и

Польша ю демократин республика, цуьнан бахархоша харжамашкахь хоржа президент а парламент.

Polska jest republiką demokratyczną, jej mieszkańcy wybierają (w wyborach) prezydenta i parlament.

minuskuła siedemnastej litery alfabetu kabardyjskiego


со

Сан безам къарлур бац.

Цо суна гайтира шена езаш йолу ю.


да

Дас кӏанте

Ojciec pozwolił synowi jeździć samochodem.


у

minuskuła trzydziestej dziewiątej litery alfabetu kabardyjskiego


ананас

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Owoce • Indeks:Czeczeński - Jedzenie


шиъ

ши сахьт


кхоъ

кхо стол


нохчи

forma alternatywna: нохчо

Со нохчи ву.


мотт

Оьрсийн маттера нохчийн матта гочдан

Przetłumaczyć z języka rosyjskiego na język czeczeński.


цхьаъ

цхьа цӏа


зуда

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Podstawowe rzeczowniki


ю

minuskuła pięćdziesiątej siódmej litery alfabetu kabardyjskiego


борз

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Ssaki


ша

Цо суна гайтира шена езаш йолу ю.


дитт

Тӏе гӏа даьллачу къоначу диттаца и болх беш хилча, декъачу диттах хӏун хир ду?

Bo jeśli z zielonym drzewem to czynią, cóż się stanie z suchym [drzewem]?


дог

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Części ciała


гуьйре

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Kalendarz i czas


къу

minuskuła dwudziestej drugiej litery alfabetu kabardyjskiego


хи

хин йистехь


човка

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Ptaki


хьелиозархо

ʜeːlɪɔːzərxuɔː


догӏа

(1.1) pranach. *daʁu
(1.2) pranach. *dʕāʁu


кор

Корера дӏахила

Корехула хьежа


хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам

pl-хӀан,_кхузахь_хилла_цу_къайленан_орам-ce-unknown-bFjMFwJ7


декъала хуьлда

Декъала хуьлда дерриг дуьненахь машар!


цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина

pl-цхьана_бӏахочо_гӏала_ца_яьккхина-ce-unknown-XZ5A7XTy


могушчу дегӀехь чохь могуш са а хуьлу

pl-могушчу_дегӀехь_чохь_могуш_са_а_хуьлу-ce-unknown-sYGSJcRL


седа

Хьан совдегархой стигалара седарчел а алсамбевлла бу. Уьш, къона цӏоз санна, цӏока дӏа а яьккхина, хьалаоьху

Rozmnożyłaś swoich kupców ponad gwiazdy niebios; szarańcza wykluje się z oprzędu i uleci.


мала

Цициго шура молу.


тегархо

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Zawody


ӏилма

nauka (badania mające na celu poszerzenie sumy ludzkiej wiedzy)


ваха

Ас Адам вахийтина гӏала.

ja) pozwoliłem Adamowi pojechać do miasta.


харжамаш

Харжамашкахь толам баьккхийнарг ву Лех Валенса.

W wyborach odniósł zwycięstwo Lech Wałęsa.


тега

Цо тоьгу бедар.


хета

Къа ду шаьш шайна хьекъал долуш а, кхетам болуш а хетачийн!

Biada tym, którzy się uważają za mądrych i są sprytnymi we własnym mniemaniu!


Словаки

zobacz też: Indeks:Czeczeński - Kraje Europy


санна

Цуьнан коьрта тІера месаш, тІаргІа а, ло а санна, кІайн яра. Цуьнан бІаьргаш а дара йогу алу санна.

Głowa Jego i włosy — białe jak biała wełna, jak śnieg, a oczy Jego jak płomień ognia.


дерзина

И шиъ дерзина доллушехь, адам а, цуьнан зуда а вовшех ийза а ца лора.

Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu.