t

ˈdɔktoːɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tn̩


Hermeneutik

łac. hermeneutica < gr. ἐρμηνεύς < gr. ἑρμηνεύω → tłumaczyć, interpretować

ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk

ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪkən


Neurologie

ˌnɔɪ̯̯ʀoloˈɡiː


Raumfahrt

ˈʀaʊ̯mfaːɐ̯t


Angiologie

aŋɡi̯oloˈɡiː


Demografie

Pisownią alternatywną dla Demografie jest Demographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Demografie.


Heilkunde

ˈhaɪ̯lˌkʊndə

Dziedziny medycyny, które należą do Heilkunde, często zawierają w swoich nazwach przyrostek -iatrie.


Heuristik

hɔɪ̯ˈʀɪstɪkən


Ingenieurwissenschaft

ɪnʒenˈjøːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft

ɪnʒenˈjøːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftn̩


Kunstgeschichte

ˈkʊnstɡəˌʃɪçtə


Atomphysik

Termin Atomphysik, który oznacza naukę o powłoce elektronowej, nie jest synonimem terminu Kernphysik.


Ahnenforschung

por. Ahnenforschung • Familienforschung • Familienkunde • Genealogie • Geschlechterkunde • Sippenforschung • Sippenkunde


Ichthyologie

ɪçty̯oloˈɡiː


Erkenntnistheorie

ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʀiː


Pharmazeutik

ˌfaʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪk


Sternkunde

ˈʃtɛʁnˌkʊndə


Frauenheilkunde

ˈfʁaʊ̯ənˌhaɪ̯lkʊndə


Kontrollgruppe

kɔnˈtʁɔlˌɡʁʊpə


Kristallographie

Kristallographie jest pisownią alternatywną dla Kristallografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Kristallografie.


Allergologie

alɛʁɡoloˈɡiː


Professorin

pʀofɛˈsoːʀɪn

pʀofɛˈsoːʀɪnən

pani profesor, profesor (kobieta), profesorka


Skandinavistik

Er studiert Skandinavistik.


Russistik

Er will Russistik studieren.


Polonistik

Er möchte Polonistik studieren.


Slawistik

Er hat Slawistik studiert.


Bulgaristik

Sie hat Bulgaristik studiert.


heuristisch

hɔɪ̯ˈʀɪstɪʃɐ

hɔɪ̯ˈʀɪstɪʃstn̩


Volkswirtschaftslehre

ˈfɔlksvɪʁtʃafʦˌleːʀə


Gerichtsmedizin

ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn


Feldversuch

doświadczenie polowe, praktyczny test w terenie, próba w realnych warunkach, badanie terenowe


Forschungsprojekt

ˈfɔʁʃʊŋspʁoˌjɛkt


Vogelkunde

ˈfoːɡl̩ˌkʊndə


Menschenkunde

ˈmɛnʃn̩ˌkʊndə


Lexikographie

Lexikographie jest pisownią alternatywną dla Lexikografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Lexikografie.


Geschichtswissenschaft

ɡəˈʃɪçʦvɪsn̩ˌʃaft


Anästhesiologie

Er ist Facharzt für Anästhesiologie

Jest specjalistą w dziedzinie anestezjologii.


Meereskunde

ˈmeːʁəsˌkʊndə


BWL

Betriebswirtschaftslehre → ekonomika przedsiębiorstw


VWL

Volkswirtschaftslehre → ekonomika polityczna


Hydrographie

Hydrographie jest pisownią alternatywną dla Hydrografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Hydrografie.


Petrografie

Pisownią alternatywną dla Petrografie jest Petrographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Petrografie.


Demographie

Demographie jest pisownią alternatywną dla Demografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Demografie.


Germanistin

zobacz też: Anglistin • Hispanistin • Hungaristin • Neuphilologin • Polonistin • Russistin • Romanistin • Skandinavistin • Slawistin


Polonistin

(1.1) Zob. też.: Indeks:Niemiecki - Zawody

(1.1) zobacz też: Anglistin • Germanistin • Hispanistin • Hungaristin • Neuphilologin • Russistin • Romanistin • Skandinavistin • Slawistin


Anglistin

zobacz też: Germanistin • Hispanistin • Hungaristin • Neuphilologin • Polonistin • Russistin • Romanistin • Skandinavistin • Slawistin


Ehrendoktor

ˈeːʀənˌdɔktoːɐ̯


Wissenschafterin

ˈvɪsn̩ʃaftəʁɪn


Phoniatrie

Pisownią alternatywną dla Phoniatrie jest Foniatrie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Phoniatrie.


YIVO

Jiddisches Wissenschaftliches Institut → YIVO


Werkstoffkunde

ˈvɛʁkʃtɔfˌkʊndə


Hydrografie

Pisownią alternatywną dla Hydrografie jest Hydrographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Hydrografie.


Mehrzweckprojekt

projekt kompleksowy, projekt wielocelowy


Neurochirurgie

ˈnɔɪ̯ʁoçiʁʊʁˌɡiː


Literaturgeografie

, 13 Juni 2019, dostęp 11.09.2022].

Geografia literacka zajmuje się niezwykle złożoną, niestabilną relacją między przestrzeniami literackimi a realną geografią oraz topografiami.

Pisownią alternatywną dla Literaturgeografie jest Literaturgeographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Literaturgeografie.


Schmetterlingskunde

ˈʃmɛtɐlɪŋsˌkʊndə


Paläografie

Bei der Abbreviatur handelt es sich um einen Fachbegriff der Paläografie

Abrewiatura to specjalistyczny termin z dziedziny paleografii.

Pisownią alternatywną dla Paläografie jest Paläographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Paläografie.


anthrop.

anthropologisch → antropologiczny; antr., antrop., antropol.


Forstwissenschaft

Er studierte in Freiburg Forstwissenschaft


Gerontopsychiatrie

psychiatria wieku podeszłego, psychiatria geriatyczna, psychogeriatria, gerontopsychiatria


Kulturgeschichte

kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə


Naturforscher

naˈtuːɐ̯ˌfɔʁʃɐ


Infektiologie

infekcjologia, choroby zakaźne, zakaźnictwo


Handchirurgie

ˈhantçiʁʊʁˌɡiː


Thoraxchirurgie

torakochirurgia, chirurgia klatki piersiowej