articulation

zobacz też: Indeks:Francuski - Części ciała


basson

zobacz też: Indeks:Francuski - Instrumenty muzyczne


corde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-corde.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-corde.wav


polonaise

franc. polonais
źrodłosłów dla ang. polonaise


note

łac. nota < łac. notum < czas. łac. nosco


phrase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-phrase.wav


rondeau

(1) źródłosłów dla pol. rondo, ang. rondeau


ut

zobacz też: ut • ré • mi • fa • sol • la • si • ut


flute

pisownia według tradycyjnej ortografii sprzed 1990 roku: flûte

Sonate pour le piano avec accompagnement de flute.

Sonata na fortepian z akompaniamentem fletu.


partie

nie mylić z parti

Le trio à cordes a été ajouté et la partie de flûte a été conservée.

Został dodany tercet smyczkowy, została zachowana partia fletu.


flûte

Sonate pour le piano avec accompagnement de flûte.


triton

zobacz też: Indeks:Francuski - Płazy i gady

tryton, odległość między dwoma dźwiękami wynosząca trzy całe tony


ouverture

st.franc. overture < prarom. *opertura < łac. apertura

źródłosłów dla pol. uwertura, ukr. увертюра


manche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-manche.wav


serenata

wł. serenata < wł. serenare < łac. serenare < łac. serenus → pogodny, spokojny


jouer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-jouer.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jouer.wav

zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki


harmonium

franc. harmonie + -um; źródłosłów dla ang. harmonium, niem. Harmonium, pol. harmonium, wł. armonium, wł. harmonium


flageolet

(1.1) st.franc. flajol + -et < łac. flabra


boucle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-boucle.wav


blues

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-blues (style musical).wav


orgue

Wyraz orgue jest standardowo rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej ma formę orgues. Jednak w stylu podniosłym forma liczby mnogiej orgues może być użyta jako rzeczownik rodzaju żeńskiego i stosowana w odniesieniu do pojedynczego instrumentu.


trompe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trompe.wav


courante

kurant, courante (francuski taniec dworski)


archet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-archet.wav


instrument de musique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-instrument de musique.wav


flûte de Pan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-flûte de Pan.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte de Pan.wav

pisownia według nowej ortografii z 1990 roku: flute de Pan


quintette

inna pisownia quintet


pianistique

franc. pianiste + -ique, franc. piano + -istique


passepied

źródłosłów dla ang. passepied, pol. passepied


cor de basset

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor de basset.wav