犬

JLPT: 4; klasa: 1

liczba kresek - 4


夏

JLPT: 4; klasa: 2

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 590f


秋

JLPT: 4; klasa: 2

unikod - 79cb

Zobacz również 春, 夏 oraz 冬.

日本では九月と十月と十一月は秋です。

W Japonii jesień to wrzesień, październik i listopad.


春

JLPT: 4; klasa: 2

Unicode: hex: 6625, dec: 26149

Big5: hex: AC4B, dec: 44107


春

JLPT: 4; klasa: 2

Unicode: hex: 6625, dec: 26149

Big5: hex: AC4B, dec: 44107

ようやく長い冬(ふゆ)が去り、春めいてきたね。

Wreszcie skończyła się długa zima i zrobiło się wiosennie.


雨

雨が降っている。


源

JLPT: 1; klasa: 6

liczba kresek - 13

znaki podstawowe - 厂


あお

zob. 青 (błękit, kolor niebieski; zieleń)


あおい

zob. 青い, 蒼い, 碧い (niebieski; zielony (o światłach drogowych) )


あおい

zob. 葵 (prawoślaz ogrodowy, Alcea rosea L.)


あう

zob. 会う (spotkać, zobaczyć się, widzieć się)

zob. 逢う ( (z patosem, dramatycznie) spotkać, zobaczyć się, widzieć się)


赤い

庭に赤い花が咲きました。


あくま

zob. 悪魔 (diabeł, Szatan, demon, zły duch)


あかるい

zob. 明るい (jasny, rozjarzony, świetlisty, pogodny)


あの

Wskazuje rzecz odległą zarówno od mówiącego, jak i od jego rozmówcy lub też sytuację postrzeganą jako odległą zarówno od mówiącego, jak i od jego rozmówcy.

あの方はどなたですか。


エーッ

(wyrażenie zdziwienia, wątpliwości, zdumienia) yy?; co?; no tak!


あなたたち

これはあなたたちの本ですか。


あれ

odnosi się do czegoś odległego, zarówno dla mówiącego jak i słuchającego, występuje jako rzeczownik

は本です。


え

zob. 柄 (trzonek; łopata; trzonek łopaty)


え

何ですか。


あき

zob. 安芸 (dawna nazwa prefektury Hiroshima)

zob. 空き, 明き (pustka, wolne miejsce; czas wolny)

zob. 飽き (zmęczenie, znużenie, uprzykrzenie)


あ

(2.1) uproszczona forma znaku chińskiego 安

… wyrażający zachwyt, zaskoczenie, ból, przypomnienie sobie czegoś a, ach, o, oj

あ、富士山(ふじさん)が見えます。


赤

信号が赤に変わりました。


ええ

分かっています。

どうぞ。

słowo podkreślające, że dzielimy ten sam pogląd co przedmówca

そうです。

słowo bez konkretnego znaczenia występujące przy rozpoczynaniu rozmowy lub dla zapełnienia pauzy między zdaniami

面倒だ。


あなた

w języku japońskim niezmiernie rzadko używa się zaimka osobowego あなた, zamiast tego preferuje się mówienie po imieniu lub nazwisku z odpowiednimi końcówkami: くん, ちゃん, さん, さま

używane przez żonę do własnego męża

znaki kanji rzadko używane

これはあなたの本ですか。


藍

liczba kresek - 20

klucz podstawowy - 艸 + 14 kresek


藍

liczba kresek - 20

klucz podstawowy - 艸 + 14 kresek


相

liczba kresek - 9

klucz podstawowy - 目 + 4 kreski


相

liczba kresek - 9

klucz podstawowy - 目 + 4 kreski


相

liczba kresek - 9

klucz podstawowy - 目 + 4 kreski


愛情

あいじょう → miłość

子供に対する親の愛情は何よりも強いです。

Miłość rodziców do dzieci jest silniejsza niż wszystko inne.


あく

zob. 開く (otwierać się (drzwi, sklep, urząd) )

zob. 空く (opróżnić się, opustoszeć, zwolnić się)

zob. 空く (mieć wolny czas, nie mieć żadnych planów)

zob. 明く (otworzyć się, przejrzeć na oczy)


あたたかい

zob. 暖かい, 温かい (ciepły; łagodny; życzliwy)


あまい

zob. 甘い (słodki; optymistyczny; naiwny; hojny; pobłażliwy)


あぶない

zob. 危ない (niebezpieczny, niepewny, ryzykowny, groźny)


あびる

zob. 浴びる (kąpać się; wygrzewać się na słońcu; brać)


あむ

zob. 編む (opracować (słownik, antologię) )


あみ

zob. 網 (sieć, siatka; układ elektryczny)

zob. 醤蝦 (krewetka (Neomysis americana)　)


うえ

zob. 上 (górna część, góra; powyżej; wyżej (wyższy) w hierarchii, rankingu, zwierzchnik, senior; starszy)

兄は僕より三歳上です

Mój starszy brat jest trzy lata starszy ode mnie.

あには ぼく より さんさい うえ です, ani wa boku yori sansai ue desu

山の上を飛ぶ

上に


あまり

Używane z formami przeczącymi.

Używane z formami twierdzącymi.

このバナナはあまりおいしくありません。

zbyt, bardzo, za bardzo, tak bardzo, zbytnio, nazbyt

あまり急いだので、かぎを忘れてきました。

Tak bardzo się śpieszyłem, że zapomniałem kluczy.


あし

zob. 蘆 (Phragmites communis, gatunek trzciny)


おおい

zob. 被い, 覆い (pokrycie, pokrywa, narzuta, przesłona)


アパート

私はアパートに住んでいます。


あける

zob. 明ける (świtać, o tygodniu, roku: zaczynać się)


い

zob. 亥 (dwunasty znak zodiaku chińskiego (Dzik) )


あちら

Wskazuje miejsce oddalone zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy.

Wskazuje osobę oddaloną zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy.

Wskazuje rzecz odległą zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy.

あちらに見えるのが富士山です。

このことにつては、あちら様では何とおっしゃっていますか。

こちらは山田さんので、あちらは田中さんのです。

To jest pana Yamady, a tamto pana Tanaki.


あと

zob. 後 (tył, pozostałość, reszta, następstwo)


おう

zob. 負う (objąć, wziąć na siebie, wziąć odpowiedzialność za coś)

zob. 負う (doznać (obrażeń, ran, uszkodzeń) )


おう

zob. 翁 (starzec; stary, wiekowy człowiek)

zob. 凹 (depresja; wklęsłość; zapadlina, wydrążenie)


うわぎ

zob. 上衣, 上着, 表着 (wierzchni ubiór, marynarka, mundur, bluza, żakiet, płaszcz)


あげる

もうすぐお母さん(おかあさん)の誕生日(たんじょうび)なので、新しいセーターをあげようと思っています。

Już niedługo urodziny mojej mamy, więc zamierzam jej dać nowy sweter w prezencie.

zrobić coś dla kogoś, oddać komuś przysługę (w połączeniu z formą łącznikową て czasownika)

友達(ともだち)に日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)で勉強(べんきょう)していたことを教えてあげました。

Powiedziałem przyjacielowi, czego uczyliśmy się na ostatniej lekcji języka japońskiego.

zob. 挙げる (podać – przykład, imię, nazwę etc., dać przykład)

zob. 揚げる (podnosić, wciągać (np. flagę))

zob. 上げる (podnosić, wznosić, unosić do góry)

zob. 上げる (podnosić (ceny, opłaty), zwiększać)


あげる

zob. 上げる (kończyć, doprowadzić do końca)


いそがしい

zob. 忙しい (zajęty, zapracowany, zalatany, zabiegany)


いみ

zob. 忌み (wstrzemięźliwość, abstynencja; tabu)


うみ

zob. 産み, 生み (produkcja; przynieść na świat; narodziny)


いつ

佚 - zgubić; ukryć; błąd; kolej, z kolei; piękny; pokój, mir


いつも

zob. 何時も (nigdy) (z czasownikiem w formie zaprzeczenia)


うしろ

zob. 後ろ, 後 (tył, tło, tylny, w tyle, od tyłu)


ふりがな

zob. 振り仮名 (znaki hiragana pisane nad znakami kanji, także (w przypadku tekstów dla dzieci) nad znakami katakana; zapis wymowy)


いま

zob. 今 (teraz, w tej chwili, obecnie; niedługo, niezwłocznie)


いま

zob. 居間 (duży pokój, salon (w stylu zachodnim))


いや

zob. 厭, 厭や, 嫌 (obrzydliwy, nieprzyjemny)


うた

zob. 歌 (piosenka, śpiew, pieśń, poemat, poezja)

zob. 唄 (piosenka z akompaniamentem samisenu (trójstrunowego instrumentu japońskiego))


うまれる

zob. 生まれる, 生れる (urodzić się, przyjść na świat, ukazać się, zaistnieć)


おかし

zob. お菓子, 御菓子 (słodycze, ciastko, krakers, cukierek)


おくさん

zob. 奥さん (żona, twoja żona, jego żona; zamężna kobieta, pani)


えいが

zob. 栄華 (chwała, splendor, majestat, przepych)


うたう

zob. 謳う (wyrazić, wypowiadać; nalegać; żądać)


痛い

痛い (いたい, itai) - bolący, bolesny, przykry


おじいさん

zob. お祖父さん, お爺さん, 御祖父さん, 御爺さん (dziadek; obcy starszy)


えいご

zob. 穎悟 (inteligentny, bystry, przenikliwy)


いち

zob. 壱 (jeden, 1) (używane w oficjalnych dokumentach)


いち

zob. 位置, 位地 (miejsce, położenie, sytuacja, stanowisko)


おそい

zob. 遅い (późny, spóźniony; wolny, powolny)


安心

anshin (romanization)
anjin (romanization)

w buddyzmie: osiągnięcie stanu spokoju umysłu (najwyższego skupienia) poprzez wiarę lub ascezę


おす

推す - dedukować, wyciągać wnioski, wnioskować; wspierać


忙しい

忙しい(いそがしい) - zajęty, zapracowany, zalatany, zabiegany

忙しい(せわしい) - zajęty, zapracowany, zalatany, zabiegany


ながい

zob. 長居 (długa wizyta; przedłużająca się wizyta)


ウクライナ

ros. Украина


巨い

巨い (おおきい, ookii) - wielki, duży, ogromny


不便

ふべん → niewygodny, niepraktyczny, nieporęczny, nieodpowiedni


おなじ

zob. 同じ (taki sam, identyczny, równy, podobny)


せわしい

zob. 忙しい (zajęty, zapracowany, zalatany, zabiegany)


元気

お元気ですか。

Jak się masz? Co u ciebie? Jak twoje zdrowie (samopoczucie)?


元気

です。


おじさん

zob. 叔父さん, 小父さん, 伯父さん (wuj, stryj; mężczyzna w średnim wieku)


おさけ

zob. お酒, 御酒 (alkohol, sake, wino ryżowe)


えん

zob. 縁 (szansa; przeznaczenie, los; powiązanie)

zob. 冤 (fałszywe oskarżenie, oszczerstwo; nienawiść)


えん

zob. 艶 (czarujący, uroczy, fascynujący; zmysłowy, lubieżny)


ふびん

zob. 不敏 (tępota, powolność, brak bystrości)


ふびん

zob. 不敏 (tępy, wolno myślący, mało bystry)


くらい

十(じゅっ) 分(ぷん)くらい掛かる(かかる)。


アラブ首長国連邦

アラブしゅちょうこくれんぽう → Zjednoczone Emiraty Arabskie


よわい

zob. 弱い (słaby (o umiejętnościach), kiepski)


げんき

zob. 元気 (zdrowy; krzepki; rześki; żywotny)


げんき

zob. 原器 (standard, wzorzec – dla miar i wag)

zob. 衒気 (próżność, ostentacja, pretensjonalność)


遭う

遭う (あう, au) - spotkać, zobaczyć się, starcie (niepożądana sytuacja)


あめりかがっしゅうこく

zob. アメリカ合衆国 (Stany Zjednoczone Ameryki)


にくい

zob. 憎い, 悪い (znienawidzony, wstrętny, wkurzający)


悪い

悪い (にくい, nikui) - znienawidzony; wstrętny; obrzydliwy

悪い (にくい, nikui) - (ironicznie) cudownie, nieźle (itp.)


楽しい

przyjemny, wesoły, rozkoszny, miły, radosny, zachwycający

今日のパーティーはとても楽しかったです。

Dzisiejsze przyjęcie było bardzo wesołe.


にほん

zob. 二本 (dwa (podłużne cylindryczne przedmioty np. butelki) )


おしえる

zob. 教える, 訓える (uczyć, dawać lekcje, instruować)

zob. 教える (informować, powiedzieć coś komuś)


アメリカ合衆国

あめりかがっしゅうこく → Stany Zjednoczone Ameryki (USA)


おく

zob. 臆 (wahanie się, niezdecydowanie, niepewność; trwoga)


おく

zob. 置く (umieścić, położyć, postawić, zostawić)

zob. 措く (poddać się, zarzucić coś, zaprzestać)


お酒

お- jest przyrostkiem honoryfikatywnym - zob: 酒 (さけ, sake)

お酒 (おさけ, osake) - alkohol, sake, wódka, likier, wino ryżowe


逢う

逢う (あう, au) - (z patosem, dramatycznie) spotkać, zobaczyć się, widzieć się


ふるい

zob. 古い (stary (o przedmiocie), wiekowy, dawny, antyczny)

zob. 古い (staroświecki, przestarzały, przebrzmiały)


アラブしゅちょうこくれんぽう

zob. アラブ首長国連邦 (Zjednoczone Emiraty Arabskie)


ご

zob. 伍 → pięć (używane w oficjalnych dokumentach)


ご

zob. 語 → przyrostek określający język, dodawany najczęściej po nazwie kraju


キルギスタン

kirg. Кыргызстан


銀鉱

銀鉱 (ぎんこう)- kopalnia srebra; złoże, ruda metalu


長居

長居 (ながい, nagai) - długa wizyta; przedłużająca się wizyta


カザフスタン

ros. Казахстан


ぎんこう

zob. 銀鉱, 銀鉱 (kopalnia srebra; złoże, ruda metalu)


あめりか

zob. 亜米利加 (Ameryka; Stany Zjednoczone Ameryki)


噫

liczba kresek - 16

znaki podstawowe - 口

ach, och; okrzyk zdziwienia (zaskoczenia, strachu itp.)


永い

zobacz też: Indeks:Japoński - Podstawowe przymiotniki

永い (ながい) → długi


憎い

憎い (にくい) → znienawidzony; wstrętny; obrzydliwy


哀情

あいじょう → smutek


銀坑

銀坑 (ぎんこう)- kopalnia srebra; złoże, ruda metalu


ラオス

Laos, Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna


蒼い

蒼い (あおい) → niebieski, zielony; niedojrzały, niedoświadczony


明き

明き (あき) → pokój; pustka, wolne miejsce; czas wolny


碧い

碧い (あおい) → niebieski, zielony; niedojrzały, niedoświadczony


タンザニア

Tanzania, Zjednoczona Republika Tanzanii


揚げる

揚げる (あげる) - podciągnąć, udźwignąć; smażyć


モルドバ

zobacz też: Indeks:Japoński - Kraje Europy


振り仮名

Zobacz również: 平仮名(ひらがな), 片仮名(かたかな), 漢字(かんじ)

ふりがな → zapis wymowy; znaki hiragana pisane nad znakami kanji, a w przypadku tekstów dla dzieci także nad znakami katakana


悪し

悪し (あし) - zło


明後日

あさって, みょうごにち → pojutrze


空ける

今日の午後は家を空けます。

Dziś po południu nie będzie mnie w domu.


デンマーク

dẽ̞mːa̠ːkɯ̟ᵝ


朝ご飯

Pochodzi z połączenia dwóch słów:
あさ (asa) 朝 - ranek, rano
ごはん (gohan) ご飯 - ryż, posiłek


明日

あした, あす, みょうにち → jutro


嗟

liczba kresek - 13

znaki podstawowe - 口


空く

このアパートには、今空いて部屋はありません。

W tym budynku mieszkalnym nie ma teraz wolnego pokoju.


銀行

銀行 (ぎんこう) → bank


挙げる

先生は例を挙げて説明してくださいました。

Nauczyciel wytłumaczył nam, podając przykłady.

私たちは教会で結婚式を挙げました。


開く

aku (romanization)
hiraku (romanization)

窓が開いています。

風で戸が開きました。

otwierać (np. konto w banku, festiwal itp.)


間

przestrzeń (fizyczna), odstęp (między dwiema rzeczami)

机と机の間をもう少し広くしてください。

一時から二時までの間にここへ来てください。

Proszę przyjść tutaj między pierwszą a drugą.

近頃、山田さんは奥さんとの間がうまくいっていないようです。

Wygląda na to, że ostatnio sprawy między panem Yamadą i jego żoną nie układają się dobrze.


間

妹(いもうと)の部屋(へや)と私(わたし)の部屋(へや)の間にお手洗いがあります。

Pomiędzy pokojem młodszej siostry a moim znajduje się toaleta.


暗然

暗然 (あんぜん) - zniechęcony; rozczarowany; zdziwiony


ああ

Używane, kiedy jest mowa o rzeczy oddalonej zarówno od mówiącego, jak i od rozmówcy.

ああ忙しくては、ゆっくり食事をする暇もないでしょう。

Jeśli są tak zajęci, to pewnie nie mają czasu spokojnie zjeść.


ああ

ach!, niestety!; tak, właśnie tak; hej!; a, więc to tak (zob. 吁)

ああ、うれしい。


遊ぶ

子供が庭で遊んでいます。


マケドニア

gr. Μακεδονία


開ける

akeru (romanization)
hirakeru (romanization)

暑いから窓を開けてください。


彼処

あそこ → tam (daleko; w oddaleniu od mówiącego i słuchającego)


鯵

あじ → ostrobok (gatunek morskiej ryby z rodziny ostrobokowatych)


朝御飯

朝(あさ) + 御飯(ごはん)

por. 昼御飯, por. 晩御飯


蟻

liczba kresek - 19

znaki podstawowe -

unikod - 87fb


あったかい

zob. 暖かい, 暖い, 温かい (ciepły, łagodny, życzliwy)


葦

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 8466


幾つ

おいくつですか。


吁

ああ → ach!, niestety! (wyraża smutek, żal)

ああ → hej! (przy zagadywaniu kogoś, rozpoczynaniu rozmowy)

ああ → a!, ach tak, ach!, więc to tak, zrozumiałem

いいえ、学生(がくせい)ではありません。教師(きょうし)です。 - ああ、そうですか。

Nie, nie jestem studentem. Jestem nauczycielem. - A, więc to tak.


彼の

Odnosi się do czegoś odległego, zarówno dla mówiącego jak i słuchającego; występuje zawsze z rzeczownikiem.

Preferowany jest zapis hiraganą あの. Zapis kanji jest rzadko używany.

車は緑です。


悪

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 60aa


一日

ついたち, (いちにち, いちじつ) → pierwszy dzień miesiąca


ナイジェリア

zobacz też: Indeks:Japoński - Kraje Afryki


洗う

私は朝起きて顔を洗います。

シャツが汚れたから、洗ってください。

Koszula się zabrudziła, więc proszę ją wyprać.


幾ら

このテレビは幾らですか。


余り

魚の余りをねこにやりました。


編む

編む (あむ) - szydełkować, robić na drutach, tkać, wyplatać

お母さんが子供のセーターを編んでいます。

Matka robi dla dziecka sweter na drutach.

編む (あむ) - opracować (słownik, antologię)


朝

liczba kresek - 12

znaki podstawowe - 十, 日, 月


〇

znak kanji oznaczający zero, 0 (ゼロ, zero)


あんまり

używane z formami przeczącymi

używane z formami twierdzącymi

zbyt, bardzo, za bardzo, tak bardzo, zbytnio, nazbyt


伍つ

Zapis archaiczny.


謂う

この動物は日本語で何と言いますか。

jak to zwierzę jest nazywane po japońsku


味

このスープはとてもいい味ですね。


居間

いま → duży pokój, salon (w stylu zachodnim)


医者

いしゃ → doktor (medycyny), lekarz, chirurg

が必要です。


蘆

liczba kresek - 19

znaki podstawowe - 匕, 卜, 厂, 艾, 田, 皿, 虍


いぬ

zob. 戌 (Pies (jedenasty znak w chińskim zodiaku ))


甘い

このお菓子はとても甘いです。

szczęśliwy, fortunny, wspaniały, genialny, obiecujący


を

は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。

この車(くるま)はトンネルを通ります(とおります)。


浴びる

浴びる (あびる) - kąpać się, brać kąpiel, oblewać się, nurzać się; wygrzewać się na słońcu; brać prysznic

私は毎朝シャワーを浴びます。


何時か

いつか → kiedyś, w innym czasie, innego dnia


言う

私が言うようにしなさい。


跡

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 8de1


何時も

いつも → nigdy (z czasownikiem w formie zaprzeczenia)


網

liczba kresek - 14

znaki podstawowe - 八, 冂, 亡, 糸

sieć, układ elektryczny; łowienie sieciami

子供たちが網で魚を捕っています。


五日

いつか → pięć dni


忌み

忌み (いみ) - wstrzemięźliwość, abstynencja; tabu


罔

liczba kresek - 8

znaki podstawowe - 一, 亠, 八, 冂, 亡


穴

あな → dziura, otwór, zagłębienie (w powierzchni), dołek

シャツに穴があきました。


姉

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

Określenie własnej starszej siostry, w trakcie rozmowy z ludźmi spoza rodziny. Zwracając się bezpośrednio do starszej siostry lub mówiąc o cudzej siostrze używa się słowa お姉さん.

私には姉が三人います。


池

liczba kresek - 6

znaki podstawowe - 水, 也


鑄る

鑄る (いる) - bić (pieniądze); zbić (fortunę)


入り口

いりぐち, いりくち, はいりぐち → wejście, wjazd


居る

居る (いる, iru; おる, oru) → być, przebywać, istnieć (tylko istoty żywe: ludzie, zwierzęta)


孔

Kanji to jest obecnie najczęściej wykorzystywane w złożeniach i czytane jako こう. por. 穴

あな → wgłębienie, jama, dziura, szczelina


炒る

炒る (いる) - spiec, przypiekać, prażyć; smażyć; palić; piec


熬る

熬る (いる) - spiec, przypiekać, prażyć; smażyć; palić; piec


鋳る

鋳る (いる) - bić (pieniądze); zbić (fortunę)


煎る

煎る (いる) - spiec, przypiekać, prażyć; smażyć; palić; piec


戌

liczba kresek - 6

znaki podstawowe - ノ, 戈

jedenasty znak w chińskim zodiaku (Pies); wrzesień; godziny od 19:00 - 21:00; (kierunek) zachód - północny zachód


一緒

私たち(わたしたち)は学校(がっこう)が一緒でした。

いっしょに → jednocześnie, w tym samym czasie, na raz

そう一緒に口(くち)を出して(だして)は困る(こまる)。


葵

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 8475


ベラルーシ

białor. Беларусь


醤蝦

por. 海老


否

いな, いや, いえ, いいえ, いいや → nie!


日本

Miejsce, w którym wschodzi słońce.
*: Nazwa, na jaką Japonia została przemianowana w drugiej połowie 7 wieku.

Wymowa nihon powstała poprzez zaniechanie wymowy sokuon wewnątrz wyrazu nippon pochądzącego z odczytania go'onyomi. Przypuszcza się, że w czasie przemian fonetycznych po zaniku sokuon wyraz był wymawiany jako nifon (にふぉん).

Pierwotne odczytanie słowa 日本国 to [rɪəi puən kuo]. W dzienniku z podróży Marko Polo słowo to zostało zanotowane jako Cipangu (różnież Chipangu, Jipangu). Stąd też wywodzi się nazwa Japonii w językach Zachodu: Giappone, Japon, Japan.

1. nʲihóɴ 2. nʲipːóɴ 3. çinómoto, çinomoto


斎

religijne oczyszczenie; jedzenie mnichów buddyjskich; pokój (pomieszczenie); szacunek, kult; unikać; podobny

斎

斎

jedzenie dzielone przez parafian i księży (mnichów


謳う

謳う (うたう) - wyrazić, wypowiadać; nalegać; żądać


幾

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5e7e


名乗り

なのり → podanie swojego nazwiska, przedstawienie się

なのり → japońskie czytanie znaku kanji, używane w nazwach własnych


何時

何時 (なんじ, nanji; なんどき, nandoki) - która godzina?


語

przyrostek określający język, dodawany najczęściej po nazwie kraju

ポーランド語


生まれる

生れる (うまれる) → urodzić się, przyjść na świat, ukazać się, zaistnieć


今

今か今かと

czy to już? (zwrot wzmacniający znaczenie wyczekiwania)

今となってはもう遅いよ。


佚

liczba kresek - 7

znaki podstawowe - 人

zgubić; ukryć; błąd; kolej, z kolei; piękny; pokój, mir


生れる

生まれる (うまれる) → urodzić się, przyjść na świat, ukazać się, zaistnieć


頭

atama, kōbe; (romanization)
kashira (romanization)
tō (romanization)

por. 首


栄華

えいが → chwała, splendor, majestat, przepych


兄

Określenie własnego starszego brata, w trakcie rozmowy z ludźmi spoza rodziny. Zwracając się bezpośrednio do starszego brata lub mówiąc o cudzym bracie używa się słowa お兄さん.

私には兄が二人います。


握

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 63e1


青

信号が青になったら、道を渡りましょう。

Przejdźmy przez ulicę, kiedy światło zmieni się na zielone.


絵筆

えふで → pędzel


薄い

辞書には薄い紙が使ってあります。

Do drukowania słowników używa się cienkiego papieru.

コーヒーは、薄いのと濃いのとどちらがいいですか。


浦

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -


える

zob. 得る, 獲る (dostać, zyskać, osiągnąć; łapać)


御爺さん

御爺さん (おじいさん) - dziadek; obcy starszy mężczyzna


伯父さん

伯父さん (おじさん) - wuj, stryj; mężczyzna w średnim wieku


叔父さん

叔父さん (おじさん) - wuj, stryj; mężczyzna w średnim wieku


被い

被い (おおい) - pokrycie, pokrywa, narzuta, przesłona


穎悟

穎悟 (えいご) - inteligentny, bystry, przenikliwy


訓える

訓える (おしえる) - uczyć, dawać lekcje informować, instruować


案

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

propozycja; plan; sugestia; pomysł; opinia; oczekiwanie; strach; troska


色

liczba kresek - 6

znaki podstawowe - 勹, 巴, 色

あなたはどんな色が好きですか。


奥さん

奥さん (おくさん) - żona, twoja żona, jego żona; zamężna kobieta, pani


羽

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

pióra, skrzydła; klasyfikator do liczenia ptaków, królików


涙

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -


遅い

遅い (おそい) - późny, spóźniony; wolny, powolny


獲る

獲る (とる, toru) - brać; złapać (np. rybę); zrobić (zdjęcie)


お菓子

おかし → słodycze, ciastko, krakers, cukierek


お爺さん

お爺さん (おじいさん) - dziadek; obcy starszy mężczyzna


御祖父さん

御祖父さん (おじいさん) - dziadek; obcy starszy mężczyzna


お祖父さん

お祖父さん (おじいさん) - dziadek; obcy starszy mężczyzna


覆い

覆い (おおい) - pokrycie, pokrywa, narzuta, przesłona


英

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 82f1


起きる

wstawać z łóżka (po obudzeniu się), budzić się

毎朝七時に起きます。

być na nogach, nie spać, czuwać, nie kłaść się

さんは毎晩遅くまで起きて勉強しています。

mieć miejsce, zajść, wydarzyć się, przytrafić się


運

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -


運

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -


哀

unikod - 54c0


哀

unikod - 54c0


哀

unikod - 54c0


御茶

御茶 (おちゃ) → herbata (w szczególności zielona), alternatywna pisownia terminu zob. お茶


お父さん

おとうさん → ojciec


違

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

różnica; być innym; różnić się; zmieniać; nie tak; mieć inne zdanie; pomyłka; mylić


塁

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -


想い

想い (おもい) - myśl; serce; uczucie; emocje; sentyment; miłość; pożądanie; nadzieja; wyobraźnia; doświadczenie


亜

reprezentuje dźwięk „a” w nazwach geograficznych


妹

liczba kresek - 8

znaki podstawowe - 女, 未


酒

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 9152


姐

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 59d0


衣

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -


宇

アメリカ航空宇宙局

アメリカこうくううちゅうきょく


他界

他界 (たかい) - śmierć; życie po śmierci, tamta strona


遺

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

zostawić za sobą; zapisać w testamencie; przekazać potomności


和解

わかい → kompromis, wstawiennictwo, mediacja, porozumienie


安全

車の運転は安全を第一に考えなければなりません。

Prowadząc samochód trzeba przede wszystkim myśleć o bezpieczeństwie.


安全

公園で遊べば安全です。

Jeśli będzie się bawił w parku, będzie bezpieczny.


生

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

unikod - 751f


映画

あの映画(えいが)はおもしろいですか。


厭や

いや → nieprzyjemny, ohydny, wstrętny, przykry, obrzydliwy


医

unikod - 533b


医

unikod - 533b


鉛筆

えんぴつ → ołówek


石

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

unikod - 77f3


位置

いち → miejsce, położenie, sytuacja, stanowisko


表着

表着 (うわぎ) - wierzchni ubiór, marynarka, mundur, bluza, żakiet, płaszcz


上着

うわぎ → wierzchni ubiór, marynarka, mundur, bluza, żakiet, płaszcz


壱

zobacz też: Indeks:Japoński - Liczebniki

unikod - 58f1

いち, ひと.つ → jeden, 1 (używane w oficjalnych dokumentach)


置く

置く (おく) - umieścić, położyć, postawić, zostawić


見

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -


大勢

たいせい → powszechny trend, ogólny kierunek


上衣

うわぎ、 じょうい → kurtka

うわぎ、 じょうい → marynarka

うわぎ、 じょうい → żakiet


篩

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -


推す

推す (おす) - dedukować, wyciągać wnioski, wnioskować; wspierać


厭

liczba kresek - 14

znaki podstawowe - 厂

być zmęczonym czymś, nudzić się czymś; nudzić, zanudzać


村

7 kresek


地下鉄

ちかてつ → metro


嫌

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

nie lubić, antypatia; nie znosić, nie cierpieć (kogoś, czegoś); brzydzić; nienawiść, nienawidzić


公務員

こうむいん → pracownik państwowy, urzędnik, pracujący w państwowej firmie


負う

負う (おう) - zawdzięczać, być odpowiedzialnym

負う (おう) - ponieść (szkodę); nosić na plecach


こうむいん

zob. 公務員 (pracownik państwowy, urzędnik, pracujący w państwowej firmie)


会社

どちらの会社に勤めて(つとめて)いますか


押す

押す (おす) → pchać

ドアを押して開けました。

ここに判を押してください。


麦酒

ビール, ばくしゅ → piwo


林檎

りんご → jabłko


がか

zob. 雅歌 (Pieśń nad pieśniami, Pieśń Salomona)


小説家

しょうせつか → pisarz


自転車

じてんしゃ → rower


ビール

ビールが飲みたい(のみたい)です。


夕

liczba kresek - 3

znaki podstawowe -


膿

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -


空港

しんかんさいこくさいくうこう (shin kansai kokusai kūkō) 新関西国際空港

Nowe Międzynarodowe Lotnisko Kansai (Osaka)

誰が空港にいきますか

だれがくうこうにいきますか, dare ga kūkō ni ikimasu ka


木

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

unikod - 6728


音楽家

おんがくか, おんがっか → muzyk


じどうしゃ

zob. 自動車 (samochód, auto, pojazd mechaniczny, ciężarówka)


野菜

zobacz też: Indeks:Japoński - Warzywa


歯医者

歯(は) + 医者(いしゃ)


飲物

のみもの → napój, zob. 飲み物


白い

さんは白いシャツを着ています。


晩御飯

por. 朝御飯, por. 昼御飯


昼御飯

por. 朝御飯, por. 晩御飯


天気

今日(きょう)の天気はどうですか。


校

しょうがっこう (shōgakkō) 小学校 - szkoła podstawowa

ちゅうがっこう (chūgakkō) 中学校 - szkoła średnia niższa ( środkowa)

こうこう (kōkō) 高校 - szkoła średnia ( wyższa)

こうとうがっこう (kōtōgakkō) 高等学校 - szkoła średnia ( wyższa)

こうとうせんもんがっこう (kōtōsenmongakkō) 高等専門学校 - technikum

ぐんじがっこう (gukajigakkō) 軍事学校 - szkoła wojskowa

しかんがっこう (shikangakkō) 士官学校 - akademia wojskowa

けいさつがっこう (keisatsugakkō) 警察学校 - akademia policyjna

こうりつがっこう (kōritsugakkō) 公立学校 - szkoła publiczna

しりつがっこう (shiritsugakkō) 私立学校 - szkoła prywatna

じょがっこう (jogakkō) 女学校 - szkoła dla dziewcząt

じょしこう (joshikō) 女子校 - szkoła dla dziewcząt

じどうしゃがっこう (jidōshagakkō) 自動車学校 - szkoła nauki jazdy

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -


目

liczba kresek – 5

znak podstawowy – 目


ご飯

今(いま)ご飯を食べています。


うし

zob. 丑 (byk (drugi znak chińskiego zodiaku))


累

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -


文

liczba kresek - 4

znaki podstawowe - 文

literatura, tekst literacki, wypracowanie; styl; zdanie; wzór; plan; metafora; list, notatka


脚

liczba kresek - 11

znaki podstawowe - 卩, 厶, 土, 月


コーヒー

私(わたし)はコーヒーを飲みます。


かお

zob. 顔 (przen. twarz, honor, dobre imię)


小

小人

こども, こびと, しょうじん


小

小人

こども, こびと, しょうじん


小

小人

こども, こびと, しょうじん


立

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -


茶

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -


自動車

自動(じどう)　(samo-, automatyczny) + 車(しゃ) (pojazd) =samojezd

じどうしゃ → samochód, auto, pojazd mechaniczny


女

liczba kresek - 3

znaki podstawowe -


林

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -


右

unikod - 53f3


貝

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 8c9d


電車

でんしゃ → pociąg

この電車は大阪(おおさか)に行きます(いきます)か。


動物

do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ


早

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -


気

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 6c17


王

liczba kresek - 4

znaki podstawowe - 王

unikod - 738b

ピラミッドはエジプトの王の墓だ。


玉

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -


円

まる.み → okrągłość, krągłość


円

まる.い → okrągły


円

まろ.やか → okrągły

つぶ.ら → okrągły

まど.か → okrągły


画家

このお医者さんは画家として絵も描きます。

Ten pan doktor maluje obrazy jak prawdziwy malarz.


位

liczba kresek - 7

znaki podstawowe - 人


いっさくねん

zob. 一昨年 (w przedostatnim roku, rok przed poprzednim)


空

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -


手

unikod - 624b


手

unikod - 624b


学校

がっこう → szkoła

明日(あした)学校は休み(やすみ)です。


本

ほん　→　książka


本

ほん　→　klasyfikator podłużnych, cylindrycznych przedmiotów, np. butelek, długopisów, ołówków, puszek, parasoli, drzew, bananów, papierosów, jak również mieczy, filmów oraz sztuk walki


千

unikod - 5343


叔母さん

叔母さん (おばさん) - starsza pani, pani w średnim wieku


田

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -


一昨日

おととい, おとつい, いっさくじつ → przedwczoraj


糸

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -


一昨年

おととし, いっさくねん → przedostatni rok, rok przed poprzednim


竹

JLPT: 2; klasa: 1

liczba kresek: 6


先生

せんせい → nauczyciel, mistrz; profesor, doktor, tytuł naukowy; mecenas


先生

ーせんせい → tytuł grzecznościowy dodawany po nazwisku (zamiast końcówki ーさん)


おばさん

zob. 叔母さん, 小母さん, 伯母さん (ciocia, ciotka; kobieta w średnim wieku)


高校生

こうこうせい → uczeń szkoły średniej (liceum, technikum)


写真

をどうもありがとう！


男

JLPT: 5; klasa: 1

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 7537


男

JLPT: 5; klasa: 1

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 7537


お弁当

おべんとう → pudełko z drugim śniadaniem, lunchem


音

音声

おんせい / おんじょう

鐘(かね)の音(おと / おん / ね)を聞きました。


泳ぐ

泳ぐ (およぐ) → pływać


おねえさん

zob. お姉さん, 御姉さん (panienka, młoda dziewczyna)

zob. お姐さん, 御姐さん (kelnerka, osoba płci żeńskiej obsługująca w restauracji)


枝

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -


おべんとう

zob. お弁当 (pudełko z drugim śniadaniem, lunchem)


休

やすむ → być nieobecnym, opuszczać (lekcję)

やすめる → odpocząć, sprawić by coś wypoczęło


大学生

だいがくせい → student


音楽

どんな音楽が好きですか。


情

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

uczucie, emocja, pasja, sympatia, współczucie; fakt


海

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 6d77


水

liczba kresek - 4

znaki podstawowe - 水


人

unikod - 4eba

あそこに立って (たって) 話している (はなしている)人は誰(だれ)ですか。

Kim jest ten człowiek, który tam stoi i rozmawia?


人

unikod - 4eba

上級(じょうきゅう)の日本語(にほんご)のクラスに学生(がくせい)が３人しかいません。

W klasie języka japońskiego na poziomie zaawansowanym jest jedynie troje uczniów.

にん → przyrostek oznaczający osobę wykonującą pewien zawód

吉田(よしだ) 氏(し)が我が社(わがしゃ)の代理人(だいりにん)として大学院生(だいがくいんせい)向け (むけ)のキャリアフォーラムに行かされた (いかされた)。

Pan Yoshida został zmuszony do pójścia na studenckie targi pracy jako przedstawiciel naszej firmy.

じん → przyrostek oznaczający człowieka, np. obywatela kraju

外国人(がいこくじん)だからといって、必ずしも(かならずしも) 日本語(にほんご)が話せない (はなせない)とは限りません (かぎりません)よ。

To, że jest obcokrajowcem, to nie znaczy jeszcze, że nie umie mówić po japońsku.


六

ろく, むっ.つ→ sześć, 6


作

liczba kresek - 7

znaki podstawowe - 人

praca, produkcja; produkować, tworzyć, robić, budować


塩

unikod - 5869


のう

zob. 能 (noh, nō – tradycyjny japoński dramat)


大学

だいがく → uniwersytet, szkoła wyższa, akademia


方

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

unikod - 65b9

kierunek, strona, droga; część; osoba; właśnie; sposób


白

liczba kresek - 5

znaki podstawowe - 白


草

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -


集

あつ.まる → zbierać się, gromadzić się, spotykać się


報

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5831


報

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5831

むくいる odpłacać


車

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 8eca


車

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 8eca


車

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 8eca

urządzenie, którego ośrodek stanowi oś, na której coś się obraca


会談

かいだん → rozmowa, dyskusja, konferencja, wywiad


火

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

unikod - 706b


年

今年

ことし lub こんねん


年

今年

ことし lub こんねん


九

く, きゅう → dziewięć

ここの.つ → dziewięć


かいだん

zob. 怪談 (opowieść o duchach, straszna historia)


字

この字は何(なに)を意味(いみ)しますか。

彼(かれ)は字が下手(へた)だ。 → (


柔道

じゅうどう → judo


牛

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

unikod - 725b


大人

おとな, だいにん → dorosły


躰

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

ciało, substancja, obiekt, rzeczywistość


日

liczba kresek - 4

znak podstawowy - 日

じつ; にち → dzień

五日前に彼女に会いました。


月

JLPT: 5; klasa: 1

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

つき → księżyc


出

で → wychodzenie, wypływanie, pochodzenie


金

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 91d1


亥

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

dwunasty znak zodiaku chińskiego (Dzik, październik, (kierunek) północ - północny zachód, godziny: 21:00 - 23:00)


かう

zob. 飼う (karmić, hodować (zwierzę), trzymać (zwierzę))


依

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -


罹る

罹る (かかる) - paść ofiarą (choroby), cierpieć


御酒

御- jest przyrostkiem honoryfikatywnym - zob: 酒 (さけ, sake)

御酒 (おさけ, osake) - alkohol, sake, wódka, likier, wino ryżowe


牡

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 7261


換える

換える (かえる) - zmienić, zamienić, przestawić


合

miara powierzchni gruntu równa około 0,33 metra kwadratowego

jedna dziesiąta część wysokości góry od jej podstawy do szczytu


合

klasyfikator do liczenia ilości meczów sportowych, zawodów, turniejów, walk i bitew, starć zbrojnych

klasyfikator do liczenia ilości naczyń, pojemników, garnków itp. (tylko przedmiotów z pokrywką)


於

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -


何

liczba kresek - 7

unikod - 4f55


臆

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -

wahanie się, niezdecydowanie, niepewność; trwoga; strach; tchórzostwo


翁

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -


替える

替える (かえる) - zmienić, zamienić, przestawić


偉

えら.がる → być zarozumiałym, zachowywać się w sposób zarozumiały


絵

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -


唄

To kanji jest już stosunkowo rzadko spotykane i najczęściej zastępuje się je znakiem 歌.

うた → piosenka (często z akompaniamentem samisenu)


意

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 610f


裡

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -


奥

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

część wewnętrzna, wewnątrz, wnętrze; serce


掛かる

掛かる (かかる) - zacząć działać (podmiotem jest maszyna)


御

お, ご → godny, szanowny, honorowy, przezacny


左

Słowo さようなら, do widzenia, było niegdyś zapisywane przy pomocy tego kanji jako 左様なら.


かかる

掛かる - zacząć działać (podmiotem jest maszyna)


蛙

liczba kresek - 12

znaki podstawowe - 虫

unikod - 86d9


子

liczba kresek - 3

znaki podstawowe -

szczur (pierwszy znak zodiaku chińskiego)


体

からだ → ciało, organizm, substancja, obiekt


凹

おう → wklęsłość

くぼ.み → zagłębienie, wklęsłość, zapadlina


凹

へこ.む → zostać wgniecionym, zapaść się, stać się wklęsłym


家族

ご家族の皆(みな)さんはお元気(おげんき)ですか。


家内

(1.1) W dosłownym tłumaczeniu etymologicznym znaków "to, co jest w domu".


小人

しょうじん → osoba ograniczona umysłowo, małostkowa, zaściankowa; przeciętna osoba

こびと → japoński tytuł opery Der Zwerg Alexandra Zemlinsky


新

あたら.しい → nowy


邦

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 90a6


先

もうちょっと先に行って(いって)ください。

przyszłość, najpierw, pierwszy, pierwszeństwo, przed, poprzedzanie, wcześniej


薬

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 85ac

lekarstwo; chemikalia, chemia; lakier; proch strzelniczy; korzyść, pożytek


鍵

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -


ア

(1.1) ア jest uproszczoną formą znaku chińskiego (kanji): 阿

znak alfabetu katakana, odczytywany IPA: /a/


会

かい → towarzystwo, organizacja, stowarzyszenie


用

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

よう → interes, sprawa; funkcja; służba, użytek, zaangażowanie


用

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -


緑

unikod - 7dd1


花

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 82b1


型

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

forma, model, sposób wykonania - określenie używane w sztukach walki


肩

liczba kresek - 8

znaki podstawowe - 月


かえる

zob. 代える (zastąpić, wykorzystać zamiast czegoś lub kogoś innego)


米

JLPT: 3; klasa: 2

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 7c73


入

い.る, はい.る → wchodzić, wpływać, wstępować


かた

zob. 型 (forma, model, sposób wykonania - określenie używane w sztukach walki)


科

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 79d1


天

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -


です

potoczny odpowiednik だ

czasownik pomocniczy wyrażający stwierdzenie czegoś w sposób uprzejmy; jest (kim, czym; jaki)


さん

これは田中愛(あい)さんです。


さん

三 (w oficjalnych dokumentach 参) → trzy, 3

ビールを三(さん) 瓶(びん)下さい。


この

この犬(いぬ)は小さい(ちいさい)です。この猫(ねこ)も小さい(ちいさい)です。

Ten pies jest mały. Ten kot też jest mały.


遠

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 9060


遠

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 9060


は

猫は食べている。

これは犬です。


園

unikod - 5712

W czytaniu えん kanji to jest bardzo rzadko używane jako samodzielny rzeczownik (znaczenie 1.2). Najczęściej wykorzystywane jest jako składnik słowotwórczy słów złożonych, jak w powyższych złożeniach (znaczenie 2.1).

えん → ogród, park, miejsce wypoczynku lub nauki


僕

liczba kresek 14

やつがれ → ja (używane przez mężczyzn, bardzo skromne)


穐

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 7a50


渥

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 6e25


碧

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 78a7


姶

unikod - 59f6

Kanji to jest używane niezwykle rzadko, najczęściej w nazwach miejscowości.


輔

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 8f14


鋪

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 92ea


物

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 7269


娃

unikod - 5a03

To kanji jest używane bardzo rzadko.


俸

liczba kresek - 10

znaki podstawowe - 人

unikod - 4ff8


圃

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 5703


朋

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 670b


踟

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 8e1f


旭

liczba kresek – 6

znaki podstawowe –

unikod – 65ed


踝

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 8e1d


蹊

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -

unikod - 8e4a


舗

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 8217


母

お母さん (okaasan) używane jeśli użytkownik zwraca się do swojej matki; はは (haha) jeśli użytkownik mówi o swojej matce w osobie trzeciej

JLPT: 5; klasa: 2

liczba kresek - 5

unikod - 6bcd


杏

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 674f


父

liczba kresek - 4

znaki podstawowe -

unikod - 7236


娩

unikod - 5a29


銀

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 9280


砲

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 7832


貿

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 8cbf


便

JLPT: 3; klasa: 4

liczba kresek - 9

znaki podstawowe - 人

unikod - 4fbf


卵

unikod - 5375

たまご zapisuje się również często 玉子.


芋

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 828b


椅

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 6905


荏

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 834f


活

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 6d3b


姥

unikod - 59e5


箭

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 7bad


吋

liczba kresek - 6

znaki podstawowe - 口

unikod - 540b


明

unikod - 660e


か

か → partykuła pytajna, dodana na końcu zdania tworzy pytanie

何(なん)ですか。


か

科 → rodzina (w taksonomii); wydział, oddział; kurs studiów

課 → lekcja (w podręczniku); sekcja, oddział; klasyfikator rozdziałów (książki)


か

化 → -zacja (końcówka tworząca rzeczowniki odprzymiotnikowe)

経済(けいざい)のグローバル化(グローバルか)は家計(かけい)にどんな影響(えいきょう)を与える(あたえる)のでしょう。

Ciekawe, jaki wpływ będzie miała globalizacja ekonomii na finanse domowe.


糎

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 7cce


腺

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 817a


岨

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5ca8


瓜

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

unikod - 74dc


ほん

zob. 本　(klasyfikator podłużnych, cylindrycznych przedmiotów)


戚

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 621a


泳

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 6cf3


泳

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 6cf3

およぐ → płynąć, pływać


夷

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 5937


蛸

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 86f8


楕

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 6955


茸

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 8338


鶚

みさご → rybołów


惰

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 60f0


蛛

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 86db


貴方々

貴方々 (あなたがた) - wy


蜘

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 8718


琢

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 7422


貴方方

貴方方 (あなたがた) - wy


魚

さかな, うお → ryba

私(わたし)は魚が大好き(だいすき)です。


貸

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 8cb8


声

unikod - 58f0


有り難う

有り難う (ありがとう) - dziękuję


鹹

から.い → słony


僧

unikod - 50e7


楽

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 697d


楽

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 697d

łagodny, uśmierzony, złagodzony, nie bolący

注射をしたので、痛みが楽になりました。

Ponieważ dostałem zastrzyk, ból został uśmierzony.

こんなに安い月給では、とても楽な生活はできません。

Nie można żyć wygodnie z tak niskiej pensji.

外国語で毎日日記をつけるのは楽ではありません。

Nie jest łatwo pisać codziennie dziennik w obcym języku.


外

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

unikod - 5916


間抜け

まぬけ → idiota, nieuk, głupek, jełop, zakuty łeb


蝉

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 8749


谷

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 8c37


午后

obecnie znacznie częściej niż 午后, pisze się 午後


鼠

JLPT: –; klasa: –


御免

返信(へんしん) 遅れて(おくれて)ごめん。


彼女ら

彼女ら (かのじょら) - one


はじめまして

zob. 始めまして, 初めまして → miło mi (pana / panią poznać)


格好いい

かっこいい → atrakcyjny, stylowy, dobrze wyglądający


一

ビールを一本(いっぽん)ください。


一

富士山は日本一高い山です。


誰

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 8ab0


かっこいい

zob. 格好いい (niezły, stylowy, dobrze wyglądający)


姓

unikod - 59d3


初めまして

… używany przy poznawaniu jakiejś osoby miło mi


羊

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 7f8a


大好き

だいすき → kochany, bardzo lubiany, uwielbiany

幼いときからアニメが大好きで、アニメのキャラクターを演じるのは夢(ゆめ)だった。

Od małego bardzo lubiłem anime i marzyłem o tym, by zagrać postać z anime.


工

liczba kresek - 3

znaki podstawowe -

unikod - 5de5

nazwa znaku podstawowego - たくみ (takumi)


に

na, w; wskazuje miejsce, w którym znajduje się predykat

お母さん(おかあさん)は只今(ただいま)仕事(しごと)にいます。

wskazuje przynależność do podmiotu zdania

残念(ざんねん)ながら彼女(かのじょ)には責任感(せきにんかん)が欠けている。

Niestety, brakuje jej poczucia odpowiedzialności.

do; wskazuje kierunek oraz miejsce, na które skierowana jest czynność

マキコちゃんが待ち合わせの場所(ばしょ)に向かっているのを見た。

Widziałem, jak Makiko szła w kierunku miejsca spotkania.

do; wskazuje osobę, na którą lub w kierunku której skierowana jest czynność

恋愛(れんあい)のことを相談(そうだん)したくて, 友達(ともだち)の家(いえ)に電話(でんわ)してみた.

Zadzwoniłem do domu przyjaciela, chcąc się poradzić w sprawach miłosnych.

知り合ったばかりの人(ひと)と気(き)が合って、すぐ友達(ともだち)になった。

Ponieważ z dopiero co poznaną osobą mieliśmy podobne charaktery, od razu zostaliśmy przyjaciółmi.

彼女(かのじょ)から誕生日(たんじょうび)のプレゼントにお菓子(おかし)をもらった。

Dostałem od dziewczyny słodycze w prezencie urodzinowym.

仕事(しごと)に行かなくてもいい日(ひ)に、デパートに買い物(かいもの)に行った。

W dniu, w którym nie musiałam iść do pracy, poszłam na zakupy do domu handlowego.

od; do; wskazuje punkt odniesienia dla opisywanego stanu

このマンションは駅(えき)に近いのでとても便利(べんり)だね。

Ten blok jest blisko dworca, co jest bardzo wygodne.

この問題(もんだい)は小学生(しょうがくせい)には難かしすぎる。

To zadanie jest za trudne dla ucznia z podstawówki.


馬鹿

Słowo 馬鹿 jest częściej używane w regionie Kantō, natomiast 阿呆 częściej w regionie Kansai.


かのじょ

zob. 彼女 (dziewczyna (osoba z którą się chodzi))


今日は

Pozdrowienie używane w środku dnia (od ok. 10 rano do wieczora).


彼女

彼女 (かのじょ) - ona

彼女 (かのじょ) - kochanie (do niej, o niej), dziewczyna, narzeczona


頑張って

がんばって → powodzenia! trzymam kciuki! daj z siebie wszystko!


回

かい → klasyfikator powtórzeń: ileś razy, któryś raz


角

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 89d2


仔

unikod - 4ed4


昨日

きのう, さくじつ → wczoraj


こいびと

zob. 恋人 (ukochany, ukochana, kochanek, kochanka)


可愛い

女性(じょせい)はだれだって可愛い女(おんな)でいたいと思っている(おもっている)でしょう。

Prawdopodobnie każda kobieta chce być piękna.


媛

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5a9b


彼

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5f7c


西

新関西国際空港

しんかんさいこくさいくうこう

北大西洋条約機構

きたたいせいようじょうやくきこう

w złożeniach セイ → Hiszpania (hiszpański)


姫

unikod - 59eb


言語

言語で

czytać w oryginale (w języku oryginalnym)


忘

人間(にんげん)は忘れやすい生き物(いきもの)です。

Ludzie to istoty, które łatwo zapominają.


忘

わす.れっぽい → zapominalski, łatwo zapominający


例外

れいがい → wyjątek


版

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 7248


変数

その変数の値(あたい)を変えなければならないよ。


オブジェクト指向

おぶじぇくとしこう → "orientacja obiektowa" ( object-orientation)


画

liczba kresek - 8

znaki podstawowe 一

unikod - 753b

かく → kreska mająca symboliczne znaczenie we wróżbiarstwie

かく (w funkcji przedrostka) → linia ukazująca różnicę lub podział


画

liczba kresek - 8

znaki podstawowe 一

unikod - 753b

かく → klasyfikator do liczenia kresek i punktów w znaku kanji


画

liczba kresek - 8

znaki podstawowe 一

unikod - 753b


情報工学

rzecz. 情報 + 工学, dosł. "inżynieria informacji"


じょうほうこうがく

zob. 情報工学 (informatyka, inżynieria informacji)


炭素

たんそ → węgiel


船

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 8239


ケイ素

zobacz też: Indeks:Japoński - Pierwiastki chemiczne


銅

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 9285


鉄

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 9244


バス

このバスはどこ行きですか。


禅

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 7985


はっきん

zob. 発禁 (zakaz wydawania (np. czasopisma) )


鉛

liczba kresek - 13

znaki podstawowe - 金

unikod - 925b

は簡単に曲がる金属です。


ガリウム

ɡa̠ɾʲiɯ̟ᵝmɯ̟ᵝ


ニッケル

ɲ̟ik̚ke̞ɾɯ̟ᵝ


内

若い(わかい)内に世界(せかい)を旅行(りょこう)した方(ほう)がいい。

Powinieneś podróżować po świecie dopóki jesteś młody.

の人(ひと)はとても強い(つよい)んですね。


ルビジウム

ɾɯ̟ᵝbʲiʑiɯ̟ᵝmɯ̟ᵝ


漫画

漫画の本を買いに行きました。

gatunek malarstwa satyrycznego, humorystycznego, nonsensownego, także obraz tego typu


今日

こんにち → obecnie, współcześnie, dzisiejsze czasy


釈

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 91c8


灼

liczba kresek - 7

znaki podstawowe - 人, 丶, 火, 勹

unikod - 707c


綬

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 7dac


疾

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 75be


屡

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5c61


縞

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 7e1e


舟

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 821f


儒

unikod - 5112

じゅ → konfucjanizm, wyznawca konfucjanizmu


実

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5b9f


蹴

liczba kresek - 19

znaki podstawowe -

unikod - 8e74


蒐

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 8490


終

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 7d42


習

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 7fd2


者

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 8005


社

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 793e


州

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 5dde


讐

liczba kresek - 23

znaki podstawowe -

unikod - 8b90


借

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 501f


良し

良し (よし) → w porządku, dobrze, ok, przyjemnie


芦

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 82a6


碓

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 7893


磯

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -

unikod - 78ef


粟

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 7c9f


疫

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 75ab


奄

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5944


烏

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 70cf


薗

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 8597


よし

zob. 良し (w porządku, dobrze, ok, przyjemnie)


珂

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 73c2


榎

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 698e


戒

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 6212


期

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 671f


橿

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -

unikod - 6a7f


岡

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5ca1


鰻

うなぎ → węgorz


浬

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 6d6c


栢

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 6822


衛

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 885b


犠

liczba kresek - 17

znaki podstawowe -

unikod - 72a0


価

liczba kresek - 8

znaki podstawowe - 人

unikod - 4fa1


峨

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 5ce8


寒

liczba kresek - 12

znaki podstawowe -

unikod - 5bd2


蛎

liczba kresek - 11

znaki podstawowe -

unikod - 86ce


苑

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 82d1


蚊

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -

unikod - 868a


碍

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 788d


牙

liczba kresek - 5

znaki podstawowe -

unikod - 7259

Nazwa klucza - きばへん (kibahen)


季

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5b63


燕

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 71d5


蟹

liczba kresek - 19

znaki podstawowe -

unikod - 87f9


樺

liczba kresek - 14

znaki podstawowe -

unikod - 6a3a


嘘

unikod - 5618


潟

liczba kresek - 15

znaki podstawowe -

unikod - 6f5f


俺

liczba kresek - 10

unikod - 4ffa

俺にそれを言う(いう)かよ、お前(まえ)？！

この俺にそれができないと思う(おもう)のか?

Czy naprawdę myślisz, że mnie się to nie uda?


界

liczba kresek - 9

znaki podstawowe -

unikod - 754c


尭

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5c2d


橋

liczba kresek - 16

znaki podstawowe -

unikod - 6a4b


亀

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう


机

JLPT: 2; klasa: 6

机(つくえ)の上(うえ)には本(ほん)があります。


岸

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 5cb8


官

unikod - 5b98


官

unikod - 5b98


猿

liczba kresek - 13

znaki podstawowe -

unikod - 733f


毅

unikod - 6bc5


云

JLPT: –; klasa: –

Znak spoza 常用漢字(じょうようかんじ) - zakresu znaków uczonych w szkole podstawowej.

Zamiast niego zazwyczaj używany jest 言.

Liczba kresek: 4

Znaki podstawowe - 二


吃

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

unikod - 5403


河

liczba kresek - 8

znaki podstawowe -

unikod - 6cb3


化学者

かがくしゃ → chemik


我

liczba kresek - 7

znaki podstawowe -

unikod - 6211


詞

liczba kresek – 12

znak podstawowy – 言


熱力学

第(だい) 零(れい) 法則


写

liczba kresek - 6


忙

いそがしい → zajęty


中国

これは中国の地図です. Kore wa Chūgoku no chizu desu.


商店

しょうてん → sklep


わたし

僕 (ぼく, boku) ja (używane głównie przez mężczyzn)


金星

きんせい → Wenus


天王星

tẽ̞nːo̞ːse̞ː

てんのうせい → Uran


冥王星

めいおうせい → Pluton


海王星

かいおうせい → Neptun


と

彼女は英語とフランス語が話せる。(Kanojo wa eigo to furansugo ga hanaseru).

Ona umie mówić po angielsku i francusku.

(w zdaniu warunkowym lub czasowym) jeśli, jeżeli, kiedy

(przed czasownikiem mówienia, myślenia itp.) że

彼は君は好きじゃないと言った。(Kare wa kimi wa suki ja nai to itta).


月曜日

(1.1) 月 (księżyc) drugie najważniejsze ciało niebieskie

Porównaj: 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日, 日曜日.

今日(きょう)は月曜日ですか。


四月

学校(がっこう)は四月(しがつ)から始まります(はじまります)。


一月

いちがつ → styczeń


兵

つわもの → żołnierz


あたし

Forma używana jedynie przez nastolatki i młode kobiety.

あたしにもさせて！


私

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

わたくし to bardzo oficjalna forma, używana jedynie podczas uroczystych przemówień oraz na ważnych dokumentach; powszechnie używa się わたし watashi lub jedno z wyrazów pokrewnych.


神

かみ → bóg, bóstwo, bogini, każda rzecz, zjawisko lub osoba, godna najwyższego szacunku lub budząca strach

天照(あまてらす)は日本(にほん)の神(かみ)です。


公平

こうへい → sprawiedliwy, słuszny, bezstronny


座標

ざひょう → współrzędna


美

liczba kresek - 9

美女


筆箱

piórnik, pudełko na pędzle, etui (na przybory do pisania, gumkę, etc.)


箱

liczba kresek - 15


日本語

は難しいです。


過去分詞

かこぶんし → imiesłów


テレビ

jap. テレビジョン (terebijon) < ang. television

夜(よる)はテレビを見ません。


石炭

Zobacz również 炭素(たんそ), 炭(すみ).

せきたん → węgiel


石鹸

せっけん → mydło

顔(かお)を石鹸で洗いなさい(あらいなさい).


かじ

zob. 家事 (prace domowe, zajmowanie się domem)


すなわち

香港特別行政区、すなわち香港は、中華人民共和国の特別行政区の1つである。(ホンコンとくべつぎょうせいく、すなわちホンコンは、ちゅうかじんみんきょうわこくのとくべつぎょうせいくの1つである。, honkontokubetsugyōsēku, sunawachi honkon wa, chūkajinminkyōwakoku no tokubetsugyōsēku no ichi tsu de aru)

Specjalny Region Administracyjny Hongkong, lub po prostu Hongkong, jest jednym z dwóch specjalnych regionów administracyjnych Chińskiej Republiki Ludowej.


已

liczba kresek - 3

znaki podstawowe - 己

unikod - 5df2


黒板

に今習った漢字を書きなさい。

Napisz na tablicy znaki kanji, których się teraz nauczyłeś.


ひ

zob. 非 (nie (dodawany do niektórych przymiotników by utworzyć przeczenie) )


東

ひがし → wschód


水曜日

すいようび → środa


すぎ

もう12時過ぎです。


しゃしんや

zob. 写真屋 (zakład fotograficzny, studio fotograficzne)


虹

liczba kresek - 9

znaki podstawowe - 虫


バラライカ

ros. балалайка


酵母

酵母は清酒醸造に用いられる。

Drożdże wykorzystywane są przy produkcji sake.

こうぼはせいしゅじょうぞうにもちいられる。 kōbo wa seishujouzou ni mochiirareru


酵

liczba kresek: 14

znak podstawowy: 酉


酉

Znak powstał z piktogramu starożytnej wazy, w której przechowywano napoje alkoholowe z prosa.

liczba kresek: 7

znak podstawowy: 酉

dziesiąty znak chińskiego zodiaku (kogut)


家屋

は、人(ひと)が居住(きょじゅう)する建築物(けんちくぶつ)のこと。

Dom to budynek, w którym mieszkają ludzie.


使い先

punkt docelowy, miejsce, gdzie ktoś jest wysyłany


生い先

przyszłość, przyszłe lata, pozostałe lata


お先

一足お先のバレンタイン。


差し出し先

さしだしさき → adres


嫁ぎ先

rodzina męża, rodzina, w którą wżeniła się panna młoda


問い合わせ先

informacja, miejsce, w którym można zasięgnąć informacji


黒苺

くろいちご → jeżyna


桑苺

くわいちご → morwa


苺

liczba kresek: 8

znak podstawowy: 艹


桑

liczba kresek: 10

znak podstawowy: 木


漢字

かんじ → kanji, znaki chińskie używane do zapisu języka japońskiego


新聞

あの新聞は新あたら(あたら)。

仕事(しごと)へ行く(いく)まえに新聞を読みます(よみます)。


午

うま → siódmy znak chińskiego zodiaku (koń)


世界

世界(せかい)中(じゅう)の国(くに)を旅(たび)してみたい。


中国人

ちゅうごくじん → Chińczyk


飲み物

のみもの → napój


飼

か.う → karmić, hodować (zwierzę); trzymać (zwierzę)

僕(ぼく)も犬(いぬ)を飼っているよ。


震

ふる.える → trząść się, drżeć


震

ふる.い → drżący


降

お.りる → schodzić z… (góry), wysiadać z (pojazdu)

ふ.りしきる → lać jak z cebra, padać nieustannie (o deszczu, śniegu)


レポート

praca semestralna, praca zaliczeniowa, raport

を書かなければ(かかなければ)なりません。


予習

よしゅう → wcześniejsze przygotowanie się do lekcji (przeczytanie zawczasu o czym będą nadchodzące zajęcia)


予言者

よげんしゃ → prorok


教師

きょうし → nauczyciel, nauczycielka, wykładowca, wykładowczyni, pedagog


散歩

天気(てんき)が良い(いい)とき、私(わたし)はよく公園(こうえん)を散歩します。

Kiedy jest ładna pogoda, często spaceruję w parku.


説明

せつめい → wyjaśnienie, objaśnienie, tłumaczenie


説明

せつめい.する → wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć


パーティー

パーティーが盛り上がっています。


電話

をかければなりません。


学生証

がくせいしょう → legitymacja studencka (lub dokument potwierdzający status studenta)


わかれる

zob. 分かれる (dzielić się; rozgałęziać się)


生活

せいかつ → życie, istnienie, byt, sposób życia


生活

せいかつ.する → żyć


忽

たちま.ち → natychmiast, od razu, momentalnie

家(いえ)に帰った(かえった)とき、忽ち私(わたし)に電話(でんわ)をかけてください。

Jak wrócisz do domu, natychmiast do mnie zadzwoń.


民宿

みんしゅく → pensjonat, niedrogi hotel w stylu japońskim


問題

それは問題である。


商業

しょうぎょう → handel


工業

こうぎょう → przemysł


卒業

そつぎょう → ukończenie (szkoły, uniwersytetu, itp.)


卒業

そつぎょう.する → ukończyć (szkołę, uniwersytet, itp.)


運転

うんてん → ruch, obrót (ciał niebieskich, czasu itp.)

うんてん → wprawianie w ruch (dużych maszyn)


簡単

この利用者は簡単な日本語を話します。


産業

さんぎょう → przemysł


記入

きにゅう → zapis, wpis, włączenie, wniesienie


失礼

しつれい → nietakt, niegrzeczność, grubiaństwo


失礼

しつれい → niegrzeczny, nietaktowny, grubiański, nieprzyzwoity


あんじん

zob. 安心 (w buddyzmie osiągnięcie stanu spokoju umysłu)


かんし

zob. 漢詩 (chiński wiersz, chińska poezja)


たいせい

zob. 大勢 (powszechny trend, ogólny kierunek)

zob. 対生 (bot. ulistnienie naprzeciwległe)


お早う

Słowo wywodzi się od słowa 早く(はやく), które oznacza 'wcześnie'. お早う to archaiczna forma łącznikowa tego przymiotnika, która pozostała w użyciu w życiu codziennym jedynie w tym zwrocie, jest natomiast niekiedy używana w języku bardzo formalnym lub stylizowanym na archaiczny.

Pozdrowienie używane w godzinach porannych (do ok. 10 rano).

ございます！


夢

あなたは怖わい(こわい)夢を見た(みた) 事(こと)がありますか？

彼女(かのじょ)は大(だい) 科学者(かがくしゃ)になるという夢を実現(じつげん)した。

Udało jej się zrealizować marzenie o zostaniu wielkim naukowcem.


はなす

zob. 放す (puścić wolno, wypuścić, emanować)


しる

zob. 知る (wiedzieć, dowiedzieć się, znać, rozumieć)


歯が立たない

はがたたない　→ nie móc się równać

野球(やきゅう)ではだれも彼(かれ)に歯が立たない。

W baseballu nikt nie może się z nim równać.


けいさんき

zob. 計算機 (kalkulator, maszyna do liczenia, komputer)


歯

毎日(まいにち)ちゃんと歯を磨いている(みがいている)のに虫歯(むしば)ができやすい人(ひと)もいる。

Są ludzie, u których łatwo powstają ubytki, mimo że codziennie porządnie myją zęby.


かみ

咬み → zob. 咬む

噛み → zob. 噛む


さようなら

jap. 左様 + ならば (sayō naraba) → skoro tak, jeśli tak

皆さん(みなさん)、さようなら。また来週(らいしゅう)！」

Do widzenia wszystkim. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!


ワルシャワ蜂起

jap. ワルシャワ + 蜂起

ポーランドの首都(しゅと)に行く(いく)と、どこにもワルシャワ蜂起とゲットー蜂起(ほうき)の記念碑(きねんひ)がある。

Gdy się pojedzie do stolicy Polski, wszędzie widać pomniki powstania warszawskiego i powstania w getcie.


主人公

しゅじんこう → bohater, główna postać utworu literackiego


受け皿

ウェイターが茶碗(ちゃわん)を受け皿に乗せて(のせて)、お客さん(おきゃくさん)のテーブルまで持っていった(もっていった)。

Kelner położył filiżanki herbaty na spodeczkach i zaniósł je do stołu klienta.


曲線

きょくせん → krzywa


観覧車

夜(よる)になると観覧車がカラフルにライトアップされて、とてもロマンチックなところになります。

Gdy nadchodzi wieczór, diabelski młyn jest podświetlany na różne kolory i staje się bardzo romantycznym miejscem.


大洋

たいよう → ocean


そそっかしい

そそっかしい → nieostrożny, roztrzepany, roztargniony


気流

とんびは上昇(じょうしょう)気流に乗る(のる)のがうまい鳥(とり)だとよく言います(いいます)。

Mówi się, że jastrzębie to ptaki, które umieją świetnie chwytać w skrzydła prąd wznoszący.


地図

予め地図で調べておいた方(ほう)が効率的(こうかてき)ですね。

Oczywiście skuteczniej będzie sprawdzić to zawczasu na mapie.


国際

友達(ともだち)の緑(みどり)さんっていう人(ひと)が国際関係(こくさいかんけい)を学んでいる(まなんでいる)。

Moja znajoma, Midori, studiuje stosunki międzynarodowe.


スカート

暖かく(あたたかく)なると、スカートを履く(はく)女の子(おんなのこ)が増えて(ふえて)きますね。

Gdy robi się ciepło, rośnie liczba dziewczyn zakładających spódnice.


しんしょうしゃ

zob. 身障者 (inwalida, osoba niepełnosprawna)


ねむり

zob. 眠り (przen. śmierć, wieczny spoczynek)


わしん

zob. 和親 (przyjaźń, przyjazne stosunki między krajami)


とじる

zob. 綴じる (bindować, zszywać (strony książki) )


どなる

zob. 怒鳴る (wrzasnąć, krzyknąć, wybuchnąć na kogoś)


とし

zob. 徒死 (śmierć na marne, bezsensowna śmierć)


のり

zob. 海苔 (nori (gatunek glonów morskich) )

zob. 乗り (rozprowadzanie się, wchłanianie się (np. makijażu) )


しんこう

zob. 振興 (promocja, popieranie, wspieranie)


きぼう

zob. 希望 (nadzieja, pragnienie, oczekiwanie)


非常口

ひじょうぐち → wyjście bezpieczeństwa, wyjście pożarowe


ひじょうぐち

zob. 非常口 (wyjście bezpieczeństwa, wyjście pożarowe)


じんこう

zob. 人工 (rzecz sztuczna, wytworzona przez człowieka; wytwarzanie przez człowieka)


じんこう

zob. 人工 (sztuczny, wytworzony przez człowieka)


むそうか

zob. 夢想家 (marzyciel, fantasta, wizjoner)


人口

ウッジの人口は現在(げんざい) 約(やく) 八(はち) 十(じゅう) 万(まん) 人(にん)だそうです。

Słyszałem, że obecnie populacja Łodzi to około osiemset tysięcy osób.


夢想家

子供(こども)の頃(ころ)は、僕(ぼく)は読書(どくしょ)の好きな(すきな)夢想家だった。

W dzieciństwie byłem marzycielem lubiącym czytać książki.


悪夢

イギリスの心理学者(しんりがくしゃ)の調査(ちょうさ)により、女性(じょせい)は男性(だんせい)よりもはるかに怖い(こわい)悪夢を見る(みる)ということが分かった(わかった)。

Dzięki ankiecie angielskiego psychologa wyszło na jaw, że kobiety mają o wiele straszniejsze koszmary niż mężczyźni.


乳首

ちくび, ちちくび → sutek

女性(じょせい)は興奮(こうふん)すれば、乳首が硬く(かたく)なります。

Kiedy kobieta się podnieca, jej sutki twardnieją.


睫毛

女性達(じょせいたち)はよく睫毛を長く(ながく)するためにマスカラを塗る(ぬる)んだね。

Kobiety często malują sobie rzęsy, by je wydłużyć.


背中

悲しそうな(かなしそうな) 顔(かお)をしたら、友達(ともだち)がフレンドリーに背中をポンと叩いて(たたいて)くれた。

Kiedy zrobiłem zasmuconą minę, kolega przyjaźnie poklepał mnie po plecach.


目蓋

Alternatywnie słowo to zapisuje się również za pomocą kanji 瞼(まぶた).


心臓

Nie należy mylić znaczenia słowa 心臓 ze słowem 心(こころ), które również może być tłumaczone jako serce. 心臓 oznacza organ pompujący krew po całym organizmie, podczas gdy 心(こころ) używane jest w sensie metaforycznym jako uczucia, emocje.

心臓を移植する(いしょくする) 手術(しゅじゅつ)は極めて(きわめて) 難しくて(むずかしくて) 危険(きけん)です。

Operacje przeszczepu serca są ogromnie trudne i niebezpieczne.


せいしょくせん

zob. 生殖腺 (biol. gonada, gruczoł płciowy)


瞼

Alternatywnie słowo to zapisuje się również za pomocą kanji 目蓋(まぶた).


骨

やっとその新(しん) 術(じゅつ)のコツが分かった(わかった) 気(き)がする

Mam wrażenie, że wreszcie załapałem zasady tej nowej techniki.


て

赤く(あかく)て美味しそうなりんご

朝(あさ) 起き(おき)て、歯(は)を磨い(みがい)て、顔(かお)を洗っ(あらっ)て、朝ご飯(あさごはん)を食べた(たべた)。

Wstałem rano, umyłem zęby i twarz, i zjadłem śniadanie.

風邪(かぜ)を引いて(ひいて)しまって、会議(かいぎ)に参加(さんか)できなくなりました。

Przeziębiłem się i przez to nie mogłem wziąć udziału w konferencji.

塩(しお)を加え(くわえ)て味(あじ)をつける

黙っ(だまっ)て公園(こうえん)を散歩(さんぽ)する

姉(あね)が彼氏(かれし)とキスをしているところを見(み)てしまった。

Widziałam, jak siostra całuje się ze swoim chłopakiem.

wyraża prośbę lub rozkaz w zażyły sposób

ちょっと待っ(まっ)て！


うでたてふせ

zob. 腕立て伏せ (pompka (ćwiczenie gimnastyczne) )


喉

風邪(かぜ) 気味(ぎみ)のせいか、つばを飲み込む(のみこむ)だけで喉が痛くて(いくて) 困って(こまって)います。

Gardło mnie boli nawet gdy przełykam ślinę. To pewnie przeziębienie.

彼女(かのじょ)はいい喉をしているね。


腕立て伏せ

うでたてふせ → pompka (ćwiczenie gimnastyczne)

を50回(かい)しなさいと隊長(たいちょう)に言われた(いわれた)。


はい

zob. 杯 (klasyfikator takich ilości wypitego napoju (kubek, szklanka) )

zob. 敗 (klasyfikator ilości przegranych)


肌

Słowo to najczęściej odnosi się do skóry ludzkiej. Jest też często używane w znaczeniu metaforycznym. Natomiast skóra jako taka to 皮膚(ひふ).


頭脳

ずのう → lider, naczelnik, kierownik (organizacji, firmy itp.)


ずのう

zob. 頭脳 (osoba bardzo inteligentna, mózg)

zob. 頭脳 (lider, naczelnik, kierownik (organizacji, firmy) )


動脈

どうみゃく → tętnica


指

大抵(たいてい)の人(ひと)は片手(かたて)に指を５本(ほん)ずつ持っている。

Ludzie na ogół mają po pięć palców u każdej ręki.


ヨーロッパ

将来(しょうらい)にヨーロッパを旅行(りょこう)してみたいなぁ。

W przyszłości chciałabym podróżować po Europie.


女性

の立場(たちば)と男性(だんせい)の立場(たちば)がすっかり違うことがよくありますね。

Często zdarza się, że stanowiska kobiet i mężczyzn bardzo się różnią.


皮膚

皮膚 oznacza skórę – warstwę żywych komórek pokrywającą żywe organizmy i chroniącą je od obrażeń zewnętrznych. Słowo to odnosi się równie dobrze do skóry ludzkiej, jak i zwierzęcej. Natomiast słowo 肌(はだ) jest używane na ogół w odniesieniu do skóry ludzkiej.


する

W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany.

する → czasownik posiłkowy, który doczepiony do rzeczownika zamienia go w czasownik

将来(しょうらい)に良い(いい) 会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)できるために、子供(こども)の頃(ころ)から一生懸命に(いっしょうけんめいに) 勉強(べんきょう)しなければなりませんよ。

Żeby w przyszłości dostać pracę w dobrej firmie, od dziecka trzeba uczyć się z całych sił.

この用紙(ようし)のコピーをしてきてください。

Proszę iść i zrobić kopię tego formularza.

明日(あした) 学校(がっこう)に行かない(いかない)ことにした。

Zdecydowałem, że jutro nie pójdę do szkoły.


富貴を浮雲にたとふ

chiń. 富貴於我如浮雲


さす

zob. 指す (wskazywać, odwoływać się do czegoś)

zob. 指す (pokazywać, wskazywać (np. godzinę, północ etc.) )

zob. 指す (ruszyć pionkiem, grać w grę (szczególnie w przypadku japońskich szachów 将棋(しょうぎ)) )


喧嘩

くだらないことで彼女(かのじょ)と喧嘩をしちゃって、今(いま) 後悔(こうかい)している。

Pokłóciłem się z dziewczyną o głupstwo, a teraz żałuję.


ゆうこう

zob. 有効 (ważny, w mocy, efektywny, skuteczny)


せい

zob. 制する (powstrzymywać, wstrzymywać się od czegoś)


れんごう

zob. 連合 (unia, federacja, koalicja, alians)


ここ

i (1.2) można zapisać w kanji jako '此処', jednak obecnie zapis ten jest niemal zupełnie nie używany.

すみませんが、ここはどこですか。

が私(わたし)の住んでいるところです。

数年(すうねん) 殺人(さつじん) 事件(じけん)の数(かず)が増えてきた。

W przeciągu ostatnich kilku lat wzrosła liczba morderstw.

zob. 個個, 個々 (pojedynczo, każdy z osobna, indywidualnie)


ピンク

倫子ちゃんが昨日(きのう) 大学(だいがく)でピンクのブラウズを着ていた。

Wczoraj na uniwersytecie Noriko miała na sobie różową bluzkę.


グリーン

あなたの好きな(すきな) 色(いろ)はグリーンなんですか。


感

琥珀(こはく)のブレスレットが身(み)につけていると、何(なに)かに守られて(まもられて)いるような不思議な(ふしぎな)感じがします。

Kiedy zakładam swoją bursztynową branzoletkę, mam dziwne wrażenie jak gdyby coś mnie chroniło.


感

かん.じる, かん.ずる → czuć, odczuwać, doświadczać


数学

小学校(しょうがっこう)では数学がとても好きだったけど、中学校(ちゅうがっこう)に入ると、勉強(べんきょう)が難しくなってきたので、結局(けっきょく) 興味(きょうみ)を失ってしまった。

W podstawówce bardzo lubiłem matematykę, ale gdy dostałem się do gimnazjum, nauka stała się trudniejsza i w końcu straciłem zainteresowanie.


骨盤

が痛い(いたい)ときは、どうすればいいですか。


尻

(o kobiecie) skłonna do romansów na boku


肛門

こうもん → odbyt


かず

zob. 下図 (poniższy diagram, poniższa ilustracja)


あるく

zob. 歩く (iść, chodzić, kroczyć, spacerować)


おわせる

zob. 負わせる (zadawać (ból, obrażenia, rany etc.) )


値

あたい → wartość

これはよい値で売れる(うれる)だろう.

Pewnie uda nam się to sprzedać po dobrej cenie.


いたがる

zob. 痛がる (narzekać na ból, skarżyć się na ból)


いたましい

zob. 痛ましい, 傷ましい (bolesny, pożałowania godny, tragiczny)


えいこく

zob. 英国 (Wielka Brytania, Zjednoczone Królestwo)


あたい

jap. わたし → あたし　→ あたい


あたい

jap. わたし → あたし　→ あたい

あたいも行って(いって)もいいかしら？


なる

最近(さいきん)ずいぶん暖かく(あたたかく)なったね。

Ostatnio zrobiło się bardzo ciepło, co nie?

昨日(きのう)はなんだか悲しそう(かなしそう)だったけど、今日(きょう)はもう元気に(げんきに)なったみたいだね。

Wczoraj wydawała się trochę smutna, ale wygląda na to, że dzisiaj już jej się humor poprawił.

来週(らいしゅう)20歳(さい)になるの？それじゃ、あなたももう大人(おとな)ね。

Masz w przyszłym tygodniu dwudzieste urodziny? W takim razie, ty też już jesteś dorosły.

zob. 鳴る (zabrzmieć, rozbrzmieć, zadzwonić)


数

この書店(しょてん)が揃えて(そろえて)いる本(ほん)の数を数える(かぞえる)には、きっと長時間(ちょうじかん)が掛かる(かかる)でしょう。

Policzenie ilości książek dostępnych w tej księgarni na pewno zabierze dużo czasu.


数

年


なく

zob. 鳴く, 啼く (wydawać z siebie dźwięk, ćwierkać, bzyczeć, miauczeć etc.)


ふ

zob. 不 (nie (tworzy przymiotniki o przeciwstawnym znaczeniu) )


いたむ

zob. 傷む (uszkodzić się, ulec uszkodzeniu)


負

お.う → objąć, wziąć na siebie, wziąć odpowiedzialność za coś

事故(じこ)が起こった(おこった)のは、彼(かれ)のせいだったのに、責任(せきにん)を彼女(かのじょ)に負わせようとしていた。

Chociaż to, że wydarzył się wypadek, było jego winą, próbował na dziewczynę zrzucać odpowiedzialność.

お.わせる → zadawać (ból, obrażenia, rany etc.)


英国

od pierwszego znaku zapisu słowa イギリス w kanji - 英吉利 • zobacz również 国

えいこく → Wielka Brytania, Zjednoczone Królestwo


希望

きぼう → nadzieja, chęć, pragnienie, aspiracja


ろく

zob. 碌な (wystarczający, adekwatny, odpowiedni)


けがれ

zob. 汚れ (brud, zbrukanie, brak czystości)


じゅう

zob. 中 (podczas, pomiędzy, w trakcie, przez)


けがらわしい

zob. 汚らわしい (brudny, plugawy, zhańbiony, splugawiony)


けがれる

zob. 汚れる (tracić cnotę, tracić czystość)


せん

zob. 線 (promienie (np. gamma, alfa, beta) )


電気

でんき → światło


電流

急に(きゅうに)パソコンの電流を切ったら(きったら)、処理(しょり)されていたデータが失われる(うしなわれる) 恐れ(おそれ)がある。

Jeżeli nagle odłączysz komputer od prądu, dane, które były przetwarzane mogą zostać utracone.


よい

zob. 好い (dobry, pożądany, mile widziany)


よい

zob. 酔い (upojenie alkoholowe, upicie się)


ふかめる

深める → pogłębiać, wzmacniać ( przyjaźń, wrażenie)


汚

けが.す → gwałcić


汚

けが.らわしい → brudny, plugawy, zhańbiony, splugawiony


ドイツ語

英語(えいご)よりドイツ語のほうが難しい(むずかしい)と思う(おもう)子供(こども)が多い(おおい)らしい。

Wydaje się, że wiele jest takich dzieci, które uważają, iż język niemiecki jest trudniejszy niż język angielski.


ソーセージ

ポーランドで多種多様な(たしゅたような)ソーセージが売られて(うられて)いて、便利(べんり)だね。

To bardzo wygodne, że w Polsce sprzedaje się tyle różnorodnych rodzajów kiełbas, prawda?


エイズ

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん


アルバム

album, klaser (na zdjęcia, znaczki etc.)


のる

zob. 載る (pojawiać się (w gazecie, czasopiśmie) )


ふかい

zob. 深い (głęboki, przenikliwy, pełen sensu myśl, idea)


のせる

zob. 乗せる (umieścić, wziąć na pokład, wsadzić kogoś na)

zob. 載せる (kłaść, umieścić załadowywać na)


コート

もう秋(あき)になって、外(そと)は寒いのに、彼(かれ)がコートも着ずにどこかに出かけていった。

Mimo że już jesień i zrobiło się zimno na dworze, on wyszedł dokądś bez płaszcza.


コンドーム

コンドームを付けてねと彼女(かのじょ)に頼まれた。

Dziewczyna poprosiła mnie, bym założył prezerwatywę.


アイスクリーム

(1.2) 高利貸し → 氷菓子 → アイスクリーム. 高利貸し wymawia się tak samo jak 氷菓子. 氷菓子 jest zbliżone znaczeniowo ze słowem アイスクリーム.

アイスクリームは牛乳と砂糖と卵で作ります。


バナナ

バナナの ですべる - poślizgnąć się na skórce od banana


スコットランド

大学生(だいがくせい) 時代(じだい)にスコットランドに留学(りゅうがく)したことがありますか。

Czy w czasach studenckich byłeś na stypendium w Szkocji?


チェス

暇(ひま)なら、僕(ぼく)とチェスをしない？

Jeśli masz wolną chwilę, może zagramy w szachy?


カジノ

夫(おっと)は毎日(まいにち) 仕事(しごと)が終わった後(あと)、カジノに立ち寄ってお金(おかね)を無駄(むだ)にしている。

Mój mąż codziennie po pracy zachodzi do kasyna i marnuje pieniądze.


トランペット

小学校(しょうがっこう)でトランペットを習った(ならった)ことはあるけど、殆ど(ほとんど) 忘れて(わすれて)しまった。

Uczyłem się grać na trąbce w podstawówce, ale już prawie wszystko zapomniałem.


ブラジャー

近い(ちかい)うちにセクシーなブラジャーを買って(かって)こようかな。

Może by tak iść i kupić sobie w najbliższym czasie　seksowny stanik?


プリンター

この頃(ごろ)プリンターを持って(もって)いる家庭(かてい)が増えて(ふえて)きたそうだ。

Podobno w ostatnim czasie wzrosła liczba gospodarstw domowych posiadających drukarkę.


フェリー

フェリーに乗って、川(かわ)を渡った。

Wsiadłem na prom i przeprawiłem się przez rzekę.


マンション

都会(とかい)だと、一戸建て(いっこだて)の家(いえ)よりマンションに住んでる(すんでる) 人(ひと)が多い(おおい)。

W miastach jest więcej osób mieszkających w blokach niż w domkach jednorodzinnych.


ホテル

夏休み(なつやすみ)にヨーロッパを旅行(りょこう)している間(あいだ)、毎晩(まいばん)ホテルに泊まって(とまって)いた。

Kiedy podróżowałem po Europie w wakacje, co noc spałem w hotelach.


ライオン

彼氏(かれし)と動物園(どうぶつえん)に行って(いって)、ライオンを何(なん) 匹(びき)か見た(みた)。

Poszłam z chłopakiem do zoo i widzieliśmy tam kilka lwów.


バイセクシュアル

友達(ともだち)がバイセクシュアルだと知って(しって)、びっくりした。

Zdziwiłem się, gdy usłyszałem, że przyjaciel jest biseksualistą.


オルガスムス

ɔ˹ɾɯɡasɯ˺mɯsɯ

彼女(かのじょ)は強い(つよい)オルガスムスに達した(たっした)。


乗

の.り → rozprowadzanie　się, wchłanianie się


乗

の.せる → umieścić, wziąć na pokład, wsadzić kogoś na


乗

じょう → potęga


モニュメント

クラクフに美しい(うつくしい)モニュメントがたくさんあるから、観光地(かんこうち)としてよく知られて(しられて)いる。

W Krakowie jest dużo ładnych zabytków, i dlatego jest dobrze znanym ośrodkiem turystycznym.


ミント

仕事(しごと)が多忙(たぼう)で落ち着けない日々(ひび)に、ミントのお茶(おちゃ)がおすすめです。

W bardzo zabiegane dni w pracy, kiedy trudno się uspokoić, polecam herbatkę miętową.


ビデオカメラ

ビデオカメラで息子(むすこ)の結婚式(けっこんしき)と披露宴(ひろうえん)を録画(ろくが)しておいた。

Nagrałem przy pomocy kamery ślub i wesele syna.


グラム

その赤い(あかい) 林檎(りんご)を500グラムをお願い(おねがい)します。


海老

por. 醤蝦


白鳥

はくちょう → łabędź


フランス人

ɸu͍ɽaɴsu͍dʑiɴ


レモン

にビタミンCがたくさん含まれて(ふくまれて)いるから、健康(けんこう)にいいですね。

Cytryny zawierają dużo witaminy C, więc są bardzo zdrowe, prawda?


まさる

zob. 優る, 勝る (przewyższać, przodować, być lepszym)


あつかましい

zob. 厚かましい (bezczelny, zuchwały, nieskromny)


あやうい

zob. 危うい (przest. niebezpieczny, niepewny, ryzykowny, groźny)


あやうく

zob. 危うく (niemal, prawie, nieomal, o mało co)


いさむ

zob. 勇む (zbierać siły, zapalać się, podbudować się)


あやぶむ

zob. 危ぶむ (obawiać się, martwić się, być nieufnym)


寝室

朝食(ちょうしょく)を寝室に持って来てくれるなんて、めったにないことだ。

Prawie nigdy ci się nie zdarza, żebyś mi przyniósł śniadanie do sypialni.


冗談

冗談じゃない、本当(ほんとう)だよ！


不作

日照り続き(ひでりつづき)で今年(ことし)は米(こめ)が不作だ。

Mamy w tym roku nieurodzaj na ryż z powodu długotrwałej suszy.


勇

いさ.む → zbierać siły, zapalać się, podbudować się psychicznie


数学者

弟(おとうと)は大学院(だいがくいん)を卒業(そつぎょう)して数学者になるという夢(ゆめ)を抱いているそうだ。

Słyszałem, że mój młodszy brat marzy o tym, by skończyć studia i zostać matematykiem.


優

まさ.る → przewyższać, przodować, być lepszym


意見

いけん → opinia, zdanie, pogląd, punkt widzenia

その計画(けいかく)について自分(じぶん)の意見を述べさせて(のべさせて)いただきたいと思います(おもいます)。

Chciałbym wypowiedzieć swoją opinię na temat tego planu.


共和国

きょうわこく → republika, rzeczpospolita, wspólnota


捕虜

戦争(せんそう)のとき、捕虜になって収容所(しゅうようじょ)に閉じ込められた (とじこめられた)。

W czasie wojny zostałem wzięty w niewolę i zamknięty w obozie pracy.


数詞

日本語(にほんご)では数詞がかなり複雑(ふくざつ)で覚え(おぼえ)にくいのです。

W języku japońskim liczebniki są dość skomplikowane i dlatego trudne do zapamiętania.


ゆうき

zob. 有機 (chem. organiczność, organiczny)

zob. 誘起 (przywoływanie (wspomnień), wzbudzanie)


いけん

zob. 意見 (opinia, zdanie, pogląd, punkt widzenia)

zob. 違憲 (coś niekonstytucyjnego, niezgodnego z konstytucją)


いけん

zob. 違憲 (niekonstytucyjny, niezgodny z konstytucją)


ふるめかしい

zob. 古めかしい (staroświecki, przestarzały, przebrzmiały)


はたらき

zob. 働き (funkcja, funkcjonowanie, akcja)


おもう

zob. 思う (myśleć, sądzić, uważać, wierzyć że)

zob. 思う (wyobrażać sobie, przypuszczać, zakładać że)


あきる

zob. 飽きる, 厭きる (zmęczyć się czymś, być znużonym, mieć dość czegoś)


ふるす

zob. 古す (zużyć się, zniszczyć się od częstego używania)


あかるむ

zob. 明るむ (robić się jasno, dnieć, rozjaśniać się)


あからむ

zob. 明らむ (robić się jasno, dnieć, rozjaśniać się)


あきっぽい

zob. 飽きっぽい, 厭きっぽい (kapryśny, szybko nudzący się)


サルデーニャ島

サルデーニャとう → Sardynia


古

ふる.い → stary (o przedmiocie), wiekowy, dawny, antyczny

ふる.い → staroświecki, przestarzały, przebrzmiały

ふる.めかしい → staroświecki, przestarzały, przebrzmiały


古

-ふる.す → zużyć się, zniszczyć się od częstego używania


クラクフ

クラクフの旧市街(きゅうしがい)を案内(あんない)してあげようか？

Oprowadzić cię po starym mieście w Krakowie?


こん

zob. 今 (w tym (tygodniu, miesiącu, roku) )


散文

さんぶん → proza


強勢

Dawniej słowo to w znaczeniach 1.2-4; 2.1-3; 3.1 było wymawiane IPA: [koːseː]


おそわる

zob. 教わる (być uczonym przez kogoś, uczyć się od kogoś)


こわい

zob. 強い (stanowczy, uparty, nieustępliwy)


つよまる

zob. 強まる (wzmacniać się, przybierać na sile)


函

jak i (2.1) jest w chwili obecnej bardzo rzadko używane. Zamiast 函 w (1.1) używa się 箱 znaku 入.


コルシカ島

コルシカとう → Korsyka


アラスカ州

アラスカしゅう → Alaska


ブルターニュ地域圏

ブルターニュちいきけん → Bretania


東京

とうきょう → Tokio


ヴィスワ川

ヴィスワがわ → Wisła


ローマ

イタリアの首都はローマです。


えらがる

zob. 偉がる (być zarozumiałym, zachowywać się w sposób zarozumiały)


モスクワ

mo̞sɨᵝkɯ̟ᵝɰᵝa̠


金曜日

きんようび → piątek


あっする

zob. 圧する (dominować, uciskać, tyranizować)


燃料

ねんりょう → paliwo


鉄道

てつどう → kolej


肥満

ひまん → otyłość


軍人

ぐんじん → żołnierz


将軍

jap. 将 + 軍, jap. 征夷大将軍 (せいいたいしょうぐん)

しょうぐん → generał


光合成

こうごうせい／ひかりごうせい、→ fotosynteza


道徳

どうとく → moralność


倫理学

りんりがく → etyka


大脳皮質

だいのうひしつ → kora mózgu


霊魂

れいこん → dusza


旅行

りょこう → podróż


芸術

げいじゅつ → sztuka (działalność artystyczna)


人間の性

にんげんのせい → seksualność


木版画

浮世絵は木版画が多いです。


赤血球

せっけっきゅう → erytrocyt, krwinka czerwona, czerwone ciałko krwi


ギリシア悲劇

ギリシアひげき → tragedia


楽天主義

らくてんしゅぎ → optymizm


心理学

ɕĩnɾiɡa̠kɯ̟ᵝ


避雷針

ひらいしん → piorunochron, instalacja odgromowa


雷

jap. 神 + 鳴り (kami + nari) → bóstwo + dźwięk, odgłos


ピレネー山脈

ピレネーさんみゃく → Pireneje


大阪市

おおさかし → Osaka


さき

zob. 先 (poprzedni; czubek; naprzód; przyszłość)


へこむ

zob. 凹む (zostać wgniecionym, zapaść się, stać się wklęsłym)


こう

zob. 校 (klasyfikator szkół i korektur tekstu)


こう

こう → tak, w ten sposób (wskazuje, że to, co się dzieje, ma bliski związek z mówiącym)

こう → tak oto, tak, w ten sposób (wskazuje, że to, o czym właśnie wspomniano, ma bliski związek z mówiącym; jednocześnie zapowiada tę część wypowiedzi, która nastąpi później)


笑い

わらい → śmiech


ユダヤ教

ゆだやきょう → judaizm


物品税

ぶっぴんぜい → akcyza


物語

ものがたり → opowieść, historia, baśń, narracja


ダッシュボード

zobacz też: Indeks:Japoński - Motoryzacja


離婚

りこん → rozwód


カルスト地形

カルストちけい → kras


形而上学

けいじじょうがく、 → metafizyka


紋章学

もんしょうがく、 → heraldyka


あつがる

zob. 暑がる (narzekać na upał, cierpieć w powodu upału)


人見知り

ひとみしり → nieśmiałość


暑

あつ.い → gorący, parny, duszny (o pogodzie, powietrzu, pomieszczeniu)


暑

あつ.がる → narzekać na upał, cierpieć z powodu upału


権力

けんりょく → władza


政権

せいけん → reżim


共生

sytuacja, w której kilka osób mieszka razem


スプーン

zobacz też: Aneks:Słowniczek japoński


依存症

いそんしょう (いぞんしょう) → uzależnienie


たべる

朝ご飯を食べます


技術者

ぎじゅつしゃ → inżynier


湿潤療法

しつじゅんりょうほう → opatrunek


ハンセン病

ハンセンびょう → trąd


すし

Zapisywane także jako 寿司 lub 鮨.


教皇

きょうこう → papież


糖尿病

とうにょうびょう → cukrzyca


精神病

せいしんびょう → psychoza


扁桃炎

zobacz też: Indeks: Japoński - Choroby i dolegliwości

へんとうえん → angina


頻繁

ひんぱん → częsty


周波数

しゅうはすう → częstotliwość


万有引力

ばんゆういんりょく → grawitacja


密度

みつど → gęstość


撞着語法

どうちゃくごほう → oksymoron


演劇

えんげき → teatr


真空

しんくう → próżnia


橋脚

きょうきゃく → filar


重力子

じゅうりょくし → grawiton


儀式

ぎしき → rytuał


陽電子

ようでんし、ポジトロン → pozyton


結婚式

けっこんしき → ślub


下顎骨

かがくこつ → żuchwa


質量

しつりょう → masa


人工妊娠中絶

じんこうにんしんちゅうぜつ → aborcja


真理

これは不変の真理です。


睡眠時遊行症

すいみんじゆうこうしょう → somnambulizm


機構学

kʲi̥˹kɔ˺ːŋakɯ̥

きこうがく → mechanika, dział inżynierii zajmujący się mechanizmami


オートバイ

wyraz utworzony w Japonii z ang. auto + bicycle


正六面体

せいろくめんたい → sześcian


正八面体

せいはちめんたい → ośmiościan


明暗境界線

めいあんきょうかいせん → terminator


楽器

あの店(みせ)にはいろいろな楽器(がっき)があります。

W tamtym sklepie są różne instrumenty muzyczne.


水分

すいぶん → wilgoć


預言者

よげんしゃ → prorok


理論

一般相対性理論

いっぱんそうたいせいりろん

特殊相対性理論

とくしゅそうたいせいりろん


七月

ɕi̥tɕi̥ɡatsu͍̥


九月

zapisywane także ９月

zobacz też: 一月 • 二月 • 三月 • 四月 • 五月 • 六月 • 七月 • 八月 • 九月 • 十月 • 十一月 • 十二月

学校は九月に再開される。


五月

zapisywane także jako 皐月


形態素

けいたいそ → morfem


動物相

どうぶつそう → fauna


ステップ気候

ステップきこう → półpustynia


植物学

しょくぶつがく → botanika


小説

しょうせつ → powieść


語源

ごげん → etymologia, źródłosłów, pochodzenie wyrazu


三段論法

さんだんろんぽう → sylogizm


植生

しょくせい → roślinność


養子縁組

ようしえんぐみ → adopcja


ユーラシア大陸

ユーラシアたいりく → Eurazja


論理学

ろんりがく → logika


売掛金

うりかけきん → należność


約束手形

やくそくてがた → weksel


賄賂

わいろ → łapówka


品質

ひんしつ → jakość


おはようございます

ɔ˹hajɔː ɡɔd͡zaima˺sɯ̥

używane do godz. 10‒11 rano

zapisywane także jako お早うございます

Indeks:Japoński - Zwroty grzecznościowe


シンボル

ハトは平和のシンボルである。


ホラー小説

jap. ホラー + 小説


ウラジオストク

(1.1) ros. Владивосток

ɯ̟ᵝɾa̠ʑio̞sɨ̥ᵝto̞kɯ̟ᵝ


迷走神経

めいそうしんけい → nerw błędny


気管支喘息

きかんしぜんそく → astma oskrzelowa, dychawica oskrzelowa


喉頭

こうとう → krtań


味噌

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-higa4 kagoshima (Higa4)-味噌.wav


大西洋

ta͡˹jsɛ˺ːjɔː


発音

あの人はたいへん発音がいいです。


神秘主義

しんぴしゅぎ → mistyka


意識

いしき → świadomość


受難

じゅなん → pasja


歌唱

かしょう → śpiew


音響学

おんきょうがく → akustyka


音階

おんかい → skala


頌歌

por. 賛歌 • 讃歌


きかんしぜんそく

zob. 気管支喘息 (astma oskrzelowa, dychawica oskrzelowa)


成虫

せいちゅう → imago


動物行動学

どうぶつこうどうがく → etologia


行動

こうどう → zachowanie, prowadzenie, sprawowanie, kierowanie


国民

こくみん → naród


げいじゅつ

zob. 芸術 (sztuka, twórczość, działalność artystyczna)


帽子

寒(さむ)いから、帽子(ぼうし)をかぶって。


門

liczba kresek 8


片仮名

źródłosłów dla arab. كاتاكانا


赤道

に近づくにしたがって、だんだん暑くなります。

W miarę zbliżania się do równika robi się coraz goręcej.


盛り上がる

パーティーが盛り上がっています。


もりあがる

zob. 盛り上がる (rozkręcać się, być w rozkwicie)


救急車

きゅうきゅうしゃ → karetka

救急車を呼ぶべきですか?


チャンス

あなたにチャンスはありません。


国語

上田先生は中学校で国語を教えています。

Nauczyciel Ueda uczy języka japońskiego w gimnazjum.

オーストラリアの国語は英語です。

Językiem urzędowym w Australii jest angielski.


禁煙

この周辺(しゅうへん)は禁煙です。

Palenie jest zabronione na tym obszarze.


新幹線

しんかんせん → shinkansen, japońska sieć kolejowa


喫煙者

きつえんしゃ → palacz


煙雨

えんう　→ mżawka


煙突

えんとつ → komin


煙

けむ.る → dymić


どうじょう

zob. 道場 (dojo, miejsce, w którym trenuje się sztuki walki)


悪循環

あくじゅんかん → błędne koło


や

Używane, gdy trzeba spośród wielu rzeczy wybrać kilka przykładowych.

机の上には、本やノートや鉛筆などがあります。

Na stole leżą książki, zeszyty i ołówki, i tym podobne rzeczy.


ゑ

Odpowiednik w katakanie: ヱ

Znak ten jest dziś nieużywany, we współczesnym japońskim wyparty przez ウェ. Zapisu うぇ należy unikać.


塚

つか → kopiec, wzniesienie, pagórek, wzgórek, górka


くださる

(1.2) Skromna forma czasownika 呉れる (くれる) - dawać.

prosić o wykonanie jakiejś czynności; forma często używana w połączeniu z formą koneksywną.

犬に毎日餌を上げてください。

それをください。


れ

znak alfabetu hiragana, odczytywany IPA: /re/


蛾

すべての蛾は夜に光へ飛びます。


書

JLPT: 5; klasa: 2


書

JLPT: 5; klasa: 2


富士山

jap. 富士 + 山; trudna do ustalenia; przyjmuje się, że znaki kanji dobrano tylko ze względu na podobieństwo ich wymowy z nazwą góry

ふじさん → Góra Fudżi


夜

昨日、夜に星の観察した。


昼

ひる → południe, część dnia od wschodu do zachodu


平

liczba kresek 5


化

liczba kresek 4


化

liczba kresek 4

-izacja; przyrostek oznaczający przemianę, przekształcenie


室

しつ → pokój (w znaczeniu pomieszczenie), izba, mieszkanie


問

liczba kresek 11


すみません

sɯ˹mʲimasɛ˺ɴ

można zapisać także jako 済みません

… używany, gdy zrobiło się coś złego przepraszam!

… używany, gdy chce się zwrócić na siebie uwagę przepraszam!

… używany, gdy ktoś coś dla nas zrobił dziękuję!


営

いとなむ → prowadzić (interes), zarządzać, praktykować ( medycynę)

いとなむ → prowadzić, przeprowadzać ( ceremonię), odbywać


理

ことわり → powód


長

なが → długość


はかる

計る, 測る, 量る → mierzyć


聞

きこえる→ słyszeć


話

はなし → rozmowa, czat, konwersacja, przemowa, opowiadanie


計

けい → plan, pomiar,　liczenie, rachowanie, kalkulowanie, urządzenie mierzące, suma


図

ず → rysunek, ilustracja, diagram, wykres

先生は黒板に図を書いて、発音を説明してくださいました。

Nauczyciel narysował wykres na tablicy i objaśniał nam wymowę.


里

さと → wieś, rodzinne strony (w odniesieniu do miejsca urodzenia)


面

めん,　おもて → twarz

めん,　おもて → maska

めん,　おもて → fasada


連絡

連絡をお待ちしております。/ごれんらくをおまちしております。


兄弟

きょうだい → bracia


王女

王 (władca, król) + 女 (dziewczyna, kobieta)


自動販売機

じどうはんばいき → urządzenia lub automat do sprzedaży


姉妹

(1.1) Słowo powstało poprzez zestawienie słów "starsza siostra" (姉) i "młodsza siostra" (妹).

Słowo zawsze oznacza więcej niż jedną osobę.

私は姉妹がいます。 / わたしはしまいがいます。


自動

じどう → rzeczy, urządzenia poruszające się bez lub z niewielkim udziałem człowieka


幸福

こうふく→ szczęście


幸福

こうふく　→ szczęśliwy


こちら

Można zapisać także jako 此方, jednak obecnie zapis ten jest niemal zupełnie nieużywany.

こちらからお入りください。

こちらが私(わたし) の住んでいるところです。

こちらですか。

こちらはアンナさんです。


桜

さくら → wiśnia


助ける

たすける → pomagać


中国語

ちゅうごくご　→ język chiński


茶色

ちゃいろ.い → żółty


で

(2.1-2) Pierwotnie wersja にて (ni te), później potraktowana jako odmieniona forma だ (da)


で

wyraża odbywanie się czynności w jakimś miejscu

ここで休みたい(やすみたい)。

自転車(じてんしゃ)で行きましょう(いきましょう)。


承認

しょうにん → akceptacja, uznanie, potwierdzenie


理解

りかい → zrozumienie, pojmowanie, rozumienie


訓読み

japoński sposób odczytywania kanji, czytanie japońskie


音読み

おんよみ → japońska wymowa kanji najbliższa chińskiej wymowie; czytanie sinojapońskie

山」という字の音読みは「サン」です。

Odczytanie sinojapońskie znaku 山 to "san".


ヘリコプター

franc. hélicoptère < gr. ἕλιξ (héliks), gr. ἕλικος (hélikos) (linia śrubowa) + gr. πτερόν (pterón) (skrzydło)


通

liczba kresek - 10

znaki podstawowe -


のぼる

zob. 上る (wchodzić na gorę (np. po schodach))

zob. 昇る (wschodzić) (o słońcu), awansować, wzrastać (o cenach)


庫

くら → magazyn, skład, elewator, arsenał, skarbiec, piwnica, loch


主

あるじ - głowa rodziny, mąż, władca, właściciel posesji

ぬし - władca, właściciel, duch opiekuńczy


世

klasyfikator służący do numerowania pokoleń władców


事

こと → rzecz, sprawa, kwestia; zdarzenie, wypadek, wydarzenie


伍

ご → pięć, 5 (używane w oficjalnych dokumentach)


凩

częściej zapisywane 木枯らし

凩が吹く。


印

分からない言葉に印をつけて、あとで先生に聞きます。

Przy nieznanych słówkach stawiam znaczek, a później pytam nauczyciela.


妖

czarujący, atrakcyjny, klęska, katastrofa, kataklizm


宿

今晩はどこに宿をとりましょうか。

Gdzie wynajmiemy sobie kwaterę dzisiejszego wieczora?


彩

JLPT: 1; klasa: –


役

Zawsze używa się w wyrażeniach 役に立つ lub 役立つ.

さんは、その委員会でどんな役をしているのですか。

Jakie stanowisko pełni pan Yamada w tym komitecie?

この劇の主人公の役は、だれがやるのですか。

Kto gra rolę głównego bohatera w tej sztuce?

京都の案内役は、私が引き受けます。

Ja podejmę się obowiązków przewodnika po Kioto.

この道具は全然役に立ちません。

To narzędzie jest do niczego nieprzydatne.


影

kanji powszechnego użytku (jōyō kanji)

JLPT: 1; klasa: –


暫

JLPT: 1; klasa: –


柿

かき → Diospyros kaki, hurma wschodnia, persymona, kaki


泪

liczba kresek – 8

znak podstawowy – 目


油

料理には油をよく使います。

機械を直したので、手が油で汚れました。

Naprawiłem maszynę, dlatego mam ręce pobrudzone smarem.


熱

ねつ → ciepło; temperatura, gorączka; entuzjazm, zapał; mania, pasja, gniew


独

JLPT: 1; klasa: 5


独

JLPT: 1; klasa: 5


省

użyty na ostatnim miejscu złożenia znak określa nazwę ministerstwa


真

liczba kresek - 10


真

liczba kresek - 10

aktualny, odpowiedni; taki, jaki być powinien


組

二年生は四つの組に分かれています。

Uczniowie drugiego roku są podzieleni na cztery klasy.

私たちの組は全部で十五名です。


腹

kanji powszechnego użytku (jōyō kanji)

JLPT: 3; klasa: 6


自

JLPT: 4; klasa: 2


蓋

ふた, がい → pokrywa, powłoka, pokrywka, nakrętka, zakrętka


薄

blady, słaby (odnośnie smaku, barwy, światła itp.)


蜂

ogólnie o owadach z rodziny pszczół: pszczoła


記

JLPT: 3; klasa: 2


論

JLPT: 2; klasa: 6


警

JLPT: 3; klasa: 6

警める jest alternatywnym zapisem 戒める(いましめる)


輪

kanji powszechnego użytku (jōyō kanji)

JLPT: 2; klasa: 4


輪

kanji powszechnego użytku (jōyō kanji)

JLPT: 2; klasa: 4

リン → …używany do liczenia kół oraz kwiatów


黴

por. 茸 • 菌


トウシキミ

Illicium verum Hook. f., anyż gwiazdkowy, badian właściwy


医療

いりょう → terapia, leczenie, opieka medyczna


女医

にょい → lekarka zajmująca się położnictwem, chirurgią, akupunkturą, ignipunkturą


人相

にんそう → odczytywanie przeznaczenia człowieka z wyglądu jego twarzy


押入れ

Zapisywane także jako 押し入れ lub 押入.


押さえる

手で紙を押さえて、飛ばないようにしました。

Przycisnąłem papier ręką, żeby nie poleciał.


押し入る

Zapisywane także jako 押入る.

おしいる → wtargnąć, włamać się do czyjegoś domu

白昼、強盗が押し入った。


押付ける

Zapisywane także jako 押し付ける, 押しつける lub おしつける.

おしつける → wciskać, wpychać, łączyć przy użyciu siły

おしつける → zmusić kogoś do zrobienia czegoś


手相

占い師(うらないし)に手相(てそう)を見てもらうと、長生き(ながいき)すると言われた。

Wróżbita wróżąc z linii mojej dłoni przepowiedział mi długie życie.


映る

鏡(かがみ)に映った自分(じぶん)を見るのが好き(すき)です。

Lubię patrzeć na swoje odbicie w lustrze.

współgrać, harmonizować (o kolorach, rzeczach), pasować do

あの人(ひと)には赤(あか)がよく映る。


医院

かぜをひいたので、近くのかとう医院へ行きました。

Poszedłem do pobliskiej kliniki Katou, ponieważ się przeziębiłem.


押込む

Zapisywane także jako 押し込む, 押しこむ lub おしこむ.

おしこむ → wtargnąć


勉強

成績のためだけの勉強をします。


火打石

Zapisywane także jako 火打ち石.

każdy inny kamień wykorzystywany do krzesania iskier


黒文字

zazwyczaj zapisywana jest w katakanie jako クロモジ.

wykałaczka zrobiona z drewna Lindera umbellata


ヤンキー

popularne określenie mieszkańca Stanów Zjednoczonych

japońska subkultura lat 80. i 90. naśladująca w ubiorze i zachowaniu amerykańską młodzież


コジェネレーション

Zapisywane także jako コージェネレーション

W skrócie zapisywane jako コージェネ lub コジェネ.


フランス語

ɸu͍ɽansu͍̥ɡo


サントメ・プリンシペ

fonetyczny zapis portugalskich słów „São Tomé” i „Príncipe”


ザモシチ

(1.1) fonetyczny zapis słowa pol. Zamość

ポーランドの南東部に位置する小都市ザモシチ。

Zamość, niewielkie miasto położone w południowo-wschodniej Polsce.


肺炎

肺炎の分類(ぶんるい)としては、いくつかの異なった分類(ぶんるい)が存在する。

Istnieje kilka różnych klasyfikacji zapalenia płuc.


雀蜂

zazwyczaj zapisywane katakaną jako スズメバチ

osa, szerszeń (owad z podrodziny szerszeniowych)


海猫

Zazwyczaj zapisywane w katakanie jako ウミネコ.


神話学

ɕi̥ɴw͍aɡaku͍


アイロン

(1.1) ang. iron
(1.2) skrócona wersja ヘアーアイロン

シャツにアイロンをかけなければなりません。


官尊民卑

Jeden z czteroznakowych idiomów, które dziecko po ukończeniu szkoły w Japonii powinno znać na pamięć.

(idiom) szanuj urzędników, gardź zwykłymi ludźmi


医者の不養生

sytuacja, gdy ktoś komuś doradza i prawi kazania, a sam nie stosuje się do własnych rad

ウイルス対策ソフトの社員が不注意でコンピュータウイルスに感染するとは、まさに医者の不養生だ。

Gdy pracownik firmy produkującej oprogramowanie antywirusowe przez nieuwagę zarazi komputer wirusem, to w istocie jest isha no fuyōjō.


医療費

家族全員が風邪を引いたので、今月は医療費が高くなりました。

W tym miesiącu nasze wydatki na opiekę medyczną znacznie wzrosły, bo wszyscy członkowie rodziny się przeziębili.


映画化

ekranizacja; tworzenie filmu na podstawie książki


映す

鏡(かがみ)に姿(すがた)を映す。

先生(せんせい)が映画(えいが)を映して見せてくださいました。

姉(あね)は自分(じぶん)の姿(すがた)を鏡(かがみ)に映して見ています。

Starsza siostra przygląda się sobie w lustrze.

あの歌謡曲(かようきょく)は当時(とうじ)の世相(せそう)をよく映している。

Ta piosenka dobrze odzwierciedla ówczesny świat.


スリラー映画

su͍̥ɽiɽaːeːɡa


映像

風が吹くと、テレビの映像が乱れます。

Kiedy wieje wiatr, to obraz w telewizorze śnieży.


上映

この映画館では、いつも古い映画を上映しています。

W tym kinie zawsze wyświetlają stare filmy.


映える

白い船(ふね)が青い海(うみ)に映えてきれいです。

Piękny jest biały statek lśniący na niebieskim morzu.

和服(わふく)が映える人(ひと)ですね。

Ten człowiek dobrze wygląda w japońskiej odzieży, prawda?


反映

夕日が湖に反映して、きれいですね。

Piękne jest zachodzące słońce odbijające się w jeziorze, prawda?


美術大学

美術大学で水彩画の勉強をしています。

Na Akademii Sztuk Pięknych studiuję malowanie akwarelą.


絵画

絵画に関する学問は画学と称される。

Studia związane z malarstwem nazywane są studium malarstwa.


版画

版画の年賀状を作ろうと思っていました。

Pomyślałem: zróbmy odbitki kart noworocznych.


画面

コンピューターの画面をずっと見ていたので、目が疲れました。

Oczy mi się zmęczyły, bo cały czas patrzyłem w ekran komputera.

obraz na taśmie filmowej lub wywołany na papierze fotograficznym


自画自賛

dosł. → chwalenie własnego obrazu (samodzielnie wykonanego)

d͡ʑi˺ŋad͡ʑisaɴ

zapis 自我自賛 jest błędny

自画自賛する人はきらいです。

Nienawidzę ludzi wychwalających siebie samych.


企画

大使館は日本文化の日を企画しています。

Ambasada planuje dzień kultury japońskiej.


画数

花」という字の画数は七です。

Liczba kresek w znaku oznaczającym „kwiat” wynosi siedem.


計画

研究は計画どおりに進んでいます。


写る

大好きな彼女(かのじょ)と二人(ふたり)で写っている写真(しゃしん)を部屋(へや)に飾りました。

Ozdobiłem pokój zdjęciem, na którym jestem sfotografowany z moją najukochańszą dziewczyną.

このカメラはとてもよく写ります。

Ten aparat fotograficzny robi bardzo dobre zdjęcia.

部屋(へや)が暗いから、写真(しゃしん)がよく写らないと思います。

Ponieważ w pokoju jest ciemno, myślę, że zdjęcia nie wyjdą dobrze.


写す

写真(しゃしん)を写しますから、集まってください。

Proszę się zebrać, bo będę robił zdjęcie.

kopiować, przepisywać, reprodukować, duplikować

先生(せんせい)が黒板(こくばん)に書いた字(じ)を学生(がくせい)がノートに写しています。

Znaki, które nauczyciel napisał na tablicy, uczniowie przepisują do zeszytów.

imitować (o rzeczach naśladujących swoją formą, kształtem inne rzeczy)

あの庭(にわ)は龍安寺の石庭(せきてい)を写す。

Ten ogród imituje ogród kamienny w świątyni Ryōan-ji.


写し

成績証明書(せいせきしょうめいしょ)の写し(うつし)を提出(ていしゅつ)してください。


生き写し

i˹kʲiɯt͡sɯ̥ɕi

wierna kopia, coś podobnego jak dwie krople wody, wykapany ( ojciec)

娘(むすめ)は家内(かない)の若い頃(ころ)に生き写し(いきうつし)です。

Moja córka jest podobna do mojej żony z czasów młodości jak dwie krople wody.


写生

授業で、学校の外へ写生に行きました。

Na zajęciach wyszliśmy przed szkołę szkicować z natury.


映写

スライドを映写するので、カーテンを閉めてください。

Proszę zasłonić zasłony, bo będziemy przeprowadzać projekcję slajdów.


描写

(1.1) Opis kształtu rzeczy, kondycji, stanu rzeczywistego czy uczuć wewnętrznych, przy pomocy słów, obrazu lub muzyki.

あの作家は人物の心理を描写するのが得意だ。

Mocną stroną tamtego pisarza jest umiejętne tworzenie opisów ludzkiej mentalności.


真実

ɕi̥ɴdʑi̥tsu͍

を明らかにしなければならないでしょう。


真相

事件の真相を知りたいと思っています。

Przypuszczam, że wiem co naprawdę zaszło podczas tego wypadku.


真上

道を歩いていたら、突然真上から天使が落ちてきました。

Idzie drogą i nagle z góry spadł na niego anioł.


真剣

ヤンさんは真剣な顔で先生の話を聞いています。

Pan Jan z poważnym wyrazem twarzy słucha mowy nauczyciela.


真下

塔の上から真下を見る。


真ん中

公園の真ん中に池があります。


真っ先

家へ帰ると、彼は真っ先に犬にキスをします。

Zawsze gdy wraca do domu, na samym początku całuje psa.


真っ二つ

その地震で橋が真っ二つに折れました。

Podczas tego trzęsienia ziemi most złamał się na dwie równe części.


真ん前

駅の真ん前のホテルを予約しました。

Zarezerwowałem hotel dokładnie naprzeciwko dworca.


物音

隣の部屋で何か物音がしたので、ちょっと見て来ます。

Idę na chwilę coś sprawdzić, bo w pokoju obok coś wydawało jakieś dźwięki.


録音

コンサートでは録音してはいけません。

Na koncertach nagrywanie dźwięku jest zabronione.


真っ暗

por. 真っ黒


真っ暗

por. 真っ黒

bardzo ciemny, zupełnie / całkiem ciemny

そのニュースを聞いて、目の前が真っ暗になった。

Gdy o tym usłyszałem, przed oczami zrobiło mi się zupełnie ciemno.


音読

今から教科書を音読しましょう.


子音

日本人にとってポーランド語の子音の発音は難しいです。

Dla Japończyka wymowa spółgłosek występujących w języku polskim jest trudna.


本音

prawdziwy zamiar, prawdziwa intencja; to, co się naprawdę myśli

こんな仕事はしたくないというのが本音です。

Naprawdę nie chcę wykonywać takiej pracy.


楽譜

ピアノを習って、楽譜が読めるようになりました。

Ucząc się gry na pianinie nauczyłem się czytać nuty.


楽しむ

cieszyć się, radować się, rozkoszować się, znajdować upodobanie

さんは一人で音楽を聞いて楽しんでいます。

Pan Ueda z przyjemnością słucha muzyki w samotności.


楽園

ここは地上の楽園だ。


気楽

きらく → wyluzowany, beztroski, optymistyczny


文楽

bunraku (tradycyjny, japoński teatr lalek)

を見たことがありますか。


食料

żywność, pożywienie, prowiant, artykuły żywnościowe, aprowizacja

いつも日曜日に一週間分の食料を買っておきます。

Zawsze w niedzielę kupuję artykuły spożywcze na cały tydzień.


材料

いい材料を使わないと、こんな立派な家具はできませんね。

Jeśli nie użyje się dobrych materiałów, nie sposób wykonać tak wspaniałych mebli.

この料理の材料は、肉と野菜と豆腐です。

Składniki tej potrawy to: mięso, jarzyny i tofu.


資料

図書館に行けば、古い時代の資料がたくさんあります。

Jeśli się pójdzie do biblioteki, znaleźć tam można wiele materiałów pochodzących z dawnych czasów.


原料

日本の酒の原料は米です。


レバノン料理

レバノンりょうり → kuchnia libańska, potrawy libańskie


料理

あなたはどんな料理が好きですか。


使用料

opłata za korzystanie (użytkowanie, najem)


レントゲニウム

zobacz też: Indeks:Japoński - Pierwiastki chemiczne


生物学

se̞ːbɯᵝt͡sɯᵝɡ̃a̠kɯᵝ


物理学

ぶつりがく → fizyka


組む

krzyżować, splatać, zakładać (nogę na nogę)

さんは腕を組んで考え込んでいます。

Pan Tanaka skrzyżował ręce na piersi i zamyślił się.

私は田中さんと組んでテニスの試合に勝ちました。

Stworzyliśmy parę z panem Tanaką i wygraliśmy mecz tenisowy.


組み立てる

このラジオは自分で組み立てました。


組み込む

Zapisywane także jako 組込む.

ローマ法王はポーランド訪問を予定に組み込みました。

Papież włączył do harmonogramu wizytę w Polsce.


組込む

Zapisywane także jako 組み込む.

ローマ法王はポーランド訪問を予定に組込みました。


組み合わせる

くつとバッグを組み合わせました。


組み合わせ

テーブルといすの組み合わせを買いました。

Kupiłem zestaw składający się z stołu i krzeseł.


同人

braterstwo, bratnia dusza, towarzysz, kolega


組織

今度、会社の組織が少し変わりました。

Tym razem struktura organizacyjna firmy nieco się zmieniła.


組合員

członek związku (zawodowego), spółdzielni


組合

związek, związek zawodowy, stowarzyszenie

この会社には組合があります。

W tym przedsiębiorstwie jest związek (zawodowy).


思い出

だれでも皆、子供のころのいろいろな思い出を持っています。

Każdy z nas ma różne wspomnienia z dzieciństwa.


思い出す

wspominać, przypominać sobie, przywodzić na pamięć, pojawiać się w pamięci

私は時々、小さいころのことを思い出します。

Czasami wspominam czasy, kiedy byłem mały.


思い付く

Zapisywane także jako 思いつく.

いいアイデアを思い付いたよ。


思いつく

Zapisywane także jako 思い付く.

いいアイデアを思いついたよ。


思う

あなたはこの計画をどう思いますか。

あなたの国より日本のほうが寒いと思いますか。

Czy uważasz, że w Japonii jest zimniej niż w twoim kraju?

あなたはきっとその仕事に成功すると思います。

Wierzę, że powiedzie ci się w tej pracy.

さんは八時には来ると思います。

Spodziewam się, że pan Yamada przyjdzie o ósmej.

私はその映画を見に行きたいと思います。

私は二週間ぐらい日本にいようと思っています。

Mam zamiar być w Japonii przez mniej więcej dwa tygodnie.


思いがけない

Zapisywane także jako 思い掛けない lub 思い掛け無い.


思い掛けない

Zapisywane także jako 思いがけない lub 思い掛け無い.


思わず

mimo woli, odruchowo, niezależnie od swej woli

映画が怖くて思わず目をつぶりました。

Film był straszny i mimo woli zamknąłem oczy.

nieświadomie, bezwiednie, instynktownie, machinalnie, spontanicznie


思考力

暑いと思考力が低下します。

Gdy jest gorąco, zdolność myślenia obniża się.


終活

przygotowania do zakończenia życia (planowanie własnego pogrzebu, szukanie miejsca pochówku itp.)


指恋

romans, który zapoczątkowała wymiana SMSów


ヒグチ

Od nazwiska Ichiyou Higuchi, której podobizna widnieje na banknocie 5000-jenowym.


リア充

「リア」 od słowa リアル (prawdziwy) + ideogram 充 (wypełniać).

styl życia wypełniony interakcjami z innymi ludźmi (w opozycji do spędzania życia samotnie w domu przed komputerem)


ヒデヨ

Od imienia Hideyo Noguchiego, którego podobizna widnieje na banknocie 1000-jenowym.


思い掛け無い

Zapisywane także jako 思い掛けない lub 思いがけない.


意思

彼に私の意思をはっきり伝えてください。

Proszę wyraźnie przedstawić mu moje intencje.


不思議

日本ではなぜ牛肉はこんなに高いのか不思議です。

To dziwne, dlaczego w Japonii wołowina jest taka droga.


色紙

irogami (romanization)
shikishi (romanization)

kwadratowy elegancki papier kolorowy, wykorzystywany przy kaligrafii, do zapisywania poezji japońskiej, haiku itp.


景色

北海道には景色のいい所がたくさんあります。

Na Hokkaido jest wiele miejsc o pięknych krajobrazach.


北海道

には景色のいい所がたくさんあります。


色気

żądza, pożądanie (w stosunku do płci przeciwnej)


物色

wyszukiwanie jednej konkretnej osoby lub rzeczy spośród wielu możliwych


青色

aoiro; seishoku (romanization)
aoiro (romanization)


真っ白

庭に真っ白な菊の花が咲いています。

W ogrodzie kwitnie śnieżnobiała chryzantema.


名前

私の名前は中村です。


黒い

さんは黒いくつをはいています。


面白い

さんはいつも面白い話をして、みんなを笑わせます。

Pan Nakamura zawsze opowiada zabawne historie i wszystkich rozśmiesza.

旅行はとても面白かったです。

この小説は面白いです。


真っ黒

さんの髪の毛は真っ黒です。


真っ赤

purpurowy, szkarłatny, intensywnie czerwony

恥ずかしくて、顔が真っ赤になりました。

Zawstydziłem się i twarz mi bardzo poczerwieniała.


赤ん坊

O cudzym dziecku lepiej mówić: 赤ちゃん.

が泣いています。


赤ちゃん

Honoryfikatywny odpowiednik słowa 赤ん坊.


起こる

zdarzyć się, mieć miejsce, wydarzyć się, wyniknąć

昨日、ここで交通事故が起こりました。

Wczoraj tutaj zdarzył się wypadek drogowy.


起こす

明日の朝、六時に起こしてください。

Jutro rano proszę mnie obudzić o szóstej.

子供が転んだので、起こしてやりました。

さんは事件を起こして、警察で調べられています。

Pan Ueda spowodował wypadek i jest przesłuchiwany przez policję.


起点

punkt wyjścia, początek (w szczególności początek drogi lub linii kolejowej)


早起きは三文の徳

hayaoki ha sanmon no toku (romanization)

kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje; wczesne wstawanie to zysk trzech monów (mon – jednostka pieniądza w latach 1336-1870)


寝る

あなたはいつも何時ごろ寝ますか。

父は風邪を引いて寝ています。

Ojciec jest przeziębiony i leży w łóżku.

さんは寝ながら本を読んでいます。


昼寝

お昼寝の時間ですよ。


寝台

が堅くて、夕べはよく眠れませんでした。

Łóżko było twarde, więc ostatniej nocy się nie wyspałem.


立つ

Zwykle używa się w wyrażeniu: 腹が立つ.

stać, wstać, powstać, podnieść się, być postawionym

田中さん、ちょっと立ってください。

być rozgniewanym (rozzłoszczonym), wyjść z siebie

悪口を言われて、腹が立ちました。

東京都を朝の七時に立って、正午にこちらに着きました。

Wyruszyłem z Tokio o siódmej rano i dotarłem tu w samo południe.


立てる

Zwykle występuje w wyrażeniu: 腹を立てる.

芝生に入らないでください。」という札が立ててあります。

Postawiono tabliczkę: "proszę nie deptać trawników".

もう夏休みの旅行の計画を立てましたか。

Czy już ułożyliście program wycieczki wakacyjnej?

赤ちゃんが寝ていますから、大きな音を立てないでください。

Ponieważ dziecko śpi, proszę nie hałasować.

さんは、田中さんが約束を守らなかったので、たいへん腹を立てています。

Ponieważ pan Tanaka nie wywiązał się z obietnicy, pan Yamada jest bardzo rozgniewany.


立ち上がる

ta˹t͡ɕiaŋaɾɯ

wstać, stanąć (na nogi), wstać (z krzesła )

足がしびれて、立ち上がることができませんでした。


立場

stanowisko, punkt widzenia, sytuacja, położenie, pozycja

自分のことばかり考えないで、相手の立場も考えなさい。

Nie myśl tylko o sobie, zapoznaj się ze stanowiskiem drugiej strony.


目立つ

być wyraźnym, widocznym, wybitnym; wyróżniać się, rzucać się w oczy, zwracać uwagę

このクラスには目立ってよくできる人はいません。

W tej klasie nie ma nikogo, kto by się wyróżniał w nauce.


公立

さんの子供は公立の小学校に通っています。

Dziecko pana Tanaki uczęszcza do publicznej szkoły podstawowej.


ニュース

wiadomości, dziennik (radiowy, telewizyjny)


アフリカーンス語

jap. アフリカーンス + 語


イスラム教

jap. イスラム + 教


アラビア人

jap. アラビア + 人


アラビア語

jap. アラビア + 語


私立

の学校は国立や公立より授業料が高いです。

Czesne w szkołach prywatnych jest wyższe niż w szkołach państwowych i w innego typu szkołach publicznych.


建立

太子は法隆寺を建立しました。


座る

どうぞ、ここに座ってください。


座席

さんが、私の座席を取っておいてくれました。


正座

seiza (tradycyjny sposób siedzenia w Japonii)


冷兵器

れいへいき → broń biała


ジャガイモ

zobacz też: Indeks:Japoński - Warzywa


バラ

(1.1) Wywodzi się od słowa いばら (ibara) - "kolczasty krzew" lub "dzika róża". Dawniej występowały też warianty うばら (ubara) i むばら (mubara).

(1.2) Wywodzi się od tytułu pierwszego w Japonii komercyjnego magazynu publikującego materiały homoseksualne - 薔薇族 (barazoku - "klan róży"). Róża w Japonii była postrzegana jako symbol homoseksualizmu.

materiały homoseksualne o charakterze pornograficznym (tylko męskie)


聖霊

父と子と聖霊の御名において


危ない

から、道の真ん中を歩かないでください。

Proszę nie chodzić środkiem drogi, bo to niebezpieczne.


あふれる

być pełnym, przepełnionym, przelewać się

ビールがコップからあふれてしまいました。


上がる

上がる jest honoryfikatywnym odpowiednikiem słów 食べる i 飲む

いすに上がって、たなの上の本を取ってください。

Proszę wejść na krzesło i zdjąć książkę z półki.

podwyższać się, rosnąć (o cenach, wartości itp.)

来月から、バス代が二十円上がるそうです。

Podobno od przyszłego miesiąca wzrośnie o 20 jenów cena biletów autobusowych.

どうぞ、お茶を上がりください。


愛する

あの人は親切なので、みんなに愛されています。

Ponieważ jest dobry, jest przez wszystkich kochany.


合図

ピストルの音を合図に子供たちは駆け出しました。

Dzieci wystartowały na sygnał z pistoletu.


上げる

上げる jest modestywnym odpowiednikiem やる i 与える. Zwykle oznacza dawanie czegoś osobom o równym lub niższym statusie. Używa się go też, gdy mowa o dawaniu czegoś osobom o wyższym statusie, lecz nie wtedy, kiedy zwracamy się do nich bezpośrednio (wtedy używa się czasownika 差し上げる).

この荷物をたなに上げましょうか。

政府は来年から税金を上げるそうです。

Podobno rząd w przyszłym roku podwyższy podatki.

この本をあなたに上げましょう。


合図する

a͡˺jd͡zɯ sɯɾɯ

手を挙げて合図しても、タクシーは止まりませんでした。

Taksówka się nie zatrzymała, choć dałem znak, podnosząc rękę.


相手

私は結婚の相手を探しています。


あいさつする

私があいさつしたのに、山田さんは返事をしませんでした。

Pan Yamada, choć go pozdrowiłem, nie odpowiedział.


明かり

月の明かりで波が光っています。


明るい

この部屋はたいへん明るいですね。


あきらめる

zrezygnować, zaniechać, pogodzić się z … → 諦める

私は日本への留学をあきらめました。


明ける

夜が明けて、辺りが明るくなってきました。

おめでとうございます。


明らか

あの人(ひと)が嘘(うそ)をついているのは明らかです。


飽きる

być w pełni usatysfakcjonowanym; uprzykrzyć sobie

毎日、魚ばかり食べていたので、もう飽きました。

Codziennie jadłem tylko ryby i dlatego już mi się to sprzykrzyło.

znudzić się, stracić zainteresowanie (dla kontynuowania czegoś)

この絵は何度見ても飽きません。

Nawet jeśli oglądam ten obraz wiele razy, nigdy mi się to nie nudzi.


握手する

aku͍ɕu͍su͍̥ɽu͍


フォーマットする

ɸɔːmatːɔ sɯɾɯ


フォルダー

ふぉるだあ → folder


不十分

ɸu͍dʑu͍ːbu͍ɴ

ふじゅうぶん → niedostateczny, niewystarczający


腐敗する

dać się skorumpować, zdemoralizować się, zdeprawować się, upaść (moralnie)


復活

odrodzenie, zmartwychwstanie, odżycie, odbudowa


副社長

ɸu͍ku͍ɕatɕoː


袱紗

ふくさ → serwetka (do ceremonii herbacianej)


復習

powtórzenie materiału, przerobienie (lekcji)


復讐する

ɸu͍ku͍ɕu͍ː su͍ɽu͍


復習する

ɸu͍ku͍ɕu͍ː su͍ɽu͍


普及

rozprzestrzenianie się, rozpowszechnienie się


普及する

ɸu͍kju͍ː su͍ɽu͍


墺太利

おうすとりあ → Austria


新しい

あたらしい → nowy


見る

zobacz też: Indeks:Japoński - Podstawowe czasowniki


戦争

せんそう → wojna


人間

にんげん → osoba


話す

mówić, wyjaśniać, tłumaczyć, wspominać, opisywać, opowiadać

この利用者は簡単な日本語を話します。


数える

一(いち)から十(じゅう)まで日本語(にほんご)で数えてください。

Proszę policzyć od jeden do dziesięciu po japońsku.


太陽

たいよう → słońce


地獄

じごく → piekło


動物園

do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝẽ̞ɴ

どうぶつえん → zoo


噴火する

ɸu͍ɴka su͍ɽu͍


赴任する

objąć nowe obowiązki, zostać oddelegowanym / przeniesionym


紛争する

ɸɯ˹ɯ̃sɔːsɯɾɯ


機内

ナイフやはさみは機内(きない)に持ち込まないでください。

Proszę nie wnosić noży czy nożyczek na pokład samolotu.


機密

tajemnica; tajne, poufne, zastrzeżone informacje


計算機

けいさんき → maszyna obliczeniowa, kalkulator, komputer


動機

日本学科を選んだ動機は何ですか。

Co było powodem tego, że wybrałeś japonistykę.


少数

しょうすう → mniejszość


大阪

おおさか → Osaka


回転

かいてん → obrót


ゆか

ćwiczenia wykonywane na ziemi (w gimnastyce)


たねんせいしょくぶつ

zob. 多年生植物 ( bylina, roślina wieloletnia)


災害救助犬

(さいがいきゅうじょけん) pies ratowniczy, pies-ratownik


さいがいきゅうじょけん

zob. 災害救助犬 (pies ratowniczy, pies-ratownik)


わしょく

zob. 和食 (danie/jedzenie w stylu japońskim, japońskie jedzenie)


しょく

zob. 食 (jedzenie; zaćmienie (słońca, księżyca))


豆乳

zobacz też: Indeks:Japoński - Napoje


皇帝

おうだい → popularna nazwa V koncertu fortepianowego Beethovena


無神論

むしんろん → ateizm


炙る

zazwyczaj zapisywane w hiraganie


肋骨

あばらぼね - żebro


あだ名

何故こんなあだ名をつけられて怒らないのか？

Dlaczego nie jesteś zły, że cię tak przezywają?


アベック

公園にたくさんのアベックがいる。


溢れる

ビールがコップからあふれてしまいました。


あぐらをかく

siedzieć ze skrzyżowanymi nogami, siedzieć po turecku

あぐらをかくと膝が痛い。

Od siedzenia ze skrzyżowanymi nogami bolą kolana.


余る

まだお金は余っています。

紙を配りますから、余ったら先生に返してください。

Rozdam teraz papier, jeśli zostanie, proszę mi zwrócić.


あんな

Wskazuje rzecz odległą zarówno od mówiącego, jak i od jego rozmówcy lub też sytuację postrzeganą jako odległą zarówno od mówiącego, jak i od jego rozmówcy.

あんないい家に住んでみたいです。

Chciałbym pomieszkać w takim pięknym domu.


案外

この本は案外安いですね。

Ta książka jest tańsza, niż można się było spodziewać.


案内する

京都を案内していただけませんか。

Czy nie zechciałby pan oprowadzić mnie po Kioto?


あんなに

Wskazuje stan rzeczy lub stopień zjawiska oddalonego zarówno od mówiącego, jak i od jego rozmówcy.

あんなに驚いたのは初めてです。


安心する

a̠ɴɕiɴ su͍ɽu͍

あなたの元気な顔を見て安心しました。

Uspokoiłem się, kiedy zobaczyłem, że jesteś w dobrej formie.


安定する

次第に物価が安定してきました。


荒い

今日は波が荒いので泳げません。

Dziś nie można pływać, bo fale są wzburzone.

さんは道具の使い方荒いので、何でもすぐ壊してしまいます。

Ponieważ pan Ueda brutalnie obchodzi się z narzędziami, zaraz wszystko psuje.


青い

niebieski, błękitny, o roślinności, warzywach, owocach, światłach sygnalizacyjnych zielony

さんは病気(びょうき)で青い顔(かお)をしています。

Pan Yamada jest blady (na twarzy) z powodu choroby.


争う

兄弟が互いに争うのはよくありません。

Nie jest dobrze, jeśli bracia kłócą się ze sobą.

さんと山田さんはクラスで一番を争っています。

Pan Tanaka i pan Yamada rywalizują ze sobą o pierwsze miejsce w klasie.


改める

zmienić, poprawić, ulepszyć; nowelizować

今年から交通規則が改められました。

W tym roku zostały zmienione przepisy drogowe.


現れる

この辺には、時々くまが現れるそうです。

Podobno w tej okolicy czasem pojawiają się niedźwiedzie.


ユカン

Phyllanthus emblica, liściokwiat garbnikowy


亡くなる

なくなる → umrzeć


伝説

dẽ̞ɰ̃se̞t͡sɨᵝ


スウェーデン語

スウェーデンご → szwedzki


無神論者

むしんろんしゃ → ateista


ルーマニア語

ルーマニアご → rumuński


フィンランド語

フィンランドご → język fiński


四諦

したい → w buddyzmie: Cztery Szlachetne Prawdy


ヒンドゥー教

ヒンドゥーきょう → hinduizm