planeta

łac. planēta < gr. πλανήτης (planḗtēs) → włóczęga

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Astronomia


Marte

zobacz też: Mercurio • Venus • Júpiter • Tierra • Saturno • Urano • Neptuno


Mercurio

zobacz też: Mercurio • Venus • Tierra • Marte • Júpiter • Saturno • Urano • Neptuno • Plutón


Neptuno

zobacz też: Mercurio • Venus • Júpiter • Tierra • Marte • Saturno • Urano


Saturno

zobacz też: Mercurio • Venus • Júpiter • Tierra • Marte • Urano • Neptuno


Urano

zobacz też: Mercurio • Venus • Júpiter • Tierra • Marte • Saturno • Neptuno


Venus

zobacz też: Mercurio • Tierra • Marte • Júpiter • Saturno • Urano • Neptuno


cometa

łac. comēta < gr. κομήτης (komḗtēs) < gr. κόμη (kóme) → grzywa

El Sol y sus planetas, junto con todos los satélites y los cometas forman un sistema planetario.

Słońce i jego planety wraz ze wszystkimi satelitami i kometami tworzą układ planetarny.

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Astronomia


luna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-luna.wav


polo

(1.1-4) łac. polus < gr. πόλος (pólos)
(1.6-7) ang. polo


pulsar

(3) ang. pulsar < skrótowiec od pulsating star

forma równoważna, zachowująca oryginalne miejsce akcentu: púlsar


cenit

forma równoważna i rzadko stosowana: cénit


galaxia

łac. galaxĭas < gr. γαλαξίας (galaxías) → mleczny < γάλα (gála) → mleko


Júpiter

zobacz też: Mercurio • Venus • Tierra • Marte • Saturno • Urano • Neptuno


período

forma równoważna - periodo - oprócz znaczeń tu wymienionych odnosi się również do periodu, miesiączki


Aries

zobacz też: Aries • Tauro • Géminis • Cáncer • Leo • Virgo • Libra • Escorpio • Sagitario • Capricornio • Acuario • Piscis


auge

arab. أَوْجٌ (auǧ) → najwyższy punkt, apogeum


cielo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-cielo.wav

Hoy el cielo está encapotado.


azimut

arab. أَلْ + سُمُوتٌ (as-sumūt) → dosł. kierunki


magnitud

magnitud escalar / tensorial / vectorial


Osa Mayor

La Osa Mayor es una constelación divisable únicamente desde el hemisferio norte.

Wielka Niedźwiedzica jest gwiazdozbiorem dostrzegalnym jedynie z półkuli północnej.


eclíptica

mimo że spotyka się często to słowo pisane od dużej litery (Eclíptica), Królewska Akademia zaleca używanie w tej pozycji małej litery


eje

eje de la Tierra, eje de la esfera terrestre


equinoccio

por. solsticio → solstycjum, przesilenie


cénit

forma równoważna - i przeważająco stosowana w publikacjach naukowych - to cenit


púlsar

ang. pulsar < skrótowiec od pulsating star


orto

wschód, brzask, pojawienie się ciała niebieskiego nad horyzontem


leónidas

od nazwy gwiazdozbioru Leo < łac. leo, leōnis


Prometeo

gr. Προμηθεύς