Allgemeinbildung

alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ


unentgeltlich

ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç


verwechseln

fɛɐ̯ˈvɛksl̩n


Bankkonto

ˈbaŋˌ̩kɔntoː


verkünden

Gestern haben sie ihre Verlobung verkündet


laufend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika laufen


einschließen

ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩

ˈaɪ̯nɡəˌʃlɔsn̩


aufstellen

ˈaʊ̯fˌʃtɛlən

ˌʃtɛltə ˈaʊ̯f

ˈaʊ̯fɡəˌʃtɛlt

zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen

zestawiać, zestawić, sporządzać, sporządzić zestawienie

zestawiać, zestawić, formować, sformować


unterschiedlich

ˈʊntɐˌʃiːtlɪç

por. verschieden


lauschen

zobacz też: lauschen • ablauschen • belauschen • erlauschen • hineinlauschen


Anordnung

ˈanˌʔɔʁdnʊŋən


umgekehrt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika umkehren


Abordnung

ˈapˌʔɔʁtnʊŋən


spazieren gehen

ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːən

spacerować, iść na spacer, pójść na spacer


Bleistiftspitzer

ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪʦɐ

ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪʦɐ


schwärmen

Sonjas Kinder schwärmen für Tiere.


einschlagen

ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩

ˈaɪ̯nɡəʃlaːɡŋ̩

zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen

wpadać, wpaść jednocześnie eksplodując, wybuchać, wybuchnąć

wybierać, wybrać, obierać, obrać, brać (kierunek)


Blausäure

ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə


Angeberei

anɡeːbəˈʀaɪ̯

anɡeːbəˈʀaɪ̯ən


Biergarten

ˈbiːɐ̯ɡaʁtən

ˈbiːɐ̯ɡɛʁtən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Lokale gastronomiczne


Blutvergiftung

ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ

ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋən


Bergspitze

ˈbɛʁkˌʃpɪʦən


Blechblasinstrument

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


Blutorange

ˈbluːtʔoˌʀãːʒə

ˈbluːtʔoˌʀãːʒn̩

pomarańcza krwista, pomarańcza o czerwonym miąższu


versterben

fɛɐ̯ˈʃtɛʁbən

fɛɐ̯ˈʃtɔʁbən

zobacz też: sterben • absterben • aussterben • dahinsterben • ersterben • fortsterben • nachsterben • versterben • vorversterben • wegsterben


verlernen

ˌfɛɐ̯ˈlɛʁnən

zobacz też: lernen • anlernen • auslernen • dazulernen • erlernen • hinzulernen • nachlernen • verlernen

zapominać, zapomnieć (uprzednio wyuczone)


gerissen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika reißen


Bocksbeutel

ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩

ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩

wino frankońskie w charakterystycznej butelce


Beschuldigung

bəˈʃʊldɪɡʊŋən

obwinianie, obwinienie, oskarżanie, oskarżenie


Brautkleid

ˈbʀaʊ̯tˌklaɪ̯t


Boson

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Boson.wav


Boutique

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sklepy


Kurt

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


radebrechen

ˈʀaːdəˌbʀɛçn̩

Czasownik radebrechen odmienia się regularnie, choć wywodzi się od czasownika nieregularnego brechen.


streifen

zobacz też: streifen • abstreifen • anstreifen • aufstreifen • durchstreifen • herumstreifen • herunterstreifen • umherstreifen • zurückstreifen

muskać, musnąć, ocierać (się), otrzeć (się)

wsuwać, wsunąć, zsuwać , zsunąć (np. sweter przez głowę)


Ökonom

por. Wirtschaftswissenschaftlerin • Kauffrau • Volkswirtin • Betriebswirtin

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Blödsinn

por. Blödsinn • Nonsens • Kokolores • Larifari • Mumpitz • Unfug • Unsinn


Blindschleiche

ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə

ˈblɪntˌʃlaɪ̯çn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Płazy i gady

Anguis fragilis, padalec, padalec zwyczajny


verschweigen

fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡŋ̩

zobacz też: schweigen • anschweigen • ausschweigen • beschweigen • geschweigen • verschweigen

przemilczać, przemilczeć, zatajać, zataić

Ein paar Wahrheiten muss man sagen, um leben zu können; ein paar verschweigen aus demselben Grund.

Kilka prawd trzeba wypowiedzieć, aby móc żyć; kilka – przemilczeć z tego samego powodu.


absenden

Czas przeszły czasownika absenden występuje najczęściej w formie sandte ab / abgesandt.

zobacz też: senden • absenden • aussenden • einsenden • entsenden • nachsenden • ursenden • übersenden • versenden • zusenden • zurücksenden


Abschiebung

ˈapˌʃiːbʊŋən


versetzen

zobacz też: setzen • absetzen • ansetzen • aussetzen • besetzen • beisetzen • durchsetzen • einsetzen • entsetzen • ersetzen • hinsetzen • nachsetzen • niedersetzen • übersetzen • umsetzen • untersetzen • versetzen • vorsetzen • widersetzen • zersetzen • zusetzen • zurücksetzen • zusammensetzen

zobacz też: versetzen • zurückversetzen

przenosić, przenieść, przesuwać, przesunąć

wprawiać, wprawić w stan (np. strachu, osłupienia)

wczuwać się, wczuć się (np. w położenie)

przechodzić, przejść, otrzymać promocje (do następnej klasy)


Anspannung

ˈanˌʃpanʊŋən


rauben

zobacz też: rauben • ausrauben • berauben


aufdecken

ˌdɛktə ˈaʊ̯f

ˈaʊ̯fɡəˌdɛkt

zobacz też: decken • abdecken • aufdecken • bedecken • eindecken • umdecken • überdecken • verdecken • zudecken


Brettspiel

ˈbʀɛtˌʃpiːlə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zabawy


Brotkorb

ˈbʀoːtˌkœʁbə


Bronzezeit

ˈbʀɔ̃ːsəˌʦaɪ̯t

ˈbʀɔ̃ːsəˌʦaɪ̯tn̩


Buchmacher

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Bügelbrett

ˈbyːɡəlˌbʀɛt

ˈbyːɡəlˌbʀɛtɐ


CSU

Christlich-Soziale Union in Bayern e. V. → Unia Chrześcijańsko-Społeczna (w Bawarii)


Delikatesse

por. Delikatesse • Gaumenfreude • Gaumenkitzel • Gaumenreiz • Gustostücker • Hochgenuss • Köstlichkeit • Leckerbissen • Leckerei • Schleckerei • Schmankerl • Schleck • Schleckerei • Schnäkerei • Schmackofatz


tippen

zobacz też: tippen • abtippen • antippen • auftippen • eintippen • danebentippen • umtippen • vertippen

stuknąć, stukać, puknąć, pukać (np. palcem)


Ces

Pisownią alternatywną dla Ces jest ces. Obie formy są prawidłowe.


-ös

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ös.wav

Przyrostek -ös należy do sufiksów derywacyjnych tworzących przymiotniki od rzeczowników pochodzenia obcego (np. adeps+ös → adipös).

zobacz też: -abel • -ibel • -al • -ell • -ant • -ent • -ar • -är • -esk • -iv • -oid • -os • -ös

zob. Wikibooks.pl, Tabela zrostków derywacyjnych

zobacz słowa kończące się na „-ös”

o znaczeniu: mający, zaopatrzony, posiadający treść rzeczownika, od którego pochodzi

ominös, desaströs, muskulös


Edelstahl

ˈeːdl̩ˌʃtaːl


Eiszapfen

ˈaɪ̯sˌʦapfən

ˈaɪ̯sˌʦapfən


Eindringling

ˈaɪ̯nˌdʀɪŋlɪŋ

ˈaɪ̯nˌdʀɪŋlɪŋə


Deuterium

dɔɪ̯ˈteːʀi̯ʊm


Eintopf

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zupy

danie jednogarnkowe, potrawa jednogarnkowa, gęsta zupa


Eingabe

ˈaɪ̯nˌɡaːbən


Dornröschen

dɔʁnˈʀøːsçən


Eigenwert

ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t

ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯tə


Einigkeit

ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t


Einzelgänger

ˈaɪ̯nʦl̩ˌɡɛŋɐ

ˈaɪ̯nʦl̩ˌɡɛŋɐ


Einverständnis

ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs

ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪsə


Erdkruste

ˈeːɐ̯tˌkʀʊstə


Enteignung

ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ

ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋən


Eisschnelllauf

aɪ̯sˈʃnɛllaʊ̯f

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Dyscypliny sportowe


Energiequelle

enɛʁˈɡiːˌkvɛlə

enɛʁˈɡiːˌkvɛlən


Einschätzung

ˈaɪ̯nˌʃɛʦʊŋən


Entführung

ɛntˈfyːʀʊŋən


Fahrpreis

ˈfaːɐ̯pʀaɪ̯s

ˈfaːɐ̯ˌpʀaɪ̯zə


Erläuterung

ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʀʊŋ

ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʀʊŋən


Erfordernis

ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪs

ɛɐ̯ˈfɔʁdɐnɪsə


Fachsprache

ˈfaχˌʃpʀaːχə

ˈfaχˌʃpʀaːχn̩

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Odmiany języka


Endstation

ˈɛntʃtaˌʦɪ̯oːn

ˈɛntʃtaˌʦɪ̯oːnən

por. Endhaltestelle • Endstelle


Europameisterschaft

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌmaɪ̯stɐʃaftn̩


Demografie

Pisownią alternatywną dla Demografie jest Demographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Demografie.


Dünndarm

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Entwickler

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Fastnacht

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Święta


Einwohnerzahl

ˈaɪ̯nvoːnɐˌʦaːl

ˈaɪ̯nvoːnɐˌʦaːlən


Darmstadt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Darmstadt.wav


Fauxpas

Mir ist ein schreckliches Fauxpas unterlaufen.


Fingerspitze

ˈfɪŋɐˌʃpɪʦn̩


Eierschale

ˈaɪ̯ɐˌʃaːlən


Feierlichkeit

ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t

ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯tn̩


Feuergefahr

ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfaːɐ̯

ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfaːʀən


Feuerwaffe

ˈfɔɪ̯ɐˌvafn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń


Einkaufswagen

ˈaɪ̯nkaʊ̯fsvaːɡŋ̩

ˈaɪ̯nkaʊ̯fsvaːɡŋ̩


lief

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika laufen


Fussball

Pisownia Fussball używana jest w Szwajcarii i Liechtensteinie. W pozostałych krajach niemieckojęzycznych obowiązuje pisownia Fußball


Finanzierung

finanˈʦiːʀʊŋ

finanˈʦiːʀʊŋən


Friedensvertrag

ˈfʀiːdənsfɛɐ̯tʀaːk

ˈfʀiːdənsfɛɐ̯tʀɛːɡə


Freimaurerei

ˌfʀaɪ̯maʊ̯ʀəˈʀaɪ̯


Frankfurt am Main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Frankfurt am Main.wav


Erdoberfläche

ˈeːɐ̯tˌʔoːbɐflɛçə

ˈeːɐ̯tˌʔoːbɐflɛçn̩


Formatierung

ˌfɔʁmaˈtiːʀʊŋ

ˌfɔʁmaˈtiːʀʊŋən


abschalten

ˈapɡəˌʃaltət

zobacz też: schalten • abschalten • anschalten • aufschalten • ausschalten • durchschalten • einschalten • herunterschalten • hinaufschalten • hinunterschalten • nachschalten • nebenschalten • umschalten • verschalten • vorschaten • zurückschalten • zusammenschalten • zuschalten


Fantasie

Pisownią alternatywną dla Fantasie jest Phantasie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Fantasie.


Frustration

fʀʊstʀaˈʦi̯oːn

fʀʊstʀaˈʦi̯oːnən


Elektroindustrie

przemysł elektryczny (elektrotechniczny i elektroniczny)


Firewall

ˈfaɪ̯ɐˌvɔːls


Fußabdruck

ˈfuːsˌʔapdʀʏkə


Dissident

(1.1) ros. диссидент
(1.2) łac. dissidens


Fremdwörterbuch

ˈfʀɛmtˌvœʁtɐbuːχ

ˈfʀɛmtˌvœʁtɐˌbyːçɐ


Gedankengang

ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ


Gesundheitsreform

ɡəˈzunthaɪ̯ʦʀeˌfɔʁm

ɡəˈzunthaɪ̯ʦʀeˌfɔʁmən


Geschirrspüler

ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ

ɡəˈʃɪʁˌʃpyːlɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kuchnia


Generalprobe

ɡeneˈʀaːlˌpʀoːbə


Gemüsesuppe

ɡəˈmyːzəˌzʊpə

ɡəˈmyːzəˌzʊpən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zupy


Geschlechtswort

ɡəˈʃlɛçʦˌvɔʁt

ɡəˈʃlɛçʦˌvœʁtɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


Fälligkeit

ˈfɛlɪçkaɪ̯tən


Fürstentum

ˈfʏʁstn̩ˌtʏːmɐ


Fuhrmann

(1.1) źródłosłów dla białor. фурман, pol. furman

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Geschoß

Po reformie pisowni w roku 1996 pisownia Geschoß jest nadal dopuszczalna w Austrii. Poza tym obowiązuje pisownia Geschoss.


Generalsekretär

ɡenəˈʀaːlzekʀeˌtɛːɐ̯

ɡenəˈʀaːlzekʀeˌtɛːʀə


Geschütz

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń


Gesamtschule

ɡəˈzamtˌʃuːlə

ɡəˈzamtˌʃuːlən

Gesamtschule to typ ogólnokształcącej szkoły ponadpodstawowej w Niemczech, integrujący program nauczania ponadpodstawowego Hauptschule, Realschule i Gymnasium systemem kursowym.

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła

zespół szkół ponadpodstawowych, szkoła zbiorcza (w Niemczech)


Gesetzgeber

ɡəˈzɛʦˌɡeːbɐ

ɡəˈzɛʦˌɡeːbɐ


Freimaurer

niem. frei + Maurer < kalka z ang. Freemason

ˈfʀaɪ̯ˌmaʊ̯ʀɐ

ˈfʀaɪ̯ˌmaʊ̯ʀɐ


Gluon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Gluon.wav


Gutdünken

ˈɡuːtˌdʏŋkn̩


Glaubwürdigkeit

ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t


Gottesanbeterin

ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʀɪn

ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʀɪnn̩


Gewinnwarnung

ɡəˈvɪnˌvaʁnʊŋ

ɡəˈvɪnˌvaʁnʊŋən


Glühwein

zobacz też: Indeks Niemiecki - Wina


Hausnummer

ˈhaʊ̯sˌnʊmɐn


Gräuel

okropność, zgroza, okrucieństwo, zbrodnia


Hauptspeise

ˈhaʊ̯ptˌʃpaɪ̯zə

ˈhaʊ̯pt̯ˌʃpaɪ̯zn̩


Gynäkologin

W Niemczech używa się zwykle słowa Frauenärztin, a nie Gynäkologin.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Hauskatze

ˈhaʊ̯sˌkaʦn̩


Hanswurst

Hanswurst ( Jaś Kiełbasa); komiczna postać w niem. teatrze lalek z XVI wieku


Gänsefüßchen

ˈɡɛnzəfyːsçən

ˈɡɛnzəfyːsçən


Größenwahn

ˈɡʀøːsənvaːn


Grönländisch

ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ


Haushund

ˈˈhaʊ̯sˌhʊndə

pies domowy (w odróżnieniu ogólnie od psa, np. zdziczałego)


Hauptschule

haʊ̯ptˈʃuːlə

Termin Hauptschule oznacza w Niemczech ponadpodstawową szkołę ogólnokształcącą trwającą z reguły od V do IX lub X klasy.

W Austrii dawna Hauptschule została zmieniona w neue Mittelschule, a następnie Mittelschule.

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła


Graph

Pisownią alternatywną dla Graph jest Graf. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Graph.


Genossenschaft

ɡəˈnɔsənʃaft

ɡəˈnɔsənʃaftən


Gugelhupf

ˈɡuːɡl̩hʊpfə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ciasta

por. Aschkuchen • Bäbe • Bundkuchen • Gugelhopf • Napfkuchen • Rodonkuchen • Topfkuchen


Halbbruder

por. Stiefbruder

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina


Hausschuh

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Obuwie


Graugans

ˈɡʀaʊ̯ˌɡɛnzə


Graureiher

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Haushaltsgerät

ˈhaʊ̯shaltsɡəˌʀɛːt

ˈhaʊ̯shaltsɡəˌʀɛːtə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Dom


Gutachten

ˈɡuːtˌʔaχtn̩

ˈɡuːtˌʔaχtn̩


Heilkunde

ˈhaɪ̯lˌkʊndə

Dziedziny medycyny, które należą do Heilkunde, często zawierają w swoich nazwach przyrostek -iatrie.


daneben

zobacz też: daran • darauf • daraus • dabei • dadurch • dafür • dagegen • dahinter • darin • darein • damit • danach • daneben • darüber • darum • darunter • davon • davor • dazu • dazwischen


Holzscheit

ˈhɔlʦˌʃaɪ̯tə


Insulaner

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Insulaner (Berg).wav


Horrorfilm

ˈhɔʀoːɐ̯ˌfɪlm

ˈhɔʀoːɐ̯ˌfɪlmə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Film


Heuristik

hɔɪ̯ˈʀɪstɪkən


Intelligenzquotient

ɪntɛlɪˈɡɛnʦkvoˌʦɪ̯ɛnt

ɪntɛlɪˈɡɛnʦkvoˌʦɪ̯ɛntn̩


Ihr

Entschuldigung, ist das Ihre Katze?

Przepraszam, czy to Pana / Pani / Państwa kot?


Ingenieurwissenschaft

ɪnʒenˈjøːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft

ɪnʒenˈjøːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftn̩


Interpunktion

ɪntɐpʊŋkˈʦi̯oːn

ɪntɐpʊŋkˈʦi̯oːnən


abhandenkommen

abhanden (= von den Händen weg) zachowało się jedynie w czasowniku abhandenkommen.

Als sie einander acht Jahre kannten (und man darf sagen: sie kannten sich gut), kam ihre Liebe plötzlich abhanden. Wie andern Leuten ein Stock oder Hut.

Kiedy znali się już osiem lat (i można powiedzieć: dobrze się znali) zapodziała im się nagle ich miłość. Jak innym ludziom laska czy kapelusz.


Inselstaat

ˈɪnzl̩ˌʃtaːt


Interaktion

ɪntɐʔakˈʦi̯oːn

ɪntɐʔakˈʦi̯oːnən


Höflichkeit

ˈhøːflɪçkaɪ̯t

ˈhøːflɪçkaɪ̯tn̩


Injektion

ɪnjɛkˈʦi̯oːn

ɪnjɛkˈʦi̯oːnən


Häufigkeit

ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t

ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯tn̩


Vorschläge

ˈfoːɐ̯ʃlɛːɡə


Haubitze

źródłosłów dla pol. haubica, białor. гаўбіца

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń


Huflattich

Tussilago farfara, podbiał pospolity, podbiał


Leichtigkeit

ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t

Beachten Sie bitte die Leichtigkeit des Stoffes.

Proszę zwrócić uwagę na lekkość (tego) materiału.

Die Leichtigkeit der Aufgabe hat mich überrascht.


Integral

Berechnen Sie das Integral mithilfe des Residuensatzes.

Proszę obliczyć całkę przy pomocy residuum.


Osterinsel

ˈoːstɐˌʔɪnzl̩

Die Osterinsel ist eine isoliert gelegene Insel im Südostpazifik.

Wyspa Wielkanocna jest osobno położoną wyspą na południowo-wschodnim Pacyfiku.


belebt

In den zwanziger Jahren war die Stadt sehr belebt.

W latach dwudziestych miasto było bardzo ożywione.


Nachrichten

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Media

wiadomości, dziennik (telewizyjny, radiowy itp.)

Ich höre immer die Nachrichten um zwanzig Uhr.

Słucham zawsze tych wiadomości o (godzinie) dwudziestej.


Schaumwein

ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n

ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯nə

Włoskie określenie wina musującego to spumante.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Wina


Dualität

Dualität ist eine Frage des Gesichtspunktes.


Mähne

Löwen haben prächtige Mähnen.


anfänglich

Die anfängliche Skepsis erwies sich als unbegründet.

Początkowy sceptycyzm okazał się nieuzasadniony.


andernfalls

zobacz też: Wikibooks.pl, Przysłówki przyczyny


bürgerlich

mieszczański (w odróżnieniu od szlacheckiego)


fraglich

[[es||Es]] bleibt fraglich, ob es zu einer Einigung kommen kann.

Nadal jest wątpliwe, czy dojdzie do porozumienia.

Wo waren Sie zur fraglichen Zeit?

Gdzie Pani/Pan/Państwo była/był/byli w tym czasie?


auseinandersetzen

aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛʦn̩


Vorrichtung

ˈfoːɐ̯ˌʀɪçtʊŋ

ˈfoːɐ̯ˌʀɪçtʊŋən


Pudel

Pudel sind mittelgroß.


Landsmann

Er ist ein Landsmann von mir.

Was bist du für ein Landsmann?


einschmeicheln

ˈaɪ̯nʃmaɪ̯çəln


allenfalls

Die Vorräte reichen allenfalls für zwei Tage.

Zapasy starczą w najlepszym przypadku na dwa dni.

Die Operation könnte dann allenfalls verzögert werden.

Operacja mogłaby wtedy ewentualnie zostać przesunięta.


Ausgrabung

ˈaʊ̯sɡʀaːbʊŋ

ˈaʊ̯sɡʀaːbʊŋən

Die Archäologen haben bei den Ausgrabungen wertvolle Entdeckungen gemacht.

Archeolodzy dokonali podczas wykopalisk cennych odkryć.

Das Museum zeigt Ausgrabungen aus dem 10. Jahrhundert.


Auszug

Der Auszug aus dem alten Gebäude ist für Januar geplant.

Wyprowadzka ze starego budynku jest zaplanowana na styczeń.

Eine Tinktur ist ein alkoholischer Auszug aus verschiedenen Heilpflanzen.

Tinktura to alkoholowy wyciąg z różnych roślin leczniczych.

Wir brauchen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch.

Potrzebujemy uwierzytelniony wyciąg z księgi wieczystej.


Interrogativpronomen

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


exportieren

ˌɛkspɔʁˈtiːʁən


Rappen

Der Schweizer Franken ist in 100 Rappen unterteilt.

Frank szwajcarski dzieli się na 100 rappenów.


Schnitte

Zum Frühstück gab es eine Schnitte mit Käse.

Na śniadanie była kromka (chleba) z serem.


blättern

zobacz też: blättern • abblättern • anblättern • aufblättern • durchblättern • entblättern • herumblättern • hinhinblättern • nachblättern • überblättern • umblättern • verblättern • weiterblättern • zerblättern • zurückblättern


beleuchten

zobacz też: leuchten • aufleuchten • ausleuchten • beleuchten • durchleuchten • einleuchten • erleuchten • heimleuchten

naświetlać, naświetlić (wyjaśnić, przedstawić)


erstrecken

rozciągać (się), rozciągnąć (się), rozpościerać (się)


anscheinend

Przysłówki anscheinend i scheinbar w mowie potocznej są synonimami.

por. allem Anschein nach • angeblich • anscheinend • möglicherweise • offensichtlich • scheinbar • vermutlich • wahrscheinlich • wohl

Anscheinend hat sie keine Lust mitzukommen.

Widocznie ona nie ma ochoty iść (z nami).


etablieren

zakładać, założyć, ustanawiać, ustanowić


farbig

kolorowy (o człowieku innego koloru skóry niż biała)


deuten

zobacz też: deuten • andeuten • bedeuten • fehldeuten • hindeuten • rückdeuten • missdeuten • umdeuten


erlösen

zobacz też: lösen • ablösen • auflösen • auslösen • einlösen • erlösen • herauslösen • loslösen • nachlösen


einholen

ˈaɪ̯nˌhoːlən

zobacz też: holen • abholen • anholen • aufholen • ausholen • einholen • erholen • heimholen • heranholen • herbeiholen • herholen • herunterholen • hinüberholen • nachholen • überholen • verholen • wegholen • wiederholen • zurückholen


bewohnen

zobacz też: wohnen • abwohnen • anwohnen • auseinenderwohnen • bewohnen • beiwohnen • einwohnen • verwohnen • zusammenwohnen


entfallen

zobacz też: fallen • abfallen • anfallen • auffallen • auseinanderfallen • ausfallen • befallen • beifallen • dahinfallen • darüberfallen • durchfallen • einfallen • entfallen • fortfallen • gefallen • herabfallen • herausfallen • herfallen • herunterfallen • hinauffallen • missfallen • umfallen • überfallen • verfallen • wegfallen • zerfallen • zufallen • zurückfallen • zusammenfallen


einlaufen

ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩

zobacz też: laufen • ablaufen • anlaufen • auflaufen • auseinanderlaufen • auslaufen • belaufen • davonlaufen • durcheinanderlaufen • durchlaufen • einlaufen • entlaufen • erlaufen • freilaufen • heimlaufen • herlaufen • hinlaufen • hochlaufen • leerlaufen • loslaufen • mitlaufen • nachlaufen • umlaufen • überlaufen • verlaufen • vorauslaufen • vorbeilaufen • vorlaufen • vorüberlaufen • warmlaufen • weglaufen • wettlaufen • weiterlaufen • zulaufen • zurücklaufen • zusammenlaufen

wpływać, wpłynąć (o statku, zażaleniu itp.)

zbiegać się, zbiec się, kurczyć się, skurczyć się (w praniu)


brüten

zobacz też: brüten • anbrüten • ausbrüten • bebrüten • erbrüten


einteilen

ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən

zobacz też: teilen • abteilen • aufteilen • austeilen • beteilen • dreiteilen • einteilen • erteilen • mitteilen • umteilen • unterteilen • verteilen • vierteilen • zerteilen • zuteilen • zweiteilen

podzielać, podzielić, rozdzielać, rozdzielić, przydzielać, przydzielić


ausrechnen

(1.1) zobacz też: rechnen • abrechnen • anrechnen • aufrechnen • ausrechnen • berechnen • bruchrechnen • dazurechnen • durchrechnen • einrechnen • errechnen • gegenrechnen • herunterrechnen • hinzurechnen • hochrechnen • kopfrechnen • mitrechnen • nachrechnen • schönrechnen • umrechnen • verrechnen • vorrechnen • zurechnen • zusammenrechnen

ˈaʊ̯sˌʀɛçnən

ˌʀɛçnətə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌʀɛçnət


erster

zobacz też: erster • zweiter • dritter • vierter • fünfter • sechster • siebenter • siebter • achter • neunter • zehnter

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Liczebniki

Die Gerbera wurde zum ersten Mal im Jahre 1737 beschrieben.

Gerbera została po raz pierwszy opisana w 1737 roku.


eigensinnig

ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç


einlegen

ˈaɪ̯nˌleːɡn̩

ˈaɪ̯nɡəˌleːkt

zobacz też: legen • ablegen • anlegen • auflegen • auslegen • belegen • beilegen • darlegen • durchlegen • einlegen • erlegen • herlegen • hinlegen • hinterlegen • nachlegen • umlegen • unterlegen • überlegen • verlegen • vorlegen • weglegen • zerlegen • zulegen • zurücklegen

zobacz też: einlegen • hereinlegen • hineinlegen

por. einkochen • einlegen • einmachen

składać, złożyć, dostarczać, dostarczyć (np. pisemne odwołanie)

zaprawiać, zaprawić, marynować, zamarynować


Kripo

Akronim utworzony z pierwszych sylab złożenia Kriminalpolizei.

Kriminalpolizei → policja kryminalna (w Niemczech)


Schmiede

Im Dorf gab es früher eine Schmiede.


einen Vogel haben

Wyrażenie einen Vogel haben wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka.

zobacz też: Niemiecki - Związki frazeologiczne

mieć kuku na muniu, mieć nierówno pod sufitem

Du hast einen Vogel!


den Vogel zeigen

Wyrażenie den Vogel zeigen wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka.

pokazywać kuku na muniu, pokazać kuku na muniu, puknąć się w głowę, popukać się w czoło

Der Torwart hat dem Linienrichter den Vogel gezeigt.

Bramkarz pokazał sędziemu liniowemu kuku na muniu.


hinterher

za (poruszając się w tym samym kierunku)


Schiri

Akronim utworzony z pierwszych sylab złożenia Schiedsrichter.

Schiri, wir wissen, wo dein Auto steht!

Schiri, my wiemy, gdzie stoi twój samochód!


ermutigen

ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩

zobacz też: entmutigen • ermutigen

zachęcać, zachęcić, ośmielać, ośmielić, dodawać odwagi, dodać odwagi

Das Gesetz soll Arbeitslose zu mehr Eigeninitiative ermutigen.

Ta ustawa ma zachęcić bezrobotnych do (wykazania) więcej własnej inicjatywy.


Kita

Akronim utworzony z pierwszych sylab złożenia Kindertagesstätte.

Pisownią alternatywną dla Kita jest KiTa. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Kita.

Kindertagesstätte, Kindertageseinrichtung → żłobek, przedszkole, świetlica (z całodzienną opieką)


Krawall

prawdop. niem. crawallen < śr.łac. charavallium

Nach dem Fußballspiel kam es zu heftigen Krawallen.

Po meczu piłkarskim doszło do gwałtownych zamieszek.


peinlich

niezręczny, kłopotliwy, kompromitujący, przynoszący porutę

Es ist mir peinlich, ich kann mich nur fremdschämen.

Jestem zażenowany, mogę tylko czuć wstyd.

Jörg Sobolewski Anspruch und Wirklichkeit jungefreiheit.de 16 października 2022

do bólu, do przesady, przesadnie, skrupulatnie, drobiazgowo


Kilo-

kilo- (używany do tworzenia jednostek 1000 (= tysiąc) razy większych)


fortgehen

zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen


geographisch

geographisch jest pisownią alternatywną dla geografisch. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia geografisch.


vertragen

fɛɐ̯ˈtʀaːɡn̩

zobacz też: tragen • abtragen • antragen • auftragen • austragen • betragen • durchtragen • eintragen • ertragen • herantragen • hertragen • heruntertragen • hinauftragen • hineintragen • hintragen • hinuntertragen • mittragen • nachtragen • übertragen • umtragen • untertragen • vertragen • vortragen • zusammentragen • zurücktragen

znosić się, tolerować się, żyć w zgodzie


Sojasauce

Sojasauce jest pisownią alternatywną dla Sojasoße. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Sojasoße.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sosy


E-Government

Die EU braucht ein transparentes, offenes und günstiges E-Government-System.

UE potrzebuje przejrzystego, otwartego i korzystnego systemu e-rządu.

Spiegel online, EU definiert Open Source um, 03.11.2009


E-Commerce

Der E-Commerce macht bisher nur 10 Prozent des Umsatzes aus.

E-handel stanowi dotychczas tylko 10 procent obrotów.

Manager Magazin online, US-Onlinehandel macht Milliarden, 26.11.2012


E-Business

W latach 90. firma IBM spopularyzowała pojęcie biznesu elektronicznego stosując pisownię eBusiness. Wg słownika Dudena poprawną jest pisownia E-Business

Werden die Kleinbetriebe vom E-Business technologisch ausmanövriert?

Czy małe przedsiębiorstwa zostaną wymanewrowane technologicznie przez e-biznes?

Spiegel online, Die eVolution, 09.03.2009


Ausrufewort

ˈaʊ̯sʀuːfəˌvɔʁt

ˈaʊ̯sʀuːfəˌvœʁtɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


Asylbewerber

aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ

aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ


Aufstieg

ˈaʊ̯fˌʃtiːɡə


Ausstand

ˈaʊ̯sˈʃtændə


Aufgebot

ˈaʊ̯fɡəˌboːt

ˈaʊ̯fɡəˌboːtə

ilość zaangażowanych w przedsięwzięcie środków (maszyn, ludzi)


Backblech

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kuchnia


Bekleidung

bəˈklaɪ̯dʊŋən


Aufschrei

ˈaʊ̯fˌʃʀaɪ̯ə


Konzentrationslager

XX wiek; niem. Konzentration + -s- + Lager, kalka z ang. concentration camp

kɔnʦɛntʀaˈʦi̯oːnsˌlaːɡɐ

kɔnʦɛntʀaˈʦi̯oːnsˌlaːɡɐ

Mehrere Millionen Menschen wurden in Konzentrationslagern ermordet.

Wiele milionów ludzi zostało zamordowanych w obozach koncentracyjnych.


Begründung

bəˈɡʀʏndʊŋən

zakładanie, założenie, tworzenie, utworzenie


Bergarbeiter

ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ

ˈbɛʁkʔaʁˌbaɪ̯tɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Bewässerung

bəˈvɛsəʀʊŋən


Brandmauer

ˈbʀantˌmaʊ̯ɐ


Fortpflanzung

ˈfɔʁtˌpflanʦʊŋ


Bruchteil

ˈbʀʊχˌtaɪ̯lə


Großväter

ˈɡʀoːsˌfɛːtɐ


Blutrache

ˈbluːtˌʀaχn̩


Elfenbeinturm

ˈɛlfənbaɪ̯ntʏʁmə


Einwanderung

ˈaɪ̯nˌvandəʀʊŋ

ˈaɪ̯nˌvandəʀʊŋən


Exemplar

ɛksɛmˈplaːɐ̯

ɛksɛmˈplaːʀə


Dachdecker

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Freilassung

ˈfʀaɪ̯ˌlasʊŋ

ˈfʀaɪ̯ˌlasʊŋən


Esslöffel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kuchnia


Freiheitsstrafe

ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʃtʀaːfə

ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʃtʀaːfn̩


Fettsäure

Walnüsse haben einen höheren Gehalt an ungesättigten Fettsäuren als Avocados

Orzechy włoskie zawierają więcej nienasyconych kwasów tłuszczowych niż awokado.

Spektrum.de, Von Pulvern und Extrakten aus Superfoods rate ich ab, 05.05.2021, dostęp 03.10.2023


Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft hat eine Ermittlung gegen den Politiker wegen Veruntreuung eingeleitet.

Prokuratura wszczęła przeciw politykowi postępowanie o defraudację.


Friseurin

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Gemeinplatz

ɡəˈmaɪ̯nplaʦ

ɡəˈmaɪ̯nˌplɛʦə


Hauptstädte

ˈhaʊ̯ptˌʃtɛːtə


Immission

ɪmɪˈsi̯oːnən


Facharzt

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Fahrschule

ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə

ˈfaːɐ̯ˌʃuːlən


Kopfzerbrechen

ˈkɔpfʦɛɐ̯ˌbʀɛçn̩


Bären

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ssaki


Gegebenheit

ɡəˈɡeːbn̩haɪ̯t


Konservendose

kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə


Appartement

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Turystyka

Ein Apartment ist eine Unterkunft mit separaten Schlaf- und Wohnräumen sowie einer Kochnische

Apartament to zakwaterowanie z oddzielnymi pomieszczeniami sypialnianymi i dziennymi oraz aneksem kuchennym.


Impression

ɪmpʀɛˈsi̯oːn

ɪmpʀɛˈsi̯oːnən


Hochzeitsreise

ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌʁaɪ̯zə


Kontingenz

kɔntɪŋˈɡɛnts


Konstellation

ˌkɔnstɛlaˈʦɪ̯oːn

ˌkɔnstɛlaˈʦɪ̯oːnən


Bauholz

ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s


Kotflügel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Insolvenz

ˈɪnzɔlvɛnʦn̩


Konzentration

kɔnʦɛntʀ̩aˈʦi̯oːn

kɔnʦɛntʀ̩aˈʦi̯oːnən


Koreanerin

koʁeˈaːnəʁɪn

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości


mit offenen Karten spielen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit offenen Karten spielen.ogg

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Związki frazeologiczne


lauten

zobacz też: lauten • ablauten • anlauten • auslauten • umlauten • verlauten


Diktat

źródłosłów dla pol. dyktat; białor. дыктат


Volt

(1.1) od nazwiska włoskiego fizyka Alessandro Volty


Jogurt

2. Po reformie pisowni w roku 1996 oprócz pisowni Joghurt prawidłowa jest również pisownia Jogurt.


Kauderwelsch

ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ


Kaufhaus

ˈkaʊ̯fhɔɪ̯zɐ


Kaiserreich

ˈkaɪ̯zɐˌʀaɪ̯ç

ˈkaɪ̯zɐˌʀaɪ̯çə


Kantonesisch

yue, język yue, kantoński, język kantoński


Kinderspiel

ˈkɪndɐˌʃpiːl

ˈkɪndɐˌʃpiːlə


Jagdhund

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rasy psów


Klugscheißer

ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ

ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ


Kläger

wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter


Kassiererin

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Kalligraphie

Kalligraphie jest pisownią alternatywną dla Kalligrafie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Kalligrafie.


Koala

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ssaki


Roheiweiß

Diese Futterplflanze ist reich an Roheiweiß und Fetten.

Ta roślina pastewna jest bogata w białko surowe i tłuszcze.


Koryphäe

(1.1) gr. κορυφαῖος < gr. κορυφή + -αῖος

(2) franc. coryphée < łac. coryphaeus < gr. κορυφαῖος < gr. κορυφή + -αῖος


Koryphäe

eine Koryphäe auf dem Gebiet der Medizin


in Reih und Glied

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Reih und Glied.ogg

Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne


Sparsamkeit

lm używana jest rzadko

Seine Sparsamkeit grenzt an Geiz.


Kiosk

franc. kiosque < wł. chiosco < osm. كوشك < pers. کوشک


Lebenserwartung

ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ

przewidywana długość życia, rokowanie długości życia


Leberentzündung

ˈleːbɐʔɛntˌt͡sʏndʊŋ


Kunstgeschichte

ˈkʊnstɡəˌʃɪçtə


Kuß

Kuß to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie ta forma jest błędna.


Liebreiz

ˈliːpˌʀaɪ̯ts

ˈliːpˌʀaɪ̯tsə


Kreislauf

ˈkʀaɪ̯slaʊ̯f

ˈkʀaɪ̯sˌlɔɪ̯fə


Kreuzigung

ˈkʀɔɪ̯ʦɪɡʊŋən


Leitungswasser

ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐ


Kreuzfahrt

ˈkʀɔɪ̯ʦˌfaːɐ̯t

ˈkʀɔɪ̯ʦˌfaːɐ̯tn̩

rejs wycieczkowy, podróż wycieczkowcem (zwykle po morzu, oceanie)


Kutscher

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Kriegsverbrechen

ˈkʀiːksfɛɐ̯ˌbʀɛçn̩

ˈkʀiːksfɛɐ̯ˌbʀɛçn̩


Küster

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Köchin

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Laufen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Laufen.wav


Lappalie

Słowo Lappalie wywodzi się z dawnej gwary studenckiej. Jest to żartobliwy makaronizm słowa Lappen, czyli szmata.


Maibaum

ˈmaɪ̯ˌbɔɪ̯mə


Lenker

por. Lenker • Lenkrad • Lenkstange • Lenkung • Steuer • Steuerrad • Volant


Mauerblümchen

ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən

ˈmaʊ̯ɐˌblyːmçən

dziewczyna (mało interesująca, podpierająca ściany na tańcach)


Kreuzbein

ˈkrɔɪ̯ʦbaɪ̯n

ˈkrɔɪ̯ʦbaɪ̯nə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Krem

Krem to forma pisowni dopuszczalna przed opublikowaniem w roku 2011 aneksu do reformy pisowni z roku 1996. Po opublikowaniu aneksu ta pisownia jest nieprawidłowa.


Luftverschmutzung

ˈluftfɛɐ̯ˌʃmuʦuŋ

ˈluftfɛɐ̯ˌʃmuʦuŋən


Lagerfeuer

ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ

ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ


Meerjungfrau

ˈmeːɐ̯ˌjʊŋfʀaʊ̯

ˈmeːɐ̯ˌjʊŋfʀaʊ̯ən


Meerbusen

ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩

ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩


Mikroprozessor

ˈmikʀopʀoˌʦɛsoːɐ̯

ˈmikʀopʀoʦɛˌsoːʀən


Lügnerin

ˈlyːɡnəʀɪnən


Minderheitsregierung

ˈmɪndɐhaɪ̯ʦʀeˌɡiːʀʊŋ

ˈmɪndɐhaɪ̯ʦʀeˌɡiːʀʊŋən


Lehrbuch

ˈleːɐ̯ˌbyːçɐ


Corinna

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie


Lachmöwe

Chroicocephalus ridibundus, mewa śmieszka


Massenvernichtungswaffe

ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń

broń masowego rażenia, broń masowej zagłady


Mirabelle

Prunus domestica subsp. syriaca, śliwa domowa mirabelka


Oberbegriff

ˈoːbɐbəˌɡʀɪf

ˈoːbɐbəˌɡʀɪfə


Offenbarung

ˌɔfɱ̍ˈbaːʀʊŋ

ˌɔfɱ̍ˈbaːʀʊŋən


Nussknacker

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kuchnia


Meisterwerk

ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk

ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁkə


Menschenmenge

ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə

ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋən


Petition

Aus diesem Grund unterschreibe ich die Petition nicht.


Marktplatz

ˈmaʁktˌplɛʦə


Lot

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


Maschinengewehr

maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯

maˈʃiːnənɡəˌveːʀə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń


Milchzucker

ˈmɪlçˌt͡sʊkɐ


Millionenstadt

mɪˈli̯oːnənˌʃtɛːtə


Ostdeutschland

ˈɔstˌdɔɪ̯ʧlant


Paddel

Paddel to rodzaj wiosła używanego w kajakach, kanadyjkach itp., gdzie wioślarz jest ustawiony przodem do kierunku ruchu (por. Ruder).

por. Paddel • Riemen • Ruder • Skull


Pantomime

(1.1) franc. pantomime
(2.1) łac. pantomimus


Morgenröte

ˈmɔʁɡn̩ˌʀøːtə


Mondsichel

ˈmoːntˌzɪçl̩


Morgenrot

ˈmɔʁɡn̩ˌʀoːt


Mülltonne

(duży) pojemnik na śmieci, kubeł na śmieci


Mofa

skrót utworzony z pierwszych sylab złożenia Motorfahrrad


Muskelkater

zakwas, zespół opóźnionego bólu mięśniowego


Namenstag

ˈnaːmənsˌtaːɡə


Nachahmung

ˈnaːχˌʔaːmʊŋ

ˈnaːχˌʔaːmʊŋən


Nachtrag

ˈnaːχˌtʀɛːɡə


Neutronenstern

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Neutronenstern.wav


Nieselregen

ˈniːzl̩ˌʁeːɡn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Nierenstein

ˈniːʀənˌʃtaɪ̯n

ˈniːʀənˌʃtaɪ̯nə


Nachrichtensprecher

ˈnaːχʀɪçtənˌʃpʀɛçɐ

ˈnaːχʀɪçtənˌʃpʀɛçɐ

spiker czytający wiadomości (radiowe, telewizyjne)


Nachweis

ˈnaːχˌvaɪ̯zə


Notbremse

ˈnoːtˌbʀɛmzə


Nachnahme

ˈnaːχˌnaːmən


Mörtel

Rzeczownik Mörtel występuje z reguły tylko w lp. W lm jest używany tylko w kontekście różnych gatunków zapraw.


Pressefreiheit

ˈpʀɛsəfʀaɪ̯ˌhaɪ̯t


Postkutsche

ˈpɔstˌkʊtʃn̩


Population

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Population.wav


Platane

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Drzewa liściaste


Präferenz

pʀɛfeˈʀɛnʦən


Puderzucker

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jedzenie


Plunder

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ciasta


Prädikativ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


Pferdeschwanz

ˈpfeːɐ̯dəˌʃvanʦ

ˈpfeːɐ̯dəˌʃvɛnʦə


Präjudiz

pʀɛjuˈdiːʦi̯ən


Quintessenz

ˈkvɪntʔɛˌsɛnʦ


Oxyd

Oxyd jest pisownią alternatywną dla Oxid. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Oxid.


Mosel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Wina


Mondstein

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne


Rasenmäher

ˈʀaːzn̩ˌmɛːɐ

ˈʀaːzn̩ˌmɛːɐ


Regenwasser

ˈʀeːɡn̩ˌvasɐ


Psychotherapeut

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Reling

Wir standen an der Reling und schauten zum Hafen hinüber.

Stałyśmy/Staliśmy przy relingu i patrzałyśmy/patrzeliśmy w kierunku portu.


Reinigung

ˈʀaɪ̯nɪɡʊŋən


Redensart

ˈʀeːdn̩sʔaːɐ̯t

ˈʀeːdn̩sʔaːɐ̯tn̩


Redensart

ˈʀeːdn̩sʔaːɐ̯t

ˈʀeːdn̩sʔaːɐ̯tn̩


Sauerteig

ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k

ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯ɡə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ciasta


Reportage

ʀepɔʁˈtaːʒn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Film


NRW

Akronim utworzony z pierwszych liter złożenia Nordrhein-Westfalen.

Nordrhein-Westfalen → Nadrenia Północna-Westfalia


Ruhestand

por. Altersrente • Pension • Rente • Ruhestand • Vorruhestand


Kalabrien

zobacz też: Abruzzen • Aostatal • Apulien • Basilikata • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kalabrien • Kampanien • Latium • Ligurien • Lombardei • Marken • Molise • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Umbrien • Venetien


Ringeltaube

Columba palumbus, grzywacz, gołąb grzywacz


Phantasie

Phantasie jest pisownią alternatywną dla Fantasie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Fantasie.


Rhododendron

Rhododendron, różanecznik, azalia, rododendron


Schadenersatz

ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzaʦ


Mercedes

forma skrócona od Mercedes-Benz (marka samochodu)


Schaukelstuhl

ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl

ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtyːlə


Schaukelpferd

ˈʃaʊ̯kl̩ˌpfeːɐ̯t

ˈʃaʊ̯kl̩ˌpfeːɐ̯də


Pharao

łac. pharao < gr. φαραώ < hebr. פרעה < st.egip. pr-ꜥꜣ (per-aa)


Seifenoper

ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ

ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐn


Schneepflug

ˈʃneːˌpflyːɡə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Narzędzia i maszyny


Spalt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Spalt.wav


Schultern

branie na ramię, zarzucanie (broni, ciężaru itp.)


Silicium

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pierwiastki chemiczne


Singularität

ˌzɪŋɡulaˑʀiˈtɛːt

ˌzɪŋɡulaˑʀiˈtɛːtn̩


Schlips

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ubrania


Prekariat

pʀekaˈʀɪ̯aːt

Er ist ein klassischer Vertreter des modernen Prekariats: überdurchschnittlich ausgebildet, unterdurchschnittlich bezahlt und orientierungslos.

On jest klasycznym przedstawicielem współczesnego prekariatu: zbyt wysoko wykształcony, zbyt nisko opłacany i zdezorientowany.

na podst. Spiegel online, Uraufführung in Berlin: Akademisch, angepasst, arbeitslos, 2013


Schulterblatt

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Schauspiel

ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlə


Single

singiel (nieżonaty mężczyzna lub niezamężna kobieta)


Judäa

łac. Iudaea ← gr. Ἰουδαία ← hebr. יהודה (= "ziemia plemienia Judy")


Schleimhaut

ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t

ˈʃlaɪ̯mˌhɔɪ̯tə


Spitzname

ˈʃpɪʦˌnaːmən


Sparschwein

ˈʃpaːɐ̯ʃvaɪ̯n

ˈʃpaːɐ̯ʃvaɪ̯nə


Stadtviertel

ˈʃtatˌfɪʁtl̩

ˈʃtatˌfɪʁtl̩


Sudoku

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zabawy


Stundenplan

ˈʃtʊndn̩ˌplɛːnə


Tagesanbruch

ˈtaːɡəsˌʔanbʀʊχ

ˈtaːɡəsˌʔanbʀʏçə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kalendarz i czas


Spülmaschine

ˈʃpyːlmaˌʃiːnə


Strudel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ciasta


Symmetrie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Symmetrie.wav


Strickjacke

ˈʃtʀɪkˌjakən


Stichwort

hasło, słowo kluczowe (w katalogu, encyklopedii itp.)

Alle Artikel des Lexikons beginnen mit dem Stichwort in fetter Schrift

Wszystkie artykuły w leksykonie zaczynają się od słowa kluczowego zapisanego pogrubioną czcionką.

Spektrum.de, Typen und Aufbau der Beiträge, dostęp 16.12.2022


Süßigkeit

ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t

ˈzyːsɪçˌkaɪ̯tən


Spiegelung

ˈʃpiːɡəlʊŋən

Przykład jest cytatem napisu na monumencie ku czci pomordowanych Żydów w Berlinie.

Ist der Holocaust ein Irrweg, oder eine Spiegelung unseres selbst?

Czy Holocaust to tylko zboczenie z właściwej drogi, czy raczej odbicie naszego prawdziwego oblicza?


Tauben

Columbidae, gołębiowate, gołębie właściwe


Steineiche

ˈʃtaɪ̯nˌʔaɪ̯çə

Die Steineiche ist ein Charakterbaum der mediterranen Klimazone.

Dąb ostrolistny jest drzewem charakterystycznym dla śródziemnomorskiej strefy klimatycznej .


Stromschnelle

ˈʃtʀoːmˌʃnɛlə

ˈʃtʀoːmˌʃnɛlən


Tierversuch

ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχ

ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχə


Kreissäge

niem. Kreis + Säge; źródłosłów dla pol. krajzyga, pol. krajzega

ˈkʀaɪ̯sˌzɛːɡə

ˈkʀaɪ̯sˌzɛːɡn̩

zobacz też: Kreissäge • Besäumkreissäge • Formatkreissäge • Furnierkreissäge • Handkreissäge • Kappsäge • Kaltkreissäge • Längskreissäge • Mehrblattkreissäge • Pendelkreissäge • Plattensäge • Rolltischsäge • Steinkreissäge • Tischkreissäge • Unterflurkreissäge • Untertischkreissäge • Wippkreissäge


Teilchenbeschleuniger

ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ

ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ


Telephon

Telephon to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia Telefon.


Tonleiter

ˈtoːnˌlaɪ̯tɐ


Traubenzucker

ˈtʀaʊ̯bənʦʊkɐ


Verbrennungsmotor

fɛɐ̯ˈbʀɛnʊŋsˌmoːtoːɐ̯

fɛɐ̯ˈbʀɛnʊŋsmoˌtoːʀən


Triumphbogen

tʀiˈʔʊmfˌboːɡn̩

tʀiˈʔʊmfˌbøːɡn̩


Urzeit

ˈuːɐ̯ʦaɪ̯tən


Tonart

ˈtoːnʔaːɐ̯tn̩


Uhrmacher

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Unterwelt

ˈʊntɐˌvɛltn̩


Verbesserung

fɛɐ̯ˈbɛsəʀʊŋ

fɛɐ̯ˈbɛsəʀʊŋən


Untergrundbahn

ˈʊntɐɡʀʊntˌbaːn

ˈʊntɐɡʀʊntˌbaːnən


Unternehmer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Trainer

por. Coach • Sportleher • Trainer


Verkleidung

fɐˈklaɪ̯dʊŋən


Tiefdruckgebiet

ˈtiːfdʀʊkɡəˌbiːt

ˈtiːfdʀʊkɡəˌbiːtə

obszar niżowy, obszar niżu barycznego, cyklon


Verhältniswort

fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt

fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvœʁtɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


Trinkspruch

ˈtrɪŋkʃprʏçə


Vergiftung

fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋən


Versäumnis

fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪs

fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪsə


Vermächtnis

ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs

ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪsə


Verwandlung

fɛɐ̯ˈvantlʊŋ

fɛɐ̯ˈvantlʊŋən


Verzögerung

fɛɐ̯ˈʦøːɡəʀʊŋ

fɛɐ̯ˈʦøːɡəʀʊŋən


Weinbeere

ˈvaɪ̯nbeːʀən


Vorhaben

ˈfoːɐ̯haːbən

ˈfoːɐ̯haːbən


Verwünschung

fɛɐ̯ˈvʏnʃʊŋən


Vorspiel

ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlə


Weingeist

ˈvaɪ̯nˌɡaɪ̯st


Veröffentlichung

fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ

fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋən


Verzweigung

fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯ɡʊŋ

fɛɐ̯ˈʦvaɪ̯ɡʊŋən


Vorhersage

foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə

foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩


Wandelstern

ˈvandl̩ˌʃtɛʁnə


Waisenkind

ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪndɐ


Widerruf

ˈviːdɐˌʀuːfə


Weltreise

ˈvɛltˌʀaɪ̯zə

ˈvɛltˌʀaɪ̯zən

Was sagst du zu einer Weltreise?


Vortag

ˈfoːɐ̯ˌtaːɡə


Wildleder

skórz. skóra z dzikiego (nieudomowionego) zwierzęcia


Zahnärzte

ˈʦaːnʔɛɐ̯ʦtə


Wettervorhersage

ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə

ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Völkermord

ˈvœlkɐˌmɔʀdə


abgebrochen

ˈapɡəˌbʀɔχn̩

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abbrechen


Weinstube

ˈvaɪ̯nˌʃtuːbə

ˈvaɪ̯nˌʃtuːbn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Lokale gastronomiczne


abgelehnt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika ablehnen


Zusammenschluss

ʦuˈzamənˌʃlʏsə


abgebaut

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abbauen


Wasservogel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


abgegeben

ˈapɡəˌɡeːbn̩

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abgeben


abgebrannt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abbrennen


abhaken

odhaczać, odhaczyć, zdejmować, zdjąć z haka

odhaczać, odhaczyć, stawiać, postawić haczyk, odfajkować


Werner

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


abgemacht

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abmachen


abwertend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika abwerten


abschmieren

ˌʃmiːɐ̯tə ˈap

ˈapɡəˌʃmiːɐ̯t

zobacz też: schmieren • abschmieren • anschmieren • aufschmieren • ausschmieren • beschmieren • einschmieren • verschmieren • vollschmieren • zuschmieren

natłuszczać, natłuścić, naoliwiać, naoliwić


abandonnieren

abãdɔˈniːʀən

opuszczać, opuścić, odstępować, odstąpić


abbeizen

usuwać, usunąć środkiem chemicznym (np. farbę, lakier)


akquirieren

ˌakviˈʀiːʀən


abspielen

zobacz też: spielen • abspielen • anspielen • ausspielen • bespielen • einspielen • herumspielen • mitspielen • nachspielen • umspielen • unterspielen • überspielen • verspielen • vorspielen • zusammenspielen • zuspielen


Wohnwagen

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


abrufen

ˈapɡəˌʀuːfn̩

zobacz też: rufen • abrufen • anrufen • aufrufen • ausrufen • berufen • durchrufen • entgegenrufen • herrufen • herbeirufen • hereinrufen • herunterrufen • herüberrufen • hineinrufen • hinüberrufen • nachrufen • vorrufen • zusammenrufen • zurückrufen

polecić dostarczenie (np. zamówionego towaru)


Walburga

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie


Wesfall

zobacz też: Werfall • Wesfall • Wemfall • Wenfall


abwerfen

ˈapɡəˌvɔʁfn̩

zobacz też: werfen • abwerfen • anwerfen • aufwerfen • auswerfen • bewerfen • dazwischenwerfen • durcheinanderwerfen • durchwerfen • einwerfen • entgegenwerfen • entwerfen • fortwerfen • herwerfen • hinwerfen • hochwerfen • loswerfen • nachwerfen • niederwerfen • umwerfen • unterwerfen • überwerfen • verwerfen • vorwerfen • wegwerfen • zurückwerfen • zusammenwerfen • zuwerfen


anprangern

(oficjalnie) potępiać, potępić, napiętnować


angegeben

ˈanɡəˌɡeːbn̩

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika angeben


angelsächsisch

ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ


apfelgrün

ˈapfl̩ˌɡʀyːn

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory


augenscheinlich

ˈaʊ̯ɡənˌʃaɪ̯nlɪç


angenommen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika annehmen


Weißstorch

ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç

ˈvaɪ̯sˌʃtœʁçə

zobacz też: Storch • Weißstorch • Schwarzstorch • Buntstorch • Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


anerkannt

ˈanʔɛɐ̯ˌkant


anerkannt

ˈanʔɛɐ̯ˌkant

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika anerkennen


augenblicklich

ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪklɪç


anhäufen

ˌhɔɪ̯ftə ˈan

ˈanɡəˌhɔɪ̯ft

zobacz też: häufen • anhäufen • aufeinanderhäufen • aufhäufen • überhäufen


anmaßend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika anmaßen


ausstatten

ˈaʊ̯sˌʃtatn̩


aufweisen

ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩


auferlegen

zobacz też: legen • erlegen • auferlegen


aserbaidschanisch

ˌazɛʁbaɪ̯ˈʤaːnɪʃ


ausgelassen

ˈaʊ̯sɡəlasn̩


ausgelassen

ˈaʊ̯sɡəlasn̩

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika auslassen


azurblau

aˈʦuːɐ̯ˌblaʊ̯

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory


aufsaugen

zobacz też: saugen • absaugen • ansaugen • aufsaugen • aussaugen • einsaugen • heraussaugen

wchłaniać, wchłonąć, pochłaniać, pochłonąć


ausreichend

ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯çn̩t


ausreichend

ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯çn̩t

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika ausreichen


auskommen

zobacz też: kommen • auskommen • drauskommen • hinauskommen • rauskommen

wystarczać, radzić sobie (np. z niewielką ilością pieniędzy do dyspozycji)


aufwerfen

ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩

podrzucać, podrzucić, nadrzucać, nadrzucić


ausbauen

ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən

ˌbaʊ̯tə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌbaʊ̯t

zobacz też: bauen • abbauen • anbauen • aufbauen • ausbauen • bebauen • einbauen • erbauen • herumbauen • hinbauen • hineinbauen • nachbauen • umbauen • überbauen • verbauen • vorbauen • weiterbauen • zubauen • zurückbauen • zusammenbauen

wybudowywać, wybudować, wymontowywać, wymontować


anspielen

ˈanɡəˌʃpiːlt

robić aluzję, zrobić aluzję, napomykać, napomknąć


ausweichen

ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çən

ˈaʊ̯sɡəˌvɪçən

zobacz też: weichen • abweichen • ausweichen • entweichen • zurückweichen


auswerten

ˈaʊ̯sveːɐ̯tən

ˌveːɐ̯tətə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌveːɐ̯tət

zobacz też: werten • abwerten • aufwerten • auswerten • bewerten • entwerten • umwerten • verwerten

oceniać, ocenić, analizować, przeanalizować


anweisen

zobacz też: weisen • abweisen • anweisen • ausweisen • beweisen • einweisen • erweisen • fortweisen • hinaufweisen • hinausweisen • hinweisen • nachweisen • unterweisen • überweisen • verweisen • vorausweisen • wegweisen • zurechtweisen • zurückweisen • zuweisen


austreten

ˈaʊ̯sˌtʀeːtn̩

ˌtʀaːt ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌtʀeːtn̩

zobacz też: treten • abtreten • antreten • auftreten • austreten • beitreten • betreten • durchtreten • eintreten • nachtreten • umtreten • übertreten • vertreten • vortreten • wegtreten • zertreten • zurücktreten • zusammentreten • zutreten

zobacz też: treten • heraustreten


ausnehmen

zobacz też: nehmen • abnehmen • annehmen • aufnehmen • ausnehmen • benehmen • durchnehmen • einnehmen • entgegennehmen • entnehmen • hernehmen • hinnehmen • mitnehmen • nachnehmen • unternehmen • übernehmen • vernehmen • vornehmen • wegnehmen • zunehmen • zurücknehmen • zusammennehmen

zobacz też: ausnehmen • auseinandernehmen • herausnehmen

wyłączać, wyłączyć, wykluczać, wykluczyć

naciągać, naciągnąć, wykorzystywać, wykorzystać


anzweifeln

zobacz też: zweifeln • anzweifeln • bezweifeln • verzweifeln

powątpiewać, wątpić, kwestionować, zakwestionować


auslaufen

ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩

ˈaʊ̯sɡəˌlaʊ̯fn̩

zobacz też: laufen • ablaufen • anlaufen • auflaufen • auseinanderlaufen • auslaufen • belaufen • davonlaufen • durcheinanderlaufen • durchlaufen • einlaufen • entlaufen • erlaufen • freilaufen • heimlaufen • herlaufen • hinlaufen • hochlaufen • leerlaufen • loslaufen • mitlaufen • nachlaufen • umlaufen • überlaufen • verlaufen • vorauslaufen • vorbeilaufen • vorlaufen • vorüberlaufen • warmlaufen • weglaufen • wettlaufen • weiterlaufen • zulaufen • zurücklaufen • zusammenlaufen

(powoli) kończyć, zaprzestawać (np. produkcji modelu)


auswandern

ˈaʊ̯sɡəˌvandɐt

zobacz też: wandern • abwandern • auswandern • bergwandern • bewandern • durchwandern • einwandern • entlangwandern • erwandern • herumwandern • herwandern • hinauswandern • hinwandern • umherwandern • wattwandern • weiterwandern • zurückwandern • zuwandern


ausweisen

ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩

ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩

legitymować (się), wylegitymować (się), identyfikować (się), zidentyfikować (się)

wykazywać, wykazać, okazywać (się), okazać (się)


anführen

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen

przewodzić, stanąć na czele, być liderem, liderować

zajmować czołowe miejsce, być w czołówce, liderować


ballen

zaciskać (się), zacieśniać (się) (w zwartą masę)


abfangen

zobacz też: fangen • abfangen • anfangen • auffangen • einfangen • empfangen • umfangen • unterfangen • verfangen • wegfangen

przechwytywać, przechwycić, przejmować, przejąć


Gerbera

Die Gerbera wurde zum ersten Mal im Jahre 1737 vom Holländer Jan Frederik Gronovius beschrieben.

Gerbera została po raz pierwszy opisana w 1737 roku przez Holendra Jana Frederika Gronoviusa.


bekam

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika bekommen


beiseite

ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə


baggern

zobacz też: baggern • abbaggern • anbaggern • ausbaggern


bemerkenswert

bəˈmɛʁkn̩sˌveːɐ̯t


ausschlagen

ˈaʊ̯sˌʃlaːɡŋ̩

ˌʃluːk ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌʃlaːɡŋ

zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen

rozklepywać, rozklepać, wyklepywać, wyklepać

rozwijać się, rozwinąć się, obierać, obrać kierunek


brachte

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika bringen


beeinträchtigen

bəˈʔaɪ̯nˌtʀɛçtɪɡn̩

(szkodliwie, ujemnie) wpływać, wpłynąć, zakłócać, zakłócić


Porzellanladen

ˌpɔʁt͡sɛˈlaːnˌlaːdən

ˌpɔʁt͡sɛˈlaːnˌlɛːdən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sklepy


blamieren

blamować, zblamować, ośmieszać, ośmieszyć


bestehend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika bestehen


bewältigen

bəˈvɛlˌtɪɡən


bestraft

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika bestrafen


besten

Ich erhole mich am besten in den Bergen


beabsichtigt

bəˈʔapzɪçtɪçt


beabsichtigt

bəˈʔapzɪçtɪçt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika beabsichtigen


behindert

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika behindern


beisteuern

ˈbaɪ̯ʃtɔɪ̯ɐn


betroffen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika betreffen


begrenzt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika begrenzen


bisexuell

ˈbiːˌzɛksu̯ˌɛl


besessen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika besitzen


besonnen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika besinnen


beschämt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika beschämen


bekriegen

zobacz też: kriegen • ankriegen • bekriegen • drankriegen • durchkriegen • einkriegen • herkriegen • hinkriegen • rumkriegen • zurückkriegen


beliefern

zobacz też: liefern • abliefern • anliefern • ausliefern • beliefern • einliefern • mitliefern • nachliefern • überliefern • zuliefern • zurückliefern

zaopatrywać, zaopatrzyć, dostarczać, dostarczyć


bedeckt

Der Himmel ist heute bedeckt


bedeckt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika bedecken


beschämen

zobacz też: schämen • fremdschämen • beschämen


brennend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika brennen


Rauschen

Die E-Mail ist im Rauschen untergeganen.


beglückwünschen

bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩

bəˈɡlʏkˌvʏnʃtə

bəˈɡlʏkˌvʏnʃt

zobacz też: wünschen • beglückwünschen • erwünschen • fortwünschen • hinwünschen • verwünschen • wegwünschen • zurückwünschen


beleben

zobacz też: leben • ableben • aufleben • auseinanderleben • ausleben • beisammenleben • beleben • dahinleben • darleben • durchleben • einleben • erleben • fortleben • hochleben • überleben • verleben • vorbeileben • vorleben • wiederbeleben • zusammenleben


ausbessern

ˌbɛsɐtə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌbɛsɐt

zobacz też: bessern • aufbessern • ausbessern • nachbessern • verbessern


Malachit

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne


beschaffen

zobacz też: schaffen • abschaffen • anschaffen • ausschaffen • beischaffen • beschaffen • erschaffen • fortschaffen • nachschaffen • herschaffen • umschaffen • wegschaffen • zurückschaffen


bebauen

zobacz też: bauen • abbauen • anbauen • aufbauen • ausbauen • bebauen • einbauen • erbauen • herumbauen • hinbauen • hineinbauen • nachbauen • umbauen • überbauen • verbauen • vorbauen • weiterbauen • zubauen • zurückbauen • zusammenbauen


bezweifeln

bəˈʦvaɪ̯fl̩n

zobacz też: zweifeln • anzweifeln • bezweifeln • verzweifeln


alaaf

por. helau • ahoi • hurra

tradycyjne, głośne pozdrowienie karnawalistów w czasie ostatków (szczególnie w okolicach Kolonii)

Als bekannteste Narrenrufe in Deutschland gelten „helau!” und „alaaf!”

Za najbardziej znane w Niemczech okrzyki karnawalistów uchodzą „helau” i „alaaf”!


helau

por. alaaf • ahoi • hurra

tradycyjne, głośne pozdrowienie karnawalistów w czasie ostatków (szczególnie w Nadrenii, w okolicach od Moguncji do Düsseldorfu)

Za najbardziej znane w Niemczech okrzyki karnawalistów uchodzą „helau” und „alaaf!


hob

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika heben


Alexandrit

od imienia cara Rosji Aleksandra II → niem. Alexander

Die ersten Alexandrite wurden in Russland entdeckt.

Pierwsze aleksandryty zostały odkryte w Rosji.


anbeißen

zobacz też: beißen • abbeißen • anbeißen • aufbeißen • aufeinanderbeißen • ausbeißen • durchbeißen • reinbeißen • verbeißen • zubeißen • zusammenbeißen


dunkelrot

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory


einschüchtern

ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn


diffamieren

zniesławiać, zniesławić, oczerniać, oczernić


einschläfern

ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐn


einheimisch

ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ


detailliert

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika detaillieren


empört

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika empören


einwilligen

przyzwalać, przyzwolić, zgadzać się, zgodzić się


bürsten

zobacz też: bürsten • abbürsten • ausbürsten


eierlegend

ˈaɪ̯ɐˌleːɡŋ̍t


durchbrechen

ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩

ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩

ˌdʊʁçˈbʀɛçn̩


durchbrechen

ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩

ˈdʊʁçˌbʀɛçn̩

ˌdʊʁçˈbʀɛçn̩


begrenzen

zobacz też: grenzen • abgrenzen • angrenzen • ausgrenzen • begrenzen • eingrenzen • entgrenzen • umgrenzen


einfügen

ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩

ˌfyːktə ˈaɪ̯n

ˈaɪ̯nɡəˌfyːkt

zobacz też: fügen • aneinanderfügen • anfügen • beifügen • dreinfügen • einfügen • hinzufügen • ineinanderfügen • zufügen • zusammenfügen


dauernd

Die Stadt steht seit einer Woche unter dauerndem Beschuss.

Od tygodnia (to) miasto znajduje się pod ciągłym obstrzałem.


dauernd

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika dauern


einzahlen

ˈaɪ̯nˌʦaːlən

ˌʦaːltə ˈʔaɪ̯n

ˈaɪ̯nɡəˌʦaːlt

zobacz też: zahlen • abzahlen • aufzahlen • auszahlen • bezahlen • draufzahlen • einzahlen • fortzahlen • heimzahlen • nachzahlen • überzahlen • vorauszahlen • weiterzahlen • zurückzahlen • zuzahlen


divergieren

divɛʁˈɡiːʀən


einbauen

ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən

ˌbaʊt̯ə ˈaɪ̯n

ˈaɪ̯nɡəˌbaʊ̯t


Gestrüpp

sich im Gestrüpp der Paragrafen verfangen


einweisen

ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩

ˈaɪ̯nɡəˌviːzn̩

zobacz też: weisen • abweisen • anweisen • ausweisen • beweisen • einweisen • erweisen • fortweisen • hinaufweisen • hinausweisen • hinweisen • nachweisen • unterweisen • überweisen • verweisen • vorausweisen • wegweisen • zurechtweisen • zurückweisen • zuweisen

skierowywać, skierować, dawać skierowanie, dać skierowanie


gefragt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika fragen


gefordert

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika fordern


gebunden

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika binden


Adolph

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


gesagt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika sagen


einziehen

ˈaɪ̯nɡəˌʦoːɡən

zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen


möglicherweise

ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə


auffassen

zobacz też: fassen • abfassen • anfassen • auffassen • ausfassen • befassen • einfassen • erfassen • nachfassen • umfassen • unterfassen • verfassen • zufassen • zusammenfassen

rozumieć, zrozumieć, odbierać, odebrać, przyjmować, przyjąć


inspizieren

ɪnspiˈʦiːʀən


Larissa

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie


dreimal

Przysłówek dreimal (podobnie jak einmal) należy do grupy przysłówków czasu (Temporaladverb), a także do grupy liczebników wielokrotnych (Wiederholungszahlwort).

zobacz też: Wikibooks.pl, Liczebniki wielokrotne


hängend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika hängen


Einvernehmen

ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən


bewegend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika bewegen


gekocht

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika kochen

Gekocht wurde auf einem Kohleherd.


langweilen

ˈlaŋˌvaɪ̯lən


jede

zobacz też: jeder • jede • jedes


jedes

zobacz też: jeder • jede • jedes


geladen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika laden


einbinden

ˈaɪ̯nˌbɪndn̩

zobacz też: binden • abbinden • anbinden • aneinanderbinden • aufbinden • darumbinden • drumbinden • einbinden • festbinden • herumbinden • hochbinden • losbinden • umbinden • verbinden • zubinden • zurückbinden • zusammenbinden


durchgehen

zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen


hinlegen

ˈhɪnɡəˌleːkt

zobacz też: legen • ablegen • anlegen • auflegen • auslegen • belegen • beilegen • darlegen • durchlegen • einlegen • erlegen • herlegen • hinlegen • hinterlegen • nachlegen • umlegen • unterlegen • überlegen • verlegen • vorlegen • weglegen • zerlegen • zulegen • zurücklegen


klären

zobacz też: klären • abklären • aufklären • erklären • verklären • vorklären


Beryll

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne

Das Mineral Beryll ist ein häufig vorkommendes Ringsilikat.

Minerał beryl jest często spotykanym krzemianem pierścieniowym.


gräulich

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory


gestehen

zobacz też: stehen • abstehen • anstehen • aufstehen • ausstehen • bestehen • beistehen • durchstehen • einstehen • entstehen • erstehen • gegenüberstehen • gestehen • nachstehen • umstehen • unterstehen • überstehen • verstehen • vorstehen • wegstehen • widerstehen • zurückstehen • zusammenstehen • zustehen

zobacz też: stehen • gestehen • eingestehen • zugestehen


präsentieren

pʀɛzɛnˈtiːʀən


nebenbei

mimochodem, na marginesie, nawiasem mówiąc


offenkundig

ˈɔfn̩ˌkʊndɪç


unverständlich

ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç


rasten

odpoczywać, odpocząć, zrobić przerwę (np. w czasie podróży)


speisen

zobacz też: speisen • abspeisen • ausspeisen • einspeisen • verspeisen


Aufteilung

ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ

ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋən

podział, podzielenie, rozdział, rozdzielenie


vertraut

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika vertrauen


nicken

zobacz też: nicken • abnicken • einnicken


Angehöriger

ˈanɡəˌhøːʀɪɡə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina


Angehöriger

ˈanɡəˌhøːʀɪɡə


unterstellen

ˌʊntɐˈʃtɛltə

ˌʃtɛltə ˈʊntɐ

ˈʊntɐɡeˌʃtɛlt

zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen


unterstellen

ˌʊntɐˈʃtɛltə

ˌʃtɛltə ˈʊntɐ

ˈʊntɐɡeˌʃtɛlt


Amtszeit

ˈamʦˌʦaɪ̯tn̩


Borsäure

ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə

ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁən


Bekanntmachung

komunikat, obwieszczenie, ogłoszenie, podanie do wiadomości


Beichtstuhl

ˈbaɪ̯çtˌʃtuːl

ˈbaɪ̯çtˌʃtyːlə


Bauteil

ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯lə


Bauteil

ˈbaʊ̯ˌtaɪ̯lə


Deregulierung

deʀeɡuˈliːʀʊŋ

deʀeɡuˈliːʀʊŋən


Betreff

temat, dotyczy, dot. (najczęściej w pismach, korespondencji)


Axolotl

Ambystoma mexicanum, ambystoma meksykańska


Blitzlicht

ˈblɪt͡sˌlɪçt


vermindern

zobacz też: mindern • herabmindern • vermindern

zmniejszać, zmniejszyć, obniżać, obniżyć


Murcia

zobacz też: Andalusien • Aragonien • Asturien • Balearische Inseln • Baskenland • Extremadura • Galicien • Kanarische Inseln • Kantabrien • Kastilien-La Mancha • Kastilien und León • Katalonien • Madrid • Murcia • Navarra • La Rioja • Valencia • Ceuta • Melilla


explizit

wyraźny, jasno sformułowany, eksplicytny


erschrocken

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika erschrecken


fertigmachen

wykańczać, wykończyć, załatwiać, załatwić


gebraten

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika braten


gastfreundlich

ˈɡastˌfʀɔɪ̯ntlɪç


erschreckend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika erschrecken


familiär

ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯


exzentrisch

ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ


freimachen

ˈfʀaɪ̯ˌmaχn̩


fesselnd

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika fesseln


fehlschlagen

ˈfeːlˌʃlaːɡn̩

zobacz też: schlagen • fehlschlagen

nie udawać się, nie udać się, nie powieść się


entwaffnen

zobacz też: waffnen • bewaffnen • entwaffnen


entspannen

zobacz też: spannen • abspannen • anspannen • aufspannen • ausspannen • bespannen • einspannen • entspannen • umspannenn • überspannen • verspannen • vorspannen • zusammenspannen

odprężać się, odprężyć się, rozluźniać się, rozluźnić się, wyluzować


ersuchen

zobacz też: suchen • absuchen • ansuchen • aufsuchen • aussuchen • besuchen • durchsuchen • ersuchen • nachsuchen • untersuchen • versuchen • zusammensuchen

prosić, poprosić, składać prośbę, złożyć prośbę


raffen

zobacz też: raffen • aufraffen • dahinraffen • hinwegraffen • hochraffen • verraffen • wegraffen • zusammenraffen


fortführen

ˈfɔʁtˌfyːʀən

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen


gasförmig

ˈɡaːsˌfœʁmɪç

ˈɡaːsˌfœʁmɪk


Goshenit

zobacz też: Beryll • Aquamarin • Goldberyll • Heliodor • Goshenit • Morganit • Smaragd


gebieten

Niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: bieten • anbieten • aufbieten • ausbieten • darbieten • entbieten • erbieten • feilbieten • gebieten • mitbieten • unterbieten • überbieten • verbieten


Nadia

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie


ermuntern

zobacz też: aufmuntern • ermuntern


filmen

zobacz też: filmen • abfilmen • verfilmen


Fahrräder

ˈfaːɐ̯ˌʀɛːdɐ


Einzelfall

ˈaɪ̯nʦl̩ˌfal

ˈaɪ̯nʦl̩ˌfɛlə


entleeren

zobacz też: leeren • ausleeren • entleeren

opróżniać, opróżnić, wypróżniać, wypróżnić


Einteilung

ˈaɪ̯ntaɪ̯lʊŋ

ˈaɪ̯ntaɪ̯lʊŋən


Faustschlag

ˈfaʊ̯stˌʃlɛːɡə


Facharbeiter

ˈfaχʔaʁˌbaɪ̯tɐ

ˈfaχʔaʁˌbaɪ̯tɐ


Erniedrigung

ɛɐ̯ˈniːdʀɪɡʊŋ

ɛɐ̯ˈniːdʀɪɡʊŋən

poniżanie, poniżenie, upokarzanie, upokorzenie


Garderobe

ɡaʁdəˈʀoːbn̩


Ernten

żniwo, zbieranie plonów, zebranie plonów


frisieren

zobacz też: frisieren • auffrisieren • umfrisieren

fryzować, ufryzować, czesać, uczesać, robić fryzurę

naginać, nagiąć, fałszować, sfałszować (np. fakty, rachunki)

podrasowywać, podrasować, fałszować, sfałszować (np. silnik)


Gefangener

por. Arrestant • Festgenommener • Gefangener • Gefangengenommener • Gefängnisinsasse • Häftling • Inhaftierter • Insasse • Knacki • Knastbruder • Knasti • Knastologe • Sacklpicker • Strafgefangener • Sträfling


Golfschläger

ˈɡɔlfˌʃlɛːɡɐ

ˈɡɔlfˌʃlɛːɡɐ


Hundehütte

ˈhʊndəˌhʏtən


Geländewagen

ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Motoryzacja


Gendarm

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Hohlraum

ˈhoːlˌʀɔɪ̯mə


Hausherr

ˈhaʊ̯sˌhɛʀən


Hühnerstall

ˈhyːnɐˌʃtɛlə


Geschicklichkeit

ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t

ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯tən


Glatteis

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Peridot

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne


Heuchelei

hɔɪ̯çəˈlaɪ̯ən


Grönländer

ˈɡʀøːnˌlɛndɐ

ˈɡʀøːnˌlɛndɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości


Omelette

Słowo Omelette jest w Niemczech używane rzadko, omlet częściej jest nazywany Pfannkuchen.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jedzenie


Klarheit

ˈklaːɐ̯haɪ̯t

ˈklaːɐ̯haɪ̯tn̩


Jugendlicher

ˈjuːɡəntlɪçɐ

ˈjuːɡəntlɪçə


Jugendlicher

ˈjuːɡəntlɪçɐ

ˈjuːɡəntlɪçə


Neuschnee

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Handvoll

Pisownią alternatywną dla Handvoll jest Hand voll. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Handvoll.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jednostki miar i mas


erfolgen

zobacz też: folgen • aufeinaderfolgen • ausfolgen • befolgen • erfolgen • nachfolgen • verfolgen


Hochstapler

ˈhoːχˌʃtaːplɐ

ˈhoːχˌʃtaːplɐ


Grundsatz

ˈɡʁʊntˌzat͡s


Geruchssinn

ɡəˈʀʊχsˌzɪnə


hervorheben

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩

ˌhoːp hɛɐ̯ˈfoːɐ̯

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌhoːbn̩

zobacz też: heben • abheben • anheben • aufheben • ausheben • beheben • darunterheben • emporheben • entheben • erheben • heraufheben • herausheben • herunterheben • hervorheben • hinausheben • hochheben • unterheben • verheben

podkreślać, podkreślić, wyróżniać, wyróżnić


Kichererbse

Cicer arietinum, ciecierzyca pospolita (gatunek)


Osterglocke

ˈoːstɐˌɡlɔkə

ˈoːstɐˌɡlɔkŋ̩

zobacz też: Święta - Wielkanoc


Grünling

Carduelis chloris, dzwoniec, dzwoniec zwyczajny


Kunstgriff

ˈkʊnstˌɡʀɪfə


Männlichkeit

ˈmɛnlɪçkaɪ̯t


Morgendämmerung

ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʀʊŋ

ˈmɔʁɡn̩ˌdɛməʀʊŋən


Kältewelle

ˈkɛltəˌvɛlən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Redakteur

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Missbrauch

ˈmɪsˌbʀɔɪ̯çə


Lindenbaum

ˈlɪndn̩ˌbɔɪ̯mə


Klassenzimmer

ˈklasn̩ˌʦɪmɐ

ˈklasn̩ˌʦɪmɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Szkoła


Kühler

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Elementy samochodu


Richtigkeit

ˈʀɪçtɪçkaɪ̯t

ˈʀɪçtɪçkaɪ̯tən


Osterfest

ˈoːstɐˌfɛstə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Święta


Prophezeiung

pʀofeˈʦaɪ̯ʊŋ

pʀofeˈʦaɪ̯ʊŋən


Lebensdauer

ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ


Nebenwirkung

ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ


Jeremia

zob. Jeremias


Mineralöl

mɪnɛˈʀaːlˌʔøːl

mɪnɛˈʀaːlˌʔøːlə


Schüttelreim

rymowany kalambur, rymowany spuneryzm, rymowana gra słów


Apfelbeere

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Owoce


Grill

ang. grill < franc. gril; franc. grille < łac. craticulum


Pfadfinder

zobacz też: Boyscout • Boy-Scout • Scout • Pionier


Waschbrettbauch

ˈvaʃbʁɛtˌbaʊ̯x

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Wygląd


Spannweite

ˈʃpanˌvaɪ̯tə


Accent aigu

zobacz też: Accent aigu • Accent grave • Accent circonflexe


Sprachfamilie

ˈʃpʀaːχfaˌmiːli̯ən


Vorschrift

ˈfoːɐ̯ʃʀɪftn̩


Accent circonflexe

Im Französischen markiert der Accent circonflexe die Dehnung eines Vokals oder Diphthongs.

W języku francuskim akcent przeciągły zaznacza przedłużenie samogłoski lub dwugłoski.


Wolkenbruch

ˈvɔlkn̩ˌbʀʊχ

ˈvɔlkn̩ˌbʀʏçə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Substantivierung

substantywizacja, nominalizacja, tworzenie rzeczownika


Vorsilbe

ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə

ˈfoːɐ̯ˌzɪlbn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


Wadenbein

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Umgang

obejście, obchodzenie się, posługiwanie się


derart

ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯t


diktatorisch

dɪktaˈtoːʀɪʃ


Unterkiefer

ˈʊntɐˌkiːfɐn


einwenden

ˈaɪ̯nˌvɛndn̩


bescheinigen

bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩


gebeten

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika bitten


gedeckt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika decken


fragwürdig

ˈfʀaːkˌvʏʁdɪç


Speierling

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Drzewa liściaste


beruhen

zobacz też: ruhen • ausruhen • beruhen • geruhen


Tormann

ˈtoːɐ̯ˌlɔɪ̯tə


behaart

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika behaaren


geführt

prowadzony, z prowadzącym, z przewodnikiem


geführt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika führen


gedacht

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika denken


Typografie

Pisownią alternatywną dla Typografie jest Typographie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Typografie.


geflogen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika fliegen


Ureinwohner

ˈuːɐ̯ˌʔaɪ̯nvoːnɐ

ˈuːɐ̯ˌʔaɪ̯nvoːnɐ


gebraucht

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika brauchen


geglaubt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika glauben


beteiligt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika beteiligen


breiten

zobacz też: breiten • ausbreiten • auseinanderbreiten • darüberbreiten • hinbreiten • unterbreiten • verbreiten


gefüllt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika füllen


ausgewachsen

ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩


ausgewachsen

ˈaʊ̯sɡəˌvaksn̩

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika auswachsen


entreißen

ˌentˈʀaɪ̯sn̩

zobacz też: reißen • abreißen • anreißen • aufreißen • ausreißen • durchreißen • einreißen • emporreißen • entreißen • entzweireißen • fortreißen • herunterreißen • mitreißen • umreißen • verreißen • zerreißen • zusammenreißen


einreichen

ˈaɪ̯nˌʀaɪ̯çn̩

zobacz też: reichen • anreichen • ausreichen • darreichen • durchreichen • einreichen • erreichen • gereichen • herausreichen • herumreiche • herunterreiche • herüberreichen • hinreichen • hinunterreichen • hinüberreichen • nachreichen • verabreichen • zureichen • zurückreichen

składać, złożyć, przedkładać, przedłożyć (np. wniosek, podanie)


herankommen

hɛˈʀanˌkɔmən


genehmigt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika genehmigen


gekauft

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika kaufen


geschieden

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika scheiden

In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden 40% der Ehen wieder geschieden.

W Niemczech, Austrii i Szwajcarii 40% par się rozwodzi

Zwischendurch mal… Landeskunde A2-B1, Franz Specht i inni…, HUEBER VERLAG, Ismaning, 2012


gesetzt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika setzen


geringfügig

ɡəˈʀɪŋˌfyːɡɪç


gewandt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika wenden


gehalten

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika halten


aufschreiben

ˈaʊ̯fʃʀaɪ̯bn̩

ˌʃʀiːp ˈʔaʊ̯f

ˈʔaʊ̯fɡəʃʀiːbn̩

zobacz też: schreiben • abschreiben • anschreiben • aufschreiben • ausschreiben • beischreiben • beschreiben • durchschreiben • einschreiben • herschreiben • hinschreiben • mitschreiben • nachschreiben • niederschreiben • umschreiben • unterschreiben • überschreiben • verschreiben • vorschreiben • wiederschreiben • zurückschreiben • zuschreiben • zusammenschreiben


gestohlen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika stehlen


gelehrt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika lehren


gewalttätig

ɡəˈvaltˌtɛːtɪç


intrigieren

ɪntʀiˈɡiːʀən


dichten

zobacz też: dichten • abdichten • andichten • erdichten • hinzudichten • nachdichten • verdichten


gefahren

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika fahren


faulen

zobacz też: faulen • abfaulen • anfaulen • ausfaulen • verfaulen


gewollt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika wollen


herkömmlich

ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç


gespannt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika spannen


genügen

starczać, starczyć, wystarczać, wystarczyć


herausragend

hɛˈʀaʊ̯sˌʀaːɡn̩t


einäugig

ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç


herausnehmen

hɛˈʀaʊ̯sˌneːmən

zobacz też: ausnehmen • auseinandernehmen • herausnehmen


gerinnen

zobacz też: rinnen • abrinnen • ausrinnen • durchrinnen • entrinnen • herabrinnen • herunterrinnen • hinunterrinnen • gerinnen • zerrinnen

krzepnąć, skrzepnąć, ścinać się, ściąć się


geordnet

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika ordnen


herkommen

zobacz też: kommen • herkommen • daherkommen • herabkommen • herankommen • heraufkommen • herauskommen • herbeikommen • hereinkommen • herumkommen • herunterkommen • herzukommen • herüberkommen • hervorkommen • hierherkommen

Und wo soll das Geld herkommen?


kalfatern

smołować, uszczelniać (np. drewnianą łódź)


hervorrufen

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʀuːfn̩

wywoływać, wywołać, powodować, spowodować


interagieren

ɪntɐʔaˈɡiːʀən


kolportieren

kɔlpɔʁˈtiːʀən


harren

zobacz też: harren • ausharren • beharren • verharren


gesucht

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika suchen


herunterkommen

hɛˈʀʊntɐˌkɔmən

Sie kam die Treppe herunter.


herbringen

ˈheːɐ̯ˌbʀɪŋən

ˌbʀaχtə ˈheːɐ̯

ˈheːɐ̯ɡəˌbʀaχt

zobacz też: bringen • anbringen • aufbringen • ausbringen • beibringen • darbringen • einbringen • entgegenbingen • erbringen • herbringen • hervorbringen • hinbringen • mitbringen • nachbringen • überbringen • umbringen • unterbringen • verbringen • vorbringen • zubringen • zurückbringen • zusammenbringen


hinsetzen

zobacz też: setzen • absetzen • ansetzen • aussetzen • besetzen • beisetzen • durchsetzen • einsetzen • entsetzen • ersetzen • hinsetzen • nachsetzen • niedersetzen • übersetzen • umsetzen • untersetzen • versetzen • vorsetzen • widersetzen • zersetzen • zusetzen • zurücksetzen • zusammensetzen

usiąść, siąść


kassieren

kasować, skasować, konfiskować, konfiskować


innig

głęboki, płynący z głębi (duszy, serca) itp.


Pflanzenart

ˈpflanʦn̩ˌʔaːɐ̯t

ˈpflanʦn̩ˌʔaːɐ̯tn̩


dahinter

Przysłówka dahinter używa się tylko w zastępstwie rzeczownika bezosobowego.

zobacz też: daran • darauf • daraus • dabei • dadurch • dafür • dagegen • dahinter • darin • darein • damit • danach • daneben • darüber • darum • darunter • davon • davor • dazu • dazwischen

Die privaten Sender und die regionalen ARD-Sender liegen mit großem Abstand dahinter

Stacje prywatne i regionalne rozgłośnie ARD są daleko w tyle.

Spiegel online, DER SPIEGEL wird am häufigsten zitiert, dostęp 19.01.2021


kippen

zobacz też: kippen • ankippen • auskippen • einkippen • nachkippen • umkippen • verkippen • wegkippen

przechylać, przechylić (powodując wylanie, wysypanie itp.)


herausgeben

hɛˈʀaʊ̯sˌɡeːbn̩


geifern

zobacz też: geifern • begeifern


hervorbringen

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌbʀɪŋən

ˌbʀaχtə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯

hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌbʀaχt


Schaufenster

ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ

ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ


Schlaginstrument

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Instrumenty muzyczne


Proportion

pʀopɔʁˈʦi̯oːn

pʀopɔʁˈʦi̯oːnən


Schmelzpunkt

ˈʃmɛlʦˌpʊŋkt

ˈʃmɛlʦˌpʊŋktə


Pausen

robienie przerwy (przy produkcji filmu rysunkowego)


Remis

Liczba mnoga Remisen uzywana jest w szachach.


Schneefall

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Mietshaus

ˈmiːʦˌhɔɪ̯zɐ

zobacz też: Haus • Bungalow • Doppelhaus • Doppelhaushälfte • Einfamilienhaus • Hochhaus • Mehrfamilienhaus • Mietshaus • Reihenhaus • Wohnhaus • Villa


Shikoku

inna pisownia Schikoku


herauskommen

hɛˈʀaʊ̯sˌkɔmən


haschen

zobacz też: haschen • aufhaschen • erhaschen

(szybko) chwytać, chwycić, łapać, złapać


konvergieren

kɔnvɛʁˈɡiːʀən


leutselig

ˈlɔɪ̯tˌzeːlɪç


lizenzieren

liʦɛnˈʦiːʀən


mutmaßen

domniemywać, domniemać, przypuszczać, snuć przypuszczenia


komplizieren

zobacz też: komplizieren • verkomplizieren


nachsehen

ˈnaːχɡəˌzeːən

zobacz też: sehen • absehen • ansehen • aufsehen • aussehen • besehen • durchsehen • einsehen • entgegensehen • fortsehen • gegenübersehen • hersehen • hinsehen • nachsehen • umsehen • übersehen • zurücksehen • versehen • voraussehen • vorbeisehen • vorhersehen • vorsehen • wegsehen • wiedersehen • zusehen

sprawdzać, sprawdzić, zobaczyć, popatrzeć


Energieerhaltungssatz

enɛʁˈɡiːʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszat͡s

LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energieerhaltungssatz.wav

zasada zachowania energii, prawo zachowania energii


befolgen

zobacz też: folgen • aufeinaderfolgen • ausfolgen • befolgen • erfolgen • nachfolgen • verfolgen

przestrzegać, stosować (się), zastosować (się)


leichtsinnig

ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç


langen

zobacz też: langen • anlangen • anbelangen • auslangen • belangen • durchlangen • erlangen • gelangen • heranlangen • herauslangen • herlangen • herumlangen • hinauflangen • hinauslangen • hineinlangen • hinlangen • hinunterlangen • reinlangen • runterlangen • verlangen • zulangen


zieren

przystajać / przystroić, ozdabiać / ozdobić


Landschildkröte

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Płazy i gady


Vorhängeschloss

ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs

ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlœsɐ


Liebesschloss

In Seoul werden Liebesschlösser an Bäumen befestigt.

W Seulu kłódki miłości mocowane są na drzewach.


perforieren

pɛʁfoˈʀiːʀən


nichtsdestoweniger

nɪçʦdɛstoˈveːnɪɡɐ


orientieren

oʀi̯ɛnˈtiːʀən


ohnegleichen

ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩


rudimentär

ˌʀudimɛnˈtɛːɐ̯


plädieren

opowiadać się, opowiedzieć się, orędować


reüssieren

ˌʀeʔʏˈsiːʀkən


recherchieren

ʀeʃɛʁˈʃiːʀən


punktieren

pʊŋkˈtiːɐ̯n̩


prognostizieren

pʀoɡnɔstiˈʦiːʀən


rücksichtslos

ˈʀʏkzɪçʦloːs

Durch rücksichtsloses Parken werden Parkplätze verschwendet.

Przez nie liczące się z innymi parkowanie trwonione są miejsca parkingowe.


rebellieren

ʀebɛlˈliːʀən


mahnen

zobacz też: mahnen • abmahnen • anmahnen • einmahnen • ermahnen • gemahnen • vermahnen


niederschlagen

ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩

ˌʃluːk ˈniːdɐ

ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩

zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen

osadzać się, osadzić się, osiadać, osiąść


lehnen

zobacz też: lehnen • ablehnen • anlehnen • auflehnen • auslehnen • entlehnen • hinauslehnen • hinüberlehnen • zurücklehnen • vorlehnen


saß

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika sitzen


schrittweise

ˈʃʀɪtˌvaɪ̯zə

krok po kroku, krok za krokiem, stopniowo


schwerwiegend

ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t

ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩dɐ

ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩ʦtn̩


schwindelig

Die Preise erreichten eine schwindelige Höhe.

Mir ist es schwindelig.


sicherstellen

ˈzɪçɐˌʃtɛlən

zobacz też: stellen • sicherstellen


schrecken

Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: schrecken • abschrecken • aufschrecken • erschrecken • verschrecken • zurückschrecken


schwinden

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: schwinden • dahinschwinden • entschwinden • verschwinden


systematisch

Im 16. Jahrhundert wurden die Pferde systematisch gezüchtet.

W XVI wieku systematycznie hodowano te konie.


sah

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika sehen


stemmen

zobacz też: stemmen • anstemmen • aufstemmen • dagengenstemmen • durchv • einstemmen • entgegenstemmen • hochstemmen

dźwignąć, dźwigać, podnosić, podnieść ( ciężar do góry)

opierać (się), oprzeć (się), sprzeciwiać (się), sprzeciwić (się)

Nur das Eis im Osten wächst noch und stemmt sich gegen die Erderwärmung – oder doch nicht?

Jedynie lód na wschodzie wciąż rośnie i opiera się globalnemu ociepleniu Ziemi – czy może jednak nie?

Spektrum.de, Zangenangriff auf Antarktika, 14.02.2017, dostep 20.11.2022


Wilfried

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


spritzen

zobacz też: spritzen • abspritzen • anspritzen • aufspritzen • ausspritzen • bespritzen • einspritzen • herausspritzen • herumspritzen • hervorspritzen • nassspritzen • totspritzen • umspritzen • verspritzen • vollspritzen


strahlen

zobacz też: strahlen • abstrahlen • anstrahlen • aufstrahlen • ausstrahlen • bestrahlen • durchstrahlen • einstrahlen • erstrahlen • umstrahlen • überstrahlen • verstrahlen • widerstrahlen • zurückstrahlen


rauh

rauh to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Obecnie forma ta nie jest poprawna.


scheinbar

por. allem Anschein nach • angeblich • anscheinend • möglicherweise • offensichtlich • scheinbar • vermutlich • wahrscheinlich • wohl


scheinbar

Przysłówki scheinbar i anscheinend w mowie potocznej są synonimami.


stiften

zobacz też: stiften • anstiften • bestiften • ehestiften


stärken

zobacz też: stärken • bestärken • verstärken


Talk

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne


umfangreich

ˈʊmfaŋˌʀaɪ̯ç


sündigen

Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.

Wybacz mi Ojcze/ojcze, bo zgrzeszyłam/zgrzeszyłem.


unerträglich

ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʀɛːklɪç


umweltfreundlich

ˈʊmvɛltˌfʀɔɪ̯ntlɪç


verbeugen

fɛɐ̯ˈbɔɪ̯gŋ̩


verallgemeinern

fɛɐ̯ʔalɡəˈmaɪ̯nɐn


torpedieren

tɔʁpeˈdiːʀən


vereinigt

ˌfɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt


vereinigt

ˌfɛɐ̯ˈaɪ̯nɪkt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika vereinigen


veranstalten

organizować, zorganizować, przeprowadzać, przeprowadzić


verbreitet

ˌfɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tət


verbreitet

ˌfɛɐ̯ˈbʀaɪ̯tət

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verbreiten


trauern

zobacz też: trauern • betrauern • nachtrauern


verborgen

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verbergen


umkippen

zobacz też: kippen • ankippen • auskippen • einkippen • nachkippen • umkippen • verkippen • wegkippen

przewracać się, przewrócić się, wywracać się, wywrócić się (przez utratę równowagi)

stracić równowagę biologiczną (np. o wodzie w stawie)

przewracać, przewrócić, wywracać, wywrócić


tätig

Die Herausgeber sind ehrenamtlich tätig

Wydawcy pracują na zasadzie wolontariatu.

Dworak, Ch., Niederösterreichische Nachrichten online, Mödling als Gründer von „Das Feuilleton“ mit dabei, 10.10.2023, dostęp 28.06.2024.


verfluchen

fɛɐ̯ˈfluːxn̩

zobacz też: fluchen • verfluchen


schaben

zobacz też: schaben • abschaben • ausschaben • herumschaben


unterlassen

zobacz też: lassen • ablassen • anlassen • auflassen • auslassen • belassen • durchlassen • einlassen • entlassen • erlassen • herlassen • herunterlassen • hinlassen • hinterlassen • nachlassen • niederlassen • überlassen • umlassen • unterlassen • verlassen • vorlassen • weglassen • zerlassen • zulassen • zurücklassen

zaprzestawać, zaprzestać, przerywać, przerwać, nie robić


verfahren

zobacz też: fahren • abfahren • anfahren • auffahren • ausfahren • befahren • durchfahren • einfahren • entfahren • entgegenfahren • erfahren • fortfahren • herfahren • hinfahren • mitfahren • nachfahren • niederfahren • überfahren • umfahren • unterfahren • verfahren • vorbeifahren • vorfahren • weiterfahren • widerfahren • zerfahren • zufahren • züruckfahren • zusammenfahren

(jadąc) błądzić, pobłądzić, pomylić drogę


umdrehen

zobacz też: drehen • abdrehen • andrehen • aufdrehen • ausdrehen • beidrehen • durchdrehen • eindrehen • festdrehen • herausdrehen • herumdrehen • herunterdrehen • hindrehen • hochdrehen • nachdrehen • umdrehen • überdrehen • verdrehen • weiterdrehen • zudrehen • zurückdrehen • zusammendrehen

obracać, obrócić, przekręcać, przekręcić

zawracać, zawrócić, nawracać, nawrócić (np. samochodem)


verwendet

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verwenden


verführen

ˌfɛɐ̯ˈfyːʀən

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen

Der Sohn der Baronin verführte das Dienstmädchen.


verschlechtern

fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn


verzieren

zdobić, ozdobić, przystrajać, przystroić


widerrufen

ˌviːdɐˈʀuːfən


vermengen

zmieszać, domieszać, wymieszać, dodawać, dodać


verspäten

fɛɐ̯ˈʃpɛːtən


verständlich

fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç


widerspenstig

ˈviːdɐˌʃpɛnstɪç


weihen

święcić, poświęcić, wyświęcać, wyświęcić


verleumden

fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdən


verständig

fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç


verpflichten

fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩

angażować, zaangażować, zatrudniać, zatrudniać na kontrakt


unterirdisch

ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ


wechselseitig

ˈvɛksəlˌzaɪ̯tɪç

wzajemny, wzajemnie na siebie oddziałujący


wurde

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika werden

Gekocht wurde auf einem Kohleherd.


vergeuden

fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dən

trwonić, roztrwonić, marnować, zmarnować


vergesslich

(łatwo) zapominający, nie pamiętający (np. w starszym wieku)


ver-

Przedrostek ver- należy do prefiksów derywacyjnych tworzących czasowniki nierozdzielnie złożone (np. ver-+spielen → verspielen).

zobacz też: Wikibooks.pl, Tabela zrostków derywacyjnych, dostęp 05.06.2024

zobacz też: ab- • an- • auf- • aus- • be- • bei- • dar- • durch- • ein- • ent- • entlang- • er- • ge- • los- • miss- • nach- • ob- • um- • unter- • ur- • über- • ver- • vor- • weg- • wider- • zer- • zu-

zobacz słowa zaczynające się od „ver-”

versäumen

verstellen

versprechen

(częściowo) roz-/poroz- + (w różnych kierunkach)

vergießen

(częściowo) s-/z-/ze- + (dokonać przemiany/ulec przemianie)

verkleinern


vortäuschen

ˈfoːɐ̯tɔɪ̯ʃn̩


verschwenderisch

fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ


EEPR

(1.1) Skrótowiec został ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009. W języku niemieckim używa się skrótowca od angielskiej nazwy European Energy Programme for Recovery.

europäische Energieprogramm zur Konjunkturbelebung → Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej (EPENG)


wiederherstellen

viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən

przywracać, przywrócić, odnawiać, odnowić


wälzen

wałkować, przewałkować, wertować, przewertować


verschieben

zobacz też: schieben • abschieben • anschieben • aufschieben • einschieben • hinausschieben • nachschieben • verschieben • vorschieben • wegschieben • zurückschieben • zuschieben


verzehren

zobacz też: zehren • abzehren • aufzehren • auszehren • verzehren


weiss

Ta forma pisowni używana jest tylko w Szwajcarii i Liechtensteinie.


Drittes Rom

ˈdʀɪtəs ˈʀoːm


wehren

zobacz też: wehren • abwehren • bewehren • erwehren • verwehren

bronić, obronić, przeciwstawiać się, przeciwstawić się

odpierać, odeprzeć, zapobiegać, zapobiec, przeciwdziałać


zurückbleiben

ʦuˈʀʏkˌblaɪ̯bən

zobacz też: bleiben • abbleiben • aufbleiben • ausbleiben • beibleiben • nachbleiben • umspannenn • unterbleiben • überbleiben • verbleiben • zubleiben • zurückbleiben • zusammenbleiben


verkehrt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verkehren


Granat

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne


schwindeln

zobacz też: schwindeln • abschwindeln • anschwindeln • beschwindeln • erschwindeln • herausschwindeln • vorschwindeln


zurückhalten

ˌhiːlt ʦuˈʀʏk

ʦuˈʀʏkɡəˌhaltn̩

zobacz też: halten • abhalten • aneinanderhalten • anhalten • aufhalten • auseinanderhalten • aushalten • behalten • dafürhalten • durchhalten • einhalten • enthalten • erhalten • herhalten • hinhalten • mithalten • nachhalten • überhalten • unterhalten • verhalten • vorhalten • zueinanderhalten • zurückhalten • zusammenhalten

odkładać, odłożyć, zatrzymywać, zatrzymać, nie oddawać, nie oddać


zusammenziehen

ʦuˈzamənˌʦiːən

ʦuˈzamənɡəˌʦoːɡŋ̩

zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen


blau sein

Ich bin blau.


überheblich

yːbɐˈheːplɪç


Abkehr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkehr.wav


Übergewicht

ˈyːbɐɡəˌvɪçt


Überzeugung

yːbɐˈʦɔɪ̯ɡʊŋ

yːbɐˈʦɔɪ̯ɡʊŋən


Übertragung

ˌyːbɐˈtʀaːɡʊŋən


soll

zobacz też: darf • kann • mag • muss • soll • will

forma odmieniona (1 i 3 os. lp Präs) od sollen


Überweisung

ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ

ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋən


überfliegen

ˌybɐˈfliːɡən

przelatywać, przelecieć (np. samolotem nad górami)

przemykać, przemknąć (np. uśmiech przez twarzy)


überfliegen

ˌybɐˈfliːɡən

przelatywać, przelecieć (z miejsca na miejsce)


Abalone

Ist das da auf dem Teller eine Abalone?


Abbiegung

ˈapˌbiːɡʊŋən


überkommen

zobacz też: kommen • überkommen • hinüberkommen • rüberkommen • vorüberkommen

przechodzić, przejść, przetaczać się, przetoczyć się (np. fala)


überkommen

ogarniać, ogarnąć (np. uczucie zmęczenia)


überreichen

przekazywać, przekazać, wręczać, wręczyć


Erdreich

ˈeːɐ̯tˌʀaɪ̯ç


übereinstimmen

yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən

zobacz też: stimmen • abstimmen • anstimmen • beistimmen • bestimmen • durchstimmen • einstimmen • herabstimmen • niederstimmen • umstimmen • übereinstimmen • überstimmen • verstimmen • zusammenstimmen • zustimmen


Abbreviation

Bei der Abbreviation handelt es sich um einen Fachbegriff der Paläografie

Abrewiacja to specjalistyczny termin z dziedziny paleografii.


Bauarbeiter

ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯tɐ

ˈbaʊ̯ʔaʁbaɪ̯tɐ


vergelten

Vergelts Gott!


Aufzeichnung

ˈaʊ̯fˌʦaɪ̯çnʊŋ

ˈaʊ̯fˌʦaɪ̯çnʊŋən


überführen

ˌyːbɐˈfyːʁən

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen

przenosić, przenieść, przewozić, przewieźć

przekształcać, przekształcić, zmieniać, zmienić


Bundesregierung

ˈbʊndəsʀeˌɡiːʀʊŋ

ˈbʊndəsʀeˌɡiːʀʊŋən


vermehren

Schwärme sind die einzige natürliche Möglichkeit eines Bienenvolkes, sich zu vermehren.

Roje to jedyna naturalna możliwość rodziny pszczelej, by się rozmnażać.


Auslage

ˈaʊ̯sˌlaːɡən


Campingplatz

ˈkɛmpɪŋˌplaʦ

ˈkɛmpɪŋˌplɛʦə


Ablösung

ˈapˌløːzʊŋən


Ökosystem

ˈøːkozʏsˌteːmə


Busfahrerin

ˈbʊsˌfaːʀəʀɪn

ˈbʊsˌfaːʀəʀɪnən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Abendausgabe

ˈaːbəntˌʔaʊ̯sˌɡaːbə

ˈaːbəntˌʔaʊ̯sˌɡaːbən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Media


Grenzwert

ˈɡʀɛnʦveːɐ̯t

ˈɡʀɛnʦˌveːɐ̯tə


Fertigkeit

ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t

ˈfɛʁtɪçkaɪ̯tən


Abendgymnasium

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła


Abbeizmittel

zmywacz, rozpuszczalnik (do farb, lakierów itp.)


Herzinfarkt

ˈhɛʁtsʔɪnˌfaʁktə


Abkühlung

ˈapˌkyːlʊŋən


Abi

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła


Überzug

ˈyːbɐˌtsyːɡə


Abendanzug

ˈaːbəntˌʔanʦyːɡə


Glaskörper

ˈɡlaːsˌkœʁpɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Części ciała


Abenteuerfilm

ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐˌfɪlm

ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐˌfɪlmə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Film

"Die vier Musketiere" ist ein Abenteuerfilm.

Czterej muszkieterowie" to film przygodowy.


Abenteuerin

ˈaːbənˌtɔɪ̯(ə)ʀɪn

ˈaːbənˌtɔɪ̯(ə)ʀɪnən


Aa

Durch unseren Ort fließt die Aa.


Aaskäfer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Aaskäfer.wav


Osterkerze

ˈoːstɐˌkɛʁt͡sə

ˈoːstɐkɛɐ̯t͡sə

zobacz też: Święta - Wielkanoc


Abkomme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abkomme.wav

por. Abkomme • Abkömmling • Deszendent • Nachfahr • Nachfahre • Nachfahrer • Nachkomme


Leitfaden

ˈlaɪ̯tˌfɛːdn̩


Ordinalzahl

ɔʁdiˈnaːlˌʦaːl

ɔʁdiˈnaːlˌʦaːlən


Gewürznelke

ɡəˈvʏʁʦˈnɛlkə

ɡəˈvʏʁʦˈnɛlkən

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyprawy


Luftangriff

ˈlʊftˌʔanɡʀɪf

ˈlʊftˌʔanɡʀɪfə


Ozonloch

oˈtsoːnˌlœçɐ


Abece

Abece jest pisownią alternatywną dla Abc. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Abc.


trank

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika trinken


übergehen

zobacz też: gehen • abgehen • angehen • aufgehen • ausgehen • begehen • beigehen • durchgehen • eingehen • entgehen • ergehen • fortgehen • hergehen • hingehen • hintergehen • mitgehen • nachgehen • niedergehen • umgehen • untergehen • übergehen • vergehen • vorbeigehen • vorgehen • weggehen • zergehen • zurückgehen

zobacz też: gehen • übergehen • vorübergehen


Hexerei

hɛksəˈʀaɪ̯ən


Initiierung

ˌɪnitsiˈʔiːrʊŋ

ˌɪnitsiˈʔiːrʊŋən


Kranke

(w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego) chora


überqueren

zobacz też: queren • durchqueren • überqueren

przekraczać, przekroczyć, przecinać, przeciąć w poprzek (np. linię, ulicę)


Schimmelpilz

ˈʃɪml̩ˌpɪlʦə


Schöpflöffel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kuchnia


Kohlendioxid

Pisownią alternatywną dla Kohlendioxid jest Kohlendioxyd. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Kohlendioxid.


Schützengraben

ˈʃʏʦn̩ˌɡʀaːbn̩

ˈʃʏʦn̩ˌɡʀɛːbn̩


Todesopfer

ˈtoːdəsˌʔɔpfɐ

ˈtoːdəsˌʔɔpfɐ


Kerzenlicht

ˈkɛʁʦn̩ˌlɪçt

ˈkɛʁʦn̩ˌlɪçtɐ


Pferdefleisch

ˈpfeːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ


Unterscheidung

ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋ

ʊntɐˈʃaɪ̯dʊŋən


Ungehorsam

ˈʊnɡəhoːɐ̯zaːm


Kläranlage

ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə

ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡn̩


Turban

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Nakrycia głowy


Taucher

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Schlitz

forma skrócona od Hosenschlitz - rozporek


Tätowierung

tɛtoˈviːʀʊŋən


Verlängerung

fɛɐ̯ˈlɛŋəʀʊŋ

fɛɐ̯ˈlɛŋəʀʊŋən


Spanne

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jednostki miar i mas


Sprühregen

ˈʃpʀyːˌʀeːɡn̩

ˈʃpʀyːˌʀeːɡn̩

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pogoda


Setzling

zobacz też: Ableger • Absenker • Keimling • Kindel • Rhizomteilung • Sämling • Setzling • Steckling • Stockteilung


Hockeyspieler

zobacz też: Hockeyspieler • Eishockeyspieler • Feldhockeyspieler • Hallenhockeyspieler • Rasenhockeyspieler • Rollhockeyspieler • Unihockeyspieler


Kimme

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń


Slang

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Odmiany języka


Eishockeyspieler

ˈaɪ̯shɔkeˌʃpiːlɐ


Albrecht

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie


Mistkerl

Was hast du vor, du verfluchter Mistkerl?

Denise Harris: SexLust, blue panther books, 2011, str. 31


gern geschehen

nie ma za co (w odpowiedzi na podziękowanie)


geblieben

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika bleiben


Wahrzeichen

ˈvaːɐ̯tsaɪ̯çn̩

ˈvaːɐ̯tsaɪ̯çn̩


Zeitvertreib

ˈʦaɪ̯tvɛɐ̯ˌtʀaɪ̯p

ˈʦaɪ̯tvɛɐ̯ˌtʀaɪ̯bə


Zuhause

dom, miejsce, w którym jest się u siebie


fertigen

wytwarzać, wytworzyć, wykonywać, wykonać, produkować


Vorbereitung

ˈfoːɐ̯bəˌʀaɪ̯tʊŋ

ˈfoːɐ̯bəˌʀaɪ̯tʊŋən


buchstäblich

ˈbuːχˌʃtɛːplɪç

ˈbuːχˌʃtɛːplɪçɐ

ˈbuːχˌʃtɛːplɪçstn̩

ˈbuːχˌʃtɛːplɪç


Weiblichkeit

ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t

ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯tən


gewagt

imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika wagen


ermöglichen

ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩


hinsichtlich

W szwajcarskiej odmianie j. niemieckiego łączy się z celownikiem.


Vorzug

ˈfoːɐ̯ˌʦyːɡə


Steinmetz

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


aussagen

ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩

ˌzaːktə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌzaːkt

zobacz też: sagen • absagen • ansagen • aufsagen • aussagen • besagen • durchsagen • einsagen • entsagen • hersagen • hinsagen • nachsagen • untersagen • versagen • voraussagen • vorhersagen • vorsagen • wiedersagen • widersagen • zusagen


bedrängen

zobacz też: drängen • abdrängen • andrängen • aufdrängen • auseinanderdrängen • bedrängen • durchdrängen • eindrängen • entgegendrängen • fortdrängen • herandrängen • herbeidrängen • hereindrängen • hervordrängen • hinausdrängen • hindrängen • hindurchdrängen • hineindrängen • nachdrängen • umdrängen • verdrängen • vordrängen • vorwärtsdrängen • wegdrängen • zurückdrängen • zusammendrängen


geografisch

Pisownią alternatywną dla geografisch jest geographisch. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia geografisch.


Nimmersatt

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

zobacz też: Storch • Weißstorch • Schwarzstorch • Buntstorch • Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt

Der gelbe Schnabel des Nimmersattes ist etwas nach unten gekrümmt.

Żółty dziób dławigada afrykańskiego jest trochę zakrzywiony w dół.


abmachen

zobacz też: machen • abmachen • anmachen • aufmachen • auseinandermachen • ausmachen • bemachen • durchmachen • hermachen • heruntermachen • hinmachen • mitmachen • nachmachen • niedermachen • reinmachen • vermachen • vormachen • wegmachen • zumachen

odejmować, odjąć, zdejmować, zdjąć, usuwać, usunąć


Weihekorb

zobacz też: Święta - Wielkanoc


ansetzen

zobacz też: setzen • absetzen • ansetzen • aussetzen • besetzen • beisetzen • durchsetzen • einsetzen • entsetzen • ersetzen • fortsetzen • hinsetzen • nachsetzen • niedersetzen • übersetzen • umsetzen • untersetzen • versetzen • vorsetzen • widersetzen • zersetzen • zusetzen • zurücksetzen • zusammensetzen

przykładać, przyłożyć, ustawiać, ustawić

rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, zacząć, przygotowywać się, przygotować się do rozpoczęcia

przyklejać się, przykleić się, przypalać się, przypalić się


glissando

schnell mit der Nagelseite des Fingers über die Tasten gleitend (Klavier)

mit dem Finger auf einer Saite gleitend (Saiteninstrumente)


papperlapapp

Und das sollte ein hervorragender Film sein? Papperlapapp!

I to miał niby być wspaniały film? Gadka szmatka!


Mortalität

1. W medycynie (epidemiologii) Mortalität oznacza konkretnie ilość zgonów ./. średnią zaludnienia.

2. zobacz też: Morbidität • Mortalität • Letalität • Inzidenz • Prävalenz • Natalität • Fertilität


Spucke

zobacz też: Speichel • Spucke • Geifer • Schaum • Sabber • Sputze


Schwarzstorch

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Waldstorch

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

Mycteria americana, dławigad amerykański


Buntstorch

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

zobacz też: Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt


schadenfroh

ˈʃaːdn̩ˌfʀoː

złośliwy, cieszący się z cudzego nieszczęścia


Zeitlupe

ˈʦaɪ̯tluːpən


schänden

bezcześcić, zbezcześcić, profanować, sprofanować


scheinheilig

ˈʃaɪ̯nˌhaɪ̯lɪç


spürbar

ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯


Beschneidung

bəˈʃnaɪ̯dʊŋən


schmeicheln

schlebiać, schlebić, pochlebiać, pochlebić


strikt

ˈʃtʀɪktəstn̩

absolutny, kategoryczny, ścisły, rygorystyczny


tätowieren

zobacz też: tätowieren • eintätowieren


strahlend

imiesłów czasu teraźniejszego (Partizip Präsens) czasownika strahlen


Afrika-Eurasien

ˌaːfʀikaːʔɔɪ̯ˈʀaːziən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Afrika-Eurasien.wav


Ahornsirup

ˈaːhɔʁnˌziːʀʊp

ˈaːhɔʁnˌziːʀʊpə


Alabaster

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kamienie szlachetne i minerały


schulden

zobacz też: schulden • entschulden • umschulden • verschulden


Agnat

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina


Krim

Jalta ist eine Hafenstadt auf der Krim.


streuen

zobacz też: streuen • aufstreuen • ausstreuen • bestreuen • einstreuen • hinstreuen • überstreuen • umherstreuen • verstreuen • zerstreuen


Adlerhorst

ˈaːdlɐˌhɔʁst

ˈaːdlɐˌhɔʁstə


umgeben

zobacz też: geben • abgeben • angeben • aufgeben • ausgeben • begeben • beigeben • durchgeben • eingeben • ergeben • hergeben • hingeben • mitgeben • nachgeben • übergeben • umgeben • vergeben • vorgeben • weggeben • weitergeben • wiedergeben • zugeben • zurückgeben


Adlerauge

ˈaːdlɐʔaʊ̯ɡə

ˈaːdlɐʔaʊ̯ɡŋ̩


Abweisung

ˈapˌvaɪ̯zʊŋn̩


Abwehrkraft

ˈapveːɐ̯ˌkʀɛftə


Abschlussprüfung

ˈapʃlʊsˌpʀyːfʊŋ

ˈapʃlʊsˌpʀyːfʊŋən

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Szkoła


Agrarstaat

niem. agrar- + Staat < ang. agricultural state

aˈɡʁaːɐ̯ˌʃtaːt


Abtrennung

ˈapˌtʀɛnʊŋən


trotzen

zobacz też: trotzen • abtrotzen


unerschrocken

ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʀɔkən

ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʀɔkənɐ

ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃʀɔkənstn̩

Er ist ein unerschrockener Verteidiger der Freiheit.

On jest nieustraszonym obrońcą wolności.


ungeheuer

Er ist ungeheuer intelligent.


unklar

ˈʊnˌklaːɐ̯stn̩


Jalta

Jalta befindet sich auf der Krim.


unvernünftig

ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç


unzufrieden

Mach nicht so ein unzufriedenes Gesicht!

Ich bin mit dem neuen Bügeleisen unzufrieden.

Jestem niezadowolony/niezadowolona z nowego żelazka.


biss

czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika beißen