colonia

(1.1-6) łac. colonia < łac. colōnus
(1.7-8) od Colonia → Kolonia


gen

forma gene używana jest często w Meksyku i niektórych krajach Ameryki Centralnej.


gusto

El gusto es uno de los cinco sentidos.

zobacz też: sentidos • vista • oído • olfato • gusto • tacto


mosaico

(1.1-3, 2.1) łac. mosaĭcum
(2.2) gr. Μωσαϊκός (Mosaikós)


plasma

(1) łac. plasma < gr. πλάσμα (plásma) → kształt, kształtowanie < gr. πλάσσειν (plássein) → modelować, kształtować + gr. -μα (ma) < praindoeur. *pelɘ- → równy, płaski


protoplasma

hiszp. proto- + gr. πλάσμα (plásma) → formacja


segregar

Los islotes pancreáticos segregan insulina.


sangre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-sangre.wav

He hecho un análisis de sangre y he descubierto que tengo una deficiencia de vitamina B.

Zrobiłem badanie krwi i okazało się, że mam niedobór witaminy B.


huevo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-huevo.wav

Los huevos de algunos pájaros son muy ricos en proteínas.

Jajka niektórych ptaków są bardzo bogate w białka.


tejido

tejido conjuntivo/tejido conectivo/tejido laminoso/tejido unitivo


oído

Para ser buen músico hay que tener buen oído.

Aby być dobrym muzykiem, trzeba mieć dobry słuch.


macho

(1.1-15) (2) łac. mascŭlus
(1.15-17) łac. marcŭlus → młotek


microbiología

La microbiología es la rama de la biología que estudia los organismos visibles solamente a través del microscopio.

Mikrobiologia to ta gałąź biologii, która studiuje organizmy widoczne tylko przez mikroskop.


vista

ims. bierny od hiszp. ver < łac. visĭtus


zigoto

zalecana forma równoważna, częściej spotykana: „cigoto”


ARN

ácido ribonucleico → kwas rybonukleinowy, RNA


anatomía

łac. anatomĭa ← gr. ἀνατομή (anatomḗ) → sekcja, cięcie


célula

łac. cellŭla, zdrobn. od łac. cella → luka, wgłębienie


homeostasis

hiszp. homeo- + gr. στάσις (stásis) → pozycja, stabilność

forma równoważna spotykana w niektórych podręcznikach: homeóstasis


meiosis

La meiosis es el proceso por el que una célula madre diploide se divide dos veces sucesivas y da lugar a cuatro células hijas haploides.

Mejoza to proces, poprzez który jedna komórka macierzysta diploidalna dzieli się dwa razy kolejno i generuje cztery haploidalne komórki córki.


mitosis

gr. μιτοῦν (mitoún) → tkać + hiszp. -sis


zimología

gr. ζύμη (zýmē) → ferment + hiszp. -logía


corteza

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-corteza.wav


teca

(1.1) tagal. ticla
(1.2-3) gr. θήκη (thḗkē) → skrzynka


espermatozoide

(1.1) gr. σπέρμα > D. σπέρματος → nasienie + hiszp. -zoo + -oide


espermatozoario

gr. σπέρμα > D. σπέρματος → nasienie + gr. ζῳάριον → zwierzątko


espermatozoo

gr. σπέρμα > D. σπέρματος → nasienie + hiszp. -zoo


cruza

(Andaluzja i Ameryka) krzyżówka, krzyżowanie (zwierząt lub roślin)

Era una cruza de yegua y asno.


alantoides

gr. ἀλλαντοειδής (allantoeidḗs) → taki, który ma kształt kiełbasy


poliginia

hiszp. poli- + gr. γυνή (gynḗ) → kobieta

por. poliandria → poliandria, wielomęstwo


fértil

el campo fértil, no descansado, tórnase estéril


parásito

łac. parasītus < gr. παράσιτος (parásitos) → współbiesiadnik


galvanismo

od nazwiska włoskiego lekarza i fizyka Luigi Galvani


anabolismo

gr. ἀναβολή (anabolḗ) → rzut + hiszp. -ismo


gemelo

gemelos monocigóticos, gemelos univitelinos

gemelos dicigóticos, gemelos bivitelinos

En la mitología griega, Apolo y Artemisa son gemelos, hijos de Zeus y Leto.

W mitologii greckiej Apollo i Artemida są bliźniętami, dziećmi Zeusa i Leto.


etología

gr. ἦθος (ḗthos) → zwyczaj + hiszp. -logía


catabolismo

hiszp. cata- + gr. βάλλειν (bállein) → rzucać + hiszp. -ismo


cigoto

forma równoważna, rzadziej spotykana: „zigoto”


priapismo

śr.łac. priapismus < gr. πριαπισμός (priapismós)


medioambiental

En muchos países, la producción de biocarburantes no cumple con los requisitos ambientales mínimos.

W wielu państwach produkcja biopaliw nie spełnia minimalnych wymagań środowiskowych.


nutrición autótrofa

La nutrición autótrofa consiste en la transformación de las sustancias inorgánicas muy simples en sustancias orgánicas sencillas.

Samożywność polega na przemianie bardzo prostych substancji nieorganicznych w proste substancje organiczne.


haploide

gr. ἁπλόος (haplóoos) → prosty + hiszp. -oide


huésped

(Argentyna, Chile, Portoryko i Urugwaj) allegado

mimo że wciąż dokumentowane jest użycie tego wyrazu w pierwotnym, zanikającym znaczeniu „gospodarz” (osoba przyjmująca gości), wywodzącym się z łacińskiego źródłosłowu, zaleca się stosować w jego miejscu słowa „anfitrión” dla uniknięcia dwuznaczności

tradycyjnie formą żeńską była forma „huéspeda”, dziś jednak rzeczownik „huésped” określa oba rodzaje (el huésped, la huésped)


estafilococo

gr. σταφυλή (stafylḗ) → grono + gr. κόκκος (kókkos) → ziarno


-cito

leuco- + -cito = leucocito


hermafrodita

łac. hermaphrodītus < gr. ἑρμαφρόδιτος (hermaphróditos)

hermafrodytyczny, obojnaczy, obojnacki, biseksualny


mutante

Mi perro puede oler mutantes y zombis a distancia.

Mój pies potrafi z daleka wywęszyć mutantów i zombiaków.


fibroblasto

hiszp. fibra + gr. βλαστός (blastós) → kiełek


anabiosis

gr. ἀναβίωσις (anabíōsis) → powrót do życia


exogamia

egzogamia, krzyżowanie osobników różnych ras


estéril

Su mujer era estéril y no tenía hijos.

Jego żona była bezpłodna i nie miała dzieci.


blástula

n.łac. blastula < gr. βλαστός (blastós) + łac. -ŭla


fenología

gr. φαίνειν (phaínein) → pojawić się + hiszp. -logía


osmorregulación

Además, su sistema respiratorio mixto utiliza las branquias que, como en otros peces, realizan funciones de respiración, excreción y osmorregulación, además de contribuir al metabolismo hormonal, pero también se sirve de la piel para respirar, al igual que algunos anfibios.

Ponadto jego mieszany układ oddechowy wykorzystuje skrzela, które podobnie jak u innych ryb pełnią funkcje oddychania, wydalania i osmoregulacji, a także biorą udział w metabolizmie hormonalnym, ale do oddychania wykorzystuje również skórę, podobnie jak niektóre płazy.

AI: El pez sapo, útil para investigar patologías cardiovasculares o la diabetes, España: 2011


espermicida

gr. σπέρμα (spérma) → sperma, nasienie + hiszp. -cida


hialino

p.łac. hyalĭnus < gr. ὑάλινος (hyálinos)


enterocito

gr. ἔντερον (énteron) → jelito + gr. κύτταρον (kýttaron) → komórka


tropismo

gr. τρόπος (trópos) → obrót + hiszp. -ismo