opal

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kamienie szlachetne i minerały


lek

Neutralne określenie na wszelkie swoiste odmiany językowe.


Albania

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy


Rabu

Rabu adalah hari 3. dalam satu pekan.


Selasa

Selasa adalah hari 2. dalam satu pekan.


Senin

Senin adalah hari 1. dalam satu pekan.


Sabtu

Sabtu adalah hari ketujuh dalam satu pekan.


Jum'at

Jum'at adalah hari 5. dalam satu pekan.


Kamis

arab. الخميس

Kamis adalah hari 4. dalam satu pekan.


Minggu

Minggu adalah hari pertama dalam satu pekan.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.


lupa

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Fałszywi przyjaciele


alkohol

arab. ال + كحول


Afghanistan

alternatywna pisownia: Afganistan

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Azji


Angola

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Afryki


influenza

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Choroby i dolegliwości


Afganistan

alternatywna pisownia: Afghanistan


apa

apa ni?

apa kabar?

apa lagi?


saksofon

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Instrumenty muzyczne


Thailand

zobacz też: Indeks: Indonezyjski - Kraje Azji


Jumat

Jumat adalah hari 5. dalam satu pekan.


awan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Mutumanikam (Akbar Soepadhi)-awan.wav


biologi

gr. βίος + -λογία


koala

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Ssaki


mata

pramalajski *mata ← pramalajopolinezyjski *mata ← praaustronezyjski *maCa

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Części ciała


disforia

gr. δύσφορος


hawa

(1.1-2) arab. هواء
(1.3) arab. هوى
(1.4) arab. حواء

babka, kobitka, kobieta, Ewa, płeć piękna


aku

Aku sedang lapar.


kendati

Kendati kami orang miskin kami tak pernah minta-minta.

Chociaż jesteśmy biedni, (my) nie prosimy nigdy o przysługi.


PP

Pembangunan Perumahan (nazwa własna przedsiębiorstwa państwowego)


Sao Tome dan Principe

Republik Demokratik Sao Tome dan Principe


Paskah

Paskah saat ini telah menjadi salah satu hari raya yang penting secara ekonomi.

Wielkanoc stała się obecnie jednym ze świąt o znaczeniu gospodarczym.


malaikat

arab. ملائكة


hologram

gr. ὅλος + γραμμή


angsa

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Ptaki


ibu kota

także pisownia: ibukota


ahimsa

sanskr. अहिंसा (ahiṃsā) → niekrzywdzenie


langit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Mutumanikam (Akbar Soepadhi)-langit.wav


memelihara

troszczyć się, zajmować się, opiekować się


manusia

człowiek, istota ludzka, ludzkość, rodzaj ludzki


salah

błędny, niepoprawny, niewłaściwy, fałszywy


emas

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Pierwiastki chemiczne


kamu

Apakah kamu bisa main piano?


administrasi

łac. administratio za pośrednictwem niderlandzkiego/holenderskiego


dokter

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Zawody


Aljazair

arab. الجزائر


buaya

malaj. buaya ← pramalajski *buhaya ← pramalajopolinezyjski *buqaya ← praaustronezyjski *buqaya


bulu

zob. rambut


Singapura

sanskr. सिंह + पुर्


rumah

dom (jako budynek lub czyjeś miejsce zamieszkania)


putra

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Rodzina


cah

wyraża uczucie niechęci, pogardy lub zaskoczenia: heh, phi, phu, phy!


aksara

sanskr. अक्षरा (ákṣarā), sanskr. अक्षर (akṣara)


²

znak iteracyjny używany jako skrót drugiej części zduplikowanego słowa złożonego


Kapernaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


shinto

jap. 神道 (shintō, しんとう) < chiń. 神道 (shéndào)


oklokrasi

gr. ὀχλοκρατία < gr. ὄχλος + κρατέω


kesumba

Carthamus tinctorius, krokosz barwierski


pascaproduksi

inna pisownia: pasca produksi


sabuk asteroid

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Astronomia


tahun

pramalajski *tahun ← pramalajopolinezyjski *taqun


karsinogen

czynnik rakotwórczy, czynnik onkogenny, karcynogen, kancerogen


lunak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Ghufron Akbari Wardana-lunak.wav


telaah

arab. مُطَالَعَة


alamat

arab. عَلَامَة


Zebulon

łac. Zabulon < gr. Ζαβουλών < hebr. זבולון


Khronos

gr. Χρόνος (Chrónos) < gr. χρόνος (chrónos) → czas


perangkat lunak berbahaya

złośliwe oprogramowanie, szkodliwe oprogramowanie


tahi

pramalajopolinezyjski *taqi ← praaustronezyjski *Caqi

ekskrementy, odchody, kupa, łajno, stolec, gówno


isolek

Termin używany w przypadkach, gdy wybór precyzyjniejszej jednostki klasyfikacyjnej (język, dialekt lub subdialekt) byłby kwestią sporną.


Papua

Od malajsko-indonezyjskiego słowa papuwa („kędzierzawy”), ew. od wyrażenia „papo ua” („niepołączony”) w języku ternate-tidore, wskazującego na odległość geograficzną wyspy od Sułtanatu Tidore.

prowincja w indonezyjskiej części Nowej Gwinei


persamaan

analogia, odpowiednik, paralela, podobieństwo, porównanie, przyrównanie, równość


Andromakhe

gr. Ἀνδρομάχη


keeksentrikan

ekscentryczność, ekscentryzm, eksces, wybryk, wyskok


membajak

łupić / złupić, obrabować / rabować, szabrować


sangsi

(1.1) niderl. sanctie
(1.2-2.1) pali saṃsaya


otot

wytrwać, obstawać przy czymś, być nieustępliwym


suara

(1.1) sanskr. स्वर (svara)
(1.2) niderl. stem


kamar

niderl. kamer > łac. camera > gr. καμάρα


antariksa

sanskr. अन्तरिक्ष


tanpa

tanpa gula


atas

terima kasih atas semuanya


dengar

odnoszący się do odbiorów przez zmysł słuchu tj. słyszeć, słuchać


adalah

Kata adalah bagian terkecil dari bahasa.

Słowo to najmniejsza część wyrazu. (w polskim również zastosowano łącznik zamiast czasownika sensu stricte


air mata

nie mylić z mata air → oczko wodne, źródło


arsip

niderl. archief < franc. archive < łac. archīvum < gr. ἀρχεῖον