Krähe

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus


Flamingo

Im Zoo kann man Flamingos beobachten.


Star

Stare fressen gern Kirschen.


Ei

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Ei.wav

Das Ei ist weiß.

Es gibt hier kein Ei.


Vogel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vogel.wav


Rabe

ˈʀaːbm̩, ˈʀaːbən


Falke

Falco, sokół, przedstawiciel gatunku sokołów


Distelfink

ˈdɪstl̩ˌfɪŋk


Kernbeißer

ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ


Gans

śwn. gans < swn. gans < pragerm. *gans < praindoeur. *ǵʰh₂éns


Zugvogel

ˈt͡suːkˌfoːɡl̩


Adler

Nach dem Sturm wurden zwei verletzte Adler in der Nähe des Dorfes gefunden.

Po burzy znaleziono w pobliżu wsi dwa zranione orły.


Kuckuck

Der Kuckuck ruft im Wald.

przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
 mianownik der Kuckuck die Kuckucke
 dopełniacz des Kuckucks der Kuckucke
 celownik dem Kuckuck den Kuckucken
 biernik den Kuckuck die Kuckucke


Fasan

Wir zeigen euch unsere Zucht der Fasane.

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Zwierzęta

zobacz też: Buntfasan • Goldfasan • Königsfasan


Uhu

Uhus leben auf dem gesamten europäischen Kontinent.

Puchacze żyją na całym europejskim kontynencie.


Saatkrähe

Ich habe gestern eine Saatkrähe gesehen.


Eisvogel

ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩


Geier

Die Geier kreisen über dem Aas.


Taube

besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach


Buchfink

Fringilla coelebs Linnaeus, zięba zwyczajna, zięba


Tümmler

gołąb, który potrafi wysoko i długo latać

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ssaki
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Strauß

pisownia w Szwajcarii i Liechtensteinie: Strauss.


Storch

Der Storch klappert mit seinem Schnabel und verdreht dabei den Kopf.

Bocian klekocze dziobem przekrzywiając przy tym głowę.


Armenienmöwe

aʁˈmeːnɪ̯ənˌmøːvə

aʁˈmeːnɪ̯ənˌmøːvən


Austernfischer

ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ


Bachstelze

ˈbaχˌʃtɛlʦn̩

Sieh mal, Mutti, die Bachstelze da, die braucht keinen Passierschein

Spójrz mamo, ta pliszka tam, ona nie potrzebuje przepustki.

Zeit online, Die unselige Grenze, 20.05.1960

Leichter zu beobachten sind freilich die muntere Bachstelze sowie ihre Schwester, die Bergstelze

Oczywiście łatwiej jest obserwować żwawą pliszkę siwą jak i jej siostrę, pliszkę górską.

Wandermagazin Schweiz, tom 72, wydanie 5-8, 1999, ebook


Moorente

(1.1) niem. Moor + Ente (bagno + kaczka)


Basstölpel

Morus bassanus, głuptak, głuptak zwyczajny, głuptak biały


Dreizehenmöwe

draɪ̯ˈtseːənˌmøːvə


Drossel

(1.2) śwn. droʒʒel < śwn. droʒʒe < swn. droʒʒa


Enterich

śwn. entrech, śwn. entreich, śwn. antrache


Feder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav


Flügel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Potrawy mięsne


Goldammer

trznadel, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch


Grünspecht

ˈɡʀyːnˌʃpɛçt

ˈɡʀyːnˌʃpɛçtə


Habicht

jastrząb gołębiarz; (forma skrócona od Hühnerhabicht)


Hausrotschwanz

ˈhaʊ̯sʀoːtʃvɛnʦə

Phoenicurus ochruros, kopciuszek zwyczajny, kopciuszek


Heckenbraunelle

ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə

Prunella modularis, płochacz pokrzywnica, pokrzywnica


Kanarienvogel

kaˈnaːʀɪ̯ənˌfoːɡl̩

kaˈnaːʀɪ̯ənˌføːɡl̩


Raubvogel

ˈʀaʊ̯pˌfoːɡl̩

ˈʀaʊ̯pˌføːɡl̩


Raufußkauz

ˈʀaʊ̯fuːskɔɪ̯tsə


Rohrdommel

ˈʀoːɐ̯ˌdɔməl

ˈʀoːɐ̯ˌdɔməln


Rotkehlchen

ˈʀoːtˌkeːlçən

ˈʀoːtˌkeːlçən


Schleiereule

ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔi̯lə

ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔi̯lən


Seidenschwanz

ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvɛntsə

Bombycilla garrulus, jemiołuszka zwyczajna, jemiołuszka


Sittich

śwn. sitich < śr.łac. sittacus < łac. psittacus < gr. ψιττακός (psittakós)


Steinadler

ˈʃtaɪ̯nʔaːdlɐ


Steinkauz

ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯ʦ

ˈʃtaɪ̯nˌkɔɪ̯ʦə


Tafelente

ˈtaːfl̩ˌʔɛntə

ˈtaːfl̩ˌʔɛntn̩


Vogelart

ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t


Wachtel

Coturnix coturnix,przepiórka, przepiórka zwyczajna


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Owady
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ


Weindrossel

Turdus iliacus, drozd rdzawoboczny, droździk


Wellensittich

ˈvɛlənˌzɪtɪç

Melopsittacus undulatus, papuga falista, papużka falista


Ziegenmelker

ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ

Caprimulgus europaeus, lelek kozodój, lelek


Lerche

Sie hat ein Stimmchen wie eine Lerche.


Greifvogel

ˈɡʀaɪ̯fˌfoːɡl̩

ˈɡʀaɪ̯fˌføːɡl̩

Falconiformes, ptak z rzędu sokołowych/szponiastych


Singvogel

Passeri/Oscines, ptak z podrzędu śpiewających


Paradiesvogel

paʀaˈdiːsˌføːɡəl


Regenpfeifer

ˈreːɡŋ̩ˌpfaɪ̯fɐ


Graureiher

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ


brüten

zobacz też: brüten • anbrüten • ausbrüten • bebrüten • erbrüten


Lachmöwe

Chroicocephalus ridibundus, mewa śmieszka


Ringeltaube

Columba palumbus, grzywacz, gołąb grzywacz


Tauben

Columbidae, gołębiowate, gołębie właściwe


Weißstorch

ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç

ˈvaɪ̯sˌʃtœʁçə

zobacz też: Storch • Weißstorch • Schwarzstorch • Buntstorch • Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt


Grünling

Carduelis chloris, dzwoniec, dzwoniec zwyczajny


Waldstorch

Mycteria americana, dławigad amerykański


Nimmersatt

Der gelbe Schnabel des Nimmersattes ist etwas nach unten gekrümmt.

Żółty dziób dławigada afrykańskiego jest trochę zakrzywiony w dół.


Buntstorch

zobacz też: Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt


Bienenfresser

ˈbiːnənˌfʀɛsɐ

ˈbiːnənˌfʀɛsɐ

Merops apiaster, żołna zwyczajna, żołna pospolita, żołna pszczołojad


Horst

gniazdo (dużego) ptaka (np. bociana, orła)


Feldlerche

ˈfɛltˌlɛʁçn̩

Alauda arvensis, skowronek zwyczajny, skowronek polny


Flamingos

Phoenicopteriformes, Phoenicopteridae, flamingi, czerwonaki, czerwonakowate


Kolkrabe

ˈkɔlkˌʀaːbm̩


Schwirrvogel

ˈʃvɪʁˌfoːɡl̩


Nebelkrähe

ˈneːbəlˈkʀɛːə

ˈneːbəlˈkrɛːən


Ortolan

Emberiza hortulana, ortolan, trznadel ortolan


Ringelgans

ˈʀɪŋl̩ˌɡɛnzə


Dreizehenspecht

Picoides tridactylus, dzięcioł trójpalaczsty


Uferschwalbe

ˈuːfɐˌʃvalbə

Riparia riparia, brzegówka, jaskółka brzegówka


Watvogel

ˈvaːtˌfoːɡl̩

ˈvaːtˌføːɡl̩

przedstawiciel rzędu siewkowych, siewkowatych


Trauerschwan

ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn


Schwarzhalsschwan

Cygnus melanocoryphus, łabędź czarnoszyi


Zwergschwan

Cygnus columbianus bewickii, łabędź mały


Vogelkunde

ˈfoːɡl̩ˌkʊndə


Löffelente

Anas clypeata, płaskonos, płaskonos zwyczajny


Terzel

por. st.franc. tiercel, ang. tercel, prow. tersol < łac. *tertiolus < łac. tertius → trzeci


Bartgeier

Gypaetus barbatus, orłosęp, orłosęp brodaty


Albatrosse

ˈalbaˑˌtʀɔsə


Balzzeit

Termin Balzzeit odnosi się przede wszystkim do okresu godowego dużych ptaków oraz ryb.


Papageitaucher

Fratercula arctica, maskonur zwyczajny, maskonur


Laufvogel

ˈlaʊ̯fˌfoːɡl̩

por. flugunfähiger Vogel
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

Struthioniformes, ptak z podgromady strusi/strusiowatych


Goldhähnchen

ˈɡɔltˌhɛːnçən


Goldhähnchen

ˈɡɔltˌhɛːnçən


Hühnervögel

ˈhyːnɐˌføːɡl̩


ausbrüten

ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩

ˌbʁyːtətə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌbʁyːtət


Riesenstorch

Ephippiorhynchus asiaticus żabiru czerwononogi


Blaukehlchen

ˈblaʊ̯ˌkeːlçən


Braunkehlchen

ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən


Löffler

Platalea leucorodia, warzęcha zwyczajna, warzęcha


Stelzvogel

Ciconiiformes, ptak z rzędu bocianowatych


Nilgans

Alopochen aegyptiaca Linnaeus, kazarka egipska, gęsiówka egipska


Humboldt-Pinguin

Spheniscus humboldti Meyen, pingwin Humboldta


Schmutzgeier

ˈʃmʊt͡sˌɡaɪ̯ɐ

Gypaetus barbatus, ścierwnik, ścierwnik biały, białosęp


Steppenadler

Aquila nipalensis Hodgson, orzeł stepowy


Sturmvogel

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

ˈʃtuʁmˌfoːɡl̩

burzyk, przedstawiciel rodziny burzykowatych


Nachtsittich

Pezoporus occidentalis, papużka żółtobrzucha


Reihzeit

Termin Reihzeit odnosi się do okresu godowego kaczek.


Durchzug

ˈdʊʁçˌt͡suːk


Haubenlerche

Galerida cristata, dzierlatka zwyczajna, dzierlatka, śmieciuszka, pośmieciuszka


Vogelhaus

ˈfoːɡl̩ˌhaʊ̯s


Zwergtaucher

Tachybaptus ruficollis, perkozek zwyczajny


Zwergdommel

ˈt͡svɛʁkˌdɔməl

Ixobrychus minutus, bączek zwyczajny, bączek


Silbermöwe

Larus argentatus Pontoppidan, mewa srebrzysta


Tannenmeise

Parus ater Linnaeus, sosnówka, sikora sosnówka