יום ראשון

יום ראשון בבוקר

בפולין ביום ראשון אנשים לא עובדים

W Polsce w niedzielę ludzie nie pracują.


פרה

פרה שלי גדולה ויפה


ארצות הברית של אמריקה

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-ארצות הברית של אמריקה.wav

pl-ארצות_הברית_של_אמריקה-he-noun-XMV6ifw1


אהדה

אהדה רגש חיובי


גדול

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Podstawowe przymiotniki

ראיתי סוס גדול


אני

אני אוהב את שרה

אני טלמיד

אני טלמידה


סרט

pisownia z wokalizacją: סֶרֶט

W lm wymowa jest sratim

סרט על אהבה קשה


סטודנט

דני סטודנת צעיר


רגש

רגש שלי לאותך


אהבה

סרט על אהבה קשה


ספר

ספרים של עמוס עוז מיוחדים


יפה

שרה ילדה יפה מאוד


קטן

משה ילד קטן

דנמרק ארץ קטן


איש

דוד איש כמו אני

Dawid to człowiek jak ja (taki, jak ja).


ילד

ילדים הולכים לבית ספר


היא

היא ילדה יפה.

… używany także jako nieobowiązkowa spójka dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (ona) jest

שרה (היא) ילדה יפה.


אנחנו

סטודנטים טובים


יין

יינות ישראליים הם טובים מאוד.


רע

אני איש רע מאוד


רע

הם לא עובדים רע


טוב

tov; polska: tow (romanization)
tov; polska: tow (romanization)
tuv; polska: tuw (romanization)

אנשים בורשה טובים


שם

שם שלי מיכאל

שם שלי מיכאל

שם שלי מיכאל


שם

ברוך השמ

שם שלי מיכאל


מאוד

היא קטנה מאוד.


שרה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Imiona

שרה טלמידה טובה

שרה דינה גרה בלונדון


ראשון

z rzeczownikami rodzaju męskiego

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


אדם

שם אדם ראשון אדם.


שלום

prasemic. *šalām-; por. arab. سلام (salām)

אני רוצה שלום על כל העולם.

Chciałbym (= życzyłbym sobie) pokoju na całym świecie.


בית

אני גר/גרה בבית יפה מאוד


סוס

הסוס רץ מהר מאוד


כלב

זה כלב יפה וחכם


ה

symbol cyfry pięć (5) - według hebrajskiego zapisu cyfr


י

jud - dziesiąta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry dziesięć (10) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ד

dalet - czwarta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry cztery (4) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ל

lamed, dwunasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry trzydzieści (30) według hebrajskiego zapisu cyfr


ח

zobacz też: א • ב • ג • ד • ה • ו • ז • ח • ט • י • כ • ל • מ • נ • ס • ע • פ • צ • ק • ר • ש • ת

chet - ósma litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry osiem (8) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ק

kof - dziewiętnasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry sto (100) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ר

rejsz - dwudziesta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry dwieście (200) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ג

gimel - trzecia litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry trzy (3) według hebrajskiego zapisu cyfr


ט

tet - dziewiąta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry dziewięć (9) - według hebrajskiego zapisu cyfr


כ

kaf - jedenasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry dwadzieścia (20) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ו

waw - szósta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry sześć (6) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ז

zajin - siódma litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry siedem (7) - według hebrajskiego zapisu cyfr


נ

nun - czternasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry pięćdziesiąt (50) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ע

ajin - szesnasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry siedemdziesiąt (70) - według hebrajskiego zapisu cyfr


ס

samech - piętnasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry sześćdziesiąt (60) - według hebrajskiego zapisu cyfr


מ

mem, trzynasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol liczby czterdzieści (40) według hebrajskiego zapisu liczb


מ

przed literami א ,ה ,ח ,ע ,ר wymowa „me”, w pozostałych przypadkach „mi”


ב

bet - druga litera alfabetu hebrajskiego

(2.1.1) יש לי קשיים בהבנת העברית.

Mam trudności w rozumieniu po hebrajsku.

(2.1.2) יוסי בבית? → (

symbol cyfry dwa (2) według hebrajskiego zapisu cyfr

(2.1.1) יש לי קשיים בהבנת העברית.

(2.1.2) יוסי בבית? → (


ב

(2.1.1) יש לי קשיים בהבנת העברית.

(2.1.2) יוסי בבית? → (


צ

cadi - osiemnasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry dziewięćdziesiąt (90) według hebrajskiego zapisu cyfr


ש

szin, dwudziesta pierwsza litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry trzysta (300) według hebrajskiego zapisu cyfr


ת

taw - dwudziesta druga litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry czterysta (400) - według hebrajskiego zapisu cyfr


א

alef, pierwsza litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry jeden (1) według hebrajskiego zapisu cyfr


פ

pej - siedemnasta litera alfabetu hebrajskiego

symbol cyfry osiemdziesiąt (80) - według hebrajskiego zapisu cyfr


חומוס

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Jedzenie


שבת

szabat (romanization)
szwat (romanization)

zobacz też: יום ראשון • יום שני • יום שלישי • יום רביעי • יום חמישי • יום שישי • יום שבת


שבת

zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

miesiąc שבת liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: styczeń/luty (ינואר/פברואר)

szwat, piąty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


איך

איך להגיע לחוף?


אדום

alternatywna pisownia: אדם, z wokalizacją: אָדֹם


שנה

שנה טובה


מספר

alternatywna pisownia: מיספר

pisownia z wokalizacją: מִספָּר


אשה

inna pisownia: אישה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Podstawowe rzeczowniki

היא אשה יפה מאוד.

היא אשה של דויד.


עצוב

alternatywna pisownia: עצב, z wokalizacją: עָצֵב


משוגע

alternatywna pisownia: משגע


משוגע

alternatywna pisownia: משגע


בעל

prasemic. *baʿl- • por. arab. بعل (ba`al), amhar. ባል (bal)

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Rodzina


מספיק

wystarczająco, dostatecznie, dość, dosyć


מה

מה נשמע


איפה

איפה קפה


כמה

כמה זה עולה


מי

מי זה


קפה

kupah; polska: kupa (romanization)
kafe; polska: kafe (romanization)

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Napoje


איר

alternatywna pisownia: אייר

miesiąc איר liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: kwiecień/maj (אפריל/מאי)

ijar, ósmy miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


פורים

karnawał (dosł. "losy")


חנוכה

בחנוכה אנחנו אוכלים ספגניות ולביבות ומדליקים נרות בחנכיה.

W Chanukę jemy pączki i placki oraz zapalamy świeczki w chanukii.


לאהוב

אני אוהב את חוה


אפרסק

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Owoce


שבוע

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kalendarz i czas


בקר טוב

alternatywna pisownia: בוקר טוב


טס

אני טס לתל אביב.


בקר

אני עובד בבקר.


חג

חג שמח


ארגנטינה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Ameryki


יופי

יופי


אירלנד

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Europy


רוח

rewach (romanization)
ruach (romanization)

alternatywna pisownia: רווח


תאנה

niektóre słowniki podają taką samą liczbę mnogą תְּאֵנִים (te’ením) dla obu znaczeń


ניקל

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Pierwiastki chemiczne


לעשן

לעשן מותר

לעשן אסור


ברז

הברז מקלקל


לגור

אני גר/גרה בורשה


תל אביב

אני גר/גרה בתל אביב


בית קברות

hebr. קבר + בית


מגן־דוד־אדום

Czerwona Gwiazda Dawida (w Izraelu odpowiednik Czerwonego Krzyża i Półksiężyca)


מגן דוד

(1.1) hebr. מגן + דוד → dosł. tarcza Dawida


ורשה

אני מורשה


מיל

alternatywna pisownia: מייל (majl)


מלון

milon (romanization)
malón (romanization)


בועה

bąbel, bąbelek, bańka (powietrzna, mydlana)


שתיקה

מלה בסלע, משתוקא בתרין

Słowo (jest) ze skały, milczenie z dwóch. (odp. Mowa jest srebrem, milczenie złotem).


איבר

בכל רמ״ח איבריו

całym sobą ( wszystkimi swoimi 248 częściami ciała)


אסטרונום

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Zawody


אבן חול

hebr. אבן + חול


אבן דרך

hebr. אבן + דרך

kamień milowy, kamień graniczny (przy drodze)


אלכימיה

arab. ال + كيمياء


אבן מיל

hebr. אבן + מיל


מחשבן

komputerowiec, specjalista od komputerów


האוקינוס השקט

אוקינוס + שקט


האוקינוס ההדי

אוקינוס + הדי

alternatywna pisownia האוקינוס ההודי


אנרגיה אטומית

(1.1) hebr. אטומית (ż od hebr. אטומי) + hebr. אנרגיה


בבה

alternatywna pisownia: בובה


כהן

alternatywna pisownia: כוהן


לדגמה

alternatywna pisownia: לדוגמא


דגמה

alternatywna pisownia: דוגמא


האוקינוס האטלנטי

hebr. אטלנטי + אוקינוס


תלמידה

היא תלמידה טובה


במוי

alternatywna pisownia: בימוי


אחד

zobacz też: אחת

jeden (1) – z rzeczownikami rodzaju męskiego


במאי

alternatywna pisownia: בימאי


יד

ידים הרם


תהו ובהו

alternatywna pisownia: תוהו ובוהו


אזן

alternatywna pisownia: אוזן


אפי

alternatywna pisownia: אופי


אפיני

alternatywna pisownia: אופייני


אופי

charakter, alternatywna pisownia słowa zob. אפי


עבודת־יד

hebr. עבודה + יד


בחצפה

alternatywna pisownia: בחוצפה


חצפנות

alternatywna pisownia: חוצפנות


חצפה

alternatywna pisownia: חוצפה


חצפן

alternatywna pisownia: חוצפן


חצפני

alternatywna pisownia: חוצפני


סדר

Seder - wieczór sederowy w przeddzień święta żydowskiego Pesach. Zob. też: Seder i Pesach w Wikipedii.


לע

alternatywna pisownia: לוע


רשרוש

alternatywna pisownia: רישרוש


כסלו

miesiąc כסלו liczy 29/30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: listopad/grudzień (נובמבר/דצמבר)

kislew, trzeci miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


אדר

miesiąc אדר liczy 29/30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: luty/marzec (פברואר/מרץ)

w latach przestępnych dodaje się dodatkowy miesiąc אדר שני

adar - szósty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


תשרי

miesiąc תשרי liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: wrzesień/październik (ספטמבר/אוקטובר) • zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

tiszri - pierwszy miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


כתבה

alternatywna pisownia: כתובה


אב

miesiąc אב liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: lipiec/sierpień (יולי/אוגוסט) • zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Rodzina

aw (jedenasty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego))


תמוז

miesiąc תמוז liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: czerwiec/lipiec (יוני/יולי) • zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

tamuz - dziesiąty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


חשון

miesiąc חשון liczy 29/30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: październik/listopad (אוקטובר/נובמבר) • zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

cheszwan - drugi miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


סיון

miesiąc סיון liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: maj/czerwiec (מאי/יוני)

zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

siwan - dziewiąty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


טבת

miesiąc טבת liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: grudzień/styczeń (דצמבר/ינואר)

tewet - czwarty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


מפח

mapach (romanization)
mupach (romanization)


אלול

miesiąc אלול liczy 29 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach: sierpień/wrzesień (אוגוסט/ספטמבר) • zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

elul - dwunasty miesiąc kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


חיל

alternatywna pisownia: חייל


להתבשל

alternatywna pisownia: להיתבשל


חילת

alternatywna pisownia: חיילת


אכל

alternatywna pisownia: אוכל


דיל

alternatywna pisownia: דייל


בטנה

alternatywna pisownia: בוטנה


חשבון נפש

hebr. חשבון + נפש

rachunek sumienia, rozrachunek z samym sobą


בטלה

lenistwo, nieróbstwo, obijanie się, próżniactwo


לויתן

alternatywna pisownia: לווייתן


מפח נפש

hebr. מפח + נפש


חולה נפש

hebr. נפש + חולה


כתב

kataw (romanization)
kataw (romanization)
ktaw (romanization)


הישארות הנפש

hebr. הישארות + נפש


מחלת נפש

hebr. מחלה + נפש


כתל

alternatywna pisownia: כותל


לחיים

Na zdrowie! (dosł. za życie!; toast wznoszony najczęściej podczas picia alkoholu)


ים כנרת

hebr. כנרת + ים


בית לחם

hebr. לחם + בית


אצבע

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Części ciała


הים התיכון

hebr. תיכון + ים


הים הצפוני

hebr. צפוני + ים


הכתל המערבי

hebr. כתל + מערב


לוח שחמט

hebr. לוח + שהמט


קטב דרומי

hebr. דרומי + קטב


הלוח העברי

hebr. עברי + לוח


הקטב הצפוני

hebr. צפוני + קטב


לוח חלק

hebr. לוח + חלק


לוח הכפל

hebr. לוח + כפל


אפלו

alternatywna pisownia: אפילו


כוכב הצפון

hebr. צפון + כוכב


לשון עברית

hebr. לשון + עברי


אמא

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Rodzina


דאר

alternatywna pisownia: דואר


מליון

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


עשרה

zobacz też: עשר

dziesięć (10) – z rzeczownikami rodzaju męskiego


שנים

często używa się formy: שני (sznej)

zobacz też: שתים

dwa (2) - z rzeczownikami rodzaju męskiego


שתים

często używa się formy: שתי (sztej)

zobacz też: שנים

dwie (2) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


עשר

zobacz też: עשרה

dziesięć (10) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שלשה

alternatywna pisownia: שלושה • zobacz też: שלוש

trzy 3 – z rzeczownikami rodzaju męskiego


שש

zobacz też: ששה

sześć (6) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


ארבעה

zobacz też: ארבע • zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki

cztery, 4 (z rzeczownikami rodzaju męskiego)


חמשה

zobacz też: חמש

pięć (5) - z rzeczownikami rodzaju męskiego


שמנה

sz'monah; polska: szmona (romanization)
sz'moneh; polska: szmone (romanization)

alternatywna pisownia: שמונה

osiem, 8 (z rzeczownikami rodzaju męskiego)

osiem, 8 (z rzeczownikami rodzaju żeńskiego)


ששה

zobacz też: שש

sześć (6) - z rzeczownikami rodzaju męskiego


אלפים

alafim; polska: alafim (romanization)
al'pajim; polska: alpajim (romanization)


שבעה

zobacz też: שבע

siedem (7) - z rzeczownikami rodzaju męskiego


תשעה

zobacz też: תשע

dziewięć (9) - z rzeczownikami rodzaju męskiego


חמש

zobacz też: חמשה

pięć (5) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שבע

zobacz też: שבעה

siedem (7) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שמנים

alternatywna pisownia: שמונים • zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


תשע

zobacz też: תשעה

dziewięć (9) - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


אדר שני

hebr. אדר + שני

drugi adar, dodatkowy miesiąc w roku przestępnym kalendarza hebrajskiego (lunarnego)


שלשים

alternatywna pisownia: שלושים • zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


מבגר

alternatywna pisownia: מבוגר


אחת

jedna (1) – z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שלוש

trzy, 3 – z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שלישי

z rzeczownikami rodzaju męskiego • zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


שלישית

z rzeczownikami rodzaju żeńskiego • zobacz też: Indeks:Hebrajski - Liczebniki


ארבע

cztery, 4 - z rzeczownikami rodzaju żeńskiego


שני

zobacz też: שניה • Indeks:Hebrajski - Liczebniki


ניסן

miesiąc ten liczy 30 dni i wypada zazwyczaj w miesiącach marzec i kwiecień (מרץ / אפריל) kalendarza gregoriańskiego; zobacz też: אלול • אב • תמוז • סיון • איר • ניסן • אדר • שבת • טבת • כסלו • חשון • תשרי

nisan (siódmy miesiąc hebrajskiego kalendarza lunarnego)


רווח

alternatywna pisownia: רוח


עור

alternatywna pisownia: עיוור


עור

alternatywna pisownia: עיוור


טפטוף

alternatywna pisownia: טיפטוף


טפה

alternatywna pisownia: טיפה


כתנת

alternatywna pisownia: כותנת


כתנת־לילה

alternatywna pisownia: כותנת־לילה


טמטום

tim'tum; polska: timtum (romanization)
tum'tum; polska: tumtum (romanization)

alternatywna pisownia: טימטום

alternatywna pisownia: טומטום


מח

alternatywna pisownia: מוח


סקסואלי

alternatywna pisownia: סכסואלי


סקס

alternatywna pisownia: סכס


סקסואליות

alternatywna pisownia: סכסואליות


בלבול

alternatywna pisownia בילבול


טפנת

alternatywna pisownia: טיפונת


טמטום־הלב

hebr. טמטום + לב


רצחני

alternatywna pisownia: רוצחני


טפטפה

taf'tafah (romanization)
tip'tipa (romanization)


טמטום־המח

hebr. טמטום + מח


תכן

alternatywna pisownia: תוכן


ענבר

alternatywna pisownia: עינבר


צואה

alternatywna pisownia: צוואה


צואר

alternatywna pisownia: צוואר


צבע

caba'; polska: caba (romanization)
cewa (romanization)


בת צחוק

hebr. בת + צחוק


מקריות

alternatywna pisownia: מיקריות


מקרה

alternatywna pisownia: מיקרה


מקרי

alternatywna pisownia: מיקרי


במקרה

alternatywna pisownia: במיקרה


הפלה מלאכותית

hebr. הפלה + מלאכותי


פטפוט

gadanina, paplanina, gadanie bzdur/głupot, pitolenie


צנור

alternatywna pisownia: צינור


צירת

alternatywna pisownia: ציירת


ציר

alternatywna pisownia: צייר


מזוג

alternatywna pisownia: מיזוג


מזוג־אויר

alternatywna pisownia: מזוג־אוויר


אהל

alternatywna pisownia: אוהל


אויר

alternatywna pisownia: אוויר


אוירה

alternatywna pisownia: אווירה


צירות

alternatywna pisownia: ציירות


מזג־אויר

hebr. מזג + אויר

alternatywna pisownia: מזג־אוויר


צרה

problem, kłopot, zmartwienie, strapienie, rozpacz, niedola, udręka, nieszczęście, cierpienie


מות

alternatywna pisownia: מוות


מכות מצרים

hebr. מכה + מצרים


מכת־המדינה

narodowe nieszczęście, tragedia narodowa


עשר המכות

hebr. מכה + עשר


אזמרגד

alternatywna pisownia: איזמרגד


כפה

alternatywna pisownia: כיפה


מצרים

źródłosłów dla sanskr. मिस्रदेश (misradeza), jid. מצרים

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Afryki


לויה

alternatywna pisownia: לוויה


מאהב

ma'ahaw (romanization)
me'ahew (romanization)
me'ohaw (romanization)


ללכת

נלך


איטליה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Europy


חפש־הדת

wolność religijna, wolność religii, wolność wyznaniowa, wolność wyznań


חפש

alternatywna pisownia: חופש


שלשול

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Choroby i dolegliwości


אניה

alternatywna pisownia: אוניה


לכאוב

זה כואב


פתרון

alternatywna pisownia: פיתרון

לאלהים פתרונים

Jedynie Bóg zna rozwiązanie (może to rozwiązać).


משלש

alternatywna pisownia: משולש


משלש

alternatywna pisownia: משולש


בעז

źródłosłów dla ang. Boaz, ang. Booz, łac. Booz, pol. Booz, wł. Booz


בחור

(1.1) źródłosłów dla jid. בחור, pol. bachor

młodzieniec, chłopiec, młody mężczyzna, kawaler


סבה

alternatywna pisownia: סיבה


כרויה

alternatywna pisownia: כרוויה


פולין

רפובליקת פולין היא מדינה במרכז אירופה.

Rzeczpospolita Polska jest państwem w środkowej Europie.


עתירה

(1.1-2) .תנועת המילואימניקים הגישה עתירה לבג"ץ בשבוע שעבר

Związek żołnierzy-rezerwistów złożył w ubiegłym tygodniu petycję do Sądu Najwyższego.


נצרות קתולית

zob. נצרות ,קתולית


יהוה

wg tradycji hebrajskiej nie wymawia się tego słowa tak, jak jest ono napisane. Podczas modlitwy wymawia się /ʔadoˈnaj/ (lub w wymowie aszkenazyjskiej /ʔadoˈnoj/, /ʔadojˈnoj/, /adəjˈnoj/), w innych przypadkach /haˈʃem/ (lub w wymowie aszkenazyjskiej /haˈʃejm/) • zobacz też: אל • אלוהים • צבאות • שדי • השם • אדני


הללויה

hebr. הללו + יה

alleluja, wychwalajcie Jahwe, chwalcie Boga, chwalić Pana!


זבוב

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Owady


מטבח

por. مطبخ (máṭbaẖ)


זאב

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Ssaki


נהר

(1.1) prasemic. *nahar • porównaj z arab. نهر (nahr), akad. 𒀀𒇉 (nāru)


מדע

nauka (usystematyzowane poszerzanie sumy ludzkiej wiedzy)


ספרדי

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje i narodowości


אווז

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Ptaki


אשלגן

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Pierwiastki chemiczne


אורה

Ora (moszaw położony w Samorządzie Regionu Mateh Yehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu)


אופק

por. أفق (ufuq)


אדריכל

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Zawody


כדורסל

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Dyscypliny sportowe


שסק

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., nieśplik japoński


איחוד האמירויות הערביות

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-איחוד האמירויות הערביות.wav

pl-איחוד_האמירויות_הערביות-he-noun-AP15zAaq


אבי העורקים

av ha'orkim, avi ha'orkim (romanization)

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Części ciała


חייט

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Zawody


עגבניה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Jedzenie


יפן

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Azji


הודו

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Geografia


נחש

odgadnąć, odgadywać, zgadywać, domyślać się


צעיר

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Podstawowe przymiotniki


יעקב

źródłosłów dla gr. Ἰακώβ, gr. Ἰάκωβος


שושנה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Imiona


כרכם

Crocus sativus, szafran, szafran uprawny


ישוע

Tylko w tekstach katolickiej liturgii we współczesnym języku hebrajskim.


רופא

אני רוצה להיות רופא.


דקה

zobacz też: Indeks:Herbajski - Kalendarz i czas


שושה

Szosza, Zuza (wariant imienia Szoszana, Zuzanna)


נחם

naham (romanization)
nihum (romanization)


נחום

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Imiona


כפר נחום

źródłosłów dla ang. Capernaum, łac. Capharnaum, pol. Kafarnaum, gr. Καπερναούμ, wł. Cafarnao, wł. cafarnao


רכבת

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Najpopularniejsze słowa


רעב

ra'év (romanization)
ra'áv (romanization)
ra'áv (romanization)


שיטפון

również pisownia: שטפון


אנטיוכוס

gr. Ἀντίοχος


אנטיוכיה

gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος → Antioch


איזידורוס

łac. Isidorus < gr. Ἰσίδωρος < gr. Ἶσις + δῶρον


כלקדון

gr. Χαλκηδών


שקל

shakál (romanization)
shékel (romanization)


אנטי-פמיניזם

hebr. אנטי + פמיניזם


פלשתינה

inna pisownia פלסטינה


פלסטינה

inna pisownia פלשתינה


שפן

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Ssaki


בלוג

ang. blog < ang. weblog < ang. web + log


מיכאל

hebr. אל + כ־ + מי → dosł. „któż jak Bóg”


גבריאל

(1.1) hebr. אל + גבר → dosł. ‘mąż Boży’
(1.2) od (1.1)


ישו

hebr. ישוע (yeshua) < hebr. יהושע (y'hoshúa)

Używane w polemicznych tekstach Talmudu i średniowiecznej literaturze rabinackiej, w których ישוע oznacza innych Jezusów. We współczesnym języku hebrajskim słowo oznacza Jezusa z Nazaretu, w odróżnieniu od innych Jezusów.


מדינת ישראל

hebr. ישראל + מדינה


בוליביה

hiszp. Bolivia < hiszp. Bolívar, nazwisko Simóna Bolívara, przywódcy walk narodowowyzwoleńczych


אבישלום

inna pisownia אבשלום


בנימין

hebr. בן + ימין


מרים

źródłosłów dla aram. מרים, gr. Μαριάμ, gr. Μαρία, łac. Maria


צ'רנוביל

ukr. Чорнобиль, ros. Чернобыль


מתתיהו

hebr. מתנה + יהוה


ויקימילון

hebr. ויקי + מילון; kalka z języka angielskiego


אבשלום

hebr. אב + שלום

inna pisownia אבישלום


לזרוס

gr. Λάζαρος < hebr. אלעזר


אדוני

hebr. אדון + ־י


אלהים

inna pisownia אלוהים


אלוהים

inna pisownia אלהים


סופת חול

hebr. סופת + חול


טבריה

hebr. טיבריוס → Tyberiusz, nazwa nadana na cześć cesarza Tyberiusza przez tetrarchę Heroda Antypasa.


צמח

tsamakh (romanization)
tsemakh (romanization)

kiełkować, rozwijać się, wschodzić, wyrastać


אירנאוס

gr. Ειρηναίος < gr. εἰρήνη → pokój


דיספוריה

(1.1) gr. δύσφορος


באר שבע

hebr. באר + שבע


ידע

dać znać / dawać znać, informować / poinformować


מלא

napełniać / napełnić, wypełniać / wypełnić


גשור

(1.1) źródłosłów dla ang. Geshur, franc. Gueshour, hiszp. Gesur, łac. Gessur, pol. Geszur, wł. Ghesur


כסא

wadliwa wersja כיסא, ale bardzo powszechna i występująca we współczesnych słownikach


ספק

dostarczać / dostarczyć, dystrybuować, zaopatrywać / zaopatrzyć

zadowalać / zadowolić, zaspokajać / zaspokoić


נבוכדנאצר

akad. 𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabu-kudurri-usur); źródłosłów dla gr. Ναβουχοδονόσωρ


כנען

źródłosłów dla ang. Chanaan, łac. Chanaan, pol. Kanaan, gr. Χαναάν


שנה טובה

zwykle używane w żydowski Nowy Rok przypadający na wrzesień tj., Święto Trąbek / Rosz ha-Szana


סלובקיה

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Kraje Europy


לנסוע

.אני נוסע/נוסעת לישראל → Jeżdżę do Izraela.


טלפון ציבורי

hebr. טלפון + ציבורי


אלאסמוזאורוס

łac. Elasmosaurus < gr. ἔλασμα + σαῦρος → płyta z metalu + jaszczur


אנדרומאכה

gr. Ἀνδρομάχη


נבל

nevel (romanization)
naval (romanization)
naval (romanization)


צפרה

źródłosłów dla gr. Σεπφώρα, łac. Sephora


זרע

zera‛ (romanization)
zara‛ (romanization)


רבקה

źródłosłów dla gr. Ῥεβέκκα

zobacz też: Indeks:Hebrajski - Imiona


מיכיה

źródłosłów dla łac. Michaeas, gr. Μιχαίας


עבר

׳avar עָבַר (romanization)
׳avar עָבַר (romanization)
׳ever עֵבֶר (romanization)
׳ubar עֻבָּר (romanization)


יוצא מן הכלל

dosł. → ten / taki, który wychodzi z reguły


מן

forma מִן min używana jest wyłącznie przed rodzajnikiem określonym, forma מֵ־ me- wyłącznie przed spółgłoskami gardłowymi, natomiast forma מִ־ mi- była pierwotnie używana tylko w pozostałych pozycjach, ale obecnie może wystąpić w dowolnym przypadku

wariant מן min pisany jest osobno, wariant מ־ me- / mi- zaś razem z następującym wyrazem

(począwszy) od (jakiegoś punktu w czasie)


אסור

zakazany, zabroniony, wzbroniony, (bezosobowo) nie wolno, zabrania się


אשדוד

źródłosłów dla ang. Ashdod, niem. Aschdod, pol. Aszdod, wł. Asdod


גולן

źródłosłów dla ang. Golan, niem. Golan, pol. Golan, wł. Golan


פסח

źródłosłów dla gr. πάσχα, łac. pascha, pol. pascha, pol. Pascha


חזקיהו

źródłosłów dla gr. Ἐζεκίας