бог

odziedziczone ze rus. богъ, ze st.rus. богъ, z prasł. *bȍgъ


Бог

як у Бога за печкай / як у Бога за пазухай

калі трывога, тады да Бога / як трывога, тады да Бога

узяць Бога за бараду / ухапіць Бога за бараду / схапіць Бога за бараду


хрысціянін

Хрысціяне арганізалі некалькі крыжовых паходаў, каб вызваліць Іерусалім ад мусульманаў.

Chrześcijanie zorganizowali kilka krucjat, aby wyzwolić Jerozolimę od muzułmanów.

pisownia wg klasycznej ortografii: хрысьціянін


царква

беларуская аўтакефальная праваслаўная царква


алілуя

gr. ἀλληλούϊα < hebr. הללויה


Ісус

Хрысціянская эра пачалася са дня нараджэння Ісуса Хрыста.

Era chrześcijańska zaczęła się w dniu narodzin Jezusa Chrystusa.


Ісус Хрыстос

gr. Ἰησοῦς Χριστός


Біблія

gr. βιβλία → księgi < gr. βυβλίον → księga


хрысціянства

pisownia wg klasycznej ortografii: хрысьціянства


хрысціянка

pisownia wg klasycznej ortografii: хрысьціянка


сунітка

białor. суніт + -ка


псалом

gr. ψαλμός (psalmós) < gr. ψάλλω (psállō) → wprawiać w ruch struny (instrumentu)


чысцец

zobacz też: пекла • чысцец • рай


чысцілішча

zobacz też: пекла • чысцец • рай


ёг

Ёг паляцеў да сваіх паслядоўнікаў у Берн.

Jogin poleciał do swoich uczniów do Berna.


канфесія

pisownia według klasycznej ortografii: канфэсія


крыж

krzyż (gest czyniony przez chrześcijan w trakcie modlitwy lub błogosławienia)


Гаўрыіл

gr. Γαβριήλ < hebr. גבריאל < hebr. אל + גבר → dosł. ‘mąż Boży’


аплатка

Be-аплатка.ogg


хрысціны

Be-хрысціны.ogg


хрэсьбіны

Be-хрэсьбіны.ogg


апостал

gr. ἀπόστολος (apóstolos) → wysłannik, posłaniec


споведзь

Be-споведзь.ogg


спавядальнік

Be-спавядальнік.ogg


спавядаць

Be-спавядаць.ogg


спавядаць

Be-спавядаць.ogg


пацеры

pol. pacierz < st.czes. páteř < łac. pater od pierwszych słów modlitwy Pater noster → Ojcze nasz


абяцанне

Be-абяцанне.ogg


хрысціць

Be-хрысціць.ogg


хрысціць

Be-хрысціць.ogg


евангелле

Евангелле - частка бібліі, у якой змяшчаюцца легендарныя апавяданні пра жыццё і вучэнне міфічнага Ісуса Хрыста

Ewangelia to część biblii, w której znajdują się legendarne opowieści o życiu i naukach mitycznego Jezusa Chrystusa.

wyraz ten pisany jest także wielką literą: Евангелле


Багародзіца

Spotykana jest też pisownia małą literą.


судны дзень

zobacz też: Indeks:Białoruski - Związki frazeologiczne


адправа

Be-адправа.ogg


квакерства

kwakierstwo (wspólnota, zbiorowość kwakrów)


Ашура

arab. عاشوراء


прыхаджанін

zobacz też: парафіянін


прыхаджанка

zobacz też: парафіянка


богазневажальнік

Be-богазневажальнік.ogg


ахвярнік

Be-ахвярнік.ogg


архіепіскап

gr. αρχιεπίσκοπος