جندي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ناقد

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


وحيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تونسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


فيتنام

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


جيبوتي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


مات

(1.1) źródłosłów dla malt. miet
(1.1) arab. م و ت

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


الموصل

źródłosłów dla ang. muslin, franc. mousseline


فرس

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


شاي أبيض

arab. شاي + أبيض

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


اثنان

zobacz też: ٢ • Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

alternatywna pisownia słowa إثنان → dwa, 2


رفيق

źródłosłów dla sw. rafiki
(2.1) źródłosłów dla uzb. Rafiq


رفيق

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


هولندا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


حصان عربي

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


زيتون

(1.1) źródłosłów dla orm. զեյթուն, hin. ज़ैतून, hiszp. aceituna, tur. zeytin, pers. زیتون, bułg. зехтин, azer. zeytun, kurm. zeytun, turkm. zeýtun, ind. zaitun, hau. zaitun

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

.يحتوي الزيتون على نسبة مرتفعة من الفيتامين إي الذي يحافظ على صحة البشرة ونضارتها

Oliwa zawiera wysoki procent witaminy E, która utrzymuje zdrowie i świeżość skóry.

Laha Magazine, الزيتون: زيته الأفضل للصحة


منى

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عاشق

źródłosłów dla tur. aşkım, ujg. ئاشىق (ашиқ, ashiq), pendż. ਆਸ਼ਕ (áshak)


ثوب

ISO: ṯawb (romanization)
ISO: ṯawāb (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


هون

wypoczynek, odpoczynek, spokój, wygoda, komfort


ناس

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


حبيب

(1.1) źrodłosłów dla malt. ħabib
(2.1) źródłosłów dla franc. Habib
arab. ح ب ب (ḥ-b-b)

kochany, kochanek, ukochany; droga, kochana osoba

.العثور على حبيبين تحت الأرض منذ 1500 عام

Odkrycie pod ziemią kochanków sprzed 1500 lat.


حبيب

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


شائع

dobrze/powszechnie znany, rozpowszechniony, powszechny, popularny


ذهب أبيض

arab. ذهب + أبيض


دار

ISO: dār (romanization)
ISO: dāra (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

struktura (w odniesieniu do terytoriów podzielonych pod względem religijnym/wyznaniowym)


نجوى

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أحمد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


دار أوبرا

arab. دار + أوبرا


فرق

separować, rozróżniać, różnicować, oddzielać


فجل

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


فحم

faḥuma (romanization)
faḥḥama (romanization)


وديع

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


وديع

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


ظرافة

ISO: ḏarāfa; polska: zarafa (romanization)


بطيخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce

zob. بطيخ أحمر


ظريف

ISO: ḏarīf; polska: zarif (romanization)


ظريف

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ناصيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Nasif (Nassif, Nasiff) wywodzące się ze wschodniego regionu Morza Śródziemnego (Liban, Syria)


ميدان

(1.1) źródłosłów dla ang. meidan, azer. meydan, gruz. მოედანი (moedani), kaz. майдан, orm. մեյդան (meydan), pers. میدان (meydân), uzb. maydon


نصرالله

arab. نصر + الله

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


محام

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


محاسب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ناشر

ISO: nāšir; polska: naszir (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


بليز

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


جرح الكلام أعمق من جرح السيوف

(1.1) arab. جرح + كلام + أعمق + من + جرح + سيف

rana od słów jest głębsza niż rana od mieczy; polski odpowiednik: język rani bardziej niż żelazo

pl-جرح_الكلام_أعمق_من_جرح_السيوف-ar-unknown-EzRoo32K


سيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Broń


بروناي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


بوتان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


بورما

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


كيريباس

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


بوتسوانا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • również pisownia: بتسوانا


كابل

ISO: kābul (romanization)
ISO: kābil (romanization)


شاعر

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


نزار

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

.نزار قباني (آقبيق) دبلوماسي، شاعر وناشر سوري

Nizar Qabbani Tawfiq, dyplomata, poeta i wydawca syryjski.


السويس

ISO: as-suways, al-suways (romanization)


ليمونادا

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


خليج السويس

ISO: ẖalīǧ as-sūaīs, khalij as-suways (romanization)


مسلم

(1.1) źródłosłów dla ang. Muslim, duń. muslim, franc. musulman, hebr. מוסלמי, ind. muslim, tur. Müslüman

ISO: (romanization)
musallam (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

الوحدة بين المسلمين والمسيحيين في مصر

Jedność między muzułmanami i chrześcijanami w Egipcie.

كيف تصبح مسلما؟


مسلم

przyznany, zaakceptowany, bezsporny, niezaprzeczalny

nienaruszony, nietknięty, nieskalany, nieskazitelny


هيثم

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عصير

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مملكة بوتان

arab. مملكة + بوتان


رشا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


القرن الأفريقي

arab. قرن + أفريقي

ISO: al-qarn al-afriqī (al-ifriqī) (romanization)

także zapis: قرن أفريقي


زقاق

ISO: zuqāq; polska: zukak (romanization)


الكويت

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


هادي

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


مياه معدنية

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


حقا

rzeczywiście, naprawdę, szczerze, prawdziwie


مشروب كحولي

arab. مشروب + كحولي

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


لهجة

láhja / láhǧa (romanization)
luhja / luhǧa (romanization)


شراب الليمون

arab. شراب + ليمون

šarāb al-laimūn (šarāb al-limūn) (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


برتقال

ISO: burtuqāl (romanization)
ISO: burtuqālī (romanization)


بقشيش

(1.1) pers. بخشیش (baḵẖshīsh) z pers. بخشیدن (baḵẖshīdan)


صورة

por. سورة

obraz, obrazek, ilustracja, grafika, zdjęcie


بدر

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


بدر

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

Badr, miasto i muhafaza w Arabii Saudyjskiej


كحول

(1.1) źródłosłów dla ang. alcohol (z الكحل – al-kuḥl)

napój alkoholowy, napój wysokoprocentowy


فنان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody

الفنان دوره مهم


حنجرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


نزيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


مشروب

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


ممثلة

ISO: mumáṯṯila, polska: mumassila (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


غراب

ISO: ḡurāb; polska: ghurab (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


بقرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


إنجليزي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


فكري

intelektualny, myślowy, ideowy, umysłowy


عمان

ISO: `ammān (romanization)
ISO: `umān (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


حساسية

ż od zob. حساسي


ليمون

źródłosłów dla n.gr. λεμόνι, hiszp. limón, wł. limone


أناناس

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


نشيط

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


نشيط

.وكان بعض النشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي قد أعدوا حملات لمناهضة التحرش

Niektórzy aktywiści na portalach komunikacji społecznej przygotowali kampanie przeciwko molestowaniu.


نور

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


نور

Cyganie, wędrowcy, włóczędzy; lm od نوري


نور

(5.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


الأطلس

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شدة

ISO: šidda (romanization)
ISO: šadda (romanization)


اوتوماتيكي

także pisownia: أوتوماتيكي


أكسيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Chemia


بيريه

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


شمام

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


موزة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


مجوهرات

Ar-مجوهرات.ogg


سترة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


جبال الأطلس

arab. جبل + الأطلس

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


مقال

ISO: maqāl; polska: makal (romanization)


مكتب البريد

arab. مكتب + بريد


بكيني

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


بيج

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


بيج

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


تنس الريشة

arab. تنس + ريشة

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe


سم

summ (romanization)
sámma (romanization)


صندوق بريد

arab. صندوق + بريد


شراب

(1.1) źródłosłów dla kaz. шарап, pers. شراب

ISO: (romanization)
ISO: šarrāb (romanization)
ISO: (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


نوبة قلبية

arab. نوبة + قلبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Medycyna


سرمد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


صندوق

źródłosłów dla kaz. сандық, ros. сундук


محيط

znany, znajomy (komuś), obeznany, oswojony


سادس

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


مدرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


أكثر

(1.1) źródłosłów dla hin. अक्सर (urd. اکثر)

bardziej, bardziej (st. wyższy od zob. كثير)


مسار

ścieżka, trasa, droga (czegoś), tor ruchu, orbita, szlak, kanał


مكتب

źródłosłów dla azer. məktəb, kurm. mekteb


الناظور

arab. ال + ناظور


همهمة

szmer, pomruk, szemranie, szumienie, burczenie, buczenie, cichy dźwięk


ناظور

zob. الناظور, Ennadour, Nadur, miasto w Tunezji


صدمة

عصبية → szok


دجاجة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


بندورة

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa • Indeks:Arabski - Owoce


مزارع

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


شعلة

ISO: š`ula; polska: szula (romanization)


كلمات متقاطعة

ISO: kalimāt mutaqāṭi`a(t) (romanization)


طلاء أظافر

arab. طلاء + ظفر


بوب

bōb, būb, pōp, pūp (romanization)
bōb, būb (romanization)


بوب

klasyfikować, segregować, kategoryzować, sortować


تمثال

wizerunek (np. wykuty, wyrzeźbiony), podobizna, rzeźba


يهودية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

جدتي كانت يهودية


يهودية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


يهودية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


طباخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


فلاح

ISO: fallāḥ (romanization)
ISO: falāḥ (romanization)


كسكس

ISO: kúskus, kúskās (romanization)
ISO: kaskasa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


كسكس

rozdrobnić, rozkruszać, rozkruszyć, utrzeć, zemleć


مطبخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Dom


وفاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

nie mylić z: وفا


وفاء

dotrzymanie, wypełnienie (obietnicy, przyrzeczenia), spełnienie


علم الآثار

arab. علم + أثر


تهكم

ISO: táhakkūm (romanization)
ISO: táhakkāma (romanization)


النيجر

arab. ال + نيجر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


أثري

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


تشريح الجثة

arab. تشريح + جثة


سخري

będący pracą przymusową, pracujący przymusowo


كذلك

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

również, jak również, podobnie, w ten sposób


هنغاريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


أثر

ISO: (romanization)
ISO: aṯara (romanization)
ISO: iṯra (romanization)


أثر

w związku z (czymś), przez (coś), z powodu


أفريقي

także pisownia: إفريقي


نمر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


هيليوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


هلال

جمعية الصليب والهلال الأحمر

Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca


لا أدري

także pisownia łączna: لاأدري


اقصى اليمين

równoważna pisownia: أقصى اليمين


الفلبين

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


هنا

gratulować, życzyć (dobrze), wyrażać życzenie


شمعة احتراق

arab. شمعة + احتراق


تل

ISO: tall (romanization)
ISO: tull (romanization)


بطة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


صباح الخير

arab. صباح + خير

jako odpowiedź na صباح الخير używa się صباح النور (ṣabāḥ an-nūr)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe


متسامح

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


ذراع

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


بلوزة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


أناضول

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


جلس

اجلس حيث يؤخذ بيدك وتبر ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتجر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


ماليزي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


كهرمان

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


ماليزيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


إجمالي

nieuwzględniający dodatkowych kosztów, potrąceń, brutto

pełny, całościowy, ogólny, generalny, wszechstronny, kompleksowy


مراكش

ISO: marrākuš; polska: marrakusz (romanization)


شمولية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


شمولية

ż od zob. شمولي


خوخة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


بحة

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


منديل

chusteczka do nosa, chusteczka higieniczna


شمندر

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa

alternatywna pisownia: شوندر


حذاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


تقليد

naśladowanie, naśladownictwo, imitacja, kopiowanie


تسبيحة

hymn, pieśń chwały, doksologia, wychwalanie


كهربائي

Ar-كهربائي.ogg


كهربائي

Ar-كهربائي.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


جراح

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


نقل

ISO: naql (romanization)
ISO: (romanization)
ISO: naqal (romanization)
ISO: naqala (romanization)

słodycze: kandyzowane orzechy; bakalie; kandyzowane, suszone owoce (jako deser)


نقل

transportować, przenosić, przemieszczać, przewozić


أرخبيل الملايو

(1.1) arab. أرخبيل + ال + ملايو


أفريقيا الجنوبية

arab. أفريقيا + جنوبي

ISO: ʾafrīqīyā al-ǧanūbīyya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


ذبابة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owady


خروف

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


وسط أفريقيا

arab. وسط + أفريقيا

ISO: wasaṭ ʾafrīqīyā / wasṭ ʾafrīqīyā (romanization)


صوفي

(2.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بروكلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


غرب أفريقيا

arab. غرب + أفريقيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شرق أفريقيا

arab. أفريقيا + شرق

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


عشب

ISO: `ašib (romanization)
ISO: `ušb (romanization)


غرب آسيا

arab. غرب + آسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


آسيا الوسطى

arab. آسيا + وسطى

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


البودية

także zapis: بوذية • zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


البودية

forma określona od بودية + zob. ال (→ zob. بوذية)


البودية

ż, forma określona od بودي + zob. ال (→ zob. بوذي)


أفريقيا الشرقية

(1.1) arab. أفريقيا + شرقي

ISO: ʾafrīqīyā aš-šarqīyya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شمال أفريقيا

arab. شمال + أفريقيا

zobacz też: Indeks:Arabki - Geografia


شرق آسيا

arab. شرق + آسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


كعك

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


قذر

ISO: qáḏir (romanization)
ISO: qáḏura (romanization)


قذر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


نخب

ISO: naẖb (romanization)
ISO: naẖaba (romanization)


نخب

wybierać, dokonywać elekcji, głosować (na kogoś)


مركز

skoncentrowany, scentralizowany, skupiony, centralny


أخطأ

błądzić, popełniać błąd, mylić się, pomylić się


شال

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


صوفية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


شبق

ISO: šabaq (romanization)
ISO: šubuq (romanization)
ISO: šabiq (romanization)


إيجار

równoważna pisownia: ايجار


شجرة عيد الميلاد

(1.1) arab. شجرة + عيد الميلاد

ISO: šáǧarat ˁīd’ (a)l-mīlād’ (romanization)


غالبا

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przysłówki


قبعة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


هل

هل تتكلم التركية؟

هل تشرب حليب البقر؟


يومي

mój dzień, rzeczownik يوم + zaimek dzierżawczy ي


كوسا

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


مشط

ISO: mášaṭa (romanization)
ISO: mušṭ (romanization)


مشط

zob. مشط اليد


أحيانا

czasami, czasem (także ), od czasu do czasu, okazjonalnie


نملة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owady


سبحة

ISO: subḥa (romanization)
ISO: subḥa, sabḥa (romanization)
ISO: sabḥa (romanization)

subha; różaniec; koraliki, paciorki różańca muzułmańskiego

w islamie, w mzułmańskim prawie: ponadobowiązkowy salat (namaz, modlitwa)


ثوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


كرنب بروكسيل

(1.1) arab. كرنب + بروكسيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


تنين

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


المسيح

arab. ال + مسيح

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


المسيح

arab. ال + مسيح

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


ألم

ISO: ālama (romanization)
ISO: álam (romanization)


بناء

bazujący na, bazując na; według, zgodnie z


نقص

ISO: náqaṣa (romanization)
ISO: naqṣ (romanization)


مظلم

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Kolory


تسبيح

(1.2) źródłosłów dla tur. tespih, azer. təsbeh


بني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


كرز

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce

الشاي الأسود في أكياس بنكهة الكرز واللوز

Herbata czarna w torebkach o smaku wiśni i migdałów.


نقليات

transport, usługi transportowe, system przewozu


ظل

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


سبح

لا يمكنك أن تسبح

gloryfikować, wychwalać, chwalić, wysławiać imię boskie


قرفة

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


أربعة عشر

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • أحد عشر • اثنا عشر • ثلاثة عشر • أربعة عشر • خمسة عشر • ستة عشر • سبعة عشر • ثمانية عشر • تسعة عشر


شيوعي

(2.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


ممرضة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ديمقراطي

جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


لماذا

هل ستغادرنا؟ لماذا؟


دلفين

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


هايتي

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


مدير

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


وفد

ISO: wafd (romanization)
ISO: wafada (romanization)


مربى

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


طبيب أسنان

arab. طبيب + أسنان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


فاكس

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


جينز

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


صحفي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ساع

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


عنصر

التانتالوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Tantal jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


معقد

ISO: mu`aqqad (romanization)
ISO: ma`qūd (romanization)


صحافي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


شاشة

ISO: šāša; polska: szasza (romanization)


جد

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


قرع

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


غال

ISO: ḡālī (romanization)
ISO: ḡāla (romanization)


غال

wyrywać, wyrwać, zagrabić, zabrać, grabić


تينة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


نسوية

ISO: nisawíyya / nasawíyya (romanization)


طبيب الأسنان

arab. طبيب + أسنان

także pisownia bez rodzajnika: طبيب أسنان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مزيل الروائح

zobacz też: Indeks:Arabski - Kosmetyki


غيور

żarliwie zatroskany, zaniepokojony, zainteresowany chętnie

chętny, pragnący, żądny (czegoś), entuzjastyczny (wobec czegoś)


إسلام

(1.2) źródłosłów dla pol., ang. islam, franc. islam, hin. इस्लाम, tur. İslam, hebr. אסלאם, malediw އިސްލާމް, malaj. اسلام

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

islam; zapisywane także z rodzajnikiem: zob. الإسلام


إسلام

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تخت

zobacz też: Indeks:Arabski - Dom


قرص

ISO: qurṣ (romanization)
ISO: qaraṣa (romanization)


حشو

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


ماكينة قهوة

arab. ماكينة + قهوة


لمس

ISO: lams (romanization)
ISO: lamasa (romanization)


رطب

ISO: raṭb (romanization)
ISO: raṭiba / raṭuba (romanization)


حمية

ISO: ḥímya (romanization)
ISO: ḥamiya (romanization)


كسرة

(1.1-6) arab. كسر (kásara) < arab. ك س ر

ISO: kisra (romanization)
ISO: kásra (romanization)

kasra (nazwa arabskiej samogłoski krótkiej „i” oznaczanej kreseczką pod daną literą)

klęska, upadek, obalenie, porażka, przegrana, złamanie


دخل

(2.1) źródłosłów dla malt. daħal
arab. د خ ل


كثيرا

ISO: kaṯīran; angielska: kathiiran (romanization)

أنا أحب القراءة كثيرا → (


ذو الحجة

ISO: ḏū l-ḥijja / ḏū l-ḥiǧǧa (romanization)

zobacz też: ذو الحجة • ذو القعدة • شوال • رمضان • شعبان • رجب • جمادى الآخرة • جمادى الأولى • ربيع الآخر • ربيع الأول • صفر • محرم

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas

zu al-hidżdża, ostatni miesiąc kalendarza muzułmańskiego


إيطالي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


تكنولوجيا

Ar-تكنولوجيا.ogg


أسبوع

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

także pisownia: اسبوع


رفعت

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


رمضان

(1.1) źródłosłów dla pol. ramadan, franc. ramadan, ang. Ramadan, hin. रमज़ान

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

ramadan, dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego

.بولندية مسيحية من القوات الدولية في جنوب لبنان تتحجب في رمضان

Polskie chrześcijanki z sił międzynarodowych w południowym Libanie noszą hidżab (= zasłonę) w ramadan.


برلماني

كرواتيا هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا

Chorwacja jest republiką parlamentarną położoną w Europie południowo-wschodniej.


نباتية

ż od zob. نباتي


محسن

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أوزبكستان

pisownia alternatywna: أزبكستان


سماق

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


فيزيائي

Ar-فيزيائي.ogg


فيزيائي

Ar-فيزيائي.ogg


كرسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Meble


ثلاثة عشر

arab. ثلاثة + عشر


بطاطس مقلية

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


جلابية

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


تسريحة

nie mylić z: تسريح


حلاق

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


بدلة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


ملابس

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مطفأة الحريق

także pisownia bez rodzajnika: مطفأة حريق


أين

من أين أنت؟


قيثار

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne


جريب فروت

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


برد

ISO: bárad (romanization)
ISO: báruda (romanization)


حلمة

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


كريفون

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


حمى

zobacz też: Indeks:Arabski - Medycyna


رمانة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


بازلاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


خبز محمص

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


طرش

ṭaraš (romanization)
ṭariša (romanization)


ضيف

ISO: ḍayf (romanization)
ISO: ḍayafa (romanization)


آمنة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تاجر

ISO: tāǧara (romanization)
ISO: tāǧir (romanization)


تاجر

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


إنفلونزا

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


مر

arab. م ر ر
(1.1) por. amhar. መራራ (mrr, märara)

ISO: murr (romanization)
ISO: marr (romanization)
ISO: márra (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Smaki


طبخ

ISO: ṭábaẖa (romanization)
ISO: ṭábẖ (romanization)


جاكيت

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


نقد

ISO: naqd (romanization)
ISO: naqada (romanization)


اقتصادي

Ar-اقتصادي.ogg


اقتصادي

Ar-اقتصادي.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


فوق

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


إنفلونزا الطيور

arab. إنفلونزا + طير

ISO: influwenzā (a)ṭ-ṭuyūr (romanization)


سروال

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


إبداعية

innowacyjna, kreatywna; ż od zob. إبداعي


اشتراكي

(2.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


بنطلون

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


ضفيرة

warkocz, splot, coś spleconego, węzełek, plecionka (np. z wikliny), kłębek


عريس

ISO: `arīs (romanization)
ISO: `irrīs (romanization)

nie mylić z: عريش (`arīš)

legowisko lwa, nora/kryjówka/jaskinia lwa


أنجولا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


تنس

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe


رم

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


بطاطس

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


بيلاروسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


جزر الكناري

ISO: ǧuzur al-kanārī / juzur al-kanārī (romanization)


تيراميسو

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


حق

arab. ح ق ق
(1.2) źródłosłów dla amhar. ሐቅ (haqq)


مشد الصدر

arab. مشد + صدر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


باطل

(1.2) źródłosłów dla hiszp. balde
(1) arab. ب ط ل


أهلا وسهلا

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe


أرمل

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


آلة تصوير

Ar-آلة تصوير.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


أفعى

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady


أيلول

wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


أرملة

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


أحسن

ISO: ahsan (romanization)
ISO: ahsana (romanization)

lepszy, ulepszony, udoskonalony, nieregularny stopień wyższy od zob. كويس


أخبار

wiadomość, nowina, informacja, wieści, wiadomości


أهمية

(1.1) źródłosłów dla azer. əhəmiyyət, tatar. ähämiät


ابنة الأخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


إهانة

obraza, afront, urażenie, poniżenie, zniewaga, upokorzenie


ابنة

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


الصحراء الغربية

ISO: al-ṣaḥrāˁ al-ḡarbīyya (romanization)


مساء

ISO: masā’ (romanization)
ISO: masā’an (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


طاوية

zapis także z rodzajnikiem jako الطاوية (aṭ-ṭāwīyya)


يقطين

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


سنجاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بالتأكيد

arab. ب + ال + تأكيد

Ar-بالتأكيد.ogg


عرق

(1.1) źródłosłów dla malt. għaraq, malt. għereq

(1.2) źródłosłów dla pol. arak, ang. arak, franc. arack, ind. arak, gruz. არაყი, tyb. ཨ་རག

`araq (romanization)
`irq (romanization)
`ariqa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

nie mylić z: أرق (araq)


يريفان

يريفان هي عاصمة أرمينيا وأكبر مدنها

Erywań jest stolicą Armenii i (jej) największym miastem.


هامبرغر

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


مقعد

ISO: maq`ad (romanization)
ISO: muq`ad (romanization)


السوق المركزية

arab. سوق + مركزي


أبوظبي

(1.1) źródłosłów dla ang. Abu Dhabi, franc. Abu Dhabi, orm. Աբու Դաբի

zobacz też: أبوظبي • عجمان • دبي • الفجيرة • رأس الخيمة • الشارقة • أم القيوين

emirat Abu Zabi (największy emirat Zjednoczonych Emiratów Arabskich)


معكرونة

ISO: ma`karūna / maḡkarūna (romanization)


كورسيكا

zobacz też: terytoria Europy w języku arabskim


لاوس

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


كولومبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


كولومبيا

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


كنغر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


كريبتون

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


فودكا

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


ساكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


كوكتيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


أرق

ISO: araq (romanization)
ISO: ariqa (romanization)

nie mylić z: عرق (`araq)


ألباني

także pisownia: الباني


ألباني

także pisownia: الباني


استوكهولم

ISO: istokholm / istūkhūlm (romanization)


أفوكادو

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce

.يحتوي الأفوكادو على نسبة مرتفعة من مضادات الأكسدة

Awokado zawiera duży procent przeciwutleniaczy.


أرستقراطية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


أرستقراطية

ż od zob. أرستقراطي


وراء

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


إسكتلندي

ISO: isko:tlandī / iskūtlandī (romanization)


إسكتلندا

ISO: isko:tlandā / iskūtlandā (romanization)


إسقربوط

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


ابتسامة

również pisownia: إبتسامة


سهد

ISO: suhd (romanization)
ISO: suhud (romanization)
ISO: sahida (sahad) (romanization)


أسقفية

ż od zob. أسقفي


إسفنج

ISO: isfanǧ (isfanj), isfunǧ (isfunj) (romanization)


إسقمري

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


أرضي شوكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


كثير

في لبنان مساجد و كنائس كثيرة

W Libanie jest wiele meczetów i kościołów.


أسف

ISO: asifa (romanization)
ISO: asaf (romanization)
ISO: asif (romanization)


آيسلندا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy

równoważna pisownia: أيسلندا

جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي

Republika Islandii jest wyspiarskim krajem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego.


طربوش

ISO: ṭarbūš; polska: tarbusz (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


أسطرلاب

(1.1) gr. ἁστρολάβον


أفسنتين

por. أبسنت


أسيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أبدية

wieczne trwanie, wieczność, nieskończoność


أفيون

(1.1) źródłosłów dla tur. afyon, uzb. afyun

ISO: afyūn; polska: afjun (romanization)


أبيب

jedenasty miesiąc kalendarza koptyjskiego

epifi, trzeci miesiąc pory szemu i jedenasty miesiąc w kalendarzu egipskim

zob. تل أبيب


أبرشية

ż od zob. أبرشي


أبيقورية

ż od zob. أبيقوري


احتكار

monopolizacja, roszczenie monopolu; wyłączne prawo


إجاص

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


أكلة

ISO: akla (romanization)
ISO: ukla (romanization)


أداة

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


أجل

ISO: ajal (romanization)
ISO: ajila (romanization)


إندونيسي

ISO: indūnīsī / indo:nīsī (romanization)


توفالو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


بروتستانتي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بروتستانتي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


أمبير

zobacz też: Indeks:Arabski - Fizyka


ألوهية

boskość (boski charakter czegoś), boska moc


مؤذن

(1.1) źródłosłów dla tur. müezzin, ros. муэззин

zobacz też: مؤذن • مئذنة • مسجد


أنانية

ż od zob. أناني


أنطاكية

Antiochia (miasto w Turcji, w starożytności należące do Syrii)


بشكل مختلف

ISO: bi-šakl(in) múẖtalif (romanization)


قلنسوة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


شبشب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


كاهن

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


عدوى

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مثالية

ż od zob. مثالي


كورسيه

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


سروال سباحة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


أنشوفة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


رقبة

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


الهملايا

także pisownia bez rodzajnika: هيمالايا • zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


قرنبيط

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


ملفوف

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


كافيار

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


تقويم

oszacowanie, ocena, ocenienie, wartościowanie


كرنب

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


نساء

ISO: nasā’ (romanization)
ISO: nisā’ (romanization)


أحد عشر

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • أحد عشر • اثنا عشر • ثلاثة عشر • أربعة عشر • خمسة عشر • ستة عشر • سبعة عشر • ثمانية عشر • تسعة عشر


تقنية المعلومات

(1.1) arab. تقنية + ال + معلومات


بسكويت

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


جراد البحر

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta


سائق

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


سندويش

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


رائب

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


رخصة قيادة

zapis także z rodzajnikiem al- : رخصة القيادة


جبال الألب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


كتشب

równoważna pisownia: كاتشب


إنجيل

zobacz też: تبشير → ewangelizacja, głoszenie ewangelii


تفاحة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


ديك رومي

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


قناة تلفزيون

arab. قناة + تلفزيون


قناة السويس

ISO: qanāt s-suwé:s, qanā(t) as-suways (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


القدس

arab. ال + قدس
źródłosłów dla pol. Al-Quds


كم

ISO: kam (romanization)
ISO: kumm (romanization)
ISO: km (romanization)
ISO: -kum (romanization)

zobacz też: Aneks:Język arabski - zaimki

بكم هذا؟

بكم هذا الكتاب؟

Ile kosztuje ta książka? (= ile za tę książkę?

كم عمرك؟

كم الساعة؟


كم

por. كيف

كم أحب عيناك


كم

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


كم

السلام عليكم

Salam alejkum / Pokój z wami (= pokój wam).


الإنترنت

.حرية الإنترنت في خطر

Wolność internetu jest w niebezpieczeństwie.


سريلانكا

również pisownia: سري لانكا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


الأربعاء

zobacz też: الأحد • السبت • الجمعة • الخميس • الأربعاء • الثلاثاء • الإثنين

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


بنجاب

Pendżab; także Pandźab, Pięciorzecze (kraina w Indiach i Pakistanie)


ثعبان

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady


مغنيسيوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne

magnez (alternatywna pisownia); zob. مغنسيوم


منزل

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

dom, rezydencja, posiadłość, miejsce zamieszkania


حمام

(1.1) źródłosłów dla arab. الحمامات
(1) (2) arab. ح م م

ISO: ḥammām (romanization)
ISO: ḥamām (romanization)
ISO: ḥimām (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


المملكة العربية السعودية

(1.1) arab. مملكة + عربي + السعودية

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-المملكة العربية السعودية.wav

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji

pl-المملكة_العربية_السعودية-ar-noun-NFfXKv5J


هندوراس

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


دائرة

okręg, region, dzielnica, dystrykt, rejon


غينيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


باكستان

urd. پاکستان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


باكستاني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


خيار

ISO: ẖiyār (romanization)
ISO: ẖayār (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


ميانمار

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


نحلة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owady


اسد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


أكل

ISO: ’ákala (romanization)
ISO: ’akl (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


أكل

المسلمين تاريخيا يأكلون القليل من اللحم حتى أنهم كانوا نباتي تقريبا

Muzułmanie historycznie jedli tak mało mięsa, że byli (oni) prawie wegetarianami.


بنغلاديش

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


جدا

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Aneks:Język arabski - przysłówki

bardzo, wielce, wysoce, niezwykle, szalenie, skrajnie, naprawdę


ركبة

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


هاتف محمول

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


كونياك

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


زيت

arab. ز ي ت • źródłosłów dla hiszp. aceite

ISO: zayt / zeyt (romanization)
ISO: záyyata (romanization)


بعوضة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owady


السنغال

także pisownia bez rodzajnika: سنغال


مفاتيح السيارة

ISO: mafātīḥ(u) s-sayyāra (romanization)


مراقبة

ż od zob. مراقب


ايران

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


تكييف الهواء

arab. تكييف + هواء


كوريا الجنوبية

zobacz też: كوريا الشمالية • كوريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji

جمهورية كوريا الجنوبية هي دولة ذات سيادة تقع في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية

Republika Korei Południowej to suwerenne państwo usytuowane w części południowej Półwyspu Koreańskiego.


قميص

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


سلة المهملات

również pisownia: سلة مهملات


ذرة

ISO: ḏárra (romanization)
ISO: ḏura (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Fizyka

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


كوريا الشمالية

zobacz też: كوريا الجنوبية • كوريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


ثور

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


كوريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


قرن

(1.1) źródłosłów dla pers. قرن, sw. karne

ISO: qarn (romanization)
ISO: qarana (romanization)

zob. القرن (Al-Qurn, El-Qorn, szczyt górski w Dolinie Królów w Egipcie)


عجلة

ISO: `aǧala (romanization)
ISO: (romanization)


أبجدية

ż od zob. أبجدي


خطر

ISO: ẖaṭar (romanization)
ISO: ẖaṭir (romanization)
ISO: ẖaṭara (romanization)


مرجان

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


حوت

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


رسالة

komunikacja, forma komunikacji, komunikowanie


أرنب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


ظرف

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


موز

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


حبل

ISO: ħábal (romanization)
ISO: ħabl (romanization)
ISO: ħábila (romanization)
ISO: ħábbala (romanization)


شجر

ISO: šájara (romanization)
ISO: šájjara (romanization)


نعم

ISO: ná`am (romanization)
ISO: na`ima (romanization)
ISO: na`uma (romanization)


نعم

rozkoszować się czymś, cieszyć się czymś

proszkować, sproszkować, ścierać na proch


عرف

ISO: `árafa (romanization)
ISO: `arrafa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

كم نسبة المغاربة الذين يعرفون الفرنسية؟

Jaki (= ile) procent Marokańczyków zna francuski?

informować, powiadamiać, zaznajamiać kogoś z czymś


عضوي

zobacz też: عضوية


دبلوماسي

również ديبلوماسي


دبلوماسي

również ديبلوماسي


جمبري

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta


ماعز

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


كعب

zob. كعب غزال


كعب

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


طار

lecieć (unosząc się w powietrzu), odlecieć


سن

(2.1) źródłosłów dla malt. sinna • prasemic. *šinn

ISO: sann (romanization)
ISO: sinn (romanization)
ISO: sánna (romanization)

legislacja, ustawa, rozporządzenie, zarządzenie


منغوليا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


مالطا

również pisownia: مالطة • zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


إقامة

konstrukcja, wzniesienie, wzwód, erekcja


ثمانية عشر

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • أحد عشر • اثنا عشر • ثلاثة عشر • أربعة عشر • خمسة عشر • ستة عشر • سبعة عشر • ثمانية عشر • تسعة عشر


سرطان البحر

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta


قديم

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


جيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


قرد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


مدار السرطان

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


تايوان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


بحث

ISO: báḥaṯa (romanization)
ISO: báḥṯ (romanization)


برج السرطان

zobacz też: برج الحمل • برج الثور • برج الجوزاء • برج السرطان • برج الأسد • برج العذراء • برج الميزان • برج العقرب • برج القوس • برج الجدي • برج الدلو • برج الحوت


صخرة

ISO: ṣaẖra; polska: sachra (romanization)


كوستاريكا

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


عائلة

(1.1) źródłosłów dla tur. aile, uzb. oila, malediw އާއިލާ, ujg. ئائىلە

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


كمبوديا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


طاولة

zobacz też: Indeks:Arabski - Meble • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


ستة عشر

(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • أحد عشر • اثنا عشر • ثلاثة عشر • أربعة عشر • خمسة عشر • ستة عشر • سبعة عشر • ثمانية عشر • تسعة عشر


سبعون

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


سنغافورة

również pisownia: سنغافورا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


كتب

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


سلم

ISO: (romanization)
ISO: silm (romanization)
ISO: sállama (romanization)
ISO: sálima (romanization)
ISO: salāma (romanization)


قتل

ISO: qátala (romanization)
ISO: qáttala (romanization)
ISO: qatl (romanization)
ISO: qitl (romanization)


كسكسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


يمين

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


خياط

(1.1) źródłosłów dla port. alfaiate
(1.1-2) arab. خ ي ط

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


غينيا بيساو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


إصبع

zobacz też: إبهام • سبابة • وسطى • بنصر • خنصر

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


ساحل العاج

saː.hɛl aːl‿ʔˤaːʤ


خفاش

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بلبل

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


ببغاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


تايلاند

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


محاسبة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


غروب

(1.2) źródłosłów dla tur. gurup, pers. غروب


قال

(1.1) źródłosłów dla malt. qal
(1.1) arab. ق و ل


عجل

ISO: `aǧal (romanization)
ISO: `iǧl (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


حرباء

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady


جيب

źródłosłów dla alb. xhep, azer. cib, bułg. джоб, gr. τσέπη, gruz. ჯიბე, hin. जेब, mac. џеб, orm. ջեբ, słń. žep, tur. cep, urd. جیب, węg. zseb

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


مقدونيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


حادث

ISO: ḥādiṯ (romanization)
ISO: ḥādaṯa (romanization)


حادث

wypadek, zdarzenie, wydarzenie, sprawa, incydent


توسكانا

zobacz też: Indeks:Arabski - Regiony administracyjne Włoch


بركة

(1.1) źródłosłów dla malt. barka, sw. bariki

ISO: baraka (romanization)
ISO: birka (romanization)


أورانوس

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


رب

ISO: rabb (romanization)
ISO: rubb (romanization)
ISO: rúbba (romanization)


حشيش

(1.1) źródłosłów dla ang. hashish, czes. hašiš, duń. hashish, franc. haschich, friu. hašiš, n.gr. χασίς, hiszp. hachís, jid. האַשיש, katal. haixix, malt. ħaxix, ħaxixa, niem. Haschisch, pol. haszysz, ros. гашиш, serb. хашиш, slovio hasxisx, słc. hašiš, szw. hasch, tur. haşiş


قطة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


مصباح

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


كمبيوتر محمول

(1.1) arab. كمبيوتر + محمول

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


الهو

zobacz też: هو

منظمة الصحة العالمية → WHO, Światowa Organizacja Zdrowia


الهو

w psychoanalizie: id (struktura osobowości)


معنى

ISO: má`nā (romanization)
ISO: má`nī (romanization)


بدن

ISO: bádan (romanization)
ISO: báduna (romanization)


فأر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بين

ISO: bayna (romanization)
ISO: bayyana (romanization)
ISO: bayn (romanization)


بين

jasny, oczywisty, wyraźny, jednoznaczny, niewątpliwy, przejrzysty


اليوم

(1.1) arab. ال + يوم
(1.1) źródłosłów dla malt. illum


شامل

uniwersalny, obejmujący całość, szeroki, pełny, całościowy, kompletny


نون

zobacz też: ألف • باء • تاء • ثاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


واو

zobacz też: ألف • باء • تاء • ثاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء • Aneks:Alfabet arabski


خامس

(1.1) źródłosłów dla bugijskiego ᨀᨆᨗᨔᨗ
(1.1) arab. خ م س

إسطنبول هي أكبر المدن في تركيا وخامس أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان

Stambuł jest największym z miast Turcji i piątą metropolią świata pod względem liczby ludności.


حاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


شين

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


صاد

ISO: ṣād (romanization)
ISO: ṣāda (romanization)

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


تناسلي

seksualny, płciowy, prokreacyjny, rodny, genitalny


غين

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ثاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ضاد

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ضاد

oponować, nie zgadzać się, sprzeciwiać się


طاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


لام

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


تاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


جيم

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ثبط

spowalniać, powstrzymywać, opóźniać, hamować, utrudniać


فارسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


قاف

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


خلد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki

wieczność, nieśmiertelność, wieczne trwanie


خلد

uwieczniać, unieśmiertelniać, unieśmiertelnić, uwiecznić


جزر

ISO: ǧázar, jazar (romanization)
ISO: ǧazr, jazr (romanization)
ISO: ǧuzur, juzur (romanization)
ISO: ǧázara, jazara (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


خلق

(2.1) źródłosłów dla malt. ħalaq
arab. خ ل ق

ISO: ẖálaqa (romanization)
ISO: ẖalq (romanization)
ISO: ẖúluq (romanization)


خلق

kreacja, tworzenie, twórczość, generowanie

charakter, natura, temperament, uosobienie


جدل

ISO: ǧadal (romanization)
ISO: ǧadala (romanization)


شاهد

ISO: šāhada (romanization)
ISO: šāhid (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


برق

ISO: barq (romanization)
ISO: báraqa (romanization)


لعب

(1.1) źródłosłów dla malt. lagħab
(1) (2) arab. ل ع ب

ISO: la`iba (romanization)
ISO: la`b, li`b, la`ib (romanization)


كيفك

wyrażenie powszechne w arabskim lewantyńskim; zwracając się do kobiety, używa się zwrotu كيفيك (kīfik)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe


ظالم

despotyczny, tyrański, opresyjny, niesprawiedliwy, niesłuszny


سخيف

głupi, nawiny, głupkowaty, niedorzeczny, bezmózgi


فيروز

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


دومينيكا

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


بولونيوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


بصل

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


ذقن

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


رمان

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


ساموا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


جرح

ISO: ǧaraḥa (romanization)
ISO: ǧurḥ (romanization)


آداب السلوك

etykieta, savoir-vivre, obycie, wychowanie, przestrzeganie form grzecznościowych


حكومة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Polityka


ظفر

ISO: ẓafar (romanization)
ISO: (romanization)
ISO: ẓafira (romanization)

triumf, zwycięstwo, zwyciężenie, wygrana, sukces


ترجم

tłumaczyć, przeprowadzać tłumaczenie z jednego języka na inny


جرينادا

dla Grenady (miasta w Hiszpanii) zob. غرناطة


سأل

topić się, topnieć, zamieniać się w płyn, rozpuszczać się


زرافة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


غرناطة

dla Grenady (państwa w Ameryce Środkowej) zob. جرينادا


جاهل

nieświadomy, niewiedzący, ignorancki, mający mało wiedzy, niedouczony


غانا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


ذنب

ISO: ḏanb (romanization)
ISO: ḏanab (romanization)


ذهنيا

psychicznie, umysłowo, mentalnie, intelektualnie


خرشوف

źródłosłów dla ang. artichoke, franc. artichaut, bask. alkatxofa

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


صخر

nie mylić z: شهر


شعب

rozwidlać, rozszczepiać, rozdzielać, rozgałęziać

dzielić, wprowadzać podział, rozgałęziać


شعب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شبه جزيرة أيبيريا

(1.1) arab. شبه جزيرة + أيبيري

ISO: šibh ǧazīrat ībīrīyā (romanization)

równoważna pisownia: شبه جزيرة إيبيريا • zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


رمادي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


كنيس

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


خباز

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مقدس

święty, czczony, błogosławiony, sakralny


ماروني

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


ماروني

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


دماغ

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مفضل

الأخضر هو اللون المفضل


مفضل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


خرطوم

ISO: ẖurṭūm (romanization)
ISO: ẖarṭūm (romanization)

nos, ryj niektórych zwierząt (np. świni)


درس

ISO: darasa (romanization)
ISO: dars (romanization)


أوم

równoważna pisownia: اوم


أوشية

równoważna pisownia: اوشية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

modlitwa, litania chrześcijańska, najczęściej koptyjska


أون

równoważna pisownia: اون


ضحك

(2.1) źródłosłów dla malt. daħak
arab. ض ح ك

ISO: ḍiḥk (romanization)
ISO: ḍaḥika (romanization)


بابة

paofi, paopi – drugi miesiąc pory achet i drugi miesiąc roku w kalendarzu egipskim

baba, babih – drugi miesiąc kalendarza koptyjskiego


أوقية

wartość uncji auqiyyi w gramach: Egipt: 37,44 g, Aleppo 320 g, Jerozolima: 240 g, Beirut 213,3

uqiyya (awqiyyah), uncja o zmiennym odpowiedniku w gramach


ابن آوى

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


آه

ISO: āha (romanization)
ISO: āhi (romanization)


البتراء

ISO: al-bitrā’, al-batrā’ (romanization)

także pisownia bez rodzajnika: بتراء (bitrā’, batrā’)


شغل

zajmować się czymś, być zajętym (czynnym), zaangażowanym


الأندلس

źródłosłów dla hiszp. Andalucía, pol. Al-Andalus

al-Andalus, Al-Andalus (arabska nazwa terytoriów Półwyspu Iberyjskiego nadana podczas panowania arabskiego w regionie od 8 do 15 w.)


بجع

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


بابوية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بابوية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بقرة مقدسة

arab. بقرة + مقدس


البحر الأحمر

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


خمسون

(1.1) źródłosłów dla sw. hamsini
(1.1) arab. خ م س

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


عطارد

(1.1) źródłosłów dla malaj. Utarid, azer. Ütarid

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون • Indeks:Arabski - Astronomia


إياس

ISO: iyās (romanization)
ISO: ayisa (romanization)


إياس

wprowadzać w rozpacz, przygnębić, przygnębiać


شاف

ISO: šāfin (romanization)
ISO: šāf (romanization)

rozstrzygający, ostateczny, zdecydowany, decydujący


شاف

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


بال

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


سمح

ISO: samaḥa (romanization)
ISO: samḥ (romanization)


أوكازيون

okazja, okazja cenowa (np. wyprzedaż, okazyjna cena)


سحاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


سحاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


سحاب

Sahab, miasto w Jordanii, w muhafazie Amman


سجل

sáǧǧala (romanization)
siǧíll (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

zabukować, bukować, zapisywać, zapisać, rejestrować, zarejestrować

zarejestrować, rejestrować, nagrywać, nagrać


حر

(1.1) arab. ح ر ر • źródłosłów dla sw. huru

ISO: hurr (romanization)
ISO: harr (romanization)


فتح

(1.1) źródłosłów dla malt. fetaħ
(1) (2) arab. ف ت ح

otworzyć, otwierać, rozpakować, odblokować


فتح

podbój, zdobycie, zwyciężenie, zwycięstwo, triumf


بابور

(1.1) franc. vapeur, franc. bateau à vapeur

ISO: bābūr (romanization)
bâbor; (romanization)


الروح القدس

także pisownia: روح القدس

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


حلب

ISO: ḥalab (romanization)
ISO: ḥalaba (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حلب

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


إلخ

równoważna pisownia: الخ


ساعي البريد

także pisownia bez rodzajnika ال (al): ساعي بريد

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


تموز

wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


ثانوية

ż od zob. ثانوي


أيسر

ISO: áysar (romanization)
ISO: áysara (romanization)


فيديو كليب

(1.1) arab. فيديو + كليب < ang. video clip

.أعلن المغني حامد سنّو بان الفرقة قد انتهت للتوّ من تصوير الفيديو كليب الأول (…) →

wokalista Hamed Sinno oświadczył, że zespół właśnie zakończył pracę nad zdjęciami do pierwszego wideoklipu.

NOW Lebanon: تجربة ما قبل النضوج: حجر الاساس لـ"مشروع ليلى"... [dostęp 10 października 2011]


كوع

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


سلمون

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


مايونيز

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


مقدوني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


راق

ISO: rāqi: (romanization)
ISO: rāqa (romanization)


شحن

ISO: šáḥana (romanization)
ISO: šaḥn (romanization)


شحن

cargo (towar transportowany na pokładzie statku)

załadowanie na orkęt, transport okrętem, żegluga handlowa


هر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


ولوج

przyjazd, przybycie, nadejście, przyjście, wejście


مافية

popularniejsza pisownia: مافيا


سروال داخلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


مثلجات

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


بشر

obierać, skrobać, zdrapywać, zeskrobywać

głosić, zapowiadać, przepowiadać, wróżyć


ملعقة صغيرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Dom


بسهولة

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przysłówki


صقر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


رسام

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


صور

ISO: ṣūr (romanization)
ISO: ṣawara (romanization)


صور

przedstawiać, charakteryzować, obrazować, opisywać


أحب

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

أنا أحب الشعب اللبناني → (

أنا أحب زوجتي → (


ماما

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


بنما

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim

تنقسم جمهورية بنما إلى تسعة مقاطعات

Republika Panamy jest podzielona na dziewięć prowincji.


زهري

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


مؤنث

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


ولادة

urodzenie, poród, narodziny, wydanie na świat


انتيمون

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


إنترنت

internet (pisownia bez ال); zob. الإنترنت


وردي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


بوركينا فاسو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


مرملاد

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


كيوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki

؟هل تحب فاكهة الكيوي

Actinidia deliciosa, aktinidia smakowita


مرصبان

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


مارغرين

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


اب

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


بطيخ أصفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


زبدة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


صعب

ISO: ṣa`uba (romanization)
ISO: ṣa`b (romanization)

ciążyć, obciążyć, obciążać; być trudnym, ciężkim


نيوزيلندا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


طعم

ISO: ṭa``ama (romanization)
ISO: ṭa`m (romanization)
ISO: ṭu`m (romanization)

zaszczepić, przeszczepić, wszczepiać, wszczepić


وزن

ISO: wazn (romanization)
ISO: wazana (romanization)


وزن

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


قياس

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


وردة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


مليون

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


أقل

ISO: aqáll (romanization)
ISO: aqálla (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


خريطة

(1.1) źródłosłów dla tur. harita, krym.-tatar. harita


وقع

leżeć, usytuować, być ulokowanym, być usytuowanym

جمهورية كوريا الجنوبية هي دولة ذات سيادة تقع في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية


عيش

życie, utrzymanie przy życiu, przetrwanie


ماكينة الخياطة

(1.1) arab. ماكينة + خياطة

również zapis bez rodzajnika ماكينة خياطة


لحن

لَحْنٌ ISO: laḥn (romanization)
لَحِن ISO: laḥin (romanization)
لَحَّنَ ISO: laḥḥana (romanization)


ملاح

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


وزير

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


وسائل الإعلام

(1.1) arab. وسيلة + ال + إعلام


وطن

osiedlić się, osiąść, zamieszkać, zaludnić


مطرقة

إذا كنت سندانا فاصبر وإذا كنت مطرقة فأوجع


بطل

być dzielnym, być odważnym, być bohaterem


مارك

transliteracja angielskiego imienia Mark


بول

ISO: bawl (romanization)
ISO: baūl (romanization)


بول

transliteracja angielskiego imienia Paul


انتخاب

t. w lm: انتخابات


مادة

(1.2) źródłosłów dla tur. madde, azer. maddə


أبجد

(2.1) źródłosłów dla pol. abdżad, ujg. ئەبجەت, paszto ابجد


بشويش

nie mylić z: بشوش


أسامة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


موسيقار

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مين

równoważna pisownia: ماين


فجأة

ISO: fáǧ`atan (romanization)
ISO: fáǧ`a (romanization)


فجأة

nagła sytuacja, zaskoczenie, niespodzianka


داكوتا الجنوبية

(1.1) arab. داكوتا + جنوبي


يوتا

także zapis: يوتاه


داكوتا الشمالية

(1.1) arab. داكوتا + شمالي


كانساس

równoważna pisownia: كانزاس


كارولاينا الجنوبية

(1.1) arab. كارولاينا + جنوبي

ISO: kārūlínā al-ǧanūbīya (romanization)


مينيسوتا

alternatywna pisownia: مينيسيوتا


بشوش

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru

jowialny, pogodny, wesoły, radosny (szczególnie o osobie o radosnym usposobieniu, będącej z natury wesołą)


عفو

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


لويزيانا

także pisownia: لويسيانا


توراة

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


إردب

ardab, ardeb, jednostka miary objętości mas sypkich


فيرجينيا

zobacz też: فيرجينيا الغربية (Wirginia Zachodnia)


رجاء

nadzieja, pragnienie, życzenie, oczekiwanie


إنتهاء

koniec, zakończenie, zamknięcie, wygaśnięcie


مرتد

ISO: murtadd (romanization)
ISO: murtadin (romanization)

renegat, apostata, odstępca, odszczepieniec


رعب

ISO: ru`b (romanization)
ISO: ra`aba (romanization)


رعب

przerażać, terroryzować, napawać trwogą, wzbudzać strach


رعن

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


غسل الدماغ

także pisownia: غسيل دماغ


عادة

ISO: `ādah (romanization)
ISO: `ādatan (romanization)

zwyczaj, przyzwyczajenie, nawyk, praktyka


رض

ISO: raḍḍ (romanization)
ISO: raḍḍa (romanization)


استثنائي

także pisownia: إستثنائي

nadzwyczajny, specjalny, wyjątkowy, unikatowy


أمر

ISO: `amr (romanization)
ISO: `amara (romanization)


خلطة

ISO: ẖalṭa (romanization)
ISO: ẖulṭa (romanization)


رأس الغول

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


رأس الرجاء الصالح

ISO: ra's ar-raǧā` aṣ-ṣāliḥ (romanization)


رضوخ

uleganie, uległość, podporządkowanie, poddanie

zrozumienie pełne współczucia, współodczuwania, empatii


تلمود

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


أولا

zobacz też: أولا • ثانيا • ثالثا • رابعا • خامسا • سادسا • سابعا • ثامنا • تاسعا • عاشرا


شرطي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


توحيدي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


توحيدي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


شاهين

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


خليل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

جبران خليل جبران فيلسوف وشاعر وكاتب ورسام لبناني أمريكي. → Dżubran

Chalil Dżubran, filozof, poeta, pisarz i malarz libańsko-amerykański.

hasło جبران خليل جبران w arabskojęzycznej Wikipedii


دبكة

dabka (dabke, dabki), ludowy taniec z Libanu


إختلاس

kradzież, defraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie


دربوكة

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne


علجوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy


غسل

(2) arab. غ س ل • źródłosłów dla pers. غسل, tur. gusül, bośn. gusul, azer. qüsl

ISO: ḡásala (romanization)
ISO: ḡasl (romanization)
ISO: ḡusl (romanization)


أرغول

argul, arghul, rodzaj tradycyjnego arabskiego instrumentu


الأكبر سنا

arab. ال + أكبر + سن


الأكبر سنا

arab. ال + أكبر + سن


سياسة

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


خليج جوانتانامو

(1.1) arab. خليج + جوانتانامو z hiszp. Guantánamo


أخاذ

równoważna pisownia: اخاذ

uroczy, czarujący, zapierający dech w piersiach


خرافي

legendarny, mityczny, baśniowy, fikcyjny, fantastyczny, zmyślony


توحيدية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


توحيدية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


إختلس

kraść, ukraść, zdefraudować, sprzeniewierzać, defraudować, zawłaszczać


خرب

zrujnowany, zmarnowany, zniszczony, zdemolowany


خرب

rujnować, niszczyć, pustoszyć, dewastować


خراب

destrukcja, zniszczenie, dewastacja, zrujnowanie


خرقة

szmata, ścierka, ściereczka, kawałek materiału służący do mycia/czyszczenia


الأعلى

najwyższy, stopień najwyższy od zob. عالي, zob. عال


خرم

perforacja, percing, dziurka, dziura, otwór


شارك

dzielić (z kimś), współpracować, współdziałać, współuczestniczyć, być partnerem


خرف

ISO: ẖarufa (romanization)
ISO: ẖaraf (romanization)

dziecinnieć, zdziecinnieć (na starość), starzeć


إختلاط

mieszanie, miksowanie, wymieszanie, przemieszanie


الأحسن

najlepszy, stopień najwyższy od zob. حسن


الأقرب

(1.1) arab. ال + أقرب < arab. قرب < arab. ق ر ب

najbliższy, stopień najwyższy od zob. قريب


رأس

(1.1) źródłosłów dla malt. ras, amhar. ራስ

(1) (2) (3) arab. ر أ س < prasemic. *raʾš- • por. 𐤓𐤀𐤔

ISO: ra's (romanization)
ISO: rá’asa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała

Ras, człon wielu nazw miejscowości w krajach arabskich


الأصغر

(1.1) arab. ال + أصغر < arab. صغير < arab. ص غ ر

najmniejszy, najmłodszy, najmłodszy, stopień najwyższy od zob. صغير


جأش

niepokój, poruszenie, zamęt, zamieszanie


شيلي

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


جوعان

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


جاب

podróżować, przemierzać, wędrować, krążyć


جاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


كف

ISO: kaff (romanization)
ISO: káffa (romanization)


سعودي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


فار

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


مانوية

ż od zob. مانوي


ندبة

ISO: nadba (romanization)
ISO: nudba (romanization)


سانت بطرسبرغ

(1.1) arab. سانت + بطرسبرغ


نادل

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


الأناضول

także (rzadsza) pisownia bez rodzajnika ال (al-): أناضول


سنة ضوئية

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


جاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


صباغ

farbiarz, osoba zajmująca się barwieniem, farbowaniem


صبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


صبابة

żarliwa miłość, namiętność, pasja, nadmierne/przesadne umiłowanie, usychanie z miłości


نكبة

katastrofa, klęska, wielkie nieszczęście, tragedia


صباحا

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przysłówki • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


المانش

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


لين

ISO: lána (romanization)
ISO: lín (romanization)
ISO: layyin (romanization)

być/stawać się miłym, łagodnym, przyjaznym


لين

elastyczny, giętki, sprężysty, plastyczny


لين

transliteracja angielskich imion Len i Lynn


عيسى

(1.1) źródłosłów dla tur. İsa, pol. Isa, hin. ईसा

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


كفر

oskarżać o bluźnierstwo, oskarżać o niewiarę


صح

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

być sprawdzonym/zweryfikowanym, być prawdziwym/poprawnym


عملة

zły uczynek, zły/niewłaściwy czyn, występek


فتنة

zamieszki, tumult, pucz, walki, turbulencje


شرش

por. 𐤔𐤓𐤔 (šrš)


للاسف الشديد

krótsza forma: للاسف


غرفة النوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Dom


إقناع

namawianie, przekonywanie, namowa, perswazja


سمى

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


كتيم

szczelny, nieprzepuszczalny, wiatroszczelny, gazoszczelny, nieprzemakalny


معاكسة

przeciwieństwo, przeciwność, odwrotność, kontrast


توتر

ISO: tawáttur (romanization)
ISO: tawattara (romanization)


عادي

konwencjonalny, zwykły, codzienny, powszedni, powszechny


زيتا

zobacz też: ألفا • بيتا • غاما • دلتا • إبسيلون • زيتا • إتا • ثيتا • إيوتا • كبا • لامدا • مو • نو • كشي • أوميكرون • پي • رو • سيغما • تاو • أبسيلون • في • خي • پسي • أوميغا

dzeta, zeta, nazwa litery alfabetu greckiego


إستنتاج

wniosek, stwierdzenie, dedukcja, dedukowanie


إستمرار

kontynuacja, trwanie, stałość, ciągłość, trwałość


إستنتج

rozumieć, konludować, wnioskować, wnosić


صدق

ISO: ṣadaqa (romanization)
ISO: ṣaddaqa (romanization)
ISO: ṣidq (romanization)

wierzyć (komuś), ufać (że mówi prawdę), wierzyć (postrzegać jako prawdziwe)


إستمات

ryzykować życiem, poświęcać życie, być zdesperowanym, walczyć desperacko/rozpaczliwie/zaciekle, dokonywać straceńczego wysiłku


تونجا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


استراحة

Ar-استراحة.ogg


إلى حد ما

Ar-إلى حد ما.ogg

w pewnej mierze, w pewnym stopniu, częściowo, lekko, nie do końca


بعدم اليقين

arab. ب + عدم + ال + يقين


سوء الفهم

arab. سوء + ال + فهم


فك

ISO: fákka (romanization)
ISO: fákk (romanization)


مبدأ عدم التأكد

(1.1) arab. مبدأ + عدم + ال + تأكد


لامدا

(1.1) gr. λάμβδα, λάμδα


لا مكان

arab. لا + مكان


لا مكان

arab. لا + مكان


إستمتع

równoważna pisownia: استمتع


أوميغا

(1.1) gr. ὦ μέγα, ωμέγα


وعد

ISO: wá`ada (romanization)
ISO: wa`d (romanization)


قرب

ISO: qáruba (romanization)
ISO: qurb (romanization)

przybliżać, sprawiać, że coś jest bliżej


شيخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


إيوتا

(1.1) gr. ἰῶτα, γιώτα


إتا

por. إيتا

zob. إتا الدلويات

zob. إتا الأسد


إبسيلون

(1.1) gr. ἒ ψιλόν, έψιλον


كبا

(1.1) gr. κάππα, κάπα


كبا

(1.1) gr. κάππα, κάπα

spaść, przewrócić się, upaść, poślizgnąć się, zjechać, chybić


مو

ISO: mū (romanization)
ISO: mō, mó: (romanization)

mi (mu), nazwa litery alfabetu greckiego


مو

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne

Mo; → موليبدنوم


دلتا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


لومبارديا

zobacz też: Indeks:Arabski - Regiony administracyjne Włoch


طوفان

(1.1) źródłosłów dla pol. tajfun, pers. طوفان


أوميكرون

(1.1) gr. ὂ μικρόν, όμικρον

omikron, nazwa litery alfabetu greckiego


ياء

zobacz też: ألف • باء • تاء • ثاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


أراد

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

w dialektach arabskich: jordański: بد, libański: بد, katarski: بغى, emiracki: بغى, palestyński: بد, syryjski: بد, sudański: داير, jemeński: اشتي, kuwejcki: راد, يريد, iracki: غاد, يغيد


أبسيلون

(1.1) gr. ἒ ψιλόν, έψιλον

epsilon, nazwa litery alfabetu greckiego


باء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


راء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ظاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ذال

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


فاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


سموم

(1.1) źródłosłów dla ang. simoom, franc. simoun

ISO: samūm (romanization)
ISO: sumūm (romanization)


دال

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


زاي

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


رو

(2.1) wł. Rho (Rò w dialekcie lombardzkim)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki

ro, rho, nazwa litery alfabetu greckiego

sarna; zob. يحمور أوروبي, يحمور


ميم

(1.1) źródłosłów dla ang. meem, mim, mem

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


هيفاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


هاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


أيمن

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أنيس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


خاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


حنان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


هبة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


نو

ISO: nū (romanization)
ISO: nō, nó: (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki

no (noh, nō), gatunek dramatu japońskiego


نو

No; → نوبليوم


دام

ISO: dāmin (romanization)
ISO: dāma (romanization)


دام

trwać, znieść, znosić, kontynuować, wytrwać


سين

(1.1) źródłosłów dla ang. seen
(2.1) akad.

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


سين

Nanna, Nannar, Sin, sumeryjski bóg Księżyca


نفس

(1.1) źródłosłów dla malt. nifs, azer. nəfəs

ISO: nafas (romanization)
ISO: nafs (romanization)


جلباب

(1.1) źródłosłów dla ang. jilbab (jilbaab), pol. dżilbab

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania

dżilbab, rodzaj okrycia noszonego przez muzułmanki i mającego zakrywać całe ciało

(ogólnie) duża, szeroka suknia, zasłona, okrycie dla kobiet


باندا

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


قارة

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


قلم رصاص

Ar-قلم رصاص.ogg


أجزاء الكلام

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


قدم

ISO: qádam (romanization)
ISO: qídam (romanization)
ISO: qádima (romanization)
ISO: qáddama (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


قدم

pomóc, oferować, służyć komuś jedzeniem/piciem


خبر

źródłosłów dla azer. xəbər, kaz. хабар, sw. habari, turkm. habar


يأجوج ومأجوج

Gog i Magog (w tradycji muzułmańskiej, chrześcijańskiej i judaistycznej)


أشعار

ISO: `iš`ār (romanization)
ISO: `aš`ār (romanization)

uwaga, wiadomość, obwieszczenie, wzmianka, zawiadomienie


هالة

ISO: (romanization)
ISO: hāla (romanization)

aureola (wokół/nad głową postaci religijnej)


هالة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


كاليدونيا الجديدة

(1.1) arab. كاليدونيا + جديد

ISO: kālīdūníya al-ǧadīda (romanization)


غربي

zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


قطران

(1.1) źródłosłów dla franc. goudron, port. alcatrão, wł. catrame


توت

(1.1) źródłosłów dla malt. tut
(1.3) st.egip.

zobacz też: توت • بابة • هاتور • كياهك • طوبة • أمشير • برمهات • برمودة • بشنس • بؤونة • أبيب • مسرى • نسيئ

tot – pierwszy miesiąc pory achet i pierwszy miesiąc roku kalendarza egipskiego

tut – pierwszy miesiąc kalendarza koptyjskiego


قليل

ISO: qálīl (romanization)
ISO: qlil (romanization)

mało, trochę, niewiele, niezbyt (towarzyszy przymiotnikom)

niewiele, niewystarczająco „jakiś” (towarzyszy rzeczownikom i/lub przekształca rzeczowniki w przymiotniki)


قليل

zob. قليل من


بشار

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


طوبة

(1.1) lm الطوب (aṭ-ṭūb) jest źródłosłowem dla hiszp. adobe (ang. adobe)

tybi – piąty miesiąc roku w kalendarzu egipskim i pierwszy miesiąc pory peret


قصر

(1.4) źródłosłów dla hiszp. alcázar
(1) (2) arab. ق ص ر

zaniedbanie, niedbalstwo, indolencja, opieszałość


كوالا

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


قبة

(1.5) źródłosłów dla hiszp. alcoba (poprzez hiszpański arabski „alqúbba” jako القبة – al-qubba; źródłosłów dla pol. alkowa, franc. alcôve)

zobacz też: Indeks:Arabski - Architektura

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania

nieboskłon, sklepienie niebieskie, firmament


إداري

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


حج

(1.1) źródłosłów dla ang. hajj; pol. hadżdż, hadż

ISO: ḥaǧǧ, ḥajj (romanization)
ISO: ḥaǧǧa, ḥajja (romanization)


شهيد

(1.1) źródłosłów dla ang. shahid (shaheed), pol. szahid, franc. chahid, bośn. šehid, azer. şəhid


انفجار سكاني

(1.1) arab. انفجار + سكاني


لسبب ما

jakoś, jakimś sposobem, z jakiegoś powodu


جغرافية

zobacz też: Indeks: Arabski - Geografia


جغرافية

ż od zob. جغرافي


عامل

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody

zob. جبل عامل


نوفوسيبيرسك

(1.1) ros. Новосибирск


عود

(1.1) źródłosłów dla pol. oud ang. oud, franc. oud, kurm. ûd


قليل الحياء

bezczelny, zuchwały, bez szacunku, bezczelnie niegrzeczny


البارح

(1.1) źródłosłów dla malt. bieraħ, il-bieraħ


شهاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


شمسي

ISO: šamsī; angielska: shamsiyy (romanization)


دجال

kłamca, szarlatan, oszust, hochsztapler, kuglarz, konował


المسيح الدجال

w eschatologii muzułmańskiej: antychryst, dadżdżal, fałszywy prorok


شن

prowadzić, toczyć (wojnę), walczyć, rozpocząć atak


نجار

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


الدجال

(1.1) arab. ال + دجال •źródłosłów dla ang. dajjal, pol. dadżdżal

w eschatologii muzułmańskiej: dadżdżal, antychryst, fałszywy prorok (uosobienie zła)


مفتوح

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


زمرد

zobacz też: Indeks:Arabski - Kamienie szlachetne


عقيق

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


محلول

rozwiązany, odgadnięty, odszyfrowany, odczytany


غرفة الانتظار

(1.1) arab. غرفة + ال + انتظار


بلاغة

elokwencja, krasomówstwo, retoryka, oratorstwo


وطواط

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


إكوادوري

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


إكوادور

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


ترجمان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ذهول

zdumienie, oszołomienie, oczarowanie, osłupienie


كان

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


كان

جدتي كانت يهودية


توغو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


تاسع

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


سفر

سفر التكوين • سفر أعمال الرسل • سفر الرؤيا

Księga Rodzaju Dzieje Apostolskie apokalipsa


مس

ISO: mássa (romanization)
ISO: mass (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


لوبيا

ISO: lūbíyya (romanization)
ISO: lūbíyya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


لوبيا

Lubia, Lubya (palestyńskie miasteczko zniszczone przez Izrael w 1948 r.)


وسخ

ISO: wasaẖ (romanization)
ISO: wasiẖ (romanization)
ISO: wassaẖa (romanization)


ماكاو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


ترويقة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


باشقورتوستان

(1.1) baszk. Башҡортостан


قيادي

główny, przewodni, czołowy, fundamentalny, naczelny, wiodący


بامية

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa

okra, bamia, ketmia piżmowa, piżmian właściwy


اشكال

równoważna pisownia: إشكال

dwuznaczność, niejednoznaczność, problem, nieporozumienie, zamieszanie, gmatwanina


نائب

przedstawiciel, delegat, zastępca, namiestnik, deputowany


فطور

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

zobacz też: ترويقة • فطور • غداء • طبق حلو • عشاء


فناء

ISO: fanā` (romanization)
ISO: finā` (romanization)


طبق حلو

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


منشار

zobacz też: Indeks:Arabski - Narzędzia


منشد

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody

piosenkarz, wokalista, śpiewak, pieśniarz


مفرد

forma pojedyncza, rzeczownik w liczbie pojedynczej


أمين

uczciwy, trzymający się zasad, posłuszny, godny zaufania, niezawodny


أمين

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أخذ

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مصدر

مدينة مصدر → Masdar w Zjednoczonych Emiratach Arabskich


أحد

ISO: `aḥad (romanization)
ISO: `uḥud (romanization)

بلجيكا هي إحدى دول البنلوكس


أحد

جبل أحد → góra Uhud w Arabii Saudyjskiej


جهوري

donośny, huczący, tubalny, dźwięczny, głośny


سراج

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


سراج

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


جواد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


باطني

ukryty, tajemniczy, mistyczny, ezoteryczny

wewnętrzny, dotyczący wnętrza (np. ciała)


جنازة

(1.1) źródłosłów dla pers. џеназа, pers. جنازه


لماع

jasny (np. kolor, odcień, światło), błyszczący, świecący


إعلامي

informacyjny, dotyczący mediów (środków przekazu), medialny


بذيء

nieczysty, obsceniczny, wulgarny, niewłaściwy, obraźliwy, ordynarny, nieprzyzwoity


بشكيك

równoważna pisownia: بيشكك


بيشكك

równoważna pisownia: بشكيك


كينغستاون

Kingstown, stolica Saint Vincent i Grenadynów


حاول

próbować, podejmować próbę, usiłować, starać się


برن

ISO: bern (romanization)
ISO: bren (romanization)


جبرلتار

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


غوام

zobacz też: kraje Oceanii w języku arabskim


غوام

منظمة للتطوير الديمقراطي والاقتصادي → GUAM, Organizacja na rzecz Demokracji i Rozwoju


لاباز

لاباز هي عاصمة بوليفيا


لوكسمبورج

równoważna pisownia: لوكسمبورغ


زيمبابوي

także pisownia: زيمبابوى • zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


مقديشو

równoważna pisownia: مقديشيو


مقديشيو

równoważna pisownia: مقديشو


أوتوا

alternatywna pisownia: أوتاوا


بريدج تاون

alternatywna pisownia: بريدجتاون


تغيير

الهجرة ليست تغيير بيت أو سرير


سانتياغو

Santiago, Santiago de Chile, stolica Chile


أسبارطة

równoważna pisownia: أسبرطة


جزيرة عيد الفصح

(1.1) arab. جزيرة + عيد الفصح


ماذا

używane przed czasownikiem

ماذا قلت؟

ماذا ترى؟


إسلام آباد

(1.1) urd. اسلام آباد

równoważna pisownia: اسلام آباد


حوار

ISO: ḥiwār (romanization)
ISO: ḥawār (romanization)


هاتف ذكي

arab. هاتف + ذكي; kalka z ang. smartphone

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


مدينة غواتيمالا

(1.1) arab. مدينة + غواتيمالا

مدينة غواتيمالا هي عاصمة جمهورية غواتيمالا

Ciudad de Guatemala jest stolicą Republiki Gwatemali.


مدينة مكسيكو

(1.1) arab. مدينة + مكسيكو


جزيرة القيامة

(1.1) arab. جزيرة + ال + قيامة


سد

غنى، رضاء، قناعة، إشباع، إرضاء، إقتناع، كفاية، ترضية، تشبع، رضى، رضوان، مرضاة، إكتفاء، إستكفاء، إقناع، إحتساب، إرتياح

ISO: sadd (romanization)
ISO: sadda (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i schorzenia

zatykanie, zatkanie, zatamowanie, wstrzymanie


مدينة الكويت

(1.1) arab. مدينة + الكويت


أسبرطة

równoważna pisownia: أسبارطة


مولد

narodziny, urodzenie, urodziny, początek


مولد

zobacz też: Indeks:Arabski - Święta

święto Mawlid, Miełlud – urodziny proroka Mahometa


مولد

skrzyżowany, o skrzyżowanej krwi, hybrydowy, mieszanej krwi


فيكتوريا

transliteracja angielskiego imienia Victoria (= Wiktoria)


جاكارتا

równoważna pisownia: جاكرتا


بغل

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


دولفين

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بعلبك

Baalbek, Balabakk (miasto w północno-wschodnim Libanie)


ميلاد

narodziny (moment urodzenia, przyjścia na świat)


ناورو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


سياسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


حقل

pole (np. działania), domena, dziedzina, sfera, zakres


قنص

zabijanie, polowanie, łowiectwo, strzelanie


معمار

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


دول

ألبانيا هي إحدى دول أقليم البالقان الواقع في جنوب شرق أوروبا

Albania to jeden z krajów w regionie Bałkan, usytuowany na południowym wschodzie Europy.


نبتون

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


عماد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تحذير

uwaga, ostrzeżenie, powiadomienie, upomnienie, wezwanie, przestrzeżenie


تغلغل

ISO: taḡalḡul (romanization)
ISO: taḡalḡala (romanization)


لغم

ISO: luḡm (romanization)
ISo: laḡama (romanization)


تصلب الشرايين

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości

miażdżyca, arterioskleroza, stwardnienie tętnic


بالغ

ISO: bālaḡa (romanization)
ISO: bāliḡ (romanization)


بالغ

skrajny, ekstramalny (który osiągnął większość czegoś)


برتقالي

Ar-برتقالي.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


جذع

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała

małe zwierzę, poniżej drugiego lub trzeciego roku życia


قرطاج

(1.1) fen. quart khadash → „nowe miasto”


كروم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


لقاح

ISO: laqāḥ (romanization)
ISO: liqāḥ (romanization)


تسامح

ISO: tasāmuḥ (romanization)
ISO: tasāmaḥa (romanization)

tolerancja, akceptacja, tolerowanie (wyznawców innych religii)

التسامح والأخوة بين المسلمين والمسيحيين

Tolerancja i braterstwo między muzułmanami i chrześcijanami.


الدوحة

(1.1) źródłosłów dla pol. Ad-Dauha, ang. Doha, franc. Doha, pers. دوحه, kor. 도하

الدوحة هي عاصمة دولة قطر


جزر سليمان

arab. جزر + سليمان

ISO: ǧuzur sulīmān, juzur sulīmān (romanization)


إماراتي

emiracki, dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich


إماراتي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości

Emiratczyk, obywatel Zjednoczonych Emiratów Arabskich


هدية

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


البحر المتوسط

ISO: al-báḥr(u) l-mutawássiṭ (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


بحر العرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


البحر الأسود

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


متعب

ISO: mut`ab (romanization)
ISO: mut`ib (romanization)


علف

ISO: `alaf (romanization)
ISO: `alafa (romanization)


خمر

ISO: ḥámr (romanization)
ISO: ḥámara (romanization)


خمر

مديرية خمر → departament Khamir w północno-zachodnim Jemenie


بواب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


قطب

قطب موجب

biegun dodatni قطب جنوبي biegun południowy

ISO: quṭb (romanization)
ISO: qaṭaba (romanization)


قطب

pochmurnieć, spochmurnieć, marszczyć brwi, krzywić się


دراجة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


نثر

ISO: náṯr (romanization)
ISO: náṯara (romanization)


تقريبا

المسلمين تاريخيا يأكلون القليل من اللحم حتى أنهم كانوا نباتي تقريبا

Muzułmanie historycznie jedli tak mało mięsa, że byli oni prawie wegetarianami.


بعل

(1.1) prasemic. *baʿl- • por. hebr. בעל (ba'al), amhar. ባል (bal)

ISO: ba`al (romanization)
ISO: ba`al (romanization)

.(…) كلمة بعل معروفة في كل لغات المشرق العربي القديم

Słowo Baal (było) znane we wszystkich językach starożytnego Lewantu.

ziemia nawadniana sezonowo, tylko przez deszcz


مشرق

ISO: mušriq (romanization)
ISO: mašriq (romanization)


مشرق

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


مش

ISO: miš (romanization)
ISO: mašš (romanization)

أنا مش لبناني

هو مش هنا


مش

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


وضع

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


وضع

położenie, ułożenie, sytuacja, umieszczanie, umiejscowienie


محقق

ISO: muḥaqqiq (romanization)
ISO: muḥaqqaq (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


يونان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Jonan, Junan (Younan, Yonan)

Junnan, prowincja w południowo-zachodniej części ChRL


حزب

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


نشر

ISO: našr (romanization)
ISO: našara (romanization)

propagacja, propagowanie, rozprzestrzenianie, rozpowszechnianie, szerzenie


الإمارات

أصبحوا من مواطني الإمارات


ولاية

ISO: wilāíyya(t), wilāyat (romanization)

prowincja, dystrykt, region, stan, gubernatorstwo (dowolna jednostka podziału administracyjnego)

كريمة هي بلدة في الولاية الشمالية في شمال السودان → Kerima

to miasto w Prowincji Północnej na północy Sudanu.


ترينيداد وتوباغو

arab. ترينيداد + و + توباغو

ISO: trínídād wa-tó:bāḡó: (romanization)

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


جنوب أفريقيا

(1.1) arab. جنوب + أفريقيا

Afryka Południowa, Republika Południowej Afryki, RPA


كراث

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


هدهد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


جمعية الصليب والهلال الأحمر

(1.1) arab. جمعية + صليب + هلال + أحمر

ʒam'ʔʼijːa sˁ-sˁa'liːb wa-l-hilaːl al-ʔaħma'r

Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca

pl-جمعية_الصليب_والهلال_الأحمر-ar-noun-80Z3pJv~


نهب

ISO: nahb (romanization)
ISO: náhaba (romanization)

.نهب 17 شاحنة مساعدات لضحايا زلزال تركيا

Rabunek siedemnastu ciężarówek niosących pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Turcji.


مسك

ISO: misk (romanization)
ISO: mask (romanization)
ISO: másaka (romanization)


مسك

łapanie, chwytanie, ściskanie, złapanie, trzymanie


بعد الظهر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


الأرض

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون • zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia, Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


لغو

rzecz bez znaczenia, nieistotna, czcza, bezsensowna


جزر القمر

arab. جزر + ال + قمر (od „qamar” – księżyc) • źródłosłów dla ang. Comoros Islands

ISO: ǧuzur al-qámar, juzur al-qámar (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • Indeks:Arabski - Geografia


كلور

الكلور هو عنصر كيميائي له العدد الذري 17, والرمز

Chlor jest pierwiastkiem chemicznym o liczbie atomowej 17 i symbolu Cl.


سوازيلند

także pisownia: سوازيلاند • zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


غولاغ

popularniejsza pisownia: جولاج

.(…) «أرخبيل الغولاغ» للأديب الروسي الكبير ألكسندر سولجينتسين الذي فضح فظاعة معسكرات الاعتقال والاضطهاد الوحشي في الاتحاد السوفياتي سابقا والتي حصدت الأرواح البشرية بالجملة → (…) „

Archipelag gułag” wielkiego rosyjskiego pisarza Aleksandra Sołżenicyna, który zdemaskował okrucieństwo obozów internowania oraz brutalne prześladowania w Związku Radzieckim, który to masowo pochłonął wiele istnień ludzkich.


اقتراع

równoważna pisownia: إقتراع • zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


فيما بعد

Ar-فيما بعد.ogg


أستاتين

الأستاتين هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Astat jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


بوريوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne

البوريوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Bohr jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


بزموت

البزموت هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Bizmut jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


جفن

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


جنكو

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa


تقدم

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مساعدة

(1.1) źródłosłów dla sw. msaada
arab. مساعد < arab. ساعد


مساعدة

ż od zob. مساعد


فوزية

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ذري

والعدد الذري Ac الأكتينيوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري وله الرمز

Aktyn jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków o symbolu Ac i liczbie atomowej 89.


احتاج

ISO: iḥtāǧa; احتاج إلى: iḥtāǧa íla: (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • równoważna pisownia: إحتاج


يونانية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości

زوجتي اليونانية

wyrażenie typowo greckie, termin zapożyczony z greki


يونانية

.السلطة اليونانية هي مكوّن شائع جداً في وجبة الطعام اليونانية التقليدية

Sałatka grecka jest bardzo powszechnym składnikiem tradycyjnych greckich posiłków.

hasło سلطة يونانية w arabskojęzycznej Wikipedii


صينية

اللغة الصينية صعبة


فولغوغراد

(1.1) ros. Волгоград


غاز الخردل

gaz musztardowy (iperyt, iperyt siarkowy)


ما عدا

również pisownia łączna: ماعدا


متزوج

أنا متزوج من ألمانية


الرايخ الثالث

arab. ال + رايخ + ال + ثالث

popularniejsza pisownia: ألمانيا النازية

III Rzesza; zob. ألمانيا النازية


تانتالوم

التانتالوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Tantal jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


زور

ISO: zawr (romanization)
ISO: zūr (romanization)


تيلوريوم

.أكتشف التيلوريوم عام 1782 من قبل فرانز جوزيف مولير فون ريخشتاين (رومانيا) → Franz-Joseph Müller von Reichenstein (


تحرك

ISO: taḥárraka (romanization)
ISO: taḥárruk (romanization)


أمريكيوم

والعدد الذري Am الأمريكيوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري وله الرمز

Ameryk jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków o symbolu Am i liczbie atomowej 95.


منتصف الليل

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


صاحب

ISO: ṣaḥib (romanization)
ISO: ṣaḥaba (romanization)

لا لاصحاب القلوب الضعيفة


اشتهى

równoważna pisownia: إشتهى


نسبة مئوية

arab. نسبة + مئوي

Ar-نسبة مئوية.ogg


غسالة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


حرمة

ISO: ḥurma (romanization)
ISO: ḥarma (romanization)

to, co jest święte, nienaruszalne: głównie kobieta, honor, umowa itd.


حبة

ziarno, ziarenko rośliny, np. fasoli, kukurydzy, ryżu ( pojedynczy, mały owoc)


أستاذ

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


منتج

ISO: múntiǧ (romanization)
ISO: múntaǧ (romanization)


عبارة

ISO: `ibāra (romanization)
ISO: `abbāra (romanization)

prom; zob. سفينة عبارة


بقية

często w liczbie mnogiej: بقايا


عملية

praktyczna, pragmatyczna; ż od zob. عملي


بغض

ISO: baḡaḍa (romanization)
ISO: buḡḍ (romanization)


وكيل نيابة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


طلب

ISO: ṭálab (romanization)
ISO: ṭálaba (romanization)


سامح

ISO: sāmaḥa (romanization)
ISO: sāmiḥ (romanization)


سامح

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


جرب

ISO: ǧárraba (romanization)
ISO: ǧáriba (romanization)


جرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


تهريب

szmuglowanie, szmugiel, przemyt, kontrabanda


خسر

źródłosłów dla malt. ħassar • arab. خ س ر


جريء

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


جامع

(1.1) źródłosłów dla tur. cami
arab. ج م ع

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


جامع

współżyć, kochać się z; kopulować, łączyć się


الخليل

(1.1) arab. ال + خليل z pełnego wyrażenia الخليل الرحمن (al-khalil ar-rahman) → „Przyjaciel Łaskawego” sugerujące „Przyjaciela Boga”, a określającego Abrahama, o którym twierdzi się, że został tu pochowany

(1.2) arab. الخليل الرحمن → „Przyjaciel Łaskawego” (= Boga)

الخليل هي مدينة فلسطينية


أحضر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


شهادة

(1.4) źródłosłów dla pol. szahada, ang. shahada, azer. şəhadət, bośn. šehadet, franc. chahada, ind. syahadat, tur. şahadet


مثال

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مقبلات

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


مستقبلي

Ar-مستقبلي.ogg


صدفة

ISO: ṣádafa (romanization)
ISO: ṣúdfa (romanization)


عصفور

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


راديو

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


جورب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


استفز

sprowokować, rozemocjonować, prowokować, wszczynać


عصر

ISO: `aṣara (romanization)
ISO: `aṣr (romanization)


إستغنى

być zadowolonym, być usatysfakcjonowanym

radzić sobie bez czegoś, nie potrzebować czegoś


غاليوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


هارا كيري

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-هارا كيري.wav

równoważna pisownia łączna: هاراكيري


جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية

(1.1) arab. جمهورية + تيمور الشرقية + ديمقراطي

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

pl-جمهورية_تيمور_الشرقية_الديمقراطية-ar-noun-gJ35T4CE


بركيليوم

والعدد الذري Bk البركليوم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري وله الرمز

Berkel jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków o symbolu Bk i liczbie atomowej 97.


أرغون

والعدد الذري Ar الأرغون هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري وله الرمز

Argon jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków o symbolu Ar i liczbie atomowej 18.


أرغون

Argun (Chan), jeden z władców Imperium mongolskiego


وجد

ISO: wáǧada (romanization)
ISO: weǧǧed (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


بعث

ISO: bá`aṯa (romanization)
ISO: bá`ṯ (romanization)

być wskrzeszonym, powstać ze zmarłych, odrodzić się


بعث

przesyłanie, wysyłanie, wysyłka, przesyłka


خال

ISO: ẖālí (romanization)
ISO: ẖāl (romanization)
ISO: ẖāla (romanization)

niezajęty, pusty, próżny, wolny, czysty, nieużywany


خال

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


عالم النفس

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ظن

ISO: ẓánna (romanization)
ISO: ẓánn (romanization)


تذكر

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


تيمور الشرقية

(nazwa oficjalna) جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia • Indeks:Arabski - Kraje Azji


قائد

przywódca, lider, przewodzący, prowadzący


برتغالية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


مال

pieniądze, kapitał, bogactwo, majątek, finanse

الصحة أهم من المال


ثمانون

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


كمثرى

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


موظف

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


جوارب نسائية

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


كونفشيوسية

ż od zob. كونفشيوسي


كرفس

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


حرم

źródłosłów dla pers. حرم, tur. harem, urd. حرم

ISO: ḥaram (romanization)
ISO: (romanization)
ISO: ḥirm (romanization)
ISO: ḥárama (romanization)
ISO: ħúrum (romanization)

święty, nienaruszalny, nietykalny, zakazany, tabu


حرم

święte (strzeżone, nietykalne) miejsce/obiekt, sanktuarium, adyton, chram

.الحرم الإبراهيمي هو أقدم مساجد مدينة الخليل في فلسطين

Sanktuarium abrahamowe w Hebronie w Palestynie jest najstarszym z meczetów (świata).

hasło الحرم الإبراهيمي w arabskojęzycznej Wikipedii

harem, część domu zamieszkiwana przez kobiety; zob. حريم

.الاحتجاجات بدأت أمام حرم الجامعة الرئيسية في العاصمة

Protesty rozpoczęły się przed kampusem głównego uniwersytetu stolicy.


حرم

odmawiać (udzielenia czegoś), pozbawiać, wykluczać

حرمه من الميراث


الجمهورية العربية السورية

(1.1) arab. جمهورية + عربي + سوري

pl-الجمهورية_العربية_السورية-ar-noun-IyodyMHJ


بالاو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


جمهورية أفريقيا الوسطى

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-جمهورية أفريقيا الوسطى.wav

ISO: ǧumhūríyya ʾafrīqīyā al-wasaṭà (romanization)

pl-جمهورية_أفريقيا_الوسطى-ar-noun-O4M7e5-n


أتى

لا يمكن لأمي أن تأتي


هما

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


نسي

لا تنسي أن تزورني

كي لا ننسى


حبل الكذب قصير

ISO: ħáblu l-kaḏibi qaṣīr (romanization)


العجلة من الشيطان

(1.1) arab. ال + عجلة + من + ال + شيطان

ISO: al-`aǧala min aš-šaiṭān (romanization)

gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy


مثل

ISO: maṯal (romanization)
ISO: miṯl (romanization)


مثل

reprezentować, ilustrować, przestawiać, opisywać


دهن

ISO: dáhana (romanization)
ISO: duhn (romanization)


كانون الثاني

wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


لكل داء دواء

ISO: li-kulli dā`in dawā` (romanization)

rozszerzenie: لكل داء دواء إلا الموت

na każdą chorobę jest lekarstwo (znaczenie: każdy problem da się rozwiązać)


رجا

ISO: raǧā, angielska: rajaa (romanization)

chcieć, życzyć sobie, mieć nadzieję na coś


بكرة في المشمش

znaczenie: jutro zawsze jest jutro; to się nigdy nie stanie


ضرب عصفورين بحجر واحد

(1.1) arab. ضرب + عصفور + حجر + واحد

ISO: ḍáraba `uṣfūraíni bi-ḥaǧarin wāḥid (romanization)

znaczenie: upiec dwie pieczenie na jednym ogniu ( trafić dwa ptaki jednym kamieniem)


حسب

ISO: ḥasab (romanization)
ISO: ḥasb (romanization)
ISO: ḥasaba (romanization)
ISO: ḥasiba (romanization)


حسب

zakładać, przypuszczać, wnioskować, mniemać, sądzić, uważać


عيد الميلاد

zobacz też: Indeks:Arabski - Święta


جزيرة مان

zobacz też: terytoria Europy w języku arabskim


وقف

zatrzymać, przestać, stanąć, przerwać, nie kontynuować


غينيا الاستوائية

(1.1) arab. غينيا + ال + استوائي

nazwa oficjalna: جمهورية غينيا الاستوائية

ISO: ḡīnīyā al-istiwā`īyya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


تفاعل

ISO: tafā`ala (romanization)
ISO: tafā`ul (romanization)


تفاعل

zobacz też: Indeks:Arabski - Chemia


لا تفكر في المفقود حتى لا تفقد الموجود

(1.1) arab. لا + تفكر + مفقود + حتى + لا + تفقد + موجود

nie rozmyślaj o tym, czego ci brakuje (co straciłeś), żeby nie stracić tego, co masz

pl-لا_تفكر_في_المفقود_حتى_لا_تفقد_الموجود-ar-unknown-S3mjmJKC


ضرب

ISO: ḍarb (romanization)
ISO: ḍáraba (romanization)


بابوا غينيا الجديدة

(1.1) arab. بابوا + غينيا + ال + جديد

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-بابوا غينيا الجديدة.wav

nazwa oficjalna: دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة

ISO: bābūā ḡīnīyā al-ǧadīda (romanization)


نسخ

ISO: násaẖa (romanization)
IOS: násẖ, naskh (romanization)


منتشر

rozpowszechniony, powszechny, dominujący; rozszerzony


الشعرى

ISO: al-šiʿ'rā (l-shiʿ'rā) (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia

Syriusz jest jednym z ciał niebieskich wspomnianych w Koranie


البحر الأدرياتيكي

(1.1) arab. ال + بحر + ال + أدرياتيكي

ISO: al-baḥr al-`adríyātíkí (romanization)


سانت فنسينت والجرينادينز

ISO: sānt finsínt wa-l-ǧrínādínaz (romanization)

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim

pl-سانت_فنسينت_والجرينادينز-ar-noun-8D8h33dd


جمهورية صرب البوسنة

(1.1) arab. جمهورية + صربي + ال + بوسنة

ISO: ǧumhūríyya ṣerb al-būsna (romanization)


حية

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


محرر

ISO: muḥárrir (romanization)
ISO: muḥárrar (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


النهارده

zobacz też: امبارح • النهارده • بكرة


عذراء

o dziewczynie: dziewica, panna, dziewczę

Madonna, dziewica, tytuł matki Chrystusa


مريم العذراء

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


داكن

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


بحري

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مخملية منتشرة

(1.1) arab. مخملية + منتشر


جزر مارشال

arab. جزر + مارشال

ISO: ǧuzur mārišāl, juzur mārišāl (romanization)


داوود

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


خس

(1.1) źródłosłów dla malt. ħassa, port. alface

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


بحر آرال

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


قفاز

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


بحر النرويج

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حجز

ISO: ḥaǧz (romanization)
ISO: ḥáǧaza (romanization)


بحر الشمال

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


روماتيزم

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


البحر الأصفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


مدرس

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


زيوس

زيوس، إله يوناني


مخرج

ISO: múẖriǧ (romanization)
ISO: máẖraǧ (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مئة

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


حوذان سرديني

(1.1) arab. حوذان + سرديني


فرعون

źródłosłów dla kaz. перғауын, tur. firavun


ليس كل ما يلمع ذهبا

ISO: láysa kull mā ylama` ḏáhabān (romanization)


دائما

(1.1) źródłosłów dla kurm. daimen, tur. daima


تطور

ISO: taṭáwwara (romanization)
ISO: taṭáwwur (romanization)


نحات

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


جبل أوليمبوس

(1.1) arab. جبل + أوليمبوس


نيلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


كستنائي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


رمش

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


براق

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory

jasny, błyszczący, świetlisty, rozświetlony


أوروبا الشرقية

(1.1) arab. أوروبا + ال + شرقي

zoabcz też: Indeks:Arabski - Geografia


ديانة

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


جبل إفرست

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


غامق

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


رقم قياسي

arab. رقم + قياسي

Ar-رقم قياسي.ogg


بمبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


هذا

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Aneks:Język arabski - zaimki

هذا ليس عدلاً

To nie jest sprawiedliwe (= to jest niesprawiedliwe).

هذا رسم جميل


طفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


نفسه

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


معزة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


ساكسفون

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne


قرمزي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory

szkarłatny, purpurowy, magenta, karmazynowy


اختصاصي

Ar-اختصاصي.ogg


راحة

ukojenie, komfort, wygoda, spokój, odpoczynek, wypoczynek


باه

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne


دراسي

akademicki, uczelniany, studencki, dotyczący studiów


مضيق جبل طارق

arab. مضيق + جبل طارق

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


متواضع

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


ذهبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


تنورة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


السابع

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


خدش

ISO: ẖadš (romanization)
ISO: ẖadaša (romanization)


أفعى الجابون

(1.1) arab. أفعى + الجابون

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady


سكرتيرية

ż od zob. سكرتيري


مالح

zobacz też: Indeks:Arabski - Smaki


جبنة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


الجزيرة

(1.1) arab. ال + جزيرة
(1.4) źródłosłów dla hiszp. Algeciras

ISO: al-jazīra, al-ǧazīra (romanization)

Dżezira (część środkowej i północnej Mezopotamii, dziś teren północno-wschodniej części Syrii i północno-zachodniego Iraku)

Al-Dżazira, prowincja środkowo-wschodniego Sudanu


كعكة هلالية

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


المملكة الأردنية الهاشمية

(1.1) arab. مملكة + أردني + هاشمي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji

pl-المملكة_الأردنية_الهاشمية-ar-noun-fdIkMjOd


كحلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


بائع

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


جنزاري

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory

niebieskawy, zielonkawy, zielonawy, niebiesko-zielony


أنهى

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


انطلاق

równoważna pisownia: إنطلاق


شاورما

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


رب ضارة نافعة

ISO: rubba ḍārratin nāfi`a (romanization)

znaczenie: nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło


جرم سماوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


يد واحدة لا تصفق

ISO: yad wāḥida lā taṣáffaqa (romanization)

jedną ręką nie można klaskać; znaczenie: ludzie powinni współpracować aby osiągnąć cel


شامبو

zobacz też: Indeks:Arabski - Kosmetyki


سيناء

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

(1.1) arab. إذا + كان + كلام + من + فضة + سكوت + من + ذهب

pl-إذا_كان_الكلام_من_فضة_فالسكوت_من_ذهب-ar-unknown-tUJbnQbm


خلع

ISO: ẖála`a (romanization)
ISO: ẖul` (romanization)


كرواسان

Ar-كرواسان.oga

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


المئة

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


زيتي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


في الواقع

Ar-في الواقع.ogg


رسالة اس ام اس

(1.1) arab. رسالة + اس ام اس


انتحار

równoważna pisownia: إنتحار


فيروزي

arab. فيروز + ي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


فيروزي

arab. فيروز + ي


كعكة الجبن

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


صندل

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa


رنكة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


السابع عشر

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


زلق

ISO: záliq (romanization)
ISO: zálaq (romanization)


فعلا

rzeczywiście, faktycznie, w rzeczywistości


من حفر حفرة لأخيه وقع فيها

(1.1) arab. من + حفر + حفرة + أخ + وقع + فيه

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada

pl-من_حفر_حفرة_لأخيه_وقع_فيها-ar-unknown-U~InYteE


المدينة القديمة

(1.1) arab. ال + مدينة + ال + قديم


مضيف طيران

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مضيفة طيران

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


غادر

zdradziecki, nielojalny, niewierny, niegodny zaufania


لباس سباحة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


عازف الكمان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


اجتماعي

Ar-اجتماعي.ogg


اجتماعي

Ar-اجتماعي.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


اجتماعي

Ar-اجتماعي.ogg


صرف

(2.1) źródłosłów dla pers. صرف, tur. safi


مائدة

zobacz też: Indeks:Arabski - Meble


كنزة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


فرشاة أسنان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kosmetyki


رباط الحذاء

zobacz też: Indeks: Arabski - Ubrania


تأخر

ISO: ta`áẖẖara (romanization)
ISO: ta`áẖẖur (romanization)


برنس حمام

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


الستون

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


خندق

średnioperski 𐭪𐭭𐭣𐭢 (kandag), por. pers. کندک (kandak)


السادس عشر

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


سمك مملح

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


ليمور

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


جدر

otoczyć ścianami, murami; zbudować ściany, mury


سيكولوجي

ISO: psikolõjí, psikolõǧí (romanization)


جلدي

dotyczący skóry, skórny, dermatologiczny


تبشير

ogłoszenie, ogłoszenie dobrych wieści, dobre wieści


غدر

ISO: ḡadara (romanization)
ISO: ḡadr (romanization)


غدر

sprzedanie kogoś, zdrada, nielojalność, akt nielojalności


عقل

(1.1) źródłosłów dla tur. akıl, krymtat. aqıl, baszk. аҡыл

ISO: `aql (romanization)
ISO: `aqala (romanization)

rozum, intelekt, umysł, psyche, inteligencja


نجم الصباح

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


تحديد النسل

arab. تحديد + ال + نسل

kontrola urodzeń, zapobieganie ciąży, antykoncepcja


جبران

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تركية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości

هل تتكلم التركية؟


بريطانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


عم

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


عم

być przeważającym, dominującym, rozszerzać się, być pospolitym, powszechnym