bete

Mesedez, bete ezazu inprimakia.

Asierrek agindutakoa bete zuen.

Gaur ehun urte betetzen ditut.


barkatu

Barkatzen dizut.


esan

Zer esan du?


egin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-egin.wav

Gaur bero handia egiten du.

Bihar euria egingo du.

Ederki egiten duzu euskaraz

Etzi hogei urte egiten ditut.


edan

Egia esan, ardoa edan, sermoiak bota eta liburuak irakurtzen baino ez daki.

Prawdę mówiąc, tylko umie pić wino, wygłaszać kazania i czytać książkę.


afaldu

Gaueko bederatzietan afaltzen dugu.


agurtu

Egunero Mikel agurtzen dut.


bazkaldu

Non bazkalduko duzue?


eskertu

zobacz też: Indeks:Baskijski - Podstawowe czasowniki


gosaldu

Gaur taberna honetan gosaldu dut.

Dzisiaj zjadłem/zjadłam śniadanie w tym barze.


idatzi

Zutaz idazten dut.

Ez dut ezer idatzi.


erantzun

Ez du erantzuten.

Enpresara kexa bidali zuen, eta oraindik ez dio erantzun.

Wysłała skargę do firmy, ale jeszcze nie odpowiedzieli.

Iker Tubia: 'Sexilioa' gelditzeko haziak. Berria, 2021-08-25.


eduki

Ez daukate dirurik.


ulertu

Ez dut ulertzen.

Ulertu al zenuen?.


ezagutu

Ez dut hura ondo ezagutzen.


ikusi

Futbol-partida ikusten ari naiz.

Ez dut autobusa ikusten.


izan

Nor da?


izan

zobacz też: izan • *edin • *edun • *ezan

…używany z czasownikami nieprzechodnimi (paradygmaty NOR i NOR-NORI) w trybie orzekającym

Oinez etorri dun.


iritzi

Nola deritzu zuri? Niri Patxi derizt.


erori

Udazkenaren etorrerarekin batera, zuhaitzetako hostoak erortzen hasten dira.

Z nadejściem jesieni zaczynają spadać liście z drzew.

Behaztopa egin nuen eta atzeraka erori nintzen.

Azken esneko hortza erori zitzaion.


garestitu

Barazkiak garestitzen ari dira.


alargundu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-alargundu.wav


jakin

Ez dakit non bizi den.

Gitarra jotzen dakizue.


makillatu

Egunero makillatzen naun.

Gaur nire laguna makillatu dinat.


pisatu

Zenbat pisatzen duzu?


eseri

Eser zaitez, mesedez


antolatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-antolatu.wav


hautetsi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Ekain Goikoetxea Alonso-hautetsi.wav

wybierać, głosować (powoływać kogoś na jakieś stanowisko poprzez głosowanie)


oheratu

Zer ordutan oheratzen zara?

O której godzinie kładziesz się do łóżka?

Aitak haurrak oheratu ditu


maitemindu

Eukene zutaz maitemindu da.

Eukene zurekin maitemindu da.

Erraz maitemintzen naiz.


ezkondu

poślubić, żenić się, ożenić się, wyjść za mąż


aurreztu

Dirua aurreztu behar duzu.


ehortzi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-ehortzi.wav


postulatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naiara Pinilla Lopez-postulatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Yune Muñoz Liberal-postulatu.wav


eskatu

Eskatu bazenidate, lagunduko nizuekeen.

Gdybyście mnie wtedy poprosili, pomógłbym wam.


txertatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-txertatu.wav


amaitu

Oraindik ez dugu amaitu.


gurutzatu

przejść, przejechać, przeprawić się (na drugą stronę, na drugi brzeg)


jaio

Non jaio zinen?


anexionatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-anexionatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Peru Amundarain Redondo-anexionatu.wav


finantzatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-finantzatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-finantzatu.wav


egon

Amaia gaixorik dago.

Zaude pixka batean.


elkarrizketatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-elkarrizketatu.wav


diktatu

dyktować (wypowiadać słowa, które ktoś ma napisać)


harrapatu

łapać (zatrzymać poruszający się przedmiot)

złapać (coś/kogoś po pościgu lub w wyniku pułapki)


oihukatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-oihukatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Yune Muñoz Liberal-oihukatu.wav


azukreztatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-azukreztatu.wav


ezkoztatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-ezkoztatu.wav


lortu

Behar zuten informazioa lortu dute.

Otrzymali informację, której potrzebowali.


jokatu

errugbian / futbolean / saskibaloian / … jokatu

nie mylić z: jolastu


zergapetu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-zergapetu.wav


berretsi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-berretsi.wav


eztitu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-eztitu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-eztitu.wav


urtu

Ia elur guztia urtu da.

Eguzkiak azkar urtu du herenegungo elurra.

Słońce szybko stopiło przedwczorajszy śnieg.


alfabetatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-alfabetatu.wav


ahoskatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-ahoskatu.wav


debekatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-debekatu.wav


aldatu

Iruñetik Krakoviara aldatu nintzen.

Przeprowadziłem się z Pampeluny do Krakowa.

Etxebizitza berrira aldatzen ari naiz.


pentsatu

Pentsatzen dut, beraz banaiz.


astindu

Ireki aurretik botila eztiki astindu behar da.

Przed otwarciem należy lekko wstrząsnąć butelkę.


odolustu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-odolustu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Yune Muñoz Liberal-odolustu.wav


agertu

Ama bat agertu da bi semeekin.


hartu

1789ko uztailaren 14an paristarrek Bastilla hartu zuten.

14 lipca 1789 roku paryżanie zdobyli Bastylię.


jaiki

Berandu jaikitzen gara.


erion

Sudurretik odola darit.

Sumendiari kea dario.


ferekatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-ferekatu.wav


kontabilizatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-kontabilizatu.wav


zendu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naroa Meatza Bernaola-zendu.wav

tylko w aspekcie dokonanym


estali

Zerua estali da.


errefraktatu

załamywać (światło, inne promieniowanie)


etsi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-etsi.wav


errimatu

Beasainek Andoainekin errimatzen du.

Beasain” rymuje się ze słowem „Andoain”.


begiratu

Urrutitik begiratu diote askok pantailan ageri den bideoari.

Wielu patrzyło z dystansu na wideo widoczne na ekranie.


iraungi

Saioa iraungi da.


apurtu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naroa Meatza Bernaola-apurtu.wav


urdindu

Andoniri ilea urdindu zaio.


berretu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-berretu.wav


galgatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-galgatu.wav


ausiki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-ausiki.wav


zorpetu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-zorpetu.wav


neskazahartu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-neskazahartu.wav


sailkatu

Finalerako sailkatu gara.


mihiztatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-mihiztatu.wav


damutu

Ez zara damutuko.


haserrearazi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Ekain Goikoetxea Alonso-haserrearazi.wav


haserretu

zezłościć się, zdenerwować się, rozgniewać się, rozzłościć się


brodatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-brodatu.wav


merkatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-merkatu.wav


utzi

Utz iezadazu, mesedez, zure autoa.

Erretzeari utzi diot.


inurritu

Eskua inurritu zait.


arpilatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-arpilatu.wav


konturatu

(…) konturatu da zaurietatik hazten direla lore ederrenak, paretetako arrakaletatik bezala.

uświadomiła sobie, że najpiękniejsze kwiaty rosną z ran, jak z pęknięć ścian.

Karmele Jaio: Zauriak. Deia, 5 maja 2017. [dostęp 5 maja 2019].


promenatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naiara Pinilla Lopez-promenatu.wav


ondorioztatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-ondorioztatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Yune Muñoz Liberal-ondorioztatu.wav


atzeratu

odkładać, odraczać, przekładać na później


amnistiatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-amnistiatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Mireia Almandoz Garmendia-amnistiatu.wav


sagaratu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Markel Rodriguez Fernandez-sagaratu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-sagaratu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Naiara Pinilla Lopez-sagaratu.wav


biderkatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-biderkatu.wav


trabestitu

przebierać się (w odzież osób płci odmiennej)


erdibitu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-erdibitu.wav


ezagutarazi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-ezagutarazi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Nahia Etxarri Santos-ezagutarazi.wav


bilakatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-bilakatu.wav

Jesusek ura ardo bilakatu zuen.


aguantatu

Uste dut hiru hilabete aguantatuko duzuela.


ordezkatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Leire Orbegozo Arocena-ordezkatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-ordezkatu.wav


eskaini

Lanpostu bat eskaini didate gaur.


amorratu

denerwować, irytować, wyprowadzić z równowagi


patrikaratu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-patrikaratu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Nahikari Pascual Hernandez-patrikaratu.wav


agitu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-agitu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Maialen Agirrezabalaga Urrutia-agitu.wav


lehenetsi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Telmo Larrañaga Lasa-lehenetsi.wav


akreditatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-akreditatu.wav


antzeztu

grać rolę w sztuce teatralnej, filmie itp.


artatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Maddi Arruti Aizbitarte-artatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-artatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-artatu.wav


bermatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-bermatu.wav


matrikulatu

Bihar gure ibilgailu berria matrikulatuko dut.


eragotzi

Alkohola edaten duzunak eragozten dit.


aitzurtu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-aitzurtu.wav


fidatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-fidatu.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Leire Uranga Celaya-fidatu.wav


motibatu

Gure irakasleek ondo motibatu gintuzten.

Nasi nauczyciele bardzo dobrze nas zmotywowali.

Zerk motibatzen zaitu?


egurastu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-egurastu.wav


gezurtatu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-gezurtatu.wav


erakundetu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-erakundetu.wav


justiziatu

stracić kogoś, wykonać wyrok śmierci (na kimś)


artxibatu

archiwizować; umieszczać, składać w archiwum


pasatu

Beste gai batera pasatu dira.


arrazoitu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-arrazoitu.wav


jaulki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Koldo Borda Beristain-jaulki.wav