Kritik

krytyka, recenzja (utworu literackiego, filmu, restauracji itp.)

Der Film erhielt beinahe durchgehend schlechte Kritiken.

Ten film otrzymał prawie same złe krytyki.


Kunst

Wo hört eigentlich Kunst auf, und wo fängt Kitsch an?

Gdzie kończy się sztuka, a zaczyna kicz?

Spektrum.de, Was unterscheidet Kunst von Kitsch?, 29.04.2020, dostęp 08.12.2022


Schauspieler

Er ist ein sehr berühmter Schauspieler.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Film


Schauspielerin

ˈʃaʊ̯̯ˌʃpiːləʁɪn

Sie ist eine sehr berühmte Schauspielerin.


Farbe

Ich mag die Farbe.


Kunstwerk

ˈkʊnstˌvɛʁkə


Sammlung

kolekcjonerstwo filatelistyka muzealnictwo kolekcja, zbiór

Wie groß ist deine Sammlung?


Barock

W języku specjalistycznym rzeczownika Barock używa się również bez rodzajnika.


Bernsteinzimmer

ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˈt͡sɪmɐ


Bilderbuch

ˈbɪldɐˌbyːçɐ


Choreografie

Pisownią alternatywną dla Choreografie jest Choreographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Choreografie.


Theaterstück

teˈaːtɐˌʃtʏk


Realismus

ˌʀeaˑˈlɪsmʊs

ˌʀeaˑˈlɪsmən


Rezeption

ˌʀeʦɛpˈʦi̯oːn

ˌʀeʦɛpˈʦi̯oːnən


Troubadour

tʀuːbaˈduːɐ̯


Verpackung

fɛɐ̯ˈpakʊŋən


Xylographie

Xylographie jest pisownią alternatywną dla Xylografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Xylografie.


porträtieren

pɔʁtʀɛˈtiːʀən


stechen

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: stechen • abstechen • anstechen • aufstechen • ausstechen • bestechen • durchstechen • einstechen • herausstechen • hervorstechen • hineinstechen • losstechen • niederstechen • umstechen • überstechen • zustechen


Gemälde

Das Kunsthaus am Museum wurde für Sammler von Kunstgewerbe und Gemälden immer wichtiger

Dom sztuki przy muzeum stawał się coraz ważniejszy dla kolekcjonerów rzemiosła artystycznego i malarstwa.

Sabine Spindler, Susanne Schreiber: Diese Frauen leiten das Geschick von Auktionshäusern www.handelsblatt.com, 15 marca 2023


Genre

ˈʒãːʀəs, ˈʒaŋɐs


Gemütlichkeit

ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t

styl w XVIII-wiecznej sztuce niemieckiej cechujący się narracyjnością i sentymentalizmem^([potrzebne źródło])


Kunstgeschichte

ˈkʊnstɡəˌʃɪçtə


Meisterwerk

ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk

ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁkə


Pantomime

(1.1) franc. pantomime
(2.1) łac. pantomimus


Schauspiel

ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlə


Dichtkunst

ˈdɪçtˌkʏnstə


Romanik

romanizm, romańszczyzna, sztuka romańska


Graffiti

Graffiti gehören zu jeder Stadt. Groß, klein, bunt, hässlich oder schön – man sieht sie überall.

Graffiti są nieodłącznym elementem każdego miasta. Duże, małe, kolorowe, brzydkie, czy ładne - widzi się je wszędzie.

Deutsche Welle, Graffiti – mehr als nur Schmierereien http://www.dw.com/de/graffiti-mehr-als-nur-schmierereien/a-19310292


Nachspiel

ˈnaːχˌʃpiːlə


Sphinx

W słownictwie archeologicznym rzeczownik Sphinx spotykany jest również w rodzaju męskim.


Holzschnitt

źródłosłów dla jid. האָלצשניטן (holcsznitn)


Sprayerin

(1.1) niem. Sprayer + -in < ang. sprayer


Lithographie

Lithographie jest pisownią alternatywną dla Lithografie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Lithografie.


Rokoko

W języku specjalistycznym rzeczownika Rokoko używa się również bez rodzajnika.


entlehnen

zobacz też: lehnen • ablehnen • anlehnen • auflehnen • auslehnen • entlehnen • hinauslehnen • hinüberlehnen • zurücklehnen • vorlehnen


Drahtseilakt

einen Drahtseilakt vollführen ({{#tag:phonos||file=De-einen Drahtseilakt vollführen.ogg}})


Fotografik

fotografika (wytwór techniki fotograficznej)


Lithograph

Lithograph jest pisownią alternatywną dla Lithograf. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Lithograf.


Schnitzerei

ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯


Illustrator

ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯


Restaurator

ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯


Scherenschnitt

ˈʃeːʁənˌʃnɪt


Töpferscheibe

ˈtœp͡fɐˌʃaɪ̯bə


Töpferei

ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯


Stolperstein

ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n


Christogramm

niem. christo- + -gramm < niem. Christusmonogramm; na wzór n.łac. christogramma


Kunstschule

Kunstschule to termin ogólny, oznaczający zarówno prywatne kursy malarskie, rzeźbiarskie, muzyczne itp. jak i państwowe szkoły muzyczne i akademie sztuk pięknych.


steppen

zobacz też: steppen • absteppen • aufsteppen


Wandgemälde

ˈvantɡəˌmɛːldə


Bildhauerkunst

Die kleine Herkules-Statue ist ein besonders hochwertiges Beispiel römischer Bildhauerkunst des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Ten) mały posąg Herkulesa jest szczególnie cennym przykładem rzymskiej sztuki rzeźbiarskiej II wieku po Chr.

Spektrum.de, Herkules-Statuette war kostbarer Badehausdekor, 17.08.2011, dostęp 08.12.2022


Biedermeier

Od nazwiska fikcyjnej postaci Gottlieba Biedermaiera.

ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐ


Bauhaus

Od nazwy uczelni architektonicznej w Weimarze.


Empire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Empire (franz.).wav


Spätgotik

ˈʃpɛːtˌɡoːtɪk


Kunstgewerbe

Sabine Spindler, Susanne Schreiber: Diese Frauen leiten das Geschick von Auktionshäusern www.handelsblatt.com, 15.03.2023


Kunstgewerbeschule

Er besuchte die Kunstgewerbeschule in Luzern, studierte später in Paris und Deutschland.

Uczęszczał do Szkoły Rzemiosła Artystycznego w Lucernie, później studiował w Paryżu i Niemczech.

Tobias Söldi: «Schatz» gehoben: Notizbuch gibt Einblick in den Künstleralltag des Luzerner Malers Hans Emmenegger um 1900, www.luzernerzeitung.ch, 30 sierpnia 2022.


Schauspielern

ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn


Kunsthaus

Termin Kunsthaus oznacza z reguły budynek, w którym odbywają się wystawy okresowe organizowane przez prywatne stowarzyszenia twórców sztuki.

por. Kunstmuseum • Kunsthalle • Kunsthaus • Kunstgallerie • Künstlerhaus


Puppenspiel

ˈpʊpn̩ˌʃpiːl


Poetry-Slam

ˈpɔʊ̯ətʁiˌslɛm

Pisownią alternatywną dla Poetry-Slam jest Poetryslam. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Poetry-Slam.


Stegreifkomödie

komedia spontaniczności, teatr spontaniczności