Katze

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

wie eine Katze immer auf die eigenen Füße fallen


Gewehr

śwn. gewer < swn. giwer
Słowo Gewehr jest w użyciu od IX wieku.


Rotte

Wildschweine leben gern in einer kleinen Gruppe, die man Rotte nennt.

Dziki żyją chętnie w grupie zwanej watahą.


Meute

sfora, stado psów wytresowanych do polowań

Zwar kommen auch Reitjagden ohne Meute vor, aber die sind doch nur halb so schön.

Wprawdzie zdarzają się też polowania konno bez sfory, ale one są przecież tylko w połowie tak piękne.


Rudel

wataha (mniejsza niż stado grupa zwierząt, zwykle złożona z pary rodzicielskiej i ich młodych, szczególnie w odniesieniu do wilków i dzików)

Es wurden in drei Rudeln wieder Wölfe geboren.

W trzech watahach znowu urodziły się wilki.


Rüde

forma skrócona od Saurüde → pies myśliwski na dziki


Spürhund

ˈʃpyːɐ̯ˌhʊnt

ˈʃpyːɐ̯ˌhʊndə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rasy psów


Jagd

Wars du schon mal auf einer Jagd?


abbalgen

ściągać skórę, ściągnąć skórę (ze zwierzęcia)

zobacz też: balgen • abbalgen • katzbalgen • herumbalgen


Jagdbeute

ˈjaːktˌbɔɪ̯tə

upolowana zwierzyna, łup z polowania, łowiecka zdobycz


Terzel

por. st.franc. tiercel, ang. tercel, prow. tersol < łac. *tertiolus < łac. tertius → trzeci


Brunft

rykowisko okres godowy (nieudomowionych zwierząt kopytnych)

Termin Brunftzeit odnosi się do okresu godowego dziczyzny kopytnej.


Balzzeit

Termin Balzzeit odnosi się przede wszystkim do okresu godowego dużych ptaków oraz ryb.


Lockvogel

wabik (złapany żywy ptak lub sztuczny w kształcie ptaka)


Reihzeit

Termin Reihzeit odnosi się do okresu godowego kaczek.


Ranzzeit

Termin Ranzzeit odnosi się przede wszystkim do okresu godowego fretek, gronostajów, łasic, lisów, borsuków, wydr, praczy, wilków, norek, lisow itp.


Rammelzeit

Termin Rammelzeit odnosi się przede wszystkim do okresu godowego zajęcy i królików.


Brunftzeit

rykowisko, okres godowy (nieudomowionych zwierząt kopytnych)


Rauschzeit

Termin Brunftzeit odnosi się do okresu godowego dzików.


Musth

Termin Musth odnosi się do okresu godowego słoni.


äsen

Termin äsen odnosi się do czynności jedzenia przez zwierzynę płową.


Hochwild

gruba zwierzyna, zwierzyna gruba, gruby zwierz


aufstreichen

zobacz też: streichen • abstreichen • anstreichen • aufstreichen • ausstreichen • bestreichen • durchstreichen • einstreichen • herumstreichen • hinstreichen • umherstreichen • überstreichen • verstreichen • vorbeistreichen • vorstreichen • vorüberstreichen • wegstreichen • zusammenstreichen • zustreichen • zurechstreichen • zurückstreichen