bien

zobacz też: Indeks:Francuski - Najpopularniejsze słowa

Nous croyons naïvement que le progrès du Bien, sa montée en puissance dans tous les domaines (sciences, techniques, démocratie, droits de l'homme), correspond à une défaite du Mal

Naiwnie wierzymy, że postęp Dobra, wzrastanie jego mocy we wszystkich dziedzinach (nauka, technologia, demokracja, prawa człowieka) łączy się z klęską Zła.


bouddhisme

Après avoir étudié le bouddhisme, l'hindouisme et discuter avec des anarchistes, le Sermon sur la montagne est pour Tolstoi une révélation

Po przestudiowaniu buddyzmu, hinduizmu i po dyskusjach z anarchistami, Kazanie na górze jest dla Tołstoja objawieniem.

[http://liberationanimale.wordpress.com/2010/07/19/vegetalisme-ethique-leon-tolstoi/ Végétalisme éthique: Leon Tolstoi]


essence

zobacz też: Indeks: Francuski - Fałszywi przyjaciele


agnostique

Il fut décrit par les religieux de son temps comme un athée (…), mais rejeta cette qualification, s'estimant agnostique

Przez wierzących swoich czasów został opisany jako ateista, ale odrzucił to określenie, definiując siebie jako agnostyka.


réincarnation

Les bouddhistes et les hindous croient en la réincarnation.

Buddyści i hinduiści wierzą w reinkarnację.


communautarisme

neologizm wprowadzony około 1980 franc. communauté + -isme.


épistémologie

gr. ἐπιστήμη + przyrostek (również z greki) franc. -logie


véganisme

franc. végan + -isme albo alternatywnie franc. végane + -isme < ang. vegan, ang. veganism


dualisme

zobacz też: Indeks:Francuski - Filozofia


apophatique

gr. ἀποφατικός (apophatikós) → negatywny < gr. ἀπόφασις + -ικός (apophasis + -ikós)


cataphatique

gr. καταφατικός (kataphatikós) → afirmatywny, potwierdzający