北爱尔兰

pos: name

pos_title: nazwa własna

text: 北爱尔兰是英国的组成部分，位于爱尔兰岛东北部。

translation: Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa i znajduje się w północno-wschodniej części wyspy Irlandii.

roman: běi ài'ěrlán shì yīngguó de zǔchéng bùfèn wèiyú ài'ěrlán dǎo dōngběi bù

text: 在北爱尔兰，宗教和阶级是区分政治阵营的主要的决定因素。

translation: W Irlandii Północnej religia i klasa społeczna są głównymi czynnikami decydującymi o rozróżnianiu obozów politycznych.

roman: zài běi ài'ěrlán zōngjiào hé jiējí shì qūfēn zhèngzhì zhènyíng de zhǔyào de juédìng yīnsù

zh_pron: běi ài'ěrlán

zh_pron: ㄅㄟˇㄞˋㄦˇㄌㄢˊ

北爱尔兰人

translation: osoba z Irlandii Północnej

北爱尔兰问题

translation: kwestia Irlandii Północnej (=Konflikt w Irlandii Północnej)

forms: 北愛爾蘭 (Traditional)


北爱尔兰

pos: adj

pos_title: przymiotnik

text: 大约一百受害者死于北爱尔兰安全部队之手。

translation: Około sto ofiar zginęło z rąk północnoirlandzkich sił bezpieczeństwa.

roman: dàyuē yībǎi shòuhàizhě sǐ yú běi ài'ěrlán ānquán bùduì zhī shǒu

text: 他操着北爱尔兰口音，有人听不懂。

translation: Mówił z północnoirlandzkim akcentem, którego niektórzy nie rozumieli.

roman: tā cāo zhuó běi ài'ěrlán kǒuyīn, yǒurén tīngbùdǒng