고양이

zobacz też: zwierzęta w języku koreańskim


스웨덴

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 스웨리예

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


폴란드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뽈스까


우유

zobacz też: napoje w języku koreańskim


우크라이나

ros. Украина


맥주

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie

맥주가 있습니다.

맥주 주세요.


네

zobacz też: podstawowe zwroty w języku koreańskim

오늘 학교에 갔어요? - 네!

네, 맞아요.


네

forma określająca, por. 넷

zobacz też: liczebniki w języku koreańskim

신문 네 개 주세요.


케냐

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 케니아

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


베냉

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 베닌


月曜日

kor. 月 + 曜日 (dosł. dzień księżyca, zob. dies lunae)


보스니아 헤르체고비나

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 보스니아 헤르쩨고비나


火曜日

kor. 火 + 曜日 (dosł. dzień ognia, gdzie ogień symbolizuje planetę Mars, zob. dies Martis)


사과

zobacz też: owoce w języku koreańskim

가 아닙니다.


水曜日

kor. 水 + 曜日 (dosł. dzień wody, gdzie woda jest buddyjskim elementem symbolizującym planetę Merkury, zob. dies Mercurii)


가족

koreańskie pochodzenie rodzime - por. 식구

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


예

zobacz też: alfabet koreański


사라예보

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 싸라예보

zob. 보스니아 헤르체고비나


日曜日

kor. 日 + 曜日 (dosł. dzień słońca, zob. dies solis)


木曜日

kor. 木 + 曜日 (dosł. dzień drzewa, gdzie drzewo jest buddyjskim symbolem związanym z planetą Jowisz, zob. dies Iovis)


金曜日

kor. 金 + 曜日 (dosł. dzień złota, gdzie złoto jest buddyjskim elementem związanym z planetą Wenus, zob. dies Veneris)


가야

Kaya (dawna konfederacja państw z doliny rzeki Nakdong w południowej Korei)


물

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime - por. 수

아니에요.


어머니

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


바나나

입니다.


한국어

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 조선어


하나

forma podstawowa; por. 한


일

odczytanie znaku chińskiego → (1.2) 日
(2.1) 一


일

Używany do podawania cen, minut.


너

zobacz też: 저 • 나 • 당신 • 너 • 그 • 그녀 • 우리 • 당신들 • 그들 • 그녀들


달

zobacz też: Układ Słoneczny w języku koreańskim


요

dodawana na końcu zdania do czasownika lub przymiotnika


동

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 冬
(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 東

por. 겨울


수

(1.1-2) odczytanie znaku chińskiego → 水
(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 數


나무

가 있습니다.


월요일

kor. 월 + 요일 (dosł. dzień księżyca, zob. dies lunae)


화요일

kor. 화 + 요일 (dosł. dzień ognia, gdzie ogień symbolizuje planetę Mars, zob. dies Martis)


목요일

kor. 목 + 요일 (dosł. dzień drzewa, gdzie drzewo jest buddyjskim symbolem związanym z planetą Jowisz, zob. dies Jovis)


수요일

kor. 수 + 요일 (dosł. dzień wody, gdzie woda jest buddyjskim elementem związanym z Merkurym, zob. dies Mercurii)


일요일

kor. 일 + 요일 (dosł. dzień słońca, zob. dies solis)


토요일

kor. 토 + 요일 (dosł. dzień ziemi, gdzie ziemia jest buddyjskim symbolem związanym z planetą Saturn, zob. dies Saturni)


금요일

kor. 금 + 요일 (dosł. dzień złota, gdzie złoto jest buddyjskim elementem związanym z planetą Wenus, zob. dies Veneris)


어

nazwa litery alfabetu koreańskiego (hangul) – ㅓ


네덜란드어

kor. 네덜란드 + 어


네덜란드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 네데를란드


덴마크

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 단마르크


十二月

zobacz też: miesiące w języku koreańskim


루마니아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로므니아


노르웨이어

kor. 노르웨이 + 어


코펜하겐

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쾨뻰하븐

zob. 덴마크


빌뉴스

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 윌뉴스

zob. 리투아니아


라트비아어

kor. 라트비아 + 어


루마니아어

kor. 루마니아 + 어


라트비아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 라뜨비야

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


독일

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 도이췰란드


스코페

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 스꼬삐에

zob. 마케도니아


몰도바

ros. Молдова


마케도니아어

kor. 마케도니아 + 어


파두츠

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 바두쯔

zob. 리히텐슈타인


벨라루스어

kor. 벨라루스 + 어


보스니아어

kor. 보스니아 + 어


베오그라드

serb. Београд


세르비아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쎄르비야


부쿠레슈티

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 부꾸레슈띠

zob. 루마니아


브뤼셀

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 브류쎌

zob. 벨기에


모나코

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 모나꼬


마케도니아 구 유고슬라비아 공화국

kor. 마케도니아 + 구 + 유고슬라비아 + 공화국


러시아 연방

kor. 러시아 + 연방

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로씨야련방


벨라루스

białor. Беларусь

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 벨라루씨


슬로바키아 공화국

kor. 슬로바키아 + 공화국


몬테네그로어

kor. 몬테네그로 + 어


러시아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로씨야


마케도니아

mac. Македонија

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 마께도니아


슬로바키아어

kor. 슬로바키아 + 어


룩셈부르크어

kor. 룩셈부르크 + 어


몰타

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 말따


브라티슬라바

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 브라찌슬라바

zob. 슬로바키아


불가리아어

kor. 불가리아 + 어


몬테네그로

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쯔르나고라


세르비아어

kor. 세르비아 + 어


리투아니아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 리뜨바


리투아니아어

kor. 리투아니아 + 어


슬로베니아어

kor. 슬로베니아 + 어


에스파냐어

kor. 에스파냐 + 어


불가리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 벌가리아

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


스페인

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 에스빠냐


발레타

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 왈레따

zob. 몰타


키시너우

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 끼쉬뇨브

zob. 몰도바


아이슬란드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 이슬란드


아일랜드어

kor. 아일랜드 + 어


슬로바키아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 슬로벤스꼬


벨기에

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 벨지끄


소피아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쏘피아

zob. 불가리아


체코

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 체스꼬


에스토니아어

kor. 에스토니아 + 어


알바니아어

kor. 알바니아 + 어


에스토니아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 에스또니야


탈린

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 딸린

zob. 에스토니아


아이슬란드어

kor. 아이슬란드 + 어


키프로스

n.gr. Κύπρος

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 끼쁘로스


체코 공화국

kor. 체코 + 공화국


크로아티아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 흐르바쯔까


포르투갈어

kor. 포르투갈 + 어


코소보

serb. Косово

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꼬쏘보


앙카라

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 앙까라

zob. 터키


크로아티아어

kor. 크로아티아 + 어


우크라이나어

kor. 우크라이나 + 어


키예프

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 끼예브

zob. 우크라이나


빈

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 윈

zob. 오스트리아


이탈리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 이딸리아

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


포르투갈

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뽀르뚜갈


이탈리아어

kor. 이탈리아 + 어


바르샤바

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 와르샤와

zob. 폴란드


헝가리

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 마쟈르


부다페스트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 부다뻬슈뜨

zob. 헝가리


파리

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 빠리

zob. 프랑스


파리

zob. 프랑스


군도

koreańskie pochodzenie rodzime - por. 제도


북아일랜드

kor. 북 + 아일랜드


스코틀랜드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 스코트런드


페로어

kor. 페로 제도 + 어


남오세티아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 남부오쎄찌야


압하지야

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 아브하지야


國際聯合

zob. 국제 연합 (Organizacja Narodów Zjednoczonych)


북키프로스

kor. 북 + 키프로스


연합

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 련합


獨立國家聯合

kor. 獨立 + 國家 + 聯合

zob. 독립 국가 연합 (Wspólnota Niepodległych Państw)


북키프로스 터키 공화국

kor. 북 + 키프로스 + 터키 + 공화국


國際

w użyciu adnominalnym, zob. 국제 (międzynarodowy)


독립 국가 연합

kor. 독립 + 국가 + 연합


트빌리시

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뜨빌리씨

zob. 그루지야


투르크메니스탄

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뚜르크메니스딴


바쿠

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 바꾸

zob. 아제르바이잔


비슈케크

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 비슈께크

zob. 키르기스스탄


타슈켄트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 따슈껜뜨

zob. 우즈베키스탄


기구

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 機構
(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 氣球


북대서양 조약 기구

kor. 북 + 대서양 + 조약 + 기구

Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego, NATO


北大西洋條約機構

kor. 北 + 大西洋 + 條約 + 機構

zob. 북대서양 조약 기구 (Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego, NATO)


북

por. 남 → południe • 동 → wschód • 서 → zachód


그루지야어

kor. 그루지야 + 어

kɯɾud͡ʑija̠ʌ̹


아르메니아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 아르메니야

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


아르메니아어

kor. 아르메니아 + 어


카자흐어

kor. 카자흐스탄 + 어


카자흐스탄

ros. Казахстан

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 까자흐스딴


우즈베키스탄

ros. Узбекистан

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 우즈베끼스딴


키르기스어

kor. 키르기스스탄 + 어


투르크멘어

kor. 투르크메니스탄 + 어


타지크어

kor. 타지키스탄 + 어


아제르바이잔

ros. Азербайджан

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 아제르바이쟌


아시가바트

zob. 투르크메니스탄


타지키스탄

ros. Таджикистан

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 따쥐끼스딴


키르기스스탄

ros. Киргизстан

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 끼르기즈스딴


아제르바이잔어

kor. 아제르바이잔 + 어


우즈베크어

kor. 우즈베키스탄 + 어


상점

이 있습니다.


들

służy do tworzenia liczby mnogiej, głównie rzeczowników żywotnych


사람

chociaż w języku koreańskim nie ma różnicy między liczbą pojedynczą a mnogą, można dodać końcówkę -들, aby uzyskać liczbę mnogą - ludzie

zobacz też: podstawowe rzeczowniki w języku koreańskim

이 있습니다.

이 있습니다.


있다

por. 이다

zobacz też: podstawowe czasowniki w języku koreańskim

상점이 있습니다.

물 있어요?

저는 상점이 있습니다.


애인

이 있습니다.


아이

zobacz też: rodzina w języku koreańskim • podstawowe rzeczowniki w języku koreańskim

이 있습니다.


인도

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 인디아

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


자동차

가 있습니다.


전차

odczytanie znaku chińskiego → (1.1) 電車
(1.2) 戰車

가 있습나까?


친구

식당에서 친구를 만나요.

Spotkam się z przyjacielem w restauracji.


돈

돈이 있습니까?

돈 있어요?


김치

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie


안녕하세요

zobacz też: podstawowe zwroty w języku koreańskim

koreańskie powitanie - dzień dobry, czy czujesz się dobrze?


밥

por. 쌀

zobacz też: pojęcia związane z jedzeniem w języku koreańskim

밥 주세요.

밥 주세요.


사람들

이 있습니다.


없다

맥주가 없습니다.

컴퓨터가 없습니다.


가

wskazuje podmiot zdania, tzw. wykładnik mianownika

친구가 학교에서 기다립니다.

kolega szkoła-w czeka - kolega jest podmiotem


전화

좀 받아 주세요.


책

책이 있어요.

저는 책을 읽어요. → (


차

odczytanie znaku chińskiego → (1.1) 車
(1.2) 茶

zobacz też: Indeks:Koreański - Transport

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie

가 았습니까?

가 없습니다.


천체물리학

kor. 천체 + 물리학


상대성 이론

kor. 상대성 + 이론


버스

zobacz też: pojęcia związane z transportem w języku koreańskim

가 있습니다.


연필

이에요.


커피

가 없습니다.


컴퓨터

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 콤퓨터

zob. pojęcia związane z elektroniką w języku koreańskim

컴퓨터가 있습니까?


이다

Razem z rzeczownikiem tworzy orzeczenie imienne, nie używa się wykładników mianownika.

연필입니다.

연필이에요.

연필이에요?

이거 연필이에요.

이거 뭐예요?

저는 의사입니다.


부산

Pusan - miasto portowe w Korei Południowej

그는 부산 사람이 아닙니다.


아니다

W przeciwieństwie do 이다, w zdaniach przeczących z użyciem 아니다 orzecznik wymagany jest w formie mianownika i występuje łącznie z partykułą 이 lub 가. Partykuły te bywają opuszczone jedynie w szybkim tempie mowy w stylu potocznym.

저 학생 아니에요.

Ja nie jestem uczniem. / Nie jestem uczniem.

볼펜이 아닙니다.

Nie jest to długopis. / To nie jest długopis.

물 아니에요.

이거 우유 아니에요.


의자

zobacz też: meble w języku koreańskim


개성

zobacz też: geografia w języku koreańskim

Kaesong (miasto w Korei Północnej, dawna stolica)

그녀는 개성 사람입니다.


워드 프로세서

elektroniczny przetwarzacz tekstów, word processor


누구

그는 누구입니까?


평양

그녀는 평양 사람입니까?


무엇

이것이 무엇입니까?


대학생

저는 대학생입니다.


아이구

미안합니다.


학생

학생이에요?

Uczniem jesteś? / Jesteś uczniem? / Czy jesteś uczniem?

저는 학생이에요.

저 학생 아니에요.


선생

odczytanie znaków chińskich 先 → wpierw, najpierw + 生 → urodzić się

zobacz też: nazwy zawodów w języku koreańskim

선생님, 질문이 있어요!

Panie nauczycielu/Pani nauczycielko, mam pytanie!


간호원

koreańskie pochodzenie rodzime, por. 간호사


간호사

는 간호사입니다.


볼펜

이 아닙니다.


이

używana po rzeczownikach kończących się na spółgłoskę, por. 가

wskazująca podmiot zdania, tzw. wykładnik mianownika

시간이 있습니까?


이

ten, ta, to; ci, te (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze nadawcy)


이

por. 그 • 저

to (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze nadawcy)

이것은 연필입니다.


이

zobacz też: alfabet koreański


이

zobacz też: liczebniki w języku koreańskim


나

pod względem grzeczności – poufały

zobacz też: 저 • 나 • 당신 • 너 • 그 • 그녀 • 우리 • 당신들 • 그들 • 그녀들


알파벳

gr. ἀλφάβητος


한국

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 조선


서울

(2.1) koreańskie pochodzenie rodzime - por. 수도

입니다.


서울

파리는 프랑스의 서울 이다.


미안합니다

grzecznościowa forma przymiotnika → 미안하다

por. 죄송합니다

아이구, 미안합니다.


은

wskazuje temat zdania - obiekt lub zjawisko, o którym mówiący informuję odbiorcę, dodawana do nominalnych członów zdania

그것은 연필입니다.


는

저는 대학생입니다.

ja student-jestem - ja jest tematem zdania


ㄲ

druga spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i piętnasta w wersji północnej


ㅍ

osiemnasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i trzynasta w wersji północnej


ㅉ

czternasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziewiętnasta w wersji północnej


ㄴ

trzecia spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i druga w wersji północnej


ㄷ

czwarta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i trzecia w wersji północnej


ㄱ

pierwsza spółgłoska alfabetu koreańskiego


ㅊ

piętnasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziesiąta w wersji północnej


ㅁ

siódma spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i piąta w wersji północnej


기역

nazwa pierwszej litery koreańskiego alfabetu - ㄱ


ㄹ

szósta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i czwarta w wersji północnej


ㅂ

ósma spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i szósta w wersji północnej


ㅃ

dziewiąta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i siedemnasta w wersji północnej


ㅅ

dziesiąta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i siódma w wersji północnej


ㅌ

siedemnasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dwunasta w wersji północnej


것

ⁱ이것은 연필입니다.


ㅆ

jedenasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i osiemnasta w wersji północnej


ㅋ

szesnasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i jedenasta w wersji północnej


ㅎ

dziewiętnasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i czternasta w wersji północnej


ㅇ

dwunasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziewiąta w wersji północnej


ㅈ

trzynasta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i ósma w wersji północnej


ㄸ

piąta spółgłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i szesnasta w wersji północnej


그녀

그녀는 간호사입니다.


하와이 제도

그녀는 하와이 사람입니까?


도

tylko w połączeniu z rzeczownikami lub rzeczownymi zaimkami wskazującymi

그분도 폴란드 사람입니다.

이것도 사전입니다.


저

저는 학생이에요.

저 학생 아니에요.


저

tamten, tamta, tamto; tamci, tamte; ów, owa, owo (określający przedmiot lub przedmioty nie znajdujące się ani w sferze nadawcy ani odbiorcy)


저

w znaczeniu rzeczownikowym występuje w połączeniu z 것; por. 이 • 그

tamto (tam) (określający przedmiot lub przedmioty nie znajdujące się ani w sferze nadawcy ani odbiorcy)

저것은 연필입니다.


그

그는 서울 사람입니다.


그

ten / tamten, ta / tamta, to/ tamto; ci/ tamci, te / tamte (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze odbiorcy)


그

por. 이 • 저

to / tamto (określający przedmiot lub przedmioty znajdujące się w sferze odbiorcy)

것은 연필입니다.


분

그분은 누구입니까?


의사

zobacz też: zawody w języku koreańskim

저는 의사입니다.


시계

zobacz też: podstawowe rzeczowniki w języku koreańskim


집

zobacz też: obiekty budowlane w języku koreańskim

에 가요.


나비

zobacz też: zwierzęta w języku koreańskim


아버지

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


한글

zobacz też: alfabet koreański

por. 한자


ㅐ

druga samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i jedenasta w wersji północnej


ㅔ

szósta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i trzynasta w wersji północnej


ㅏ

pierwsza samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i północnej


배

zobacz też: owoce w języku koreańskim


ㅑ

trzecia samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i druga w wersji północnej


ㅒ

czwarta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dwunasta w wersji północnej


ㅓ

piąta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i trzecia w wersji północnej


ㅕ

siódma samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i czwarta w wersji północnej


ㅗ

dziewiąta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i piąta w wersji północnej


ㅖ

ósma samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i czternasta w wersji północnej


ㅜ

czternasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i siódma w wersji północnej


ㅛ

trzynasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i szósta w wersji północnej


ㅠ

osiemnasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i ósma w wersji północnej


ㅣ

dwudziesta pierwsza samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziesiąta w wersji północnej


정의

odczytanie znaku chińskiego → (1.1) 定義
(1.2) 正義


오

zobacz też: alfabet koreański


ㅡ

dziewiętnasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziewiąta w wersji północnej


의

zobacz też: alfabet koreański


의

końcówka rzeczownikowa wskazująca na dopełniacz


와

zobacz też: alfabet koreański

zobacz też: Aneks:Język koreański - partykuły


와

używana tylko, gdy poprzedzające słowo kończy się na samogłoskę, por. 과


에

zobacz też: alfabet koreański


에

okolicznik lokatywny miejsca: końcówka rzeczownikowa w funkcji przyimka - w

집에 있습니다.

okolicznik allatywny miejsca: końcówka rzeczownikowa w funkcji przyimka - do

집에 갑니다.

okolicznik czasu: końcówka rzeczownikowa w funkcji przyimka - w


ㅘ

dziesiąta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i osiemnasta w wersji północnej


ㅚ

dwunasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i piętnasta w wersji północnej


ㅙ

jedenasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dwudziesta w wersji północnej


ㅝ

piętnasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dziewiętnasta w wersji północnej


ㅞ

szesnasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i dwudziesta pierwsza w wersji północnej


ㅟ

siedemnasta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i szesnasta w wersji północnej


ㅢ

dwudziesta samogłoska alfabetu koreańskiego w wersji południowej i siedemnasta w wersji północnej


한자

por. 한글


카트만두

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 까뜨만두

zob. 네팔


동티모르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 동부띠모르

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


쿠알라룸푸르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꾸알라룸뿌르

zob. 말레이시아


베이루트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 바이루트

zob. 레바논


울란바타르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 울란바따르

zob. 몽골


말레이어

kor. 말레이시아 + 어


몰디브

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 말디브


아랍에미리트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 아랍추장국


몽골

mong. Монгол


미얀마

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 먄마


도쿄

zob. 일본


베트남

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 윁남


자카르타

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쟈까르따

zob. 인도네시아


조선민주주의인민공화국

조선민주주의인민공화국 발음.ogg

Ko-조선민주주의인민공화국 2.oga

Ko-조선민주주의인민공화국.oga


朝鮮民主主義人民共和國

zob. 조선민주주의인민공화국 (Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna)


중국어

odczytanie znaku chińskiego → 中國語 (중국+어)


조선

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 한국


브루나이

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 브르네이


시리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 수리아


다마스쿠스

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 디마스끄

zob. 시리아


아부다비

arab. أبوظبي


인도네시아어

kor. 인도네시아 + 어


방코크

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 방콕

zob. 타이


방콕

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 방코크

zob. 타이


영국령 인도양 지역

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego


개

zobacz też: zwierzęta w języku koreańskim


싱가포르

(1.1) ang. Singapore < sanskr. सिंह + पुर्


조선어

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 한국어


방글라데시

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 방글라데슈

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


캄보디아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 캄보쟈


카타르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 까타르


프놈뻰

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 프놈펜

zob. 캄보디아


과

używana tylko, gdy poprzedzające słowo kończy się na spółgłoskę, por. 와

zobacz też: Aneks:Język koreański - partykuły


프놈펜

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 프놈뻰

zob. 캄보디아


표준어

standardowy język koreański w Korei Południowej


문화어

standardowy język koreański w Korei Północnej


標準語

zob. 표준어 (standardowy język koreański w Korei Południowej)


文化語

zob. 문화어 (standardowy język koreański w Korei Północnej)


그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

pl-그레이트_브리튼_북아일랜드_연합_왕국-ko-noun-2yFpvUsG


련합

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 연합


까타르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 카타르


대브리텐 및 북아일랜드 련합왕국

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 그레이트 브리튼 북아일랜드 연합 왕국


까뜨만두

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 카트만두

zob. 네팔


남부오쎄찌야

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 남오세티아

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


아브하지야

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 압하지야


동부띠모르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 동티모르


뚜르크메니스딴

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 투르크메니스탄


예루살렘

ang. Jerusalem < łac. Ierusalem < gr. Ἰερουσαλήμ < hebr. ירושלים


아랍추장국

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 아랍에미리트

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


꾸알라룸뿌르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 쿠알라룸푸르

zob. 말레이시아


울란바따르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 울란바타르

zob. 몽골


바이루트

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 베이루트

zob. 레바논


비슈께크

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 비슈케크

zob. 끼르기즈스딴


쟈까르따

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 자카르타

zob. 인도네시아


빈트후크

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 윈드후크

zob. 나미비아


라뜨비야

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 라트비아


윈드후크

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 빈트후크

zob. 나미비아


네데를란드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 네덜란드


모나꼬

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 모나코


단마르크

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 덴마크

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


쾨뻰하븐

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 코펜하겐

zob. 단마르크


프리토리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 프레토레아

zob. 남아프리카공화국


끼쉬뇨브

ros. Кишинёв

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 키시너우

zob. 몰도바


프레토레아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 프리토리아

zob. 남아프리카공화국


마께도니아

mac. Македонија

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 마케도니아


보스니아 헤르쩨고비나

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 보스니아 헤르체고비나


키갈리

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 끼갈리

zob. 르완다


쎄르비야

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 세르비아


쯔르나고라

serb. Црна Гора

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 몬테네그로


로씨야

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 러시아


포르토노보

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뽀르또노보

zob. 베냉


로므니아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 루마니아


도이췰란드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 독일


슬로벤스꼬

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 슬로바키아


말따

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 몰타


끼갈리

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 키갈리

zob. 롼다


이슬란드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 아이슬란드

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


벨라루씨

ros. Беларусь

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 벨라루스


리뜨바

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 리투아니아


흐르바쯔까

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 크로아티아


레프코시아

n.gr. Λευκωσία


싸라예보

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 사라예보

zob. 보스니아 헤르체고비나


꼬쏘보

serb. Косово

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 코소보


윌뉴스

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 빌뉴스

zob. 리뜨바


에스또니야

ros. Эстония

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 에스토니아


딸린

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 탈린

zob. 에스또니야


마쟈르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 헝가리


상투메프린시페

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 산토메프린시페

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


벨지끄

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 벨기에


부꾸레슈띠

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 부쿠레슈티

zob. 로므니아


스코트런드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 스코틀랜드


바두쯔

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 파두츠

zob. 리히텐슈타인


까자흐스딴

ros. Казахстан

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 카자흐스탄

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


브라찌슬라바

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 브라티슬라바

zob. 슬로벤스꼬


벌가리아

bułg. България

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 불가리아


이딸리아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 이탈리아


끼쁘로스

n.gr. Κύπρος

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 키프로스


체스꼬

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 체코


릴롱궤

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 리롱웨

zob. 말라위


스꼬삐에

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 스코페

zob. 마께도니아


왈레따

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 발레타

zob. 말따


리롱웨

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 릴롱궤

zob. 말라위


쏘피아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 소피아

zob. 벌가리아


빠리

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 파리

zob. 프랑스


브류쎌

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 브뤼셀

zob. 벨기에


스웨리예

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 스웨덴


뛰르끼예

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 터키


끼르기즈스딴

ros. Киргизстан

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 키르기스스탄


뽈스까

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 폴란드

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


마푸투

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 마뿌또

zob. 모잠비크


뜨빌리씨

ros. Тбилиси

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 트빌리시

zob. 그루지야


뽀르또노보

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 포르토노보

zob. 베닌


우즈베끼스딴

ros. Узбекистан

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 우즈베키스탄


윁남

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 베트남

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


수리아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 시리아


가나

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


에스빠냐

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 에스파냐


아제르바이쟌

ros. Азербайджан

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 아제르바이잔


끼예브

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 키예프

zob. 우크라이나


말디브

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 몰디브


디마스끄

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 다마스쿠스

zob. 수리아


윈

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 빈

zob. 오스트리아


다까르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 다카르

zob. 세네갈


다카르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 다까르

zob. 세네갈


와르샤와

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 바르샤바

zob. 뽈스까


산토메프린시페

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 상투메프린시페


부다뻬슈뜨

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 부다페스트

zob. 마쟈르


기네

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 기니


브르네이

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 브루나이


아르메니야

ros. Армения

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 아르메니아

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


따쥐끼스딴

ros. Таджикистан

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 타지키스탄


뽀르뚜갈

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 포르투갈


모가디슈

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 모가디쇼

zob. 소말리아


코나크리

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꼬나크리

zob. 기니


바꾸

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 바쿠

zob. 아제르바이쟌


기니

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 기네

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


먄마

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 미얀마

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


캄보쟈

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 캄보디아


하르툼

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 카루툼

zob. 수단


따슈껜뜨

ros. Ташкент

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 타슈켄트

zob. 우즈베끼스딴


꼬나크리

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 코나크리

zob. 기네


나이제리아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 나이지리아


카루툼

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 하르툼

zob. 수단


비사우

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 비싸우

zob. 기니비사우


비싸우

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 비사우

zob. 기네비싸우


기니비사우

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 기네비싸우


모가디쇼

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 모가디슈

zob. 소말리아


반쥴

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 반줄

zob. 감비아


마뿌또

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 마푸투

zob. 모잠비끄


기네비싸우

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 기니비사우


방기

zob. 중앙아프리카 공화국


적도기니

również pisownia rozdzielna: 적도 기니

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 적도기네

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


적도기네

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 적도기니


라이베리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 리베리아


인디아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 인도

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


은자메나

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 느쟈메나

zob. 차드


나이지리아

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 나이제리아


코모로

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꼬모르


아부자

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 아부쟈

zob. 나이지리아


킨샤사

zob. 콩고 민주 공화국


느쟈메나

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 은자메나

zob. 챠드


마다가스까르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 마다가스카르


꼬모르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 코모로


콩고 민주 공화국

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 민주꽁고


서부사하라

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 서사하라


민주꽁고

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 콩고 민주 공화국


아부쟈

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 아부자

zob. 나이제리아


서사하라

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 서부사하라

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


남아프리카공화국

kor. 남 + 아프리카 + 공화국


튀니스

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뜌니스

zob. 튀니지


마다가스카르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 마다가스까르


반줄

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 반쥴

zob. 감비아


뜌니스

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 튀니스

zob. 뜌니지


안타나나리보

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 안따나나리부

zob. 마다가스카르


르완다

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 롼다


모리따니

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 모리타니


앙까라

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 앙카라

zob. 뛰르끼예


리베리아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 라이베리아


타라불스

arab. طرابلس

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 트리폴리

zob. 리비아


모리타니

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 모리따니


세이쉘

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 세이셸


로씨야련방

kor. 로씨야 + 련방

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 러시아 연방

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


마로끄

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 모로코


부르키나파소

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 부르끼나빠소

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


보쯔와나

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 보츠와나


모로코

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 마로끄


누악쇼뜨

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 누악쇼트

zob. 모리따니


누악쇼트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 누악쇼뜨

zob. 모리타니


스와질란드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 스와질랜드


보츠와나

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 보쯔와나


이집트

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 에짚트


부르끼나빠소

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 부르키나파소


모잠비끄

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 모잠비크


시에라레온

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 시에라리온


스와질랜드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 스와질란드


차드

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 챠드


세이셸

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 세이쉘


에짚트

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 이집트


방글라데슈

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 방글라데시

zobacz też: kraje Azji w języku koreańskim


챠드

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 차드

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


롼다

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 르완다


카이로

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 알까히라

zob. 이집트


또고

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 토고


케니아

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 케냐


알까히라

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 카이로

zob. 에짚트


코트디부아르

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꼬뜨디봐르


콩고공화국

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꽁고공화국

również pisownia rozdzielna: 콩고 공화국


시에라리온

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 시에라레온


모잠비크

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 모잠비끄


카메룬

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 까메룬


알제

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 알좌자이르

zob. 알제리


세인트헬레나

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쎈트헬레나


야무쑤끄로

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 야무수크로

zob. 꼬뜨디봐르


야무수크로

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 야무쑤끄로

zob. 코트디부아르


베닌

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 베냉


까메룬

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 카메룬

zobacz też: kraje Afryki w języku koreańskim


꽁고공화국

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 콩고공화국


뜌니지

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 튀니지


쎈트헬레나

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 세인트헬레나


튀니지

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뜌니지


토고

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 또고


트리폴리

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 타라불스

zob. 리비아


안따나나리부

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 안타나나리보

zob. 마다가스까르


알좌자이르

arab. الجزائر

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 알제

zob. 알제리


꼬뜨디봐르

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 코트디부아르


거기

tam (określa miejsce lub kierunek ruchu w sferze odbiorcy)

연못이 있습니다.


저기

tam (dalej) (określa miejsce lub kierunek ruchu poza sferą nadawcy i odbiorcy)

언덕이 있습니다.


연못

거기 연못이 있습니다.


여기

tu, tutaj (określa miejsce lub kierunek ruchu w sferze nadawcy)

여기 사전이 있습니다.

저는 여기 있어요.


언덕

저기 언덕이 있습니다.


조금

차가 조금 있습니다.


물론

여기에 팩시밀리가 없습니까? 아니오, 물론 있습니다.

Nie ma tu faksu? Ależ nie, oczywiście jest!


많이

시간이 많이 있습니까?


동생

이 없습니다.


전혀

używane z przeczeniem

돈이 전혀 없습니다.


고맙습니다

por. 감사합니다

zobacz też: podstawowe zwroty w języku koreańskim


모터찌클

ros. мотоцикл


방

이 방에 사람이 있습니다.


케이크

zobacz też: jedzenie w języku koreańskim


레스토랑

zobacz też: lokale gastronomiczne w języku koreańskim


랭면

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 냉면


꼬부랑국수

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 라면


냉면

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 랭면


아이스크림

아이스크림 주세요.


라면

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 꼬부랑국수


宏

hangyl: 굉


어느

나라에서 왔습니까?


나라

어느 나라에서 왔습니까?


포도

zobacz też: owoce w języku koreańskim


오다

어느 나라에서 왔습니까?


두

두 to forma określająca, por. 둘

zobacz też: liczebniki w języku koreańskim

바나나 두 개 주세요.


기차

zobacz też: środki transportu w języku koreańskim


노래

한국의 노래를 좋아해요?


가방

저 가방은 천 원이에요.


귤

zobacz też: owoce w języku koreańskim

귤 세 개 주세요.


씨

안녕하세요!


빵

주세요.


여섯

사과 여섯 개 주세요.


다섯

사과 다섯 개 주세요.


아홉

사과 아홉 개 주세요.


한

forma określająca, por. 하나

사과 한 개 주세요.


얼마

예요?


여덟

사과 여덟 개 주세요.


일곱

사과 일곱 개 주세요.


천

저 가방은 천 원이에요.


십

한시 십분이에요.


하고

łączy rzeczowniki

사과하고 바나나 주세요.


우리

zobacz też: 저 • 나 • 당신 • 너 • 그 • 그녀 • 우리 • 당신들 • 그들 • 그녀들


넷

forma podstawowa; por. 네


백

이 신문은 백원이에요.


둘

둘 to forma podstawowa, por. 두


사

Używany do podawania cen, minut, nr telefonu.

Ze względu na asocjację z rzeczownikiem w znaczeniu (2.1) uznawana za liczbę nieszczęśliwą, przynoszącą pecha (odpowiednik naszej liczby 13).


셋

forma podstawowa; por. 세


원

이 사과는 천 원이에요.


팔

zobacz też: liczebnik w języku koreańskim


여보세요

이야.


안녕히 가세요

por. 안녕히 계세요

do widzenia (mówi osoba zostająca w stosunku do osoby odchodzącej, idź w spokoju)


세

forma określająca, por. 셋

귤 세 개 주세요.


을

używana po słowach kończących się na spółgłoskę, por. 를

zazwyczaj pomijana w mowie potocznej oraz w prostych i oczywistych zdaniach

zobacz też: Aneks:Język koreański - partykuły

책을 읽었어요.

Przeczytałem książkę. (książka jest dopełnieniem


를

używana po słowach kończących się na samogłoskę, por. 을

사과를 먹었어요.

Zjadłem jabłko. (jabłko jest dopełnieniem


가다

어디에 가요?


살다

한국에서 살아요.


먹다

뭐 먹을래요?


만나다

오늘 커피숍에서 친구를 만났어요.

Dzisiaj w kawiarni spotkałem się z kolegą.


학교

우리는 학교에 있어요. → (

오늘 학교에 갔어?


듣다

음악 들어요.


주다

빵 주세요.


읽다

오늘 책을 읽어요.


지금

뭐 해요?


보다

어제 텔레비전을 봤어요.


보다

비행기는 자동차보다 빠르다


하다

어제 뭐 했어?


만

전부 만원이에요.


만

다음 주 수요일에만 시간이 있어요

W przyszłym tygodniu mam czas tylko w środę.


에서

어느 나라에서 왔습니까?

식당에서 친구를 만났어요.

Spotkałem się z przyjacielem w restauracji.


안녕히 계세요

por. 안녕히 가세요

zobacz też: podstawowe zwroty w języku koreańskim

do widzenia (mówi osoba odchodząca w stosunku do osoby zostającej, pozostań w spokoju; ostań się w pokoju)


커피숍

에서 친구를 만났어요.

Spotkałem się z przyjacielem w kawiarni.


매일

도서관에 가요.


요즘

많이 공부해.


뭐

해요?

이거 뭐예요?

예요?

Co to jest? lub forma zaczepki: Co jest?!


그리고

łączy ze sobą dwa zdania

한국어를 공부해요. 그리고 친구를 만나요.

Uczę się koreańskiego i spotykam z przyjacielem.


열

zobacz też: 열 • 스물 • 서른 • 마흔 • 쉰 • 예순 • 일흔 • 여든 • 아흔 • Indeks:Koreański - Liczebniki

사과 열 개 주세요.


도서관

매일 도서관에 가요.


어제

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 御製 (御 + 製 → zarządzać, znak dodawany do nazw miejsc dla podkreślenia ich piękna + przygotować, stworzyć, zbudować)

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni

텔레비전 봤어.


어제

dzieło sztuki, przedmiot lub budynek stworzony przez króla


일하다

일하고 싶어요.


내일

odczytanie znaku chińskiego → 來日 (來 + 日 → przyjść, nadejść + dzień)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 래일

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


공부하다

zobacz też: Indeks:Koreański - Podstawowe czasowniki

요즘 많이 공부해.


쉽다

운전은 배우기 쉽다.


盞

zob. 잔 (kubek, filiżanka, szklanka, kieliszek)


예수

예수님을 사랑 해요.


복부

zobacz też: Indeks:Koreański - Części ciała


아라비아인

kor. 아라비아 + 인


산소

zobacz też: Indeks:Koreański - Pierwiastki chemiczne

산소 원자의 평균 원자량은 15.9994이다.


자다

자고 싶어요.


개구리

zobacz też: Indeks:Koreański - Płazy i gady


어원

etymologia, źródłosłów, pochodzenie słowa


지식

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 知識 (知 + 識 → wiedzieć, dostrzegać + rozumieć, wiedzieć)


문화

odczytanie znaku chińskiego → 文化 (文 + 化 → kultura + reforma, zmiana)


이야기

opowieść, przypowieść, anegdota, historia


교사

nauczyciel, nauczycielka, instruktor, instruktorka


유량

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 류량


류량

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 유량


수상자

zdobywca nagrody, laureat nagrody, zwycięzca


갑작변이

por. 돌연변이


의도

odczytanie znaku chińskiego → 意圖 (意 + 圖 → znaczenie + planowanie)


론문

odczytanie znaku chińskiego → 論文 (論 + 文 analiza, dyskusja + pisanie)

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 논문


논문

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 론문


역시

nadal, jeszcze, tak samo, tak jak przedtem

zgodnie z przewidywaniami, jak oczekiwano


로화

odczytanie znaku chińskiego → 老化 (老 + 化 → stary + zmiana)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 노화


노화

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로화


가치

odczytanie znaku chińskiego → 價値 (價 + 値 → cena + wartość)


가격

odczytanie znaku chińskiego → 價格 (價 + 格 → cena + poziom)


요금

odczytanie znaku chińskiego → 料金 (料 + 金 → opłata, należność + pieniądze)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 료금


해변

odczytanie znaku chińskiego → 海邊 (海 + 邊 → morze + brzeg, krawędź)

zob. 물가 → brzeg


전환점

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 轉換點 (轉 + 換 + 點 → ruch, zmiana położenia, zwrot + zmiana, wymiana + punkt, stopień)


물가

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 物價 (物 + 價 → rzecz, przedmiot + cena)

(1.2) Po raz pierwszy użyte w języku koreańskim w księdze Seokbo sangjeol (kor. 석보상절, hanja 釋譜詳節) z roku 1447. Zapisane tam w postaci 믌ᄀᆞᆺ (mul.gos) → 믈 (mul, woda) + ㅅ + ᄀᆞᆺ (gos, brzeg). Współczesny zapis składa się z sylab 물 + 가 → woda + brzeg, obrzeże

zob. 바닷가 → brzeg morza, wybrzeże


전력

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 電力 (電 + 力 → elektryczność, prąd + siła)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 全力 (全 + 力 → całość, wszystko + siła)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 戰力 (戰 + 力 → wojna + siła)

(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 前歷 (前 + 歷 → poprzedni, wcześniejszy + doświadczenie, historia, przeszłość)

por. 경력

(czyjaś) historia, kariera, przebieg kariery, przeszłość


료금

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 요금


바닷가

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 바다가

zob. 물가 → brzeg


해안

odczytanie znaku chińskiego → 海岸 (海 + 岸 → morze + brzeg)

por. 해변 → brzeg morza

zob. 물가 → brzeg


바다가

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 바닷가

zob. 물가 → brzeg


전기

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 電氣 (電 + 氣 → elektryczność, prąd + zjawisko)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 傳記 (傳 + 記 → gromadzić, zebrać + historia, kronika, zapiski)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 前期 (前 + 期 → poprzedni, wcześniejszy + czas, okres, termin)

(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 轉機 (轉 + 機 → ruch, zmiana położenia, zwrot + okazja, szansa)

por. 전자 → elektronika

poprzednia część, poprzednia epoka, poprzednia połowa


전투력

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 戰鬪力 (戰 + 鬪 + 力 → wojna + walka + siła)

zob. 전투


삯

por. 값 → cena

zarobki za pracę fizyczną wykonywaną ręcznie


전투하다

(1.1) 전투 (戰鬪) + 하다 → bitwa, walka + robić


군주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 君主 (君 + 主 → suweren, władca + pan, władca)


투쟁

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 鬪爭 (鬪 + 爭 → wojna + walka)

por. 다툼 • 싸움 • 전투


전투

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 戰鬪 (戰 + 鬪 → wojna + walka)

por. 투쟁


봉급

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 俸給 (俸 + 給 → pensja, zarobki + dawać, wręczać)

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną


급료

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 給料 (給 + 料 → dawać, wręczać + koszt, opłata)

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną


급여

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 給與 (給 + 與 → dawać + dawać, przyznawać (kwotę pieniędzy), wręczać)

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną

급여를 지불하다


여행

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 旅行 (旅 + 行 → podróż + iść, jechać)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 려행


이따금

czasami, okazjonalnie, od czasu do czasu


려행

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여행


임금

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 賃金 (賃 + 金 → praca + pieniądze)

(1.2) Po raz pierwszy użyte w księdze Yongbi eocheonga z 1447 roku jako 님금 (nimgeum). Być może związane z tytułem króla w koreańskim królestwie Silla, brzmiącym 이사금 (isageum) lub ze starożytnym tytułem koreańskiego władcy, 왕검 (wanggeom).

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną

por. 왕 → król, 황제 → cesarz


다투다

우승을 다타다


따사롭다

por. 따뜻하다


오라버니

por. 형 → starszy brat lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 누나 → starsza siostra lub koleżanka dla mężczyzny • 남동생 → młodszy brat • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra


오라비

(1.1) bardzo nieformalna (pod względem poziomu honoryfikatywności) forma słowa 오라버니 → starszy brat lub kolega dla kobiety


오빠

starszy kolega, przyjaciel (dla kobiety)


오라범

(1.1) nieformalna (pod względem poziomu honoryfikatywności) forma słowa 오라버니 → starszy brat lub kolega dla kobiety


종종

odczytanie znaku chińskiego → 種種 (種 + 種)


장녀

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 長女 (長 + 女 → szef, mistrz + kobieta)

najstarsza córka z rodzeństwa, najstarsza córka w rodzinie


오라버님

(1.1) honoryfikatywna forma słowa 오라버니 → starszy brat lub kolega dla kobiety


보수

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 報酬 (報 + 酬 → wynagrodzenie + rekompensować)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 保守 (保 + 守 → bronić, strzec + bronić, konserwować, zachowywać)

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 補修 (補 + 修 → naprawać + reperować)

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną


장남

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 長男 (長 + 男 → szef, mistrz + mężczyzna)

najstarszy syn z rodzeństwa, najstarszy syn w rodzinie


손아랫사람

(1.1) od 아래 → pod, poniżej + 사람 → człowiek

podwładny, osoba o niższym statusie społecznym, majątkowym lub zawodowym


손윗사람

(1.1) od 손위 → starszeństwo + 사람 → człowiek

osoba o wyższym (od mówiącego) statusie społecznym, majątkowym lub zawodowym


자주

(1.1), (1.2) od 잦다 → częsty, być częstym

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 自主 (自 + 主 → jaźń, czyjeś ja + pan, władca)

(2.2) odczytanie znaku chińskiego → 紫朱 (紫 + 朱 → fiolet, ametyst + cynober, kolor czerwony)


가끔

이 거리는 교통사고가 가끔 일어나는 곳이다.

Na tej drodze czasami dochodzi do wypadków.


윗사람

(1.1) od 위 → nad, powyżej + 사람 → człowiek


큰아들

(1.1) przydawka od 크다 + 아들 → duży, wielki + syn


숙녀

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 淑女 (淑 + 女 → cnotliwy, czysty + kobieta)


맏딸

(1.1) od 맏이 → najstarsze dziecko z rodzeństwa + 딸 → córka


형님

(1.1) forma honoryfikatywna od 형 (兄) → starszy brat lub kolega dla mężczyzny

por. 누나 → starsza siostra lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 남동생 → młodszy brat • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra


처녀

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 處女 (處 + 女) → miejsce + kobieta


누나

zob. 누이 → przest. młodsza siostra dla mężczyzny

por. 형 → starszy brat lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 남동생 → młodszy brat • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra

zobacz też: rodzina w języku koreańskim

누나가 있어요? → (


막내딸

(1.1) od 막내 → najmłodsze dziecko z rodzeństwa + 딸 → córka

najmłodsza córka z rodzeństwa, najmłodsza córka w rodzinie


자매

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 姉妹 (姉 + 妹 → starsza siostra + młodsza siostra) lub 姊妹 (姊 + 妹 → starsza siostra + młodsza siostra)

por. 누나 → starsza siostra lub kolega dla mężczyzny • 누이 → młodsza siostra dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra


남동생

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 男同生 (男 + 同 + 生 → mężczyzna + razem, wspólnie + urodzić się)

por. 누나 → starsza siostra lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 형 → starszy brat lub kolega dla mężczyzny

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


막내아들

(1.1) od 막내 → najmłodsze dziecko z rodzeństwa + 아들 → syn

najmłodszy syn z rodzeństwa, najmłodszy syn w rodzinie


누이

zob. 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety

por. 형 → starszy brat lub kolega dla mężczyzny • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 누나 → starsza siostra lub koleżanka dla mężczyzny • 남동생 → młodszy brat • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra


총각

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 總角 (總 + 角) → gromadzić, zbierać + włosy dziecka spięte w tradycyjny koreański koczek


큰딸

(1.1) przydawka od 크다 → duży, wielki + 딸 → córka


형

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 兄 → starszy brat dla mężczyzny

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 型 → model, wzór

(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 刑 → kara, wyrok

zobacz też: rodzina w języku koreańskim

형이 있어요? → (


맏이

najmłodsze dziecko w rodzinie (niezależnie od jego płci)

por. 장남 → najstarszy syn w rodzinie, syn pierworodny • 장녀 → najstarsza córka w rodzinie, córka pierworodna

najstarsze dziecko z rodzeństwa, najstarsze dziecko w rodzinie, dziecko pierworodne (niezależnie od jego płci)


맏아들

(1.1) od 맏이 → najstarsze dziecko z rodzeństwa + 아들 → syn


녀동생

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 女同生 (女 + 同 + 生 → kobieta + razem, wspólnie + urodzić się)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여동생


막내

dziecko pierworodne (niezależnie od jego płci)

najmłodsze dziecko z rodzeństwa, najmłodsze dziecko w rodzinie (niezależnie od jego płci)


품삯

kor. 품 + 삯 → praca + wynagrodzenie za pracę fizyczną

zob. 삯 → zarobki za pracę fizyczną


언니

zobacz też: rodzina w języku koreańskim

언니가 있어요? → (

언니, 오늘 누구와 데이트했어?

Siostrzyczko, a dzisiaj z kim byłaś na randce?


처자

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 處子 (處 + 子 → miejsce + dziecko)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 妻子 (妻 + 子 → żona + dziecko)


누님

(1.1) forma honoryfikatywna od 누나 → starsza siostra lub koleżanka dla mężczyzny


여동생

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 려동생

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


머슴

najstarszy syn z rodzeństwa, najstarszy syn w rodzinie (dialekt z wyspy Jeju, kor. 제주도 사투리)


아우

, (1.2) por. 누나 → starsza siostra lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 형 → starszy brat lub kolega dla mężczyzny

młodsza siostra lub koleżanka dla mężczyzny


형제

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 兄弟 (兄 + 弟 → brat + młodszy brat)


색시

por. 섹시


빈번하다

(1.1) kor. 빈번 + 하다 → częstotliwość + robić


삼명일

odczytanie znaku chińskiego → 三明日 (三 + 明 + 日 → trzy + czysty, jasny, oświetlony + dzień)


글피

zob. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) → jutro • 모레 → pojutrze


오늘

por. 그끄저께 lub 그끄제 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 → wczoraj • 내일 (kor. płn. 래일) → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


그끄저께

(1.1) od 그 + 그저께 → tam, tamten + przedwczoraj

por. 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


다다음 주

por. 지지난주 → dwa tygodnie temu • 지난주 → tydzień temu • 이번 주 lub 금주 → ten tydzień • 다음 주 → przyszły tydzień


모레

por. 모래 → piasek

zob. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) → jutro • 글피 → za trzy dni


작일

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 昨日 (昨 + 日 → wczoraj, przeszłość + dzień)

por. 그끄저께, 그끄제 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


지지난주

por. 지난주 → tydzień temu • 이번 주 lub 금주 → ten tydzień • 다음 주 → zeszły tydzień • 다다음 주 → za dwa tygodnie


삼작일

(1.1) od 三 + 昨日 → trzy + wczoraj (昨日 → wczoraj, przeszłość + dzień)


그저께

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


금일

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 今日 (今 + 日 → dzisiaj, teraz + dzień)

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


금주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 今週 (今 + 週 → dzisiaj, teraz + tydzień)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 禁酒 (禁 + 酒 → ograniczać, zabraniać + alkohol)

por. 지지난주 → dwa tygodnie temu • 지난주 → tydzień temu • 다음 주 lub 차주 → za tydzień • 다다음 주 → za dwa tygodnie

przestać pić alkohol, rzucić picie alkoholu


이번 주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 이番 週 (이번 + 週 → aktualny, obecny + tydzień)


그끄제

(1.1) od 그 + 그제 → tam, tamten + przedwczoraj


지난주

(1.1) przydawka od 지나다 + rzeczownik 주 (週) → poprzedni + tydzień

por. 지지난주 → dwa tygodnie temu • 이번 주 lub 금주 → ten tydzień • 다음 주 → przyszły tydzień • 다다음 주 → za dwa tygodnie


다음 주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 다음 週 (다음 + 週 → kolejny, następny + tydzień)

por. 지지난주 → dwa tygodnie temu • 지난주 → tydzień temu • 이번 주 lub 금주 → ten tydzień • 다다음 주 → za dwa tygodnie


차주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 次週 (次 + 週 → następny + tydzień)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 車主 (車 + 主 → pojazd + właściciel)


서론

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 序論 (序 + 論 → kolejność + debata, dyskusja)

por. 결말 → zakończenie, konkluzja, podsumowanie

prolog, przedmowa w książce, wprowadzenie


래일

odczytanie znaku chińskiego → 來日 (來 + 日 → przyjść, nadejść + dzień)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 내일

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 어제 lub 어저께 → wczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni


어저께

por. 그끄저께 lub 삼작일 → trzy dni temu • 그저께 lub 그제 → przedwczoraj • 오늘 lub 금일 → dzisiaj • 내일 (kor. płn. 래일) lub 명일 → jutro • 모레 → pojutrze • 글피 → za trzy dni

텔레비전 봤어.


머리말

por. 맺음말 → zakończenie książki lub listu, epilog, podsumowanie


맺음말

por. 머리말 lub 서론 → prolog, przedmowa w książce

zakończenie książki lub listu, epilog, podsumowanie


지혜

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 智慧 lub 知慧 (智 + 慧 → mądry, wrażliwy + mądrość lub 知 + 慧 → wiedza + mądrość)

mądrość, wiedza, bystrość, przenikliwość, inteligencja


명일

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 明日 (明 + 日 → czysty, jasny, oświetlony + dzień)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 名日 (名 + 日 → nazwa + dzień)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 命日 (命 + 日 → życie, los + dzień)


결말

odczytanie znaku chińskiego → 結末 (結 + 末 → supeł, węzeł + zakończenie, ostatni)


알다

por. 깨닫다 • 익히다


무식

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 無識 (無 + 識 → nie, nie ma + wiedzieć)


훨씬

어제보다 기분이 훨씬 낫다.


매우

공기가 매우 건조하다.


무지무지

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 無知無知 (無 + 知 → nie, nie ma + wiedza)

bardzo, ogromnie, okropnie, strasznie (dotyczy nieprzyjemnych uczuć i zjawisk o dużym natężeniu)


미스

(1.1) ang. miss (panna)
(1.2) ang. Miss
(1.3) ang. miss (chybić, chybienie)


엄청

날씨가 엄청 춥다.


몹시

비가 몹시 내린다.


무지

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 無知 (無 + 知 → nie, nie ma + wiedza)

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 無智 (無 + 智 → nie, nie ma + mądry, wrażliwy)


꽤

시간이 꽤 늦었네요.


배부르다

(1.1), (1.2) od 배 + 부르다 → brzuch + pełny


배고픔

(1.1) od 배 + 고픔 (forma rzeczownika przymiotnika 고프다 → głodny) → brzuch + głód


시장

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 市場 (市 + 場 → miasto + bazar)

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 市長 (市 + 長 → miasto + dyrektor, lider, szef)


허기

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 虛飢 (虛 + 飢 → pusty + głód, głodny)


제법

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 製法 (製 + 法 → produkować, przygotować + metoda, sposób)


제법

przebieg produkcji ręcznej (manufaktury)


배부름

(1.1) od 배 + 부름 (forma rzeczownika przymiotnika 부르다 → najedzony, pełny) → brzuch + pełność


성급함

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 性急함 (性 + 急 + 함 → charakter, natura + szybki + robienie czegoś)


참을성

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 참을性 (性 → charakter, natura)


버티다

wytrzymywać, znosić, tolerować (na przykład ból)


인내심

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 忍耐心 (忍 + 耐 + 心 → wytrzymywać, znosić + cierpliwy, wytrzymały + serce, uczucie)


애쓰다

czynić wysiłek dla osiągnięcia jakiegoś celu, wysilać się, wytężyć siły


초조하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 焦燥 + 하다 (焦 + 燥 + 하다 → nerwowość, niecierpliwość, niepokój, porywczość + robić)

nerwowy, niecierpliwy, niespokojny, porywczy


조급

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 躁急 (躁 + 急 → podekscytowany, spięty, zirytowany + szybki)


인내력

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 忍耐力 (忍 + 耐 + 力 → wytrzymywać, znosić + cierpliwy, wytrzymały + siła)


토론자

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 討論者 (討 + 論 + 者 → dyskutować + debata, dyskusja, dyskurs + ktoś, osoba)


초조

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 焦燥 (焦 + 燥 → niepokój + porywczość, temperament)

nerwowość, niecierpliwość, niepokój, porywczość


참다

dławić, tłumić (na przykład emocje lub zamieszki)


치수

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 치數 (數 → liczba, liczyć)


성급하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 性急 + 하다 (性 + 急 + 하다 → charakter, natura + szybki + robić)

impulsywny, niecierpliwy, nierozważny, pochopny, zawadiacki


당기다

por. 밀다 → pchać

zob. 댕기다 → zapis czasownika 당기다 w dialektach koreańskich regionów P'yŏngan i Jeolla

ciągnąć (na przykład drzwi, celem ich otwarcia), wyciągać

나는 문을 당겨 열었다.

chodzić, uczęszczać (dokądś; zapis czasownika 다니다 w dialektach koreańskich regionów Hamgyŏng i Jeolla)


식단표

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 食單表 (食 + 單 + 表 → jedzenie + jeden, pojedynczy + pokazywać, przedstawiać)

menu (w restauracji), jadłospis, karta z nazwami potraw oferowanych w restauracji


인내하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 忍耐 + 하다 (忍 + 耐 + 하다 → wytrzymywać, znosić + cierpliwy, wytrzymały + robić)


차림표

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 차림表 (表 → pokazywać, przedstawiać)


토론되다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 討論 + 되다 (討 + 論 → dyskutować + debata, dyskusja, dyskurs + być, stawać się)

debatować, dyskutować, podejmować dyskusję, odbyć się (o dyskusji)


힘쓰다

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 힘 + 쓰다 → siła + używać, zużywać


토론회

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 討論會 (討 + 論 + 會 → dyskutować + debata, dyskusja, dyskurs + stowarzyszenie)


정치

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 政治 (政 + 治 → rząd, sprawy polityczne + władza)


댕기다

zapalić ogień, wzniecić ogień, zająć się ogniem

불은 이웃집에 댕겼어요.

Ogień rozprzestrzenił się na sąsiedni budynek.

ciągnąć, szarpać (zapis czasownika 당기다 w dialektach koreańskich regionów P'yŏngan i Jeolla)

chodzić, uczęszczać (dokądś; zapis czasownika 다니다 w dialektach koreańskich regionów Hamgyŏng, P'yŏngan i Jeolla)

wiązać, związywać (zapis czasownika 동이다 w dialektach koreańskiego regionu Jeolla)


토론

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 討論 (討 + 論 → dyskutować + debata, dyskusja, dyskurs)

토론에 참가하다


감정

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 感情 (感 + 情 → odczucie, uczucie + znaczenie)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 憾情 (憾 + 情 → wyrzuty sumienia, żal + znaczenie)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 鑑定 (鑑 + 定 → myśleć, zastanawiać się + decydować, rozstrzygać)


노력

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 努力 (努 + 力 → podejmować wysiłek + siła)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 勞力 (勞 + 力 → praca fizyczna + siła)

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로력


토론하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 討論 + 하다 (討 + 論 → dyskutować + debata, dyskusja, dyskurs + robić)


자신감

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 自信感 (自 + 信 + 感 → jaźń, czyjeś ja + wiara, wierzyć + czuć, mieć poczucie)


로력

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 노력


자신

(1.1), (1.2) odczytanie znaku chińskiego → 自身 (自 + 身 → jaźń, czyjeś ja + ciało)

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 自信 (自 + 信 → jaźń, czyjeś ja + wiara, wierzyć)


노력하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 努力 + 하다 (努 + 力 + 하다 → podejmować wysiłek + siła + robić)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 勞力 + 하다 (勞 + 力 + 하다 → praca fizyczna + siła + robić)

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 로력하다

czynić wysiłek dla osiągnięcia jakiegoś celu, podejmować wysiłek, wytężyć siły


로력하다

, (1.2) alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 노력하다


작은아버지

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 작다 ("작은" to przydawka od tego przymiotnika) + 아버지 → mały, niewielki + ojciec

por. 큰아버지


작아지다

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 작다 + 지다 → mały, niewielki + stawać się

stać się małym, zmniejszyć się (dot. wzrostu)


숙부

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 叔父 (叔 + 父 → młodszy brat ojca + ojciec)

por. 백부 → wujek, starszy brat ojca


서양인

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 西洋人 (西 + 洋 + 人 → Zachód + morze, zagranica + człowiek)

por. 동양인 → człowiek Wschodu, mieszkaniec cywilizacji wschodniej

człowiek Zachodu, mieszkaniec cywilizacji zachodniej


동양

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 東洋 (東 + 洋 → Wschód + morze, zagranica)

por. 서양 → Zachód, cywilizacja zachodnia


크다

(1.1), (2.1) koreańskie pochodzenie rodzime

키가 커요.


서양

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 西洋 (西 + 洋 → Zachód + morze, zagranica)

por. 동양 → Wschód, cywilizacja wschodnia


동양인

(1.1) odczytanie znaków chińskich 東洋人 (東 + 洋 + 人 → wschód + morze, zagranica + człowiek)

por. 서양인 → człowiek Zachodu, przedstawiciel cywilizacji zachodniej

człowiek Wschodu, przedstawiciel cywilizacji wschodniej


작다

키가 작아요.


감정적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 感情的 (感 + 情 + 的 → odczucie, uczucie + znaczenie + końcówka przymiotnika)


숙모

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 叔母 (叔 + 母 → młodszy brat ojca + matka)

por. 백모 → ciocia, żona starszego brata ojca


사회복지

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會福祉 (社會 + 福祉 → społeczeństwo + dobrobyt)


사회적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會的 (社 + 會 + 的 → społeczność + gromadzić się + końcówka przymiotnika)


백부

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 伯父 (伯 + 父 → starszy brat + ojciec)

por. 숙부 → wujek, młodszy brat ojca


사회생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會生活 (社會 + 生活 → społeczeństwo + życie codzienne)


놓치다

przegapić, przeoczyć, stracić (na przykład okazję, szansę)


사회학

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會學 (社 + 會 + 學 → społeczność + gromadzić się + nauka)


일상생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 日常生活 (日常 + 生活 → codziennie, codzienny + życie)


생활수준

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活水準 (生活 + 水準 → życie + poziom, standard)


큰어머니

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 크다 (큰 to przydawka od tego przymiotnika) + 어머니 → duży + matka

por. 작은어머니


큰아버지

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 크다 (큰 to przydawka od tego przymiotnika) + 아버지 → duży + ojciec

por. 작은아버지


백모

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 伯母 (伯 + 母 → starszy brat ojca + matka)

por. 숙모 → ciocia, żona młodszego brata ojca


작은어머니

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 작다 (큰 to przydawka od tego przymiotnika) + 어머니 → mały + matka

por. 큰어머니


생활환경

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活環境 (生活 + 環境 → życie + środowisko naturalne)


생활적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活的 (生活 + 的 → życie + końcówka przymiotnika)


사회자

(1.1), (1.2) odczytanie znaku chińskiego → 司會者 (司會 + 者 → moderacja dyskusji + ktoś, osoba)

przewodniczący organizacji społecznej lub społeczności


생활비

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活費 (生活 + 費 → życie + koszt)


사회하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會 + 하다 (社會 + 하다 → społeczeństwo + robić)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 司會 + 하다 (司會 + 하다 → moderacja dyskusji + robić)

przewodniczyć organizacji społecznej lub społeczności


사회주의

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會主義 (社會 + 主義 → społeczeństwo + -izm)

zob. 자유주의 → liberalizm


사회

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 社會 (社 + 會 → społeczność + gromadzić się)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 司會 (司 + 會 → kontrola + gromadzić się)


생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活 (生 + 活 → życie + żyć, żyjący, żywy)


조급하다

(1.1) kor. 조급 + 하다 < odczytanie znaku chińskiego → 躁急 (躁 + 急) + 하다 → charakter (natura + szybki) + robić


식생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 食生活 (食 + 生活 → jedzenie + życie)


학교생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 學校生活 (學校 + 生活 → szkoła + życie)


찾아오다

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 찾다 + 오다 → szukać, znaleźć + przyjść

odwiedzać, składać wizytę, wpadać do kogoś


메뉴

menu (w komputerze), zestawienie funkcji programu


사생활

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 私生活 (私 + 生活 → prywatność + życie)


찾아다니다

(1.1), (1.2) koreańskie pochodzenie rodzime → 찾다 + 다니다 → szukać, znaleźć + iść, pojawiać się, uczęszczać


집단

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 集團 (集 + 團) → gromadzić się, zgromadzenie + krąg (ludzi, koło)


생활용품

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 生活用品 (生活 + 用品 → życie + dobro, przedmiot)


찾아내다

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime → 찾다 + 내다 → szukać, znaleźć + tworzyć

방법을 찾아내다

znaleźć sposób (na przykład rozwiązania problemu


찾아가다

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 찾다 + 가다 → szukać, znaleźć + iść


남쪽

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 南쪽 (南 + 쪽 → południe + kierunek, strona)

por. 동쪽 → wschód • 북쪽 → północ • 서쪽 → zachód


찾아보다

(1.1), (1.2) koreańskie pochodzenie rodzime, od 찾다 + 보다 → szukać, znaleźć + próbować


북쪽

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 北쪽 (北 + 쪽 → północ + kierunek, strona)

por. 남쪽 → południe • 동쪽 → wschód • 서쪽 → zachód


찾다

(1.1), (1.2), (1.3) koreańskie pochodzenie rodzime


약국

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 藥局 (藥 + 局 → lek + biuro, siedziba)

por. 조제 → produkcja leków


집단적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 集團的 (集團 + 的 → grupa ludzi + końcówka przymiotnika)


초

początkowa część odcinka czasu, wczesny okres


비행

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 飛行 (飛 + 行 → latanie, latać + iść, jechać, podróżować)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 非行 (非 + 行 → nie- + iść, jechać, podróżować)


동쪽

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 東쪽 (東 + 쪽 → wschód + kierunek, strona)

por. 남쪽 → południe • 북쪽 → północ • 서쪽 → zachód


비행기

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 飛行機 (飛行 + 機 → lecieć, lot + maszyna)

por. 헬리콥터


서쪽

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 西쪽 (西 + 쪽 → zachód + kierunek, strona)

por. 남쪽 → południe • 동쪽 → wschód • 북쪽 → północ


생활하다

(1.1) kor. 생활 + 하다 → odczytanie znaku chińskiego → 生活 + 하다 (生活 + 하다 → życie + robić)


쪽

(dialekt prowincji Gyeongsang Północny) chochla


국민적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 國民的 (國 + 民 + 的 → kraj + lud + końcówka przymiotnika)


국가적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 國家的 (國 + 家 + 的 → kraj + dom, rodzina + końcówka przymiotnika)


민주

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 民主 (民 + 主 → lud + władca)


민주화

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 民主化 (民主 + 化 → demokracja + przemiana, zmiana, -cja)


민주주의

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 民主主義 → (民主 + 主義 → demokracja + doktryna, ideologia, -izm)


농민

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 農民 (農 + 民 → rolnictwo + lud)

por. 농부 → rolnik


돼지고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 돼지 + 고기 → świnia + mięso


해외려행

odczytanie znaku chińskiego 海外旅行 (海外 + 旅行 → zagranica + podróż)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 해외여행


시민

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 市民 (市 + 民 → miasto + lud)

por. 국민 → obywatel kraju


여행사

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 旅行社 (旅行 + 社 → podróż + biuro)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 려행사


주민

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 住民 (住 + 民 → mieszkanie, miejsce zamieszkania + lud)

por. 국민 → obywatel kraju

mieszkaniec (miasta, dzielnicy, osiedla), obywatel


려행자

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 旅行者 (旅行 + 者 → podróż + ktoś, osoba)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여행자


단고기

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 개고기


해외여행

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 해외려행


민주적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 民主的 → (民主 + 的 → demokracja + końcówka przymiotnika)


여행자

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 려행자


닭고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 닭 + 고기 → kurczak + mięso


부분

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 部分 (部 + 分 → część + podział, rozdzielać)


반응

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 反應 (反 + 應 → sprzeciw, opozycja + musieć, mieć powinność)

odpowiedź organizmu na leki lub pożywienie


대답

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 對答 (對 + 答 → prawidłowy, właściwy + odpowiadać, udzielać odpowiedzi)


소고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 소 + 고기 → byk, krowa + mięso

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 쇠고기


부분적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 部分的 (部 + 分 + 的 → część + podział, rozdzielać + końcówka przymiotnika)


신혼려행

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 新婚旅行 (新婚 + 旅行 → nowe małżeństwo + podróż)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 신혼여행


신혼여행

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 신혼려행


국민

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 國民 (國 + 民 → kraj + lud)

por. 시민 → obywatel miasta


려행사

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여행사


대부분

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 大部分 (大 + 部分 → duży, wielki + część, fragment)


답장

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 答狀 (答 + 狀 → odpowiadać, udzielać odpowiedzi + forma, kształt)


응답

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 應答 (應 + 答 → musieć, mieć powinność + odpowiadać, udzielać odpowiedzi)


개고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 개 + 고기 → pies + mięso

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 단고기


려행하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 旅行 + 하다 (旅行 + 하다 → podróż + robić)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여행하다


쇠고기

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 소고기


대응

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 對應 (對 + 應 → prawidłowy, właściwy + musieć, mieć powinność)

relacja, korespondencja (między dwoma przedmiotami czy zjawiskami)


답변

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 答辯 (答 + 辯 → odpowiadać, udzielać odpowiedzi + debatować, dyskutować)


고딩

por. 초딩 • 중딩 • 대딩


대학교

odczytanie znaku chińskiego → 大學校 (大 + 學校 → duży, wielki + szkoła)


학기

odczytanie znaku chińskiego → 學期 (學 + 期 → nauka + przedział czasowy, okres)

por. 학년


중학생

odczytanie znaku chińskiego → 中学生 (中 + 学生 → środek, środkowy + uczeń)


초등학생

odczytanie znaku chińskiego → 初等学生 (初等 + 学生 → początkowy, podstawowy + uczeń)


대학교수

odczytanie znaku chińskiego → 大學敎授 (大學 + 敎授 → uniwersytet + profesor)

profesor uniwersytetu, wykładowca akademicki


교수

odczytanie znaku chińskiego → 敎授 (敎 + 授 → nauczać + dawać)


답하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 答하다 (答 + 하다 → odpowiedź + robić)


고등학교

odczytanie znaku chińskiego → 高等學校 (高等 + 學校 → wysoki, zaawansowany + szkoła)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 중학교


인민학교

odczytanie znaku chińskiego → 人民學校 (人民 + 學校 → lud + szkoła)


류학

odczytanie znaku chińskiego → 留学 (留 + 学 → pozostawać w miejscu, zatrzymać się + nauka)


학년

odczytanie znaku chińskiego → 學年 (學 + 年 → nauka + rok)

por. 학기


남학생

odczytanie znaku chińskiego → 男学生 (男 + 学生 → mężczyzna + uczeń)

zobacz też: pojęcia związane ze szkołą w języku koreańskim


대학원생

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 大學院生 (大學 + 院生 → uniwersytet + student, uczeń)

por. 대학생

student, studentka studiów magisterskich lub podyplomowych


초딩

por. 중딩 • 고딩 • 대딩


중학교

odczytanie znaku chińskiego → 中學校 (中 + 學校 → środek + szkoła)

por. 초등학교 • 고등학교 • 대학교 • 대학원


대학

odczytanie znaku chińskiego → 大學 (大 + 學 → duży, wielki + nauka)


학급

odczytanie znaku chińskiego → 學級 (學 + 級 → nauka + poziom nauki, stopień zaawansowania)

por. 학기 • 학년


녀학생

odczytanie znaku chińskiego → 女学生 (女 + 学生 → kobieta + uczeń)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여학생


소학교

odczytanie znaku chińskiego → 小學校 (小 + 學校 → mały + szkoła)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 초등학교


초등학교

odczytanie znaku chińskiego → 初等學校 (初等 + 學校 → początkowy, podstawowy + szkoła)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 소학교 • 인민학교

por. 중학교 • 고등학교 • 대학교 • 대학원


고등학생

odczytanie znaku chińskiego → 高等学生 (高等 + 学生 → wysoki, zaawansowany + uczeń)


여학생

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 녀학생


대학원

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 大學院 (大學 + 院 → uniwersytet + budynek, instytucja)

por. 대학 • 대학교

wydział uczelni oferujący studia magisterskie i kursy podyplomowe ( graduate school)


유학생

odczytanie znaku chińskiego → 留学生 (留 + 学生 → pozostawać w miejscu, zatrzymać się + uczeń)

student z zagranicy, student zagraniczny


대딩

por. 초딩 • 중딩 • 고딩


유학

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 留学 (留 + 学 → pozostawać w miejscu, zatrzymać się + nauka)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 儒学 (儒 + 学 → konfucjański uczony + nauka)


중딩

por. 초딩 • 고딩 • 대딩


여행하다

(1.1) kor. 여행 + 하다 → odczytanie znaku chińskiego → 旅行 + 하다 (旅行 + 하다 → podróż + robić)

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 려행하다


대답하다

(1.1) kor. 대답 + 하다 > odczytanie znaku chińskiego → 對答하다 (對答 + 하다 → odpowiedź + robić)


영화제

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 映畵祭 (映畵 + 祭 → film + festiwal)


영화배우

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 映畵俳優 (映畵 + 俳優 → film + aktor)


불행

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 不幸 (不 + 幸 → nie + szczęście)


영화

odczytanie znaku chińskiego → 映畵 (映 + 畵 → odbicie obrazu lub światła + obrazek)


문화재

odczytanie znaku chińskiego → 文化財 (文化 + 財 → kultura + skarb)


학생증

odczytanie znaku chińskiego → 学生證 (学生 + 證 → uczeń, student + certyfikat, karta, legitymacja)


좋아지다

polepszyć się, poprawić się, stać się dobrym


영화관

odczytanie znaku chińskiego → 映畵館 (映 + 畵 + 館 → odbicie obrazu lub światła + obrazek + budynek, siedzibainstytucji)


문화적

odczytanie znaku chińskiego → 文化的 (文 + 化 + 的 → kultura + reforma, zmiana + końcówka przymiotnika)


행복

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 幸福 (幸 + 福 → szczęście + dobrodziejstwo, radość)


배우

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 俳優 (俳 + 優 → aktor + aktor)


전통

odczytanie znaku chińskiego → 傳統 (傳 + 統 → przekazywanie + pochodzenie, rodowód)


대중문화

odczytanie znaku chińskiego → 大衆文化 (大衆 + 文化 → popularny, publiczny + kultura)


불행하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 不幸하다 (不幸 + 하다 → nieszczęście + robić)


전통문화

odczytanie znaku chińskiego → 傳統文化 (傳統 + 文化 → tradycja + kultura)


남자

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 男子 (男 + 子 → mężczyzna + potomstwo)


녀대생

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 女大生 (女 + 大 + 生 → kobieta + duży + uczeń)

por. 남대생 → student uniwersytetu

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 여대생

studentka uniwersytetu, kobieta podejmująca studia na uczelni wyższej


딸

por. 아들 → syn

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


아들

por. 딸 → córka

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


전통적

odczytanie znaku chińskiego → 傳統的 (傳 + 統 + 的 → przekazywanie + pochodzenie, rodowód + końcówka przymiotnika)


여대생

por. 남대생 → student uniwersytetu • 여대 → żeński uniwersytet

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 녀대생


남성

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 男性 (男 + 性 → mężczyzna + płeć)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 男聲 (男 + 聲 → mężczyzna + dźwięk, głos)


킬로그램

por. 그램 • 밀리그램


하드웨어

por. 소프트웨어

sprzęt komputerowy, materialna część komputera


좋아하다

(1.1) kor. 좋다 + 하다 → 좋아 (temat od 좋다) + robić


밀리그램

por. 그램 • 킬로그램


킬로미터

por. 미터 • 센티미터 • 밀리미터

zob. 킬로그램


그램

por. 밀리그램 • 킬로그램


남

(1.1), (1.2) odczytanie znaku chińskiego → 男


행복하다

(1.1) kor. 행복 + 하다 < odczytanie znaku chińskiego → (幸福 + 하다 → szczęście + robić)


소프트웨어

por. 하드웨어


킬로

pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający jednostki miary tysiąc razy większe od podstawowych


언어

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 言語 (言 + 語 → mowa + język)


부정적

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 否定的 (否定 + 的 → negacja, przeczenie + końcówka przymiotnika)

puː.ɟəŋ.c’ək


승강기

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 昇降機 (昇 + 降 + 機 → wchodzić na górę, wspinać się + schodzić na dół + maszyna, urządzenie)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 엘리베이터


부정하다

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 否定하다 (否定 + 하다 → negacja, przeczenie + robić)

(2.1) odczytanie znaku chińskiego → 不正하다 (不正 + 하다 → niesprawiedliwość + robić)

(2.2) odczytanie znaku chińskiego → 不貞하다 (不貞 + 하다 → niewierność + robić)


손

(1.1), (1.2) koreańskie pochodzenie rodzime


말

(1.1), (1.2), (1.3), (1.5) koreańskie pochodzenie rodzime


부정

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 否定 (否 + 定 → nie, przeczenie + decyzja, rozstrzygnięcie)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 不正 (不 + 正 → nie, przeczenie + czysty, uczciwy, właściwy)

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 不定 (不 + 定 → nie, przeczenie + decyzja, rozstrzygnięcie)

(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 不貞 (不 + 貞 → nie, przeczenie + cnota)

negacja, odmowa, przeczenie, sprzeciw, zaprzeczenie

błąd, niesprawiedliwość, nieuczciwość, niewłaściwy czyn


밀리미터

por. 미터 • 센티미터 • 킬로미터


필름

film (światłoczuła taśma filmowa lub fotograficzna)


쎈터

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 센터

centrum (na przykład kultury albo handlowe)


센터

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 쎈터


엘리베이터

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 승강기


콤퓨터

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 컴퓨터

zob.: pojęcia związane z elektroniką w języku koreańskim

콤퓨터가 있습니까?


웨이터

por. 웨이트리스


디스크

dysk, część kręgosłupa łącząca dwa kręgi


웨이트리스

por. 웨이터


터미널

terminal (na przykład autobusowy, lotniczy)


센티미터

por. 킬로미터 • 미터 • 밀리미터


아하

aha (wyrażenie potwierdzenia lub zrozumienia)


보도

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 報道 (報 + 道 → informować + mówić)

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 步道 (步 + 道 → iść, kroczyć + droga)

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 뉴스


매스컴

media, mass media, środki masowego przekazu


미터

por. 킬로미터 • 센티미터 • 밀리미터


아나운서

prezenter (radiowy lub telewizyjny), spiker


골프장

ang. golf + odczytanie znaku chińskiego → 골프場 (골프 + 場 → golf + miejsce)


뉴스

뉴스 보고 싶어요.


텔레비전

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 텔레비죤

텔레비전 보고 싶어요.

텔레비전 보고 싶어요?


스키장

(1.1) ang. ski + odczytanie znaku chińskiego → 스키場 (스키 + 場 → narciarstwo + miejsce)


핸드폰

telefon komórkowy, komórka, telefon przenośny

이거 핸드폰이에요.


센티

por. 밀리


매너

maniery, obyczaje, zwyczaje, sposób zachowania


밤하늘

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 밤 + 하늘 → noc, wieczór + niebo


호랑이

odczytanie znaku chińskiego 虎狼이 → (虎 + 狼 + 이 → tygrys + wilk + przyrostek)


남편

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 男便 (男 + 便 → mężczyzna + wygoda)

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


소파

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 搔爬 (搔 + 爬 → drapać, skrobać + lizać)


치즈

프랑스는 치즈의 생산지로 유명하다.


음악

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 音樂 (音 + 樂 → dźwięk + muzyka)


할머니

por. 할아버지 • 할아버님 • 조부

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


동물

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 動物 (動 + 物 → ruszać się + rzecz)


코트

kort (np. tenisowy), boisko (np. do koszykówki)


에네르기

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 에너지


할아버지

por. 할머니 • 할머님 • 조모

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


행성

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 行星 (行 + 星 → podróżować + gwiazda)

por. 항성 → astr. gwiazda


귀

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime
(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 貴


여우

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 女優 (女 + 優 → kobieta + aktor, skrót od 여자 + 배우 → kobieta + aktor)


별

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime
(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 別

przyrostek dodawany do rzeczowników, według których klasyfikowane są zjawiska

도별 인구


외할아버지

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 외 + 할아버지 → zewnątrz + dziadek

por. 친할아버지

zobacz też: rodzina w języku koreańskim

por. 외할머니 • 할머니 • 할머님 • 조모


토마토

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie • Indeks:Koreański - Warzywa


돌

(1.1), (1.2), (1.3) koreańskie pochodzenie rodzime

przyrostek dodawany do rzeczy o złej jakości


산

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 山
(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 酸
(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 産

produkcja (przyrostek dodawany do miejsca produkcji danego towaru)


레몬

zobacz też: owoce w języku koreańskim


텔레비죤

alternatywna pisownia dla Korei Południowej: 텔레비전


톤

por. 그램 • 밀리그램 • 킬로그램


해

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime
(1.2) koreańskie pochodzenie rodzime
(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 海
(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 害
(1.5) odczytanie znaku chińskiego → 解
(1.6) odczytanie znaku chińskiego → 垓


수소

(1.2) odczytanie znaku chińskiego → 水素 (水 + 素 → woda + prosty)


에너지

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 에네르기


외할머니

por. 친할머니

zobacz też: rodzina w języku koreańskim

por. 외할아버지 • 할아버지 • 할아버님 • 조부


부인

너의 부인이 너무 예쁩니다.


광천수

zobacz też: Indeks:Koreański - Napoje


태양

zobacz też: Indeks:Koreański - Układ Słoneczny


천사

zobacz też: liczebniki w języku koreańskim


복숭아

zobacz też: owoce w języku koreańskim


낙타

zobacz też: zwierzęta w języku koreańskim

낙타는 사막에서 사는 동물이다

Wielbłąd jest zwierzęciem żyjącym na pustyni.


회색

zobacz też: kolory w języku koreańskim


이름

제 이름을 ___입니다


원숭이

동물원에서 원숭이를 보았다


입

zobacz też: Indeks:Koreański - Części ciała


전쟁

ˈt͡ɕəːnd͡ʑɛŋ


배추

kapusta właściwa pekińska, kapusta pekińska


받다

는 책을 받았어요. → Minsu


대통령

odczytanie znaków chińskich → 大 ("wielki, potężny"), 統 ("dowodzić"), 領 ("dowodzić")

tɛː.tʰoŋ.ɲɘŋ

대통령이 나라의 대표이다


수박

zobacz też: owoce w języku koreańskim

여름에는 더위 때문에 수박을 먹는다.


넥타이

그는 넥타이를 매지 않았다.


당근

당근, 양파 그리고 감자를 그릇에 넣어 주세요.

Marchew, cebulę i ziemniaki proszę włożyć do naczynia.


세인트빈센트 그레나딘

zobacz też: kraje Ameryki w języku koreańskim


남아메리카

odczytanie znaku chińskiego 南 + 아메리카 → południe + Ameryka


북아메리카

odczytanie znaku chińskiego → 北 (północ,północny) + 아메리카 (Ameryka)


기다리다

남자는 여자를 기다리고 있다


쓰레기

남자는 쓰레기를 쓰레기통에 버리고 있다


직장

그녀는 직장을 그만두고 자기 사업을 시작했다

Ona rzuciła pracę i rozpoczęła własny biznes.

우리 같은 직장에서 일한다


냉장고

냉장고에 사과가 있어요?


얼굴

얼굴을 씻다


방문하다

옛 친구를 방문했어요


병원

zobacz też: obiekty budowlane w języku koreańskim

그는 어제 병원에 입원했다


그릇

사과, 양파 그리고 당근을 그릇에 넣어 주세요

Jabłka, cebulę i marchew proszę włożyć do miski.


시작하다

야구 경기가 언제 시작해요?


코뿔소

rodzime pochodzenie koreańskie → 코 + 뿔 + 소


세탁기

여자는 세탁기에 양말을 넣어 놓었어요.


칼

칼이 날카로우니까 조심하세요


양파

당근, 양파 그리고 감자를 그릇에 넣어 주세요.


쓰레기통

rodzime pochodzenie koreańskie → 쓰레기 + 통 (桶)

누가 이 쓰레기통 비웠어?


배우다

학생들이 영어를 배운다


해마다

물가는 해마다 오른다


은행

(1.1) odczytanie znaków chińskich → 銀行
(1.2) odczytanie znaków chińskich → 銀杏

은행에서 100만 원 찾았다


오렌지

zobacz też: owoce w języku koreańskim

오렌지는 사과보다 맛있다


옛날

zobacz też: pojęcia związane z czasem w języku koreańskim

옛날에 이 섬에서 사람 많았다

옛날에 아름다운 공주가 살았다

Dawno, dawno temu żyła piękna księżniczka.


위키낱말사전

위키 + 낱말 + 사전 (辭典)


미래

그는 미래의 사람들이 불행할 거라고 생각한다

On uważa, że ludzie będą nieszczęśliwi w przyszłości.


과일

zobacz też: owoce w języku koreańskim

딸기, 오렌지, 바나나하고 감이 과일이다

Truskawki, pomarańcze, banany i persymony są owocami.


음식

김치는 한국 전통 음식이다

Kimchi jest tradycyjną koreańską potrawą.


문학

소설은 문학의 중요한 종류이다

Powieść jest ważnym gatunkiem literatury.


말하다

rodzime pochodzenie koreańskie 말 (1.1) + 하다

그들은 그는 매우 빠르다고 나에게 말했다

Oni powiedzieli mi, że on jest bardzo szybki.


싸다

가을에 사과가 싸요


결혼하다

작년에 누나가 결혼했어요

W zeszłym roku moja starsza siostra wzięła ślub.


관광객

한국에는 봄하고 가을에 관광객이 많다

Wiosną i jesienią jest dużo turystów w Korei.


비싸다

봄에 사과가 매우 비싸요.

바닷가재는 정말 비싸요.


마을

그 소녀는 마을의 모든 사람들에게 사랑을 받았다

Ta dziewczyna była kochana przez wszystkich ludzi ze wsi


많다

그는 학교 친구가 많아요


이웃

나의 이웃이 착해요

그의 이웃에는 친구가 많아요


작년

에 누나가 결혼했어요

작년에 저는 교외로 이사했습니다.

W ubiegłym roku przeprowadziłam się na przedmieścia.


사막

zobacz też: geografia w języku koreańskim

사막에서 물이 없다


천국

두 사람은 천국으 문 앞의 도착했다

Dwóch mężczyzn dotarło przed bramy nieba.

이 곳은 아이들의 천국이다


갑자기

갑자기 문이 열렸어요


외국인

매년 수많은 외국인들이 서울을 방문한다

Co roku wiele obcokrajowców odwiedza Seul.


외국

제 친구는 결혼해서 외국에 갔어

Mój przyjaciel ożenił się i wyjechał za granicę


전화번호

저 전화번호 틀려요.


같이

가이드과 같이 여행을 떠났다

Wyruszyliśmy na wycieczkę razem z przewodnikiem.


시금치

zobacz też: Indeks:Koreański - Warzywa


청년

저 청년은 우리 딸에게는 어울리지 않다.

Ten młodzieniec nie jest odpowiedni dla naszej córki.

청년 실업이 증가하고 있다


일찍

아침에 일찍 일어났다


강아지

누구나 강아지 좋아해요


냄새

부엌에서 맛있는 냄새가 나요

더러운 옷이 냄새 나요


치마

zobacz też: Indeks:Koreański - Ubrania

spódnica od hanboku (zawiązywana nad biustem)


피곤하다

odczytanie znaku chińskiego 피곤 + 하다 (疲困 + 하다)

어제 밤새도록 공부하니까 오늘 피곤해

Uczyłam się wczoraj całą noc, więc dzisiaj jestem wyczerpana.


어디

내 시계 어디 있지?

어디 가고 싶어요?


어디

이 길이 어디 있는지 잘 몰라요


화학

odczytanie znaków chińskich 化學 (化 + 學 → zmienić, zmiana + nauka)


새벽

zobacz też: Indeks:Koreański - Kalendarz i czas

어제 밤에 공부하느라 4시까지 잠을 못 잤어

Wczoraj w nocy uczyłam się i nie spałam do 4.00 rano.


감사하다

도와 주셔서 감사합니다.


떠나다

wyruszyć, opuścić miejsce, pójść, pojechać, odejść, odjechać, wyjechać

우리 내일 한국을 떠난다

기차가 서울을 떠납니다


질문하다

odczytanie znaków chińskich 질문 + 하다 (質問 + 하다)

그는 선생님을 그 유명한 미술가에 대해서 질문했어요

On zapytał nauczyciela o tego sławnego artystę.


투자

이 투자가 많은 이득을 얻을 거시다


투자하다

그녀는 외국 회사에만 투자한다

Ona inwestuje tylko w zagraniczne firmy.


미술

odczytanie znaków chińskich 美術 (美 + 術 → piękno, + sztuka, technika)


아까

아까 무슨 말했어요?


예쁘다

그녀는 엄마보다 예쁘다


미술가

odczytanie znaków chińskich 美術家 (美術 + 家 → sztuka + zawód, zajęcie)

모든 포스터에는 그 미술가의 서명이 들어 있다


스스로

그는 스스로 옷을 입을 수 있어요


유명하다

이 호텔은 요리로 유명하다


결혼식

우리 결혼식에 손님이 많이 왔어요


입다

그녀는 빨간 드레스를 입고 있어요

그는 결혼식에 양복을 입었다

(손해 • 피해 • 상쳐) cierpieć, doświadczyć, zranić

그는 어께에 상쳐를 입었다


문법

문법을 모르면 외국어로 말하기가 어렵다

Trudno mówić w obcym języku jeśli nie zna się gramatyki.


새롭다

미국 학자들이 새로운 로봇을 만들었다

Amerykańscy naukowcy stworzyli nowego robota.


외우다

저는 이 시를 외우고 있어요


건강하다

이 일을 하기 위해서 건강해야 합니다


가볍다

그는 출장으로 가니까 짐이 가볍다

On pojechał w podróż służbową, więc miał lekką walizkę.


질문

새로운 자동차 모델에 대한 질문이 있습니다


가깝다

집은 회사에서 가까워요


언어학

저는 대학교에서 프랑스 언어학을 공부하고 싶어요

Chcę studiować językoznawstwo francuskie na uniwersytecie.


어렵다

수학 시험이 괸장히 어려웠다

Egzamin z matematyki był nadzwyczaj trudny.


버섯

점심으로 버섯 스프를 먹었다


비둘기

비둘기는 평화의 상징이다


지리학

지리학 수업을 위해서 새로운 지도를 샀다

Kupiłem nową mapę na zajęcia z geografii.


다리미

뜨거운 다리미로 셔츠를 다렸다

Wyprasowałem koszulkę gorącym żelazkiem.


열쇠

제 열쇠를 찾고 있어요


생일

생일 축하합니다!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.


점심

다음 번에는 제가 점심을 살게요


기린

기린은 목이 길어요


수영

수영이 건강에 좋다


출산

그녀는 이번이 2번째 출산이다


소설

여자가 소설을 쓰고 있다


감옥

그는 현재 감옥에 있다


공항

우리 브로촤브 공항에 도착하는 시간은 오전 11시입니다

Mamy przylot o jedenastej na lotnisko we Wrocławiu.


목성

odczytanie znaków chińskich 木星 (木 + 星 → drzewo + planeta)

zobacz też: Układ Słoneczny w języku koreańskim

목성은 태양계에서 5번째 행성이다

Jowisz jest piątą planetą Układu Słonecznego.


믿다

내 말을 믿어 주세요.


효과

그 약이 거의 효과 없다

Ten lek nie daje prawie żadnych efektów.


환자

선생님, 환자가 몹사 아파해요!


태평양

zobacz też: 대서양 • 인도양 • 남극해 • 북극해

태평양은 지구에서 가장 큰 대양이다.

Ocean Spokojny jest największym oceanem na Ziemi.


사랑하다

그는 그녀를 미칠듯이 사랑한다.


그만하다

이 일을 그만하고 싶다


금성

odczytanie znaków chińskich 金星 (金 + 星 → złoto + planeta)

금성은 태양계에서 2번째 행성이다

Wenus jest drugą planetą Układu Słonecznego.


고맙다

도와 줘서 고마워!


관심

그녀는 갑자기 생물학에 관심이 많아졌다

Nagle wzrosło jej zainteresowanie biologią.


대륙

태평양은 아시아 대륙보다 더 크다

Pacyfik jest większy niż kontynent azjatycki.


반도

샌프란시스코는 긴 반도의 바로 끝에 위치해 있어요

San Francisco jest położone dokładnie na końcu długiego półwyspu.


부럽다

너의 재능이 부럽다.


자르다

감자 껍질을 벗고 반으로 자라라

Obierz ziemniaka ze skórki i przekrój na pół.


치료하다

병은 초기에 치료해야 한다

Choroby muszą być leczone we wczesnym stadium.


치료

그는 폐암 치료를 위하여 입원했다.

On poszedł do szpitala na leczenie raka płuc.


우표

편지에다 우표 붙이는 걸 잊으셨군요


생물학

나는 이것을 작년 생물학 수업에 배웠다

Uczyłam się o tym w zeszłym roku na biologii


인도양

몰디브는 인도양의 아름다운 섬나라입니다

Malediwy są pięknym wyspiarskim krajem położonym na Oceanie Indyjskim.


우체국

우표를 필요하니까 우체국에 가요


화성

odczytanie znaków chińskich 火星 (火 + 星 → ogień + planeta)

나는 화성에서 온 외계인이다


지구

태평양은 지구에서 가장 큰 대양이다

Pacyfik jest największym oceanem na Ziemi.


아픔

갑자기 아픔이 사라졌다


수성

odczytanie znaków chińskich 水星 (水 + 星 → woda + planeta)

수성은 태양에 가장 가까운 행성이다


주차장

무료 주차장입니다


치약

odczytanie znaków chińskich 齒藥 (齒 + 藥 → ząb + lek)

칫솔과 치약이 세면기 아래에 있다

Szczoteczka i pasta do zębów są pod zlewem.


아흔

zobacz też: 열 • 스물 • 서른 • 마흔 • 쉰 • 예순 • 일흔 • 여든 • 아흔

zobacz też: Indeks:Koreański - Liczebniki

할머니는 올해 연세가 아흔이시다

Babcia w tym roku kończy dziewięćdziesiąt lat


칫솔

칫솔과 치약이 세면기 아래에 있다


슬픔

때때로 화가들은 슬픔을 표현하기 위해서 어두운 색을 사용해요

Czasem malarze używają ciemnych kolorów żeby wyrazić smutek.


두려움

rzeczownik utworzony od przymiotnika kor. 두렵다

아이의 죽음에 대한 두려움이 나의 가장 큰 걱정이다.

Strach przed śmiercią dziecka jest moim największym zmartwieniem.


높다

이 건물이 아주 높아요


건물

내 회사가 이 건물 안에 있다


참새

나무에 참새 몇 마리가 앉아 있다


교복

중학교부터 학생들이 교복을 입는다


어둡다

rodzime pochodzenie koreańskie; kor. 어둠 < kor. 어두움

내 방은 밤에 정말 어둡다

W moim pokoju jest naprawdę ciemno w nocy.


여든

우리 초등학교 선생님이 여든 넘으셨다

Nasz nauczyciel z podstawówki przekroczył osiemdziesiątkę.


매년

우리는 매년 방학을 프랑스에 보낸다


자살

자살은 그냥 도움을 요청하는 움음일 뿐이다.

Samobójstwo jest jedynie krzykiem o pomoc.


이혼하다

그의 부모님은 그가 2살 때 이혼했다

Jego rodzice rozwiedli się, kiedy on miał 2 lata.


소설가

그 소설가 새로운 책을 발표했다.


무겁다

하마는 매우 무겁다


까치

한국 까치는 긴 꼬리와 훨씬 긴 날개를 가지고 있다

Koreańskie sroki mają długie ogony i jeszcze dłuższe skrzydła.


멧돼지

멧돼지들 때문에 올해 농사는 좋지 못하다.

W tym roku rolnictwo ma się źle przez dziki.


기니피그

기니피그는 꼬리가 없는 작고 털이 난 동물이다

Świnki morskie to małe, futrzaste zwierzę bez ogona.


철학

철학은 지혜에 대한 사랑을 의미한다

"Filozofia" znaczy "umiłowanie mądrości".


얼룩말

얼룩말은 줄무늬가 있다


왕국

odczytanie znaków chińskich 王國 (王 + 國 → król + kraj)

폴란드는 옛날에는 유럽에서 가장 큰 왕국이었다

Polska była kiedyś największym królestwem w Europie.

영국과 스코틀랜드는 연합하여 하나의 왕국을 이루었다

Połączone Anglia i Szkocja tworzyły jedno imperium.


위스키

위스키는 물론 과도하게 마시면 해롭다

Whisky jest oczywiście szkodliwa w dużych ilościach.


이혼

나는 아내와의 이혼을 고려하고 있다.


군인

그는 군인이 되게 태어났다


자연

자연을 사랑하다


헬리콥터

그 섬에 가는 유일한 방법은 헬리콥터이다.

Helikopter jest jedynym sposobem dostania się na tę wyspę.


보내다

그는 내게 사과의 편지를 보냈다

친구들과 시간을 재미있게 보냈다


동사

가다'는 한국어의 동사이다 → '


나쁘다

기분이 나쁘면 코미디를 봐


피

손가락에서 피가 난다


생각하다

그는 그녀가 착하다고 생각한다


번역하다

tłumaczyć (pisemnie), przekładać z jednego języka na drugi

그는 그 소설을 영어로 번역했다

On przetłumaczył tę powieść na angielski.


수프

나는 수프를 먹지 않아


노래하다

그들은 밤새 춤을 추고 노래했다


동안

수업 동안 창문을 열었어요


애완동물

ˈɛ̝ːwa̠ndo̞ŋmuɭ


인형

나는 내 인형을 위해 파티를 준비했어

Zorganizowałam imprezę dla swoich lalek.


여군

żołnierka, kobieta odbywająca służbę wojskową

조사에 따르면 미국 국민들은 여군이 전쟁에 참여하는 것에 찬성하고 있다

Według ankiety Amerykanie zgadzają się na udział żołnierek w wojnie.


마라톤

그는 365일 동안 매일 마라톤을 뛰었다.

On biegał maraton codziennie, przez 365 dni w roku.


大學

zob. 대학 (uniwersytet, uczelnia wyższa, college)


주머니

이 바지의 주머니가 다른 색깔이에요

Kieszeń w tych spodniach jest innego koloru.


핸드볼

zobacz też: Indeks:Koreański - Dyscypliny sportowe


아티초크

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie


고추냉이

chrzan japoński, wasabia japońska, wasabi


休息

zob. 휴식 (odpoczynek, relaks, przerwa na odpoczynek)


미가엘

hebr. מיכאל (michael) < hebr. אל + כ־ + מי → dosł. „któż jak Bóg”


少女

zob. 소녀 ((młoda / mała) dziewczyna, dziewczynka)


설거지

가 싫기 때문에 드물게 요리해요.


설치하다

프린터를 한 번 더 설치해 볼까요?

Może spróbuję ponownie zainstalować drukarkę?


설거지하다

왜 설거지를 안 했어?

기름기가 많은 그릇이나 냄비를 설거지 할 때에 이 기름이 배수관에 쌓이지 않게 따뜻한 물로 설거지를 하는 게 좋다.

Kiedy zmywamy tłuste naczynia lub garnki, dobrze jest to robić ciepłą wodą, tak aby tłuszcz nie odkładał się w odpływie.


괴롭다

모델 홍진경이 학창시절에 괴로운 기억 밖에 없다고 말했다.

Modelka Hong Jin-kyung powiedziała, że z czasów studenckich ma same przykre wspomnienia.


체르노빌

ukr. Чорнобиль, ros. Чернобыль


베릴륨

zobacz też: Indeks:Koreański - Pierwiastki chemiczne


보리

Hordeum vulgare, jęczmień, jęczmień zwyczajny


살구나무

Prunus armeniaca, morela, drzewo morelowe


할렐루야

hebr. הללויה


유해한 소프트웨어

szkodliwe oprogramowanie, złośliwe oprogramowanie


관사

odczytanie znaku chińskiego → 冠詞 (冠 + 詞 → pierwsze + słowo)


설명하다

sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋɦa̠da̠


식물학

ɕʰiŋmuɾɦa̠k̚


선인장

sʰʌ̹nind͡ʑa̠ŋ


공포증

ko̞ŋpʰo̞d͡ʑɯŋ


사과하다

sʰa̠ɡwa̠ɦa̠da̠


솔로몬 제도

s͈o̞ɭɭo̞mo̞n t͡ɕe̞do̞


바퀴벌레

pa̠kʰɥibʌ̹ɭɭe̞

pa̠kʰybʌ̹ɭɭe̞


대명사

tɛ̝mjʌ̹ŋsʰa̠


마셜 제도

ma̠ɕʰjʌ̹ɭ t͡ɕe̞do̞


앓다

cierpieć na, cierpieć z powodu jakiejś dolegliwości, być chorym


셋째

ˈsʰe̞ːt̚t͡ɕ͈ɛ̝


훔치다

ɸʷumt͡ɕʰida̠


망원경

ma̠ŋwʌ̹nɡjʌ̹ŋ


싫어하다

ɕʰiɾʌ̹ɦa̠da̠


생화학

sʰɛ̝ŋβwa̠ɦa̠k̚


시아버지

ɕʰia̠bʌ̹d͡ʑi


셔츠

alternatywne formy: 샤쓰, 샤쯔


사무실

ˈsʰa̠ːmuɕʰiɭ


잠자리

t͡ɕa̠md͡ʑa̠ɾi


머리카락

mʌ̹ɾikʰa̠ɾa̠k̚


안녕

zdrowie (dobry stan fizyczny i psychiczny)


안녕

por. 안녕하다, 안녕하세요


소매치기

sʰo̞mɛ̝t͡ɕʰiɡi


팔꿈치

pʰa̠ɭk͈umt͡ɕʰi

pʰa̠ɭk͈umt͡ɕʰi


괴사

śmierć z nieznanej przyczyny, tajemnicza śmierć


이기주의자

iɡid͡ʑuɰid͡ʑa̠


에고이스트

e̞ɡo̞isʰɯtʰɯ


가르치다

ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠


이타주의자

kor. 이타 + 주의자


구토공포증

kor. 구토 + 공포증


에콰도르

e̞kʰwa̠do̞ɾɯ

zobacz też: Indeks:Koreański - Kraje Ameryki


다윈주의자

kor. 다윈주의 + 자


病死

zob. 병사 (śmierć będąca rezultatem choroby)


항정신병제제

kor. 항정신병 + 제제


열여섯

jʌ̹ɾjʌ̹sʰʌ̹t̚


정말로

ˈt͡ɕɘːŋma̠ɭɭo̞


가능성

ˈka̠ːnɯŋs͈ʌ̹ŋ


쉬다

쉬고 싶어요.


디스프로슘

tisʰɯpʰɯɾo̞ɕʰjum


지르코늄

t͡ɕiɾɯkʰo̞ɲjum


부교감신경계통

kor. 부교감 + 신경 + 계통


생태학

sʰɛ̝ŋtʰɛ̝ɦa̠k̚


천체역학

t͡ɕʰʌ̹nt͡ɕʰe̞jʌ̹kʰa̠k̚


구상나무

Abies koreana E. H. Wilson, jodła koreańska


加減

zob. 가감 (skorygowanie, wyregulowanie, przystosowanie)


러더포듐

ɾʌ̹dʌ̹pʰo̞djum


중성자

t͡ɕuŋsʰʌ̹ŋd͡ʑa̠


간첩

ˈka̠ːnt͡ɕʰʌ̹p̚


과학자

kwa̠ɦa̠k̚t͡ɕ͈a̠


중요하다

ˈt͡ɕuːŋjoɦa̠da̠


질병

choroba, dolegliwość, zaburzenie zdrowotne


疾病

zob. 질병 (choroba, dolegliwość, zaburzenie)


걱정

kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ


피해망상

pʰiɦɛ̝ma̠ŋsʰa̠ŋ


被害妄想

zob. 피해망상 (mania prześladowcza, paranoja)


끓이다

gotować (doprowadzając do wrzenia), zagotować


음향학

ɯmʝja̠ŋɦa̠k̚


반입자

ˈpa̠ːnip̚t͡ɕ͈a̠


學期

zob. 학기 (semestr szkolny, semestr akademicki)


비취

żad (wspólna nazwa nefrytu (żad nefrytowy) i jadeitu (żad jadeitowy))


혈액공포증

kor. 혈액 + 공포증


생체공학

sʰɛ̝ŋt͡ɕʰe̞ɡo̞ŋɦa̠k̚


산과학

sʰa̠nɡwa̠ɦa̠k̚


구유고슬라비아 마케도니아 공화국

kor. 구 + 유고슬라비아 + 마케도니아 + 공화국


식물학자

ɕʰiŋmuɾɦakʨa


한국말

ˈha̠ːnɡuŋma̠ɭ


다락방

ta̠ɾa̠k̚p͈a̠ŋ


관절염

zobacz też: Indeks:Koreański - Choroby i dolegliwości


건선성 관절염

kor. 건선 + 관절염


지하철

t͡ɕiɦa̠t͡ɕʰʌ̹ɭ


탄화수소

ˈtʰa̠ːnβwa̠sʰusʰo̞


친삼촌

por. 외삼촌

zob. rodzina w języku koreańskim


고모

por. 이모

zob. rodzina w języku koreańskim


이모

por. 고모

zob. rodzina w języku koreańskim


그들

zobacz też: 저 • 나 • 당신 • 너 • 그 • 그녀 • 우리 • 당신들 • 그들 • 그녀들


아저씨

zobacz też: Indeks:Koreański - Rodzina


싶다

używany zwykle w 1. osobie, w innych osobach stosuje się 싶어 하다

chcieć (coś robić), pragnąć, mieć ochotę

텔레비전 보고 싶어요.

텔레비전 보고 싶어요?


대가족

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


소가족

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


열둘

zobacz też: liczebniki w języku koreańskim


조사

zobacz też: Aneks:Język koreański - partykuły


품사

por. 지시어 • 접속어 • 어미 • 접두어 • 접미어


존댓말

język, w którym używa się uprzejmych, formalnych zwrotów, form, oraz struktur grzecznościowych


쌀

por. 밥

zobacz też: pojęcia związane z jedzeniem w języku koreańskim


수저

łyżka i pałeczki (koreański zestaw sztućców)


장갑

장갑 주세요.

Poproszę rękawice. / Proszę daj (mi) rękawice.


굴

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie


케익

저 케익 맛있어요.


치킨

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie


김밥

zobacz też: Indeks:Koreański - Jedzenie

김밥 먹고 싶어요.


버찌

zobacz też: owoce w języku koreańskim


자두

zobacz też: owoce w języku koreańskim


파인애플

zobacz też: owoce w języku koreańskim


키위

zobacz też: owoce w języku koreańskim


멜론

zobacz też: owoce w języku koreańskim


탁구공

tʰa̠k̚k͈uɡo̞ŋ

piłeczka pingpongowa, piłka pingpongowa, piłka do ping-ponga, piłeczka do ping-ponga, piłka do tenisa stołowego, piłeczka do tenisa stołowego


결혼 반지

również pisownia łączna: 결혼반지


십칠

(1.1) kor. 십 + 칠 < odczytanie znaku chińskiego 十七


십육

(1.1) kor. 십 + 육 < odczytanie znaku chińskiego 十六


십일

(1.1) kor. 십 + 일 < odczytanie znaku chińskiego 十一


십삼

(1.1) kor. 십 + 삼 < odczytanie znaku chińskiego 十三


십사

(1.1) kor. 십 + 사 < odczytanie znaku chińskiego 十四


십팔

(1.1) kor. 십 + 팔 < odczytanie znaku chińskiego 十八


십오

(1.1) kor. 십 + 오 < odczytanie znaku chińskiego 十五


십이

(1.1) kor. 십 + 이 < odczytanie znaku chińskiego 十二


십구

(1.1) kor. 십 + 구 < odczytanie znaku chińskiego 十九


자몽

zobacz też: owoce w języku koreańskim


친할머니

por. 외할머니

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


친할아버지

por. 외할아버지

zobacz też: rodzina w języku koreańskim


잠자다

t͡ɕa̠md͡ʑa̠da̠


치타

(1.1) ang. cheetah < hin. चीता < sanskr. चित्र


결석

(1.1) odczytanie znaków chińskich 缺席
(1.1) odczytanie znaków chińskich 結石


그것

to (coś blisko osoby słuchającej lub właśnie wspomniane )


밭

por. 논


북조선

puk̚t͡ɕ͈o̞sʰʌ̹n


그림자

ˈkɯːɾimd͡ʑa̠


바이러스학자

kor. 바이러스 + 학자


면도칼

ˈmjɘːndo̞kʰa̠ɭ


오리너구리

ˈo̞ːɾinʌ̹ɡuɾi


코코넛

kʰo̞kʰo̞nʌ̹t̚


백과사전

pe̞k̚k͈wa̠sʰa̠d͡ʑʌ̹n


미생물학

misʰɛ̝ŋmuɾɦa̠k̚


경제학

kjʌ̹ŋd͡ʑe̞ɦa̠k̚


부활절

ˈpuːβwa̠ɭt͡ɕ͈ʌ̹ɭ


타다

wsiadać ( do autobusu), jechać ( rowerem)


계획

ˈkje̞ːβwe̞k̚


직사각형

t͡ɕiks͈a̠ɡa̠kçjʌ̹ŋ


자본주의

t͡ɕa̠bo̞ɲd͡ʑuɰi

t͡ɕa̠bo̞ɲd͡ʑui


運動

zob. 운동 (ćwiczenie, wysiłek fizyczny, sport)


축구 선수

t͡ɕʰuk̚k͈u sʰʌ̹nsʰu


농구 선수

no̞ŋɡu sʰʌ̹nsʰu


신발 끈

również pisownia łączna: 구두끈


아름답다

a̠ɾɯmda̠p̚t͈a̠


예언자

ˈje̞ːʌ̹ɲd͡ʑa̠


태어나다

tʰɛ̝ʌ̹na̠da̠


깨끗하다

k͈ɛk͈ɯtʰa̠da̠


콩고 공화국

kʰo̞ŋɡo̞ ko̞ŋβwa̠ɡuk̚


건축학

ˈkɘːɲt͡ɕʰukʰa̠k̚


건축

ˈkɘːɲt͡ɕʰuk̚


결정

kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ


굴착기

kuɭt͡ɕʰa̠k̚k͈i


혈액형

çjʌ̹ɾɛkçjʌ̹ŋ


경기장

kjʌ̹ŋɡid͡ʑa̠ŋ


팔각형

pʰa̠ɭɡa̠kçjʌ̹ŋ


나사돌리개

na̠sʰa̠do̞ʎʎiɡɛ


나무껍질

na̠muk͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ


구역질

kujʌ̹k̚t͡ɕ͈iɭ


딸꾹질

t͈a̠ɭk͈uk̚t͡ɕ͈iɭ


바느질하다

pa̠nɯd͡ʑiɾɦa̠da̠


빨갛다

p͈a̠ɭɡa̠tʰa̠


적도 기니

również pisownia łączna: 적도기니


적도 기니 공화국

kor. 적도 기니 + 공화국

t͡ɕʌ̹k̚t͈o̞ kini ˈko̞ːŋβwa̠ɡuk̚


도착하다

ˈto̞ːt͡ɕʰa̠kʰa̠da̠


더럽다

ˈtɘːɾʌ̹p̚t͈a̠


더럽다

ˈtɘːɾʌ̹p̚t͈a̠


납 중독

również pisownia łączna: 납중독


항공모함

ha̠ŋɡo̞ŋmo̞ɦa̠m


채식주의자

t͡ɕʰɛ̝ɕʰik̚t͡ɕ͈uɰid͡ʑa̠


발트해

również pisownia rozdzielna: 발트 해


절벽

t͡ɕʌ̹ɭbjʌ̹k̚


발트 해

również pisownia łączna: 발트해


절차

t͡ɕʌ̹ɭt͡ɕʰa̠


구급차

ˈkuːɡɯp̚t͡ɕʰa̠

karetka, karetka pogotowia ratunkowego, ambulans


飮食店

zob. 음식점 (jadłodajnia, restauracja, kawiarnia)


음식점

ɯmɕʰik̚t͡ɕ͈ʌ̹m


아르메니아고원

kor. 아르메니아 + 고원


고양이울음증후군

również pisownia rozdzielna: 고양이 울음 증후군


고양이 울음 증후군

również pisownia łączna: 고양이울음증후군


묘성 증후군

również pisownia łączna: 묘성증후군


태양풍

tʰɛ̝ja̠ŋpʰuŋ


나치즘

na̠t͡ɕʰid͡ʑɯm


도살장

to̞sʰa̠ʎt͡ɕ͈a̠ŋ


불면증

puɭmjʌ̹nd͡ʑɯŋ


아홉째

a̠βo̞p̚t͡ɕ͈ɛ̝


언제나

ˈɘːɲd͡ʑe̞na̠


責任

zob. 책임 (odpowiedzialność, zobowiązanie, obowiązek)


마약밀매

również pisownia rozdzielna: 마약 밀매


마약중독자

kor. 마약 + 중독자

ma̠ja̠k̚t͡ɕuŋdo̞k̚t͡ɕ͈a̠


어원학

ˈɘːwʌ̹nɦa̠k̚


마약 밀매

również pisownia łączna: 마약밀매


대사관

ˈtɛːsʰa̠ɡwa̠n


돌아가다

to̞ɾa̠ɡa̠da̠


동물원

ˈto̞ːŋmuɾwʌ̹n


원자물리학

kor. 원자 + 물리학


휴식

odpoczynek, relaks, przerwa na odpoczynek


화합물

ˈɸwa̠ːɦa̠mmuɭ


현미경

çjʌ̹nmiɡjʌ̹ŋ


물망초

muɭma̠ŋt͡ɕʰo̞


조언자

t͡ɕo̞ʌ̹nd͡ʑa̠


態度

zob. 태도 (nastawienie, postawa, podejście)


파시즘

pʰa̠ɕʰid͡ʑɯm


양탄자

ja̠ŋtʰa̠nd͡ʑa̠


춤추다

t͡ɕʰumt͡ɕʰuda̠


강화하다

ka̠ŋβwa̠ɦa̠da̠


개선하다

kɛ̝sʰʌ̹nɦa̠da̠


파충류

pʰa̠t͡ɕʰuŋɲju


강조하다

ka̠ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠


거짓말하다

ˈkɘːd͡ʑinma̠ɾɦa̠da̠


강요하다

ˈka̠ːŋjoɦa̠da̠


결정하다

kjʌ̹ɭt͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠


가장하다

ka̠d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠


경쟁하다

kjʌ̹ŋd͡ʑɛ̝ŋɦa̠da̠


탁자

tʰa̠k̚t͡ɕ͈a̠


구걸하다

kuɡʌ̹ɾɦa̠da̠


과장하다

kwa̠d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠


경탄하다

kjʌ̹ŋtʰa̠nɦa̠da̠


걱정하다

kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠


계산하다

ˈke̞ːsʰa̠nɦa̠da̠


훈련하다

ɸʷuɭʎjʌ̹nɦa̠da̠


화장하다

ɸwa̠d͡ʑa̠ŋɦa̠da̠


축하하다

t͡ɕʰukʰa̠ɦa̠da̠


엔테로바이러스

e̞ntʰe̞ɾo̞ba̠iɾʌ̹sʰɯ


단풍당밀

również pisownia rozdzielna: 단풍 당밀


메이플 시럽

również pisownia łączna: 메이플시럽


자수정

t͡ɕa̠sʰud͡ʑʌ̹ŋ


선거운동

sʰʌ̹nɡʌ̹undo̞ŋ


전체주의

t͡ɕʌ̹nt͡ɕʰe̞d͡ʑuɰi


혈액학

çjʌ̹ɾɛ̝kʰa̠k̚


안드로마케

gr. Ἀνδρομάχη


저지르다

t͡ɕʌ̹d͡ʑiɾɯda̠


신장

ˈɕʰiːɲd͡ʑa̠ŋ


딱따구리

t͈a̠k̚t͈a̠ɡuɾi


뚱뚱하다

t͈uŋt͈uŋɦa̠da̠


바라보다

patrzeć na coś, przyglądać się, obserwować


마니교

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 摩尼敎 (摩尼 + 敎 → Mani + religia)


전자

t̟͡ɕʌ̹nd̟͡ʑa̠


팔레스타인

pʰa̠ɭɭe̞sʰɯtʰa̠in


명왕성

mjʌ̹ŋwa̠ŋsʰʌ̹ŋ


앰뷸런스

ɛ̝mbjuɭɭʌ̹nsʰɯ


곤충학

kˀo̞nt͡ɕʰuŋɦa̠k̚


카멜레온

kʰa̠me̞ɭɭe̞o̞n


칠면조

t͡ɕʰiɭmjʌ̹ɲd͡ʑo̞


재규어

(Panthera onca) jaguar, jaguar amerykański


파파야

Carica papaya melonowiec właściwy, papaja


폭격기

pʰo̞k̚k͈jʌ̹k̚k͈i


쇠비름

Portulaca oleracea L. portulaka, portulaka pospolita


튀르키예어

kor. 튀르키예 + 어


튀르키예

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 뛰르끼예

zobacz też: kraje Europy w języku koreańskim


모코쉬

모코쉬는 고대 러시아 신들 중 유일한 여신이며, 그녀의 우상은 페룬, 호르스, 다쥐보그, 스트리보그, 세마르글 우상 근처 언덕 위에 세워졌다.

Mokosz jest jedyną boginią wśród starożytnych bóstw rosyjskich, a jej idol został wzniesiony na wzgórzu w pobliżu bożków Peruna, Chorsa, Dadźboga, Strzyboga i Simargła.

김형섭, 슬라브 신화에 계승된원인도유럽(Proto-Indo-European) 문화, „외국학연구”, t. 43, 중앙대학교 외국학연구소, 2018, s. 403.