منظمة التحرير الفلسطينية

arab. منظمة + تحرير + فلسطيني

pl-منظمة_التحرير_الفلسطينية-ar-noun-JlXJ4n7m


بدء

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


قط

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مرأة

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki

مرأة to alternatywna pisownia słowa امرأة

nie mylić z: مرآة


أوكرانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


جعة

zobacz też: Indeks: Arabski - Napoje


بيرة

zobacz też: Indeks: Arabski - Napoje


كلمة

(1.1) źródłosłów dla malt. kelma
arab. ك ل م

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

w islamie: kalimah, kalima, muzułmańskie wyznanie wiary


در

ISO: dárra (romanization)
ISO: durr (romanization)

dostarczać, wnosić, przynosić (np. pieniądze)


بابا

ISO: (romanization)
ISO: ba`ba`a (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


كلب

(1.1) źródłosłów dla malt. kelb • prasemic. *kalb-


كينيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


كرواتيا

كرواتيا هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا

Chorwacja jest republiką parlamentarną położoną w Europie południowo-wschodniej.


بنين

ISO: benīn, banīn (romanization)
ISO: banīn (romanization)


درب التبانة

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


يونيو

zobacz też: ديسمبر • نوفمبر • أكتوبر • سبتمبر • أغسطس • يوليو • يونيو • مايو • أبريل • مارس • فبراير • يناير

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


نوفمبر

ISO: nūfímbir, nufámbir, nufámbar (romanization)


الثلاثاء

zobacz też: الأحد • السبت • الجمعة • الخميس • الأربعاء • الثلاثاء • الإثنين


سبتمبر

ISO: sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar (romanization)


أبريل

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • także pisownia: ابريل


فبراير

zobacz też: يناير • فبراير • مارس • ابريل • مايو • يونيه • يوليه • اغسطس • سبتمبر • اكتوبر • نوفمبر • ديسمبر (w egipskim arabskim)


الاثنين

arab. ال + اثنين

poniedziałek, alternatywna pisownia słowa zob. الإثنين


و

zobacz też: ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • م • ن • ه • و • ي; zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

dwudzista siódma litera arabskiego alfabetu

szósta litera tradycyjnego abdżadu; używana w miejscu numerycznym na liście numerycznej


الجمعة

zobacz też: الأحد • السبت • الجمعة • الخميس • الأربعاء • الثلاثاء • الإثنين • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


الخميس

zobacz też: السبت • الحد • الاتنين • التلات • الاربع • الخميس • الجمعه • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


مارس

má:rs (romanization)
má:rasa (romanization)


نجمة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię to jest bardziej rozpowszechnione w Azji Południowej niż w świecie arabskim jako takim


سلحفاة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta

zob. السلحفاة


٦

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • ٠ • ١ • ٢ • ٣ • ٤ • ٥ • ٦ • ٧ • ٨ • ٩


٤

zobacz też: ٠ • ١ • ٢ • ٣ • ٤ • ٥ • ٦ • ٧ • ٨ • ٩

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٥

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٢

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٩

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٣

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


١٠

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٧

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


١

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


٠

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


عشق

ISO: `išq (romanization)
ISO: `ašiqa (romanization)
ISO: `aššaqa (romanization)


الهند

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


شكر

źródłosłów dla tur. şükür, pers. تشکر
arab. ش ك ر

ISO: šakara; polska: szakara (romanization)
ISO: šukr; polska: szukr (romanization)

شكرا جزيلا


سجن

سجن أبو غريب

więzienie Abu Ghraib • السجن المؤبد dożywocie


قلفة

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


سعيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ألبانيا

ألبانيا هي إحدى دول أقليم البالقان الواقع في جنوب شرق أوروبا

Albania to jeden z krajów w regionie Bałkanów, usytuowany na południowym wschodzie Europy.


أوروبا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia

إستونيا، رسميا جمهورية إستونيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا

Estonia, oficjalnie Republika Estonii, jest krajem położonym w rejonie Morza Bałtyckiego na północy Europy.


لغة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

هذا المستخدم لغته الأم هي العربية

Język ojczysty tego użytkownika to arabski.


صربيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


الأمم المتحدة

arab. أمم + متحد

ISO: al-umam al-muttaħida(t) (romanization)


عائلة لغوية

arab. عائلة + لغوي


روسيا

por. روسيا البيضاء


بلجيكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


بريء

هيتلر كان دكتاتور الذي قتل ملايين الناس الأبرياء

Hitler to dyktator, który zabił miliony niewinnych ludzi.


ليلة سعيدة

arab. ليل + سعيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe


تعب

ISO: ta`iba (romanization)
ISO: ta`ab (romanization)


معرفة

informacja, doinformowanie, znajomość czegoś


ق

litera ta nazywa się قاف (qaaf)

zobacz też: ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • م • ن • ه • و • ي

dwudziesta pierwsza litera alfabetu arabskiego


ليلة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


فلسطين

(1.1) łac. Palaestina < gr. Παλαιστίνη < hebr. פלשת

السلطة الوطنية الفلسطينية

Palestyńskie Władze Narodowe (Autonomia Palestyńska)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


أخت

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


ح

unicode: U+062D; nazwa tej litery to حاء


ببر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بولندية

.بولندية مسيحية من القوات الدولية في جنوب لبنان تتحجب في رمضان

Polskie chrześcijanki z sił międzynarodowych w południowym Libanie noszą hidżab (= zasłonę) w ramadan.


ي

nazwa tej litery to: ياء; unicode: U+064A

dwudziesta ósma litera alfabetu arabskiego


خالد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ف

formy ف / ف / ف / ف; litera ta nazywa się فاء; unicode: U+0641

dwudziesta trzecia litera alfabetu perskiego


ش

litera ta nazywa się شين

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


خ

nazwa tej litery to: خاء


خجول

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


جميل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


زوج

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina

.ويعتقد أن الزوجين توفيا في التوقيت ذاته تقريباً، نظراً لانتشار العديد من الأوبئة التي اجتاحت أوروبا خلال هذه الفترة

Uważa się, że para zmarła mniej więcej w tym samym czasie, wziąwszy pod uwagę rozprzestrzenianie się licznych epidemii nawiedzających Europę w tamtym okresie.


أبيض

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory

błyszczący, rozświetlony, lśniący, jasny


عبد

w połączeniu z arabskimi imionami własnymi znaczy sługa, poddany, np. Abdullah to „sługa Allaha”


أم

(1.1) arab. أ م م • źródłosłów dla arab. أمة, malt. omm

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


نصف

ISO: niṣf (romanization)
ISO: naṣṣafa (romanization)


نصف

dzielić na pół, dzielić na dwie równe części


حكيم

(1.1) źródłosłów dla arab. بئر حكيم
(2.1) źródłosłów dla amhar. ሐኪም


حكيم

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


حكيم

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


حب

(2.1-2) źródłosłów dla malt. ħabb
(1) (2) arab. ح ب ب (ħ-b-b)

ISO: ḥubb (romanization)
ISO: ḥabb (romanization)
ISO: (romanization)
ISO: ḥabba (romanization)

por. محبة • علاقة • هوى • خلة • صبابة • شغف • كلف • عشق • شوق • لاعج • غرام • هيام • تعبد

.الحب هو شعور بالانجذاب والإعجاب نحو شخص ما، أو شيء ما

Miłość to uczucie przyciągania i podziwu wobec kogoś lub czegoś.

ziarna, nasiona (rzeczownik zbiorowy), zboże

(o osobie) miłość, kochanie, najdroższy, ukochany, kochany


حب

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

بحبك

؟هل تحب فاكهة الكيوي


إلهيات

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


إلحاد

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


عاطفة

dusza, emocjonalny wkład, emocjonalne zaangażowanie


مسيحية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


مسيحية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


دستور

إسرائيل لم تتبن دستورا رسميا

Izrael nie przyjął oficjalnie konstytucji.


الثالوث

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


أنثوية

(1.1) arab. أ ن ث
(2.1) forma żeńska od arab. أنثوي

ISO: 'unthawí:yya (romanization)
ISO: 'unthawí:yya (romanization)


حاسوب

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


أمل

ISO: 'amal (romanization)
ISO: 'amala (romanization)
ISO: amálla (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


درة

(1) arab. در
(1.3) źródłosłów dla sw. dura

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki

Psittacula alexandri, papużka, papuga perłowa


ماء

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


كولاجين

kūlāǧīn, kōlāǧīn, kūlājīn, kolājīn (romanization)


خصية

zobacz też: Indeks: Arabski - Części ciała


زهرة

(2.1) źródłosłów dla tur. Zehra, tur. Zara, wł. zagara

zahra (romanization)
zuhra (romanization)


زهرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię żeńskie Zehra, Zuhra, Zahra, Zahrah


علم

(1.1) źródłosłów dla uzb. ilm, pendż. ਇਲਮ

ISO: ʕelm (romanization)
ISO: ʕálam (romanization)
ISO: ʕálima (romanization)
ISO: ʕállama (romanization)


فرنسا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy

.في الغرب، وتحديدا في فرنسا، صارت هناك قنوات فضائية متخصصة فقط في فن الطبخ

Na Zachodzie, a zwłaszcza we Francji, powstały kanały satelitarne specjalizujące się wyłącznie w sztuce gotowania.

! أطباق فاخرة... وأمعاء خاوية [w:] Kuwaitmag


بشرة

ISO: bášara; angielska: bashara (romanization)

.يحتوي الزيتون على نسبة مرتفعة من الفيتامين إي الذي يحافظ على صحة البشرة ونضارتها

Oliwa zawiera wysoki procent witaminy E, która utrzymuje zdrowie i świeżość skóry.

Laha Magazine, الزيتون: زيته الأفضل للصحة


جمال

(2.1) źródłosłów dla pol. Dżamal, ros. Джамал, franc. Jamel, Djamel, Jamal, ang. Jamal

jamāl (romanization)
jammāl; (romanization)


جمال

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


فضة

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


شريان

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


إسرائيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


جلد

(1.1) źródłosłów dla malt. ġilda
arab. ج ل د


بديهية

pewna, oczywista, aksjomatyczna, ż od zob. بديهي


زعفران

(1.2) źródłosłów dla ang. saffron, hiszp. azafrán, pers. زعفران, port. açafrão

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


جنوب آسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


علم المياه

arab. علم + ال + ماء


الفضاء الخارجي

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


درجة حرارة

arab. درجة + حرارة


جغرافيا

zobacz też: Indeks: Arabski - Geografia


البحر الأبيض المتوسط

arab. بحر + أبيض + متوسط

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-البحر الأبيض المتوسط.wav

ISO: al-báḥr(u) l-ábyaḍ(u) l-mutawássiṭ (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

pl-البحر_الأبيض_المتوسط-ar-noun-~ltn5-W9


أرخبيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


خط الاستواء

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


بيانو

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne


أوروبي

فرنسا، رسميا الجمهورية الفرنسية، هي دولة أوروبية

Francja, oficjalnie Republika Francuska, jest krajem europejskim.

جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي

Republika Islandii jest wyspiarskim krajem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego.

.المطبخ الكاريبي هو نتاج انصهار المطابخ الأفريقية والأوروبية والهندية والصينية والاميركية

Kuchnia karaibska jest produktem połączenia kuchni afrykańskiej, europejskiej, indyjskiej, chińskiej i amerykańskiej.

hasło مطبخ كاريبي w arabskojęzycznej Wikipedii


مضيق

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


اليابان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

أعيش في اليابان


إيران

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


غاز

ISO: ḡāz (romanization)
ISO: ḡāzin (romanization)


آسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تلفاز

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Elektronika


كمان

(1.1) porównaj z perskim کمان i tureckim keman

por. كمان أجهر


قمر

(1) arab. ق م ر
(1.1) źródłosłów dla malt. qamar


أندراوس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


زمن

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


حساب

obliczenie, szacunek, liczenie, oszacowanie


قرص صلب

arab. قرص + صلب


علم المعلومات

(1.1) arab. علم + ال + معلومات


الولايات المتحدة

LL-Q13955 (ara)-Besma05-الولايات المتحدة.wav

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


تونس

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


رحم

źródłosłów dla pers. رحم, tur. rahim
arab. ر ح م

ISO: raḥim (romanization)
ISO: raḥima (romanization)
ISO: raḥḥama (romanization)


نوع

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


فرقة

rozbicie jedności, rozpad, rozstanie, podział, rozdział, zerwanie (stosunków)


ذهب

(1.1) źródłosłów dla malt. deheb, sw. dhahabu

ISO: ḏáhab (romanization)
ISO: ḏáhaba (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


ذهب

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


انتصاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne


دم

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


عربي

arab. ع ر ب • źródłosłów dla pendż. ਅਰਬੀ


هارب

ISO: harb (romanization)
ISO: hārib (romanization)


الحجاب الحاجز

arab. حجاب + حاجز


نهر

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Geografia

هو أطول نهر فى العالم؟


صدر

ISO: ṣadr (romanization)
ISO: ṣadara (romanization)


صدر

pojawić się, ukazać się, zostać opublikowanym


رسم

(1.1) źródłosłów dla baszk. рәсем
(1) (2) arab. ر س م

ISO: (romanization)
ISO: rásama (romanization)

هذا رسم جميل


رسم

بنت رسمت قمر


الماس

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


حليب

źródłosłów dla malt. ħalib
arab. ح ل ب < prasemic. *ḥalīb-

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

هل تشرب حليب البقر؟


طقس

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


مناخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


ظهر

(1.2) źródłosłów dla sw. adhuhuri
(1) (2) arab. ظ ه ر

ISO: ẓahr (romanization)
ISO: ẓuhr (romanization)
ISO: ẓahara (romanization)


سلام

(1) (2) źródłosłów dla ang. salaam, pol. salam


أدب

(1.2) źródłosłów dla hin. अदब, tur. edep

ISO: 'adab (romanization)
ISO: 'aduba (romanization)

literatura, beletrystyka, literatura piękna


أدب

edukować, kształcić dobre maniery lub dobry smak

być dobrze wychowanym, zachowywać się, być grzecznym/kulturalnym


تصوير

malowanie, malarstwo, rysunek, reprezentacja, prezentowanie, ukazywanie


بلدة

كريمة هي بلدة في الولاية الشمالية في شمال السودان → Kerima

to miasto w Prowincji Północnej na północy Sudanu.


برشلونة

ISO: baršilõna; polska: barszilona (romanization)


تقنية

techniczna, technologiczna; ż od zob. تقني


شيوعية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


شيوعية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


أسرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


تنجستن

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


شتاء

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


قطاع غزة

arab. قطاع + غزة


ماسح ضوئي

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


صوت

ISO: ṣawt (romanization)
ISO: ṣáwwata (romanization)


خريف

zobacz też: Indeks: Arabski - Kalendarz i czas


وحدة المعالجة المركزية

(1.1) arab. وحدة + معالجة + مركزي

ISO: waḥda (a)l-mu`ālaǧa (a)l-márkazīya (romanization)

pl-وحدة_المعالجة_المركزية-ar-noun-bIYSMLxA


هاتف نقال

Ar-هاتف نقال.ogg


عنق الرحم

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


أفريقيا

Ar-أفريقيا.ogg

ISO: ʾafrīqīyā; polska: afrikija (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia • alternatywna pisownia: إفريقية


طب جنسي

arab. طب + جنسي


الحرب العالمية الثانية

(1.1) arab. حرب + عالمي + ثاني

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-الحرب العالمية الثانية.wav

ISO: al-ḥarb al-`álamīya aṯ-ṯānīya (romanization)

zobacz też: الحرب العالمية الأولى

pl-الحرب_العالمية_الثانية-ar-noun-j2XoeIU4


مولدافيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


أزبكستان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


جمهورية الصين الشعبية

(1.1) arab. جمهورية + الصين + شعبي

ISO: ǧumhūríyya aṣ-ṣīn aš-ša`bíyya (romanization)

pl-جمهورية_الصين_الشعبية-ar-noun-QJd07BPV


خط أسود

arab. خط + أسود


عتاد الحاسوب

zobacz też: Indeks:Arabski - Informatyka


البلقان

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

ألبانيا هي إحدى دول أقليم البالقان الواقع في جنوب شرق أوروبا


سيارة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


هاتف

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Elektronika


سلبية

negatywność, negatywne/pesymistyczne nastawienie, ponurość

pasywność, bierność, apatyczność, bezwolność, brak reakcji


صيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • zobacz też: ربيع • صيف • خريف • شتاء


تركيا

إسطنبول هي أكبر المدن في تركيا وخامس أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان

Stambuł jest największym z miast Turcji i piątą metropolią świata pod względem liczby ludności.


تاريخ

(1.1) źródłosłów dla hau. tarihi, kaz. тарих, kirg. тарых, tur. tarih, ujg. تارىخ


موت

źródłosłów dla sw. mauti, malt. mewt
arab. م و ت < st.egip.


مثلث

(1.1) źródłosłów dla pers. مثلث
(1) arab. ث ل ث

zobacz też: Indeks:Arabski - Geometria

trójkąt, przedmiot/obiekt w kształcie trójkąta


المملكة المتحدة

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy • Indeks:Arabski - Geografia


سينما

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


تداخل

ISO: tadāẖul (romanization)
ISO: tadāẖala (romanization)

interferencja, pokrywanie się, zachodzenie


تداخل

zachodzić na siebie, przecinać się, przenikać, interferować


السويد

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy • Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


الفاتيكان

ISO: al-fātīkān, al-vātīkān (romanization)


الحرب العالمية الأولى

(1.1) arab. حرب + عالمي + أولى

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-الحرب العالمية الأولى.wav

ISO: al-ḥarb al-`álamīya al-áwwalī (romanization)

zobacz też: الحرب العالمية الثانية

pl-الحرب_العالمية_الأولى-ar-noun-M1ssudQI


إستونيا

إستونيا، رسميا جمهورية إستونيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا


طاقة

energia, moc, potencjał, zdolność, możliwość


شبه الجزيرة العربية

arab. شبه جزيرة + عربية

šíbh al-jazīra al-`arabīya (romanization)


الاتحاد الأوروبي

(1.1) arab. اتحاد + أوروبي


فعل

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


فعل

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


أكسجين

zobacz też: Indeks: Arabski - Pierwiastki chemiczne


بلجيكا

بلجيكا هي إحدى دول البنلوكس


قانون دولي

arab. قانون + دولي


البوسنة والهرسك

(1.1) arab. البوسنة + و + الهرسك

ISO: al-būsna wa-al-harsak (romanization)


الجمهورية التشيكية

arab. جمهورية + تشيكي


جدول دوري

arab. جدول + دوري

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-جدول دوري.wav

zapis również z rodzajnikami: الجدول الدوري

zobacz też: Indeks:Arabski - Chemia

الأستاتين هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Astat jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków.


فصام

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


شبه الجزيرة الإسكندنافية

(1.1) arab. شبه جزيرة + إسكندنافي

šibh ǧazīra iskandināfīya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

pl-شبه_الجزيرة_الإسكندنافية-ar-noun-qr~GJA1A


ألمانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


يوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


زلزال

اريد ان اعيش في تركيا ولكني أخاف من الزلازل

Chcę żyć w Turcji, ale boję się trzęsień ziemi.


ربيع

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


ربيع

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


اضطراب الشخصية

arab. اضطراب + ال + شخصية

ISO: `iḍṭirāb aš-šaẖsíyya (romanization)


شم

ISO: šamma; angielska: shamma (romanization)

zob. شم النسيم


نيتروجين

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


ممثل

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


جراحة

źródłosłów dla kaz. жарақат, baszk. йәрәхәт


بحر

(1.1) źródłosłów dla pers. بحر, sw. bahari, malt. baħar • arab. ب ح ر

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Geografia


فنزويلا

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


باريس

(1.1) franc. Paris
(2.1) gr. Πάρις (Páris)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


وكالة المخابرات المركزية

pl-وكالة_المخابرات_المركزية-ar-noun-AvfZaS2C


رومانسية

ISO: rumānsīya / romānsīya (romanization)


حمل

(1.1) źródłosłów dla tur. hamile
arab. ح م ل

ISO: ḥaml (romanization)
ISO: ḥamal (romanization)
ISO: ḥamala (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki

przewóz, przewożenie, transport, przeniesienie, transfer, niesienie


ضباب

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


ليل

ISO: (romanization)
ISO: līl (romanization)


صقلية

(2.1) (3.1) ISO: ṣiqilīya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Regiony administracyjne Włoch


ملاكمة

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe


بروم

35 العدد الذري ,Br البروم هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري وله الرمز

Brom jest pierwiastkiem chemicznym w układzie okresowym pierwiastków o symbolu Br i liczbie atomowej 35.


مهاجم

zobacz też: Indeks:Arabski - Słowniczek piłkarski


ضغط

daḡṭ (romanization)
daḡaṭa (romanization)


دعارة

prostytucja, nieprzyzwoitość, niemoralność, niemoralne lub nielegalne zachowanie seksualne


الكتاب المقدس

ISO: al-kitāb al-muqáddas (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


الأردن

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki); pomimo gramatycznego rodzaju męskiego (wg MSA) tej nazwy własnej, wiele osób stosuje wobec niej potocznie rodzaj żeński


جودو

ISO: ǧūdū, ǧūdō, jūdū, jūdō (romanization)


العهد الجديد

arab. عهد + جديد


عمارة

zob. العمارة → Amara (Amarah), miasto w południowo-wschodnim Iraku


ثنائي أكسيد الكربون

arab. ثنائي + أكسيد + كربون


جنس فموي

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne


ركوب الدراجات

arab. ركوب + دراجة


دبلوماسية

ż od zob. دبلوماسي


جزيرة

(1.1) źródłosłów dla arab. الجزيرة, malt. gżira, pers. جزیره

dla kolokacji dotyczących nazw wysp w liczbie mnogiej zobacz: جزر

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


كرة القدم

arab. كرة + ال + قدم


زجاج

ISO: zuǧāǧ / zujāj (romanization)
ISO: zuǧǧāǧ / zuzujjāj (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


إثيوبيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


صداع نصفي

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


حقوق الإنسان

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


حارس مرمى

arab. حارس + مرمى

także pisownia z rodzajnikiem حارس المرمى


سلطة وطنية فلسطينية

(1.1) arab. سلطة + وطني + فلسطيني

ISO: sulṭa waṭanīya filasṭīnīya (romanization)


البحر الميت

także zapis bez rodzajników: بحر ميت


نبيذ

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

الرسول يشرب النبيذ


دقيقة

źródłosłów dla sw. dakika, tur. dakika, uzb. daqiqa, pers. دقیقه

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


رقص

raqṣ (romanization)
raqaṣa (romanization)


رقص

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

sprawiać, że ktoś tańczy, nakłaniać do tańca


نشا

ISO: našā, angielska: nashaa (romanization)

aromat, zapach, woń, perfumy, substancja zapachowa


شمس

(1.1) źródłosłów dla malt. xemx
arab. ش م س

ISO: šamasa (romanization)
ISO: šamasa (romanization)

ش (šīn) jest literą słoneczną, to znaczy taką, która asymiluje czytanie litery ل (lām) (np. w rodzajniku ال), przez co الشمس czyta i transliteruje się jako aš-šams (عبّاد الشمس jako `abbād aš-šams itd.)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


شمس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


شمس

wystawiać do słońca, poddawać ekspozycji promieni słonecznych

być upartym, zawziętym, krnąbrnym, opornym


مصر

(1.1) arab. م ص ر, arab. مصرايم → Misraim, postać biblijna, drugi syn Chama, mityczny przodek plemion egipskich

ISO: miṣr (romanization)
ISO: muṣirr (romanization)


نفوذ

wpływ, nacisk, prestiż, władza, autorytet


حديد

(1.1) źródłosłów dla malt. ħadid
(1.1) arab. ح د د


حديد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


الجزائر

(1.1) arab. جزيرة
(1.1) źródłosłów dla franc. Algérie

(2.1) al-jazā’ir, al-ǧazā’ir (romanization)


قانون

prawo, regulacja prawna, kodeks, zbiór praw, kanon

kanun, instrument strunowy podobny do cytry


كتاب

(1.1) źródłosłów dla azer. kitab, bask. gutun, ind. kitab, pers. کتاب, sw. kitabu, kab taktabt, malt. ktieb, tatar. kitap, tur. kitap, turkm. kitap, pendż. ਕਿਤਾਬ (kitāba)

Ar-كِتَابٌ.oga

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

أمس كتبت كتاب


كتاب

Ar-كِتَابٌ.oga


قلب

(1.1) źródłosłów dla malt. qalb, tur. kalp, pers. قلب

qalb (romanization)
qalaba (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

.وقد نوقش الدور المحوري الأطباء القلب في تشخيص ومعالجة المرضى بخلل وظيفة النعوظ

Omówiono kluczową rolę lekarzy kardiologów w diagnozie i leczeniu pacjentów z zaburzeniami (funkcji) erekcji.

serce, centrum, środek, jądro, korzeń, esencja

لا لاصحاب القلوب الضعيفة

.فيروز هى مطربة لبنانية من بيروت ذات صوت ملائكي استطاعت أن تأسر قلوب العديد من مستمعيها في جميع أنحاء الوطن العربي، ومعظم الدول الأجنبية

Fairuz jest libańską piosenkarką z Bejrutu o anielskim głosie, który był w stanie zdobyć serca wielu słuchaczy we wszystkich częściach świata arabskiego i w wielu obcych państwach.


ميلاتونين

również pisownia: ملاتونين


استطاع

równoważna pisownia: إستطاع


فراشة

zobacz też: Indeks:Arabski - Owady


تكلم

هل تتكلم الإنجليزية؟


قبر

(1.1) arab. ق ب ر • źródłosłów dla kazachskiego қабыр i ҡәбер • por. fen. 𐤒𐤁𐤓

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


بهار

źródłosłów dla tur. baharat, n.gr. μπαχάρι


الدنمارك

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


الإمارات العربية المتحدة

(1.1) arab. إمارة + عربي + متحد

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-الإمارات العربية المتحدة.wav

zobacz też: أبوظبي • عجمان • دبي • الفجيرة • رأس الخيمة • الشارقة • أم القيوين (lista poszczególnych emiratów kraju)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji

pl-الإمارات_العربية_المتحدة-ar-noun-AP15zAaq


نوم

ISO: nawm (romanization)
ISO: nawama (romanization)


ل

ISO: l; polska: l (romanization)
ISO: li-; polska: li- (romanization)

zobacz też: ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • م • ن • ه • و • ي

dwudziesta trzecia litera alfabetu arabskiego


ل

służy jako przyimek


ط

nazwa tej litery to طاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ك

ISO: k; polska: k (romanization)
ISO: ka- (romanization)
ISO: -ka; (romanization)
ISO: -ki; (romanization)

nazwa tej litery to كاف; unicode: U+0643

zobacz też: ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • م • ن • ه • و • ي • Aneks:Alfabet arabski

dwudziesta druga litera alfabetu arabskiego

فين باباك؟


ك

zobacz też: Aneks:Język arabski - zaimki dzierżawcze

ty, twój, twoja, ciebie, (w rodzaju męskim, lp; )

ty, twój, twoja, ciebie, (w rodzaju żeńskim, lp; )


شلال

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


ا

postać izolowana: ا; postać końcowa: ـا; nazwa tej litery to: ألف; unicode: U+0627

alif, pierwsza litera alfabetu arabskiego


س

nazwa tej litery to سين; unicode: U+0633

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ص

nazwa tej litery to صاد • zobacz też: ا • ب • ت • ث • ج • ح • خ • د • ذ • ر • ز • س • ش • ص • ض • ط • ظ • ع • غ • ف • ق • ك • ل • م • ن • ه • و • ي • Aneks:Alfabet arabski


ن

litera ta nazywa się نون

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

dwudziesta piąta litera alfabetu arabskiego


ز

nazwa tej litery to زاي; unicode: U+0632

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ع

litera ta nazywa się عين

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ظ

nazwa tej litery to ظاء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


غ

litera ta nazywa się غين

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

dziewiętnasta litera alfabetu arabskiego


م

litera ta nazywa się ميم

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

dwudziesta czwarta litera alfabetu arabskiego


تعبيرية

ż od zob. تعبيري


ه

litera ta nazywa się هاء

dwudziesta szósta litera alfabetu arabskiego


ذ

litera ta nazywa się ذال

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


د

nazwa tej litery to دال

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ر

nazwa tej litery to: راء

postać izolowana: ر; postać końcowa: ـر

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


حتمية

absolutna, definitywna, nieuchronna; ż od zob. حتمي


ث

nazwa tej litery to: ثاء; postać izolowana: ث; postać początkowa: ثـ; postać środkowa: ـثـ; postać końcowa: ـث; unicode: U+062B

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ت

litera ta nazywa się تاء

postać izolowana: ت; postać początkowa: تـ; postać środkowa: ـتـ; postać końcowa: ـت

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ب

ISO: b; polska: b (romanization)
bi- (romanization)

postać izolowana: ب; postać początkowa: بـ; postać środkowa: ـبـ; postać końcowa: ـب; nazwa tej litery to باء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ب

pisownia łączna ze słowem poprzedzonym ب

oznaczający "w", "u" lub "z", "po" (w odniesieniu do języka, np. po francusku)

.المكان: قصر العدل ببيروت

Lokalizacja: Pałac Sprawiedliwości w Bejrucie.


ج

nazwa tej litery to جيم

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


ديكتاتورية

ż od zob. ديكتاتوري


اشتراكية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


ثقافة شعبية

arab. ثقافة + شعبي


سكين

słowo może być używane zarówno w rodzaju męskim jak i żeńskim


طين

.يحتوي الطين الأخضر على أوكسيد الماغنسيوم، الذي يطهر البشرة ويعمل على امتصاص الدهون منها

Glinka zielona zawiera tlenek magnezu, który oczyszcza skórę i działa na pochłanianie łoju z niej.


أكسيد إثيلين

(1.1) arab. أكسيد + إثيلين


طابع بريد

Ar-طابع بريد.ogg


هجرة

(1.2) źródłosłów dla pol. hidżra, ang. hegira, hejira, hijra


غواتيمالا

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


المكسيك

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

por. مدينة مكسيكو


ممرض

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


يود

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


علم الأورام

arab. علم („nauka”) + lm od arab. ورم („guz”)

zobacz też: Indeks:Arabski - Dziedziny medycyny


سل

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


مجرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


أمريكا الجنوبية

(1.1) arab. أمريكا + جنوبي


خنزير غينيا

arab. خنزير + غينيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


خنزير

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بوذية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بوذية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


معالج دقيق

arab. معالج + دقيق


بيات شتوي

arab. بيات + شتوي


أنت

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

كيف حالك؟ – أنا بخير شكرا. و أنت؟


المحيط الهندي

arab. محيط + هندي

zapis także bez rodzajnika: محيط هندي


مارسيليا

także pisownia: مرسيليا


إسطنبول

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

إسطنبول هي أكبر المدن في تركيا وخامس أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان


مالي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


مالي

moje pieniądze, rzeczownik مال + zaimek dzierżawczy ي


محمد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Muhammad, Mohammad, Muhammed


آدم

źródłosłów dla tur. adam, hin. आदमी, pers. آدم

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


٨

zobacz też: ٠ • ١ • ٢ • ٣ • ٤ • ٥ • ٦ • ٧ • ٨ • ٩

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


جماهيرية

(1.1) neologizm wymyślony przez Muammara al-Kadafiego, opierający się na słowach جمهورية (jumhūriyya) i جماهير (jamāhīr)


دمشق

(1.1) źródłosłów dla kor. 디마스끄, gr. Δαμασκός


غولف

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe


إستراتيجية

ISO: istrātījiyya(t) (romanization)
ISO: istrātījiyya (romanization)


إستراتيجية

strategiczna; ż od zob. إستراتيجي lub zob. أستراتيجي


شارع

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


ضمير

(1.1) źródłosłów dla tur. zamir, pers. ضمیر

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


شامبانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


قنينة

.القنينة هي وعاء أسطواني زجاجي أو بلاستيكي تستخدم لحفظ السوائل

Butelka jest pojemnikiem cylindrycznym szklanym lub plastikowym, służącym do przechowywania płynów.

hasło قنينة w arabskojęzycznej Wikipedii


فلافل

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


الله

(1.1) źródłosłów dla pol. Allah, ang. Allah, malt. Alla, pers. الله, urd. اللہ

maszallah (wyraża uznanie, radość, chwałę, wdzięczność)

na Zachodzie termin tłumaczony wyłącznie jako „Allah”, zaś przez arabskojęzycznych muzułmanów, chrześcijan i żydów używany na określenie (jedynego) Boga

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Religie

لا اله الا الله محمد رسول الله

Nie ma bóstwa prócz Boga (= Allaha), a Mohamed jest jego wysłannikiem.


طحال

ISO: ṭiḥāl (romanization)
ISO: ṭuḥāl (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


فلسفة

(1.1) gr. φιλοσοφία

(1.1) źródłosłów dla ind. filsafat, tur. felsefe


آب

wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas

aw, jeden z miesięcy w kalendarzu chaldejskim


حلق

ISO: ḥalq (romanization)
ISO: ḥalaqa (romanization)


يوسف

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ء

litera ta może być zapisywana z آ ([ʔā]), أ ([ʔa], [aʔ]), إ ([ʔi]), ؤ ([ʔu], [uʔ]) lub ئ ([ʔi], [iʔ])


الحمق داء ولا دواء له

(1.1) arab. ال + حمق + داء + ولا + دواء + له

pl-الحمق_داء_ولا_دواء_له-ar-unknown-4jFf9Zb9


زيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


مثلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

wymienny, zastępowalny, dający się zastąpić


جدة

zobacz też: Indeks: Arabski - Rodzina


جدة

Dżudda, miasto portowe w Arabii Saudyjskiej


بحر البلطيق

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

إستونيا، رسميا جمهورية إستونيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا

Estonia, oficjalnie Republika Estonii, jest krajem położonym w rejonie Morza Bałtyckiego na północy Europy.


بومة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


يعقوب

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


كريم

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


حقوق الحيوان

arab. حق + حيوان


أسد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


أسد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عباس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عباس

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


خاتم

zobacz też: Indeks:Arabski - Biżuteria


ماهر

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أخ

zobacz też: Indeks: Arabski - Rodzina


صيدلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


عالي

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عائشة

źródłosłów dla franc. Aïcha, hin. आयेशा (āyēśā)

ISO: āʾiša; polska: a’isza (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


فاطمة

(1.1) źródłosłów dla ang. Fatimah, port. Fátima

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ابن

(1.1) źródłosłów dla malt. iben
(1.2) źródłosłów dla paszto ابن

zobacz też: Indeks: Arabski - Rodzina • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

człon imion własnych, np. ابن سينا (Ibn Sina)


مهدي

(1.1) źródłosłów dla ang. Mahdi, franc. Mehdi

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Mahdi, Mehdi (transkrypcja francuska)


حيوان

arab. حيي (ħáyiya → "żyć") < arab. ح ي ي • źródłosłów tur. hayvan, azer. heyvan, kaz. хайуан


بنت

(1.1) źródłosłów dla malt. bint, pers. بنت

خديجة بنت خويلد

Chadidża bint Chuwajlid (= Chadidża, córka Chuwajlida)

بنت سبع سنوات

siedmioletnia córka (= córka w wieku siedmiu lat)

zobacz też: Indeks: Arabski - Rodzina

بنته متزوجة


مسجد

(1.1) źródłosłów dla franc. mosquée, hin. मस्जिद, hiszp. mezquita, pers. مسجد, uzb. masjid, wł. moschea, beng. মসজিদ, amhar. መስጊድ

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

في لبنان مساجد و كنائس كثيرة

W Libanie jest wiele meczetów i kościołów.


باب

źródłosłów dla ind. bab, malt. bieb, arab. الباب

skrót ب


حليب الصويا

arab. حليب + ال + صويا

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


بيرو

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


رادون

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


لتوانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


غيظ

ḡayẓ (romanization)
ḡayaẓa (romanization)


حنق

gniew, rozdrażnienie, irytacja, frustracja


سلاح أبيض

arab. سلاح + أبيض


لبناني

أنا أحب الشعب اللبناني → (


لبناني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości

.أنا مش لبناني → (


مسامحة

przebaczenie, wybaczenie, akt przebaczenia


مسامحة

ż od zob. مسامح


ملبن

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


بطاقة عرض مرئي

arab. بطاقة + عرض + مرئي


القبائل

arab. ال + قبائل


ركلة جزاء

arab. ركلة + جزاء


حمض لاكتيك

arab. حمض + لاكتيك


متلازمة ستوكهولم

arab. متلازمة + ستوكهولم

ISO: mutalāzimat stūkhūlm (romanization)


توقير

szacunek, poważanie, adoracja, uwielbienie


سلاح بيولوجي

(1.1) arab. سلاح + بيولوجي


حبر

ISO: ḥibr (romanization)
ISO: (romanization)
ISO: ḥábbara (romanization)
ISO: ḥabara (romanization)
ISO: ḥabira (romanization)

niemuzułmański autorytet religijny; biskup, rabin


أول أكسيد الكربون

arab. أول + أكسيد + كربون


خيانة عظمى

arab. خيانة + عظمى


تدخين سلبي

arab. تدخين + سلبي


محرك مروحة عنفية

arab. محرك + مروحة + عنفي


متلازمة سابقة للحيض

arab. متلازمة + سابق + لل + حيض


سديم

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


غضب

ḡaḍab (romanization)
ḡaḍiba (romanization)


أمن

ISO: `amn (romanization)
ISO: `amina (romanization)

pokój, stan pokoju, spokoju, bezpieczeństwa


إخلاص

oddanie, szczerość, szczere uczucie, przywiązanie


علم الكون الفيزيائي

arab. علم الكون + ال + فيزيائي


تنبؤ جوي

arab. تنبؤ + جوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


غلاف جوي

arab. غلاف + جوي


مشبك

(1.4) arab. م س ك • źródłosłów dla ang. mushabak

ISO: (romanization)
ISO: mušabak (romanization)

klips, zatrzask, klamra, zacisk, spinacz, spinka

rodzaj słodkiego wypieku smażonego w oleju


معروف

znany, rozpoznawalny, powszechnie rozpoznawany


الدب الأكبر

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


ثقب أسود

arab. ثقب + أسود

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


نيرفانا

sanskr. निर्वाण (nirvāṇa) < pali nibbāna

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


معاهدة

konwencja, umowa międzynarodowa, traktat


قيثارة

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne


كارما

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


غريزة جنسية

ISO: ḡarīza jinsīyya (ḡarīza ǧinsīyya) (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne


هيولى

(1.1) słowo to jest spokrewnione z gr. ὕλη (hūlē)

zobacz też: Indeks:Arabski - Fizyka


حرب أهلية

arab. حرب + أهلي


كمان أجهر

por. كمان


مردكوش

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


سحر

(1.1) źródłosłów dla pers. سحر, tur. sihir

ISO: siḥr, siḥ'r (romanization)
ISO: saḥar (romanization)
ISO: saḥr (romanization)
ISO: saḥara (romanization)
ISO: saḥara, saḥḥara (romanization)

świt, wczesny poranek, czas tuż przed rankiem


سحر

zachwycić, fascynować, oczarować, przyciągać, urzec


سحر

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


لوكسمبورغ

także pisownia: لوكسمبورج


أمير

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ساد

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


ساد

tamujący, zawadzający, obstrukcyjny, przeszkadzający, zatykający


قطر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


خطيئة

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


الشرق الأوسط

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حلاوة طحينية

arab. حلاوة + طحيني


تردد

ISO: taraddud (romanization)
ISO: taraddada (romanization)

تردد في اتخاذ القرار


تردد

zmieniać się, wahać się, fluktuować, odbijać się, falować


علم الاجتماع

arab. علم + ال + اجتماع


غفل

ignorować, zaniedbywać, pomijać, przegapić, zapomnieć, zapominać


كلب الراعي الألماني

(1.1) arab. كلب + راعي + ألماني


خير

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


جنسية

ISO: jinsīyya (jinsīya) / ǧinsīyya (romanization)

tożsamość (np. etniczna, płciowa), orientacja (np. seksualna)


عطش

ISO: `aṭaš (romanization)
ISO: `aṭiša (romanization)
ISO: `aṭaša (romanization)


تناسخ

(1.1) źródłosłów dla tur. tenasüh, pers. تناسخ (tanasokh)

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


عظم

‘aẓm (romanization)
‘aẓuma (romanization)


طب الروائح

arab. طب + ال + روائح


إيمان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عصيان مدني

nieposłuszeństwo obywatelskie (obywatelskie nieposłuszeństwo)


أنف

ISO: anf (romanization)
ISO: anifa (romanization)


جبل

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حرير

(1.1) źródłosłów dla malt. ħarir
(1.1) arab. ح ر ر


عظم الكتف

arab. عظم + كتف


شيواوا

(1.1) ang. chihuahua
(2.1) ang. Chihuahua


مستقبل

ISO: mustáqbal (romanization)
ISO: mustaqbilun (romanization)


سر

ISO: sirr (romanization)
ISO: surr (romanization)
ISO: sárra (romanization)


سهل

ISO: sahl (romanization)
ISO: sahula (romanization)


سهل

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


عبودية

ż od zob. عبودي


ديمقراطية

(2.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


ديمقراطية

ż od zob. ديمقراطي


فكر

źródłosłów dla pers. فکر (fekr), tur. fikir

ISO: fikr (romanization)
ISO: fákkara (romanization)


فكر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


أمة

(1.2) źródłosłów dla ang. Ummah, franc. oumma, pol. umma


دين

(1.1) źródłosłów dla azer. din (дин), kabyl. ddin, kaz. дін, hin. दीन, pers. دین, tadż. дин, tur. din, turkm. din, ujg. دىن, urd. دین, uzb. din • arab. د ي ن

ISO: (romanization)
ISO: dayn (romanization)
ISO: dáyyin (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Religie


ارتياب

wątpliwość, nieufność, ostrożność, podejrzliwość


قطع مكافئ

arab. قطع + مكافئ

także pisownia z rodzajnikiem: القطع المكافئ


صلاة

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

modlitwa, salat (zazwyczaj w odniesieniu do pięciu obowiązkowych modlitw muzułmańskich)


فاكهة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


علبة

ISO: `ulba (romanization)
ISO: `alba (romanization)


المحيط الأطلسي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي

Republika Islandii jest wyspiarskim krajem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego.


ألعاب قوى

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe


هوكي الحقل

arab. هوكي + ال + حقل

zobacz też: Indeks:Arabski - Dyscypliny sportowe • por. هوكي الجليد


هوكي الجليد

por. هوكي الحقل


صباح

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


بكسل

(1.1) ang. pixel
(2.1) arab. ب + كسل < arab. ك س ل


قطن

(1.1) źródłosłów dla port. algodão, hiszp. algodón

ISO: quṭn (romanization)
ISO: qaṭana (romanization)


أو

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

.الحب هو شعور بالانجذاب والإعجاب نحو شخص ما، أو شيء ما

Miłość to uczucie przyciągania i podziwu wobec kogoś lub czegoś.


أذن

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


فليفلة

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


فضي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


سيجارة إلكترونية

arab. سيجارة + إلكتروني


باس نورماندي

arab. باس + نورماندي


مرسيليا

także pisownia: مارسيليا


كلب البحر

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta

Halaelurus natalensis, rekinek natalski, typ małego rekina


هوت نورماندي

arab. هوت + نورماندي


كلب بوليسي

arab. كلب + بوليسي


بريد إلكتروني

(1.1) arab. بريد + إلكتروني


سلسلة جبلية

arab. سلسلة + جبلي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


رمز

رمز الهاتف الدولي

międzynarodowy wskaźnik (kod) telefoniczny

ISO: ramz (romanization)
ISO: ramaza (romanization)


أحمر داكن

arab. أحمر + داكن

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


أصفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


أصفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


أزرق

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


أخضر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory

również pisownia: اخضر

الأخضر هو اللون المفضل


أسود

ISO: (romanization)
ISO: ’áswad (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


أسود

czernić, pociemniać, stawać się czarniejszym


بنفسجي

ISO: banáfsaǧī, banáfsajī (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


بنفسجي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


نباتي

زوجي نباتي

المسلمين تاريخيا يأكلون القليل من اللحم حتى أنهم كانوا نباتي تقريبا

Muzułmanie historycznie jedli tak mało mięsa, że byli (oni) prawie wegetarianami.


زوجة

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina

أنا أحب زوجتي


دخان

(1.1) źródłosłów dla malt. duħħan
(1.2) źródłosłów dla alb. duhan
(1) (2) arab. د خ ن


دخان

Duchan, miasto na zachodnim wybrzeżu Kataru


حلم

arab. ح ل م
(1.1) źródłosłów dla malt. ħolma

ḥulm (romanization)
ḥilm (romanization)
ḥulum (romanization)
ḥalama (romanization)


أحمر

arab. ح م ر • źródłosłów dla malt. aħmar, osm. احمر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


نفق

nafaq (romanization)
naffaqa (romanization)

tunel, podziemne przejście / przejazd, kanał


تبولة

źródłosłów dla franc. taboulé, ang. tabbouleh, pol. tabule

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


غذاء

pokarm, jedzenie, żywność, dieta, żywienie

.خطة توزيع الأغذية قد تستكمل آخر الشهر

Plan dystrybucji żywności może zostać zakończony w następnym miesiącu.


بن

ISO: bunn (romanization)
ISO: bin, ibn (romanization)

syn; forma podstawowa dla rzeczownika ابن, często w nazwiskach, np. أحمد بن بلة → Ahmed Ben Bella


قهوة

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

من فضلك واحد قهوة مع حليب


قس

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


عرافة

`irāfa (romanization)
`arāfa (romanization)


رأي شائع

stereotyp; utarte, powszechne, sterotypowe przekonanie, popularna opinia


غرب

(1.1) źródłosłów dla uzb. g'arb
(1) (2) arab. غ ر ب

ISO: ḡarb (romanization)
ISO: ḡaruba (romanization)

zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شمال

ISO: šamāl, polska: szamal (romanization)
ISO: šimāl (romanization)

zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


سرعة

(1.1) źródłosłów dla azer. sürət, tur. sürat

nie myl z سورة

.سلوقي هو نوع من الكلاب يعرف بسرعتة

Saluki jest z rodzaju psów znanych ze swojej szybkości.

hasło سلوقي w arabskojęzycznej Wikipedii


شرق

(1.1) źródłosłów dla pers. شرق, uzb. sharq

zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

أنا أعيش في شرق البلاد → (


المغرب

(1.1) arab. ال + مغرب → zachód słońca (skąd Maroko nazywane jest czasem „Krajem Zachodzącego Słońca”) • źródłosłów dla ros. аль-Магриб

ISO: al-máḡrib; al-mághrib (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki)

zob. المغرب العربي → Maghreb

المغرب بلد جميل


جنوب

arab. ج ن ب • źródłosłów dla pers. جنوب, uzb. janub

ISO: ǧanūb, angielska: januub (romanization)

zobacz też: شمال • شرق • جنوب • غرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


وحدة

jedność, zjednoczenie, integralność, unia


وحدة عربية

arab. وحدة + عربي


حور

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa


تشاد

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


عدالة

źródłosłów dla ujg. ئادالەت


هيدروجين

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


بهائية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


بهائية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

ż od zob. بهائي


دكتاتور

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


محافظة

dbanie, ochrona, konserwacja, utrzymywanie


زرادشتية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


زرادشتية

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie

ż od zob. زرادشتي


بادئة

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


المشتري

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


أفغانستان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


عاصمة

أسونسيون هي عاصمة جمهورية الباراغواي

Asunción jest stolicą Republiki Paragwaju.

بيروت هي عاصمة لبنان


علم الكون

arab. علم + ال + كون


تشيكوسلوفاكيا

arab. سلوفاكيا + تشيكي


غبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

هذا لا يغير من حقيقة ان تعليقك كان غبيا

To nie zmienia faktu, że (ten) komentarz jest głupi.


معمارية الحاسوب

arab. معمارية + ال + حاسوب


الثورة البلشفية

arab. ثورة + بلشفي

rewolucja październikowa, rewolucja bolszewicka


جمهورية الكونغو الديمقراطية

(1.1) arab. جمهورية + كونغو + ديمقراطي

pl-جمهورية_الكونغو_الديمقراطية-ar-noun-waOtxdgr


حافلة كهربائية

(1.1) arab. حافلة + كهربائي


عامل منجم

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ميخائيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


بدأ

badā (romanization)
báda’a (romanization)

wydawać się, jawić się, sprawiać wrażenie; zob. بدا

rozpoczynać, rozpocząć, zacząć się, zaczynać się


المريخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


رئيس

(1.1) arab. ر أ س
(1.2) źródłosłów dla sycyl. ràisi
(1.1) z (1.2)

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


واجب

musieć, być zobligowanym, mieć w obowiązku


ة

postać izolowana: ة; na końcu wyrazu: ـة

ta marbuta, wariant litery ت używany na końcu wyrazów, nadający im rodzaj żeński


اليمن

(1.1) źródłosłów dla ind. Yaman
(1.1) arab. ال + يمن

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki)


أخطبوط

ʔʊxtˁʊˈbuːtˁ


أب

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


امرأة

alternatywna pisownia: مرأة

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


إقليم

ألبانيا هي إحدى دول أقليم البالقان الواقع في جنوب شرق أوروبا

Albania to jeden z krajów w regionie Bałkan, usytuowany na południowym wschodzie Europy.


ملحد

أنا ملحد


سردينيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Regiony administracyjne Włoch


فستان

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


عنصرية

ż od zob. عنصري


مشروع

ISO: mašrū`, mashrū`, mashrou` (romanization)


إفناء

unicestwienie, anihilacja, eksterminacja, zagłada


شجرة لوز

Prunus dulcis, migdałowiec, migdałowiec pospolity, migdałowiec zwyczajny, drzewo migdałowe


لاأدرية

ż od zob. لاأدري, zob. لا أدري


وسيم

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


كره

ISO: kurh (romanization)
ISO: káriha (romanization)


أمس

ISO: amsu (romanization)
ISO: amsi (romanization)


بيروت

fen. 𐤁𐤓𐤕; źródłosłów dla franc. Beyrouth, pol. Bejrut

أنا اسكن في بيروت → (

بيروت مدينة جميلة


زخرفة عربية

arab. زخرفة + عربية

zobacz też: Indeks:Arabski - Sztuka


كسر

(2) źródłosłów dla malt. kiser
arab. ك س ر

kasr (romanization)
kásara (romanization)


التمييز العرقي

(1.1) arab. ال + تمييز + ال + عرقي


مكان

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki

.يجب حفظ الزيتون في مكان مظلم وبارد

Oliwa musi być przechowywana w ciemnym i zimnym miejscu.

إن الله موجود في كل مكان

Bóg jest (obecny) wszędzie (= w każdym miejscu).


خلافة

(1.1) źródłosłów dla tur. hilafet, pers. خلافت


لبنان

(1.1) nazwa kraju pochodzi od semickiego członu lbn oznaczającego "biały" i najprawdopodobniej nawiązującego do białego od śniegu pasma gór Libanu → zob. też 𐤋𐤁𐤍 (lbn)

(1.1) źródłosłów dla pers. لبنان, ang. Lebanon, franc. Liban

بيروت هي عاصمة لبنان

في لبنان مساجد و كنائس كثيرة


ياسمين

(1.1) źródłosłów dla franc. jasmin, st.franc. jassemin


ياسمين

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


إذا

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


منطقة

.إعصار آيرين يضرب منطقة الكاريبي بقوة

Huragan Irene mocno uderzył w region Karaibów.


موكا

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


قوة

.بولندية مسيحية من القوات الدولية في جنوب لبنان تتحجب في رمضان

Polskie chrześcijanki z sił międzynarodowych w południowym Libanie noszą hidżab (= zasłonę) w ramadan.


صديق

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


القرآن

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


القرآن

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


قوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


قديس

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


قبلة فرنسية

arab. قبلة + فرنسي


ليس

ليس محمّد طبيباً


فاتن

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أكيتين

alternatywna pisownia: أكيتانيا


حقيقة

(1.1) źródłosłów dla awar. хӀакъикъат, baszk. хәҡиҡәт, kaz. ақиқат, pers. حقیقت, turkm. hakykat


هيب هوب

.الهيب هوب هو أحد أنواع الموسيقى والثقافة في الولايات المتحدة الأمريكية

Hip-hop to typ muzyki i kultury ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.


سبعة

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


سوريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


دولة

(1.1) źródłosłów dla pers. دولت
(1) arab. د و ل

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka

جمهورية آيسلندا هي دولة جزرية أوروبية في شمال المحيط الأطلسي

Republika Islandii jest wyspiarskim państwem europejskim na północy Oceanu Atlantyckiego.


لطيف

(1) arab. ل ط ف
(1.1) źródłosłów dla tur. latif

miły, grzeczny, sympatyczny, przyjazny, dobry


حرفي

ISO: ḥárfí (romanization)
ISO: ḥírafí (romanization)
ISO: ḥarfí (romanization)


حرفي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


الرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


السودان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki • rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki)

كريمة هي بلدة في الولاية الشمالية في شمال السودان → Kerima

to miasto w Prowincji Północnej na północy Sudanu.


الولايات المتحدة الأمريكية

(1.1) arab. ولاية + متحد + أمريكي

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-الولايات المتحدة الأمريكية.wav

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia • Indeks:Arabski - Kraje Ameryki

pl-الولايات_المتحدة_الأمريكية-ar-noun--feLoHpT


فرنسية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości

كم نسبة المغاربة الذين يعرفون الفرنسية؟

Jaki procent Marokańczyków zna francuski?

jaki jest procent Marokańczyków, którzy znają francuski?


ملكية

ISO: malakiya (romanization)
ISO: milkiya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


في

اريد ان اعيش في تركيا ولكني أخاف من الزلازل

Chcę żyć w Turcji, ale boję się trzęsień ziemi.


في

zobacz też: ألفا • بيتا • غاما • دلتا • إبسيلون • زيتا • إتا • ثيتا • إيوتا • كبا • لامدا • مو • نو • كشي • أوميكرون • پي • رو • سيغما • تاو • أبسيلون • في • خي • پسي • أوميغا

phi, fi, nazwa litery alfabetu greckiego

في هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية


قبلة

ISO: qúbla (romanization)
ISO: qíbla (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


عربية

forma żeńska od arab. عربي < arab. ع ر ب


فيل

(1.1) pers. پیل < akad. 𒄠𒋛 < prasemic. *pīl

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


العربية

źródłosłów dla hiszp. algarabía
arab. عرب

هذا المستخدم لغته الأم هي العربية

Język ojczysty tego użytkownika to arabski.


العربية

جمهورية مصر العربية

Arabska Republika Egiptu; dla kolokacji w rodzaju żeńskim zob. عربي

forma określona przymiotnika ż od zob. عربية + ال


كيف

(2.1-2) źródłosłów dla ang. kef (keef, kief, kif), n.gr. κέφι, tur. keyif

ISO: káyfa (romanization)
ISO: káyf (romanization)
ISO: káyyafa (romanization)


كيف

przystosować, przystosowywać, dostosować, akomodować


آلة

instrument, narzędzie, przedmiot, maszyna


ملك

ISO: malik (romanization)
ISO: mulk (romanization)
ISO: milk (romanization)
ISO: málaka (romanization)


كافر

arab. ك ف ر • źródłosłów dla pers. کافر, kurm. gawir, kafir

wyznanie, iż jest się kafirem nazywa się تكفير (takfir)


مكة

(1.1) źrodłosłów dla pol. Mekka, mekka, ang. Mecca, mekka, bośn. Mekka, tur. Mekke, pers. مکه, tatar. Мәккә, hebr. מכה

مكة هي مدينة مقدسة لدى المسلمين

Mekka jest miastem świętym dla muzułmanów.


ساحل

źródłosłów dla pol. suahili, pers. ساحل, ang. Swahili


عين

(1.1) źródłosłów dla malt. għajn
(1) (2) arab. ع ي ن

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

zobacz też: ألف • باء • تاء • ثاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء


جمهورية

(1.1) arab. جمهور (ǧumhūr) • źródłosłów dla arab. جماهيرية, pers. جمهوری, tatar. җөмһүрият, tur. cumhuriyet, urd. جمہوریہ, tadż. ҷумҳури, malediw ޖުމުހޫރިއްޔާ

جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

ISO: ǧumhūríyya; angielska: jumhuuriyya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka

إستونيا، رسميا جمهورية إستونيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا

Estonia, oficjalnie Republika Estonii, jest krajem położonym w rejonie Morza Bałtyckiego na północy Europy.


جمهورية

ż od zob. جمهوري


اجتهاد

także pisownia: إجتهاد

idżtihad (rozwijanie prawa, „wysiłek twórczy”)


حياة

(1.1) arab. ح ي ي (ḥ-y-y) • źródłosłów dla hin. हयात (hayāt), malt. ħajja, pers. حیات (hayât), tur. hayat, urd. حیات (hayāt)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

.نعرف القليل عن حياة إيسوب، ولكن يُعتقد أنه كان عبداً وعاش في القرن السادس قبل الميلاد

Wiemy niewiele o życiu Ezopa, jednakże uważa się, iż był niewolnikiem i żył w VI wieku przed narodzeniem (w domyśle: Jezusa Chrystusa = p.n.e.).

hasło إيسوب w arabskojęzycznej Wikipedii


حياة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


فتوش

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

danie kuchni arabskiej (libańskiej) – fattoush


راوند

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


ياقوت

zobacz też: Kamienie szlachetne, ozdobne i minerały w języku arabskim


إرتريا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Afryki


جهاد

(1) źródłosłów dla pol. dżihad, pers. جهاد, est. džihaad, franc. djihad, hiszp. yihad, ang. jihad (jehad), serb. џихад, tur. cihad, afr. djihad

(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك

Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć.

w islamie: indywidualny trud w celu wzmocnienia swojej wiary muzułmańskiej, samodoskonalenia

كيف نبدأ في جهادنا الروحي؟

ليس جهاد الكفار بالقتال واجبا على المرأة

Dżihad jako walka z niewiernymi nie jest obowiązkiem kobiet.


نقود

lm od zob. نقد; pieniądze, gotówka, środki


نيون

zobacz też: Indeks:Arabski - Pierwiastki chemiczne


نوح

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


نظام

system, ustrój, rząd, władza, forma sprawowanej władzy


إفطار

(1.1) źródłosłów dla pol. iftar, ang. iftar, franc. iftar


مسقعة

(1.1) źródłosłów dla n.gr. μουσακάς, tur. musakka

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


السعودية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


السعودية

saudyjska, forma określona od zob. سعودية + zob. ال


باذنجان

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


نقيض

antyteza, przeciwieństwo, kontrast, opozycja


نقيض

przeciwny, przeciwstawny, kontrastujący, opozycyjny


خليج قابس

arab. خليج + قابس

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


خليج سرت

arab. خليج + سرت


بقلاوة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


بنغازي

(1.1) lm od arab. ابن + arab. غاز → synowie zdobywcy (najeźdźcy); Ghazi to także imię miejscowego szanowanego mnicha muzułmańskiego zmarłego ok. 1450, którego grób leży na północ od miasta


كنافة

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

kunafa, kanafeh (knafeh, kunafeh, kunafah)


الفرات

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


طحينة

(1.1) źródłosłów dla pol. tahini, franc. tahini, ang. tahini


أناني

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru

samolubny, egoistyczny, skoncentrowany na sobie


البحيرات العظمى الأفريقية

arab. بحيرة + عظمى + أفريقي

pl-البحيرات_العظمى_الأفريقية-ar-noun-Je~~fEF-


البحرين

(1.1) źródłosłów dla franc. Bahreïn, orm. Բահրեյն

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


أركتيك

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


تلفون

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


حلبة

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy

kozieradka (kozieradka pospolita, kozieradka lekarska)


كوفية

źródłosłów dla ang. keffiyeh / kufiya, franc. keffieh / kéfié, wł. kefiah / chefia

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


جوزة الطيب

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


تابل

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


هال

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


فلفل

fulful, filfil (romanization)
falfala (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


فلفل

pieprzyć, popieprzyć, przyprawić pieprzem


خردل

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


قرغيزستان

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


عنب

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


أرز

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


كسوف

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


رقص شرقي

arab. رقص + شرقي

taniec orientalny, taniec arabski, raqs sharqi, taniec brzucha


لبن

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje

أنا لا أشرب اللبن


فلسطيني

السلطة الوطنية الفلسطينية

Palestyńskie Władze Narodowe (Autonomia Palestyńska)

الخليل هي مدينة فلسطينية


فلسطيني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


مشى

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki


من فضلك

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe

من فضلك واحد قهوة مع حليب


خسوف القمر

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


خسوف

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


سوق

słowo może być używane zarówno w rodzaju męskim jak i żeńskim


حامض

nie mylić z: حامد (ḥāmid)


سلطة

ISO: sálaṭa (romanization)
ISO: sulṭa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


العراق

(1.1) arab. عراق → brzeg • źródłosłów dla franc. Iraq

(1.1) rodzaj tej nazwy geograficznej należy do wyjątków (większość arabskich nazw geograficznych ma rodzaj żeński, często niezależnie od końcówki); pomimo gramatycznego rodzaju męskiego (wg MSA) tej nazwy własnej, wiele osób stosuje wobec niej potocznie rodzaj żeński

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


مايا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


شرقي

źródłosłów dla franc. Sarrasin, sarrasin • arab. ش ر ق

zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


شجرة

źródłosłów dla ind. sejarah, malt. siġra


ربع

kwadrans, ćwiartka, ćwierć, czwarta część

zob. الربع الخالي


نادين

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


جبل طارق

(1.1) źródłosłów dla pol. Gibraltar, franc. Gibraltar, hiszp. Gibraltar, malt. Ġibiltà

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حبيبي

zwrot do ukochanego mężczyzny; kochanie, (mój) kochany, ukochany


نشاط

energiczność, energia, moc, siła, energia witalna


قبل

konfrontować, stawać w obliczu czegoś, spotkać, napotkać


مرحبا

(1.1) źródłosłów dla malt. merħba, tur. merhaba, tadż. марҳабо

marḥaban (romanization)
marḥaba (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

مرحبا, كيفك؟


جو

(1.1) źródłosłów dla pers. جو
(2.2) ang. Joe


كاتب

ISO: kātaba (romanization)
ISO: (romanization)


حرب باردة

arab. حرب + بارد


صفة

(1.1-2) źródłosłów dla gruz. სიფათი, tur. sıfat, pers. صفت, uzb. sifat

ISO: ṣifa(t) (romanization)
ISO: ṣuffa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne


بارد

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


أيقونة

gr. εἰκών (obraz) ← gr. εἴκω (być podobnym)


تشيلي

także zapis z rodzajnikiem: الشيلي

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


فانيليا

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


طبيعي

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


كارثة طبيعية

arab. كارثة + طبيعي


السلطة الوطنية الفلسطينية

arab. سلطة + وطنية + فلسطيني

as-súlṭaṭ al-waṭaníyyat al-filaṣṭiníyya (romanization)

Palestyńskie Władze Narodowe (Autonomia Palestyńska)

pl-السلطة_الوطنية_الفلسطينية-ar-noun-t8vqmZjb


علم الصوت

arab. علم + ال + صوت


بولينزيا الفرنسية

arab. بولينزيا + ال + فرنسي

ISO: bōlīnīzīyā al-faransāwīya (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


أم درمان

także pisownia łączna: أمدرمان


الصين

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


طابق

pasować, odpowiadać, być dopasowanym/dostosowanym


ضفدع

zobacz też: Indeks:Arabski - Płazy i gady


الخرطوم

arab. ال + خرطوم


دنيا

(1.1) źródłosłów dla malt. dinja, osm. دنیا, kaz. дүние, pendż. ਦੁਨੀਆ


دنيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


طبيب

źródłosłów dla malt. tabib
arab. ط ب ب (ṭ b b)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


آمين

.وسينقذني الرب من كل عمل رديء .ويخلصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين

Wyrwie mię Pan od wszelkiego złego czynu i wybawi mię, przyjmując do swego królestwa niebieskiego; Jemu chwała na wieki wieków! Amen.


عمل

ISO: ʿámal (romanization)
ISO: ʿámila (romanization)


دهر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


يسوع

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


الله اعلم

znaczące tyle co „tylko Allah / Bóg to wie”


سلمان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


بيت

الهجرة ليست تغيير بيت أو سرير


يونس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


وقت

(1.1) źródłosłów dla sw. wakati
(1.1) źródłosłów dla kaz. уақыт


آلان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ثمانية

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • صفر • واحد • إثنان • ثلاثة • أربعة • خمسة • ستة • سبعة • ثمانية • تسعة


صحيح

هذا غير صحيح


نجاح

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


الله أكبر

bardzo powszechne wykrzyknienie wśród muzułmanów używane do wyrażenia wielu różnych emocji

تكبير


وجه

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


خمار

ISO: ẖimār, khimār (romanization)
ISO: ẖamār, khamār (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody

okrycie głowy i ciała (płaszcz, peleryna), zasłona

wytwórca/sprzedawca wina i innych alkoholi; właściciel pubu/baru


الحمد لله

Ar-الحمد لله.ogg


سورة

(1.1) źródłosłów dla franc. sourate, ros. сура

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


يوم القيامة

por. الآخرة

dzień Sądu Ostatecznego, dzień zmartwychwstania


برزخ

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia

w muzułmańskiej eschatologii: stan barzakh, barzach


طاهر

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


تسعة

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • صفر • واحد • إثنان • ثلاثة • أربعة • خمسة • ستة • سبعة • ثمانية • تسعة • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


حلقة

zobacz też: Indeks:Arabski - Biżuteria

grupa, klika, otoczenie (składające się z osób)


مع السلامة

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe


إن شاء الله

(1.1) źródłosłów dla ang. inshallah, azer. inşallah

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-إن شاء الله.wav

inszallah, sformułowanie wyrażające nadzieję, znaczące: „jeśli Allah/Bóg tak zechce”, „jeśli taka jest wola Allaha/Boga”, daj Boże


حسنا

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Aneks:Język arabski - przysłówki


تكبير

takbir, określenie na formułę „Bóg jest wielki” (الله أكبر – „Allahu akbar”)


سربرنيتشا

serb. Сребреница


جاكرتا

także pisownia: جاكارتا


إندونيسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


ألف

'alf (romanization)
'alif (romanization)


ألف

zobacz też: ألف • باء • تاء • طاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski

alif, nazwa pierwszej litery alfabetu arabskiego


جريمة حرب

arab. جريمة + حرب


بغداد

(1.1) pers. • źródłosłów dla tyb. པ་ག་ཏ (pa.ga.ta)

ISO: baḡdād; polska: baghdad (romanization)


صلح

ISO: ṣulḥ (romanization)
ISO: ṣaluḥa (romanization)


فرح

(3.1) źródłosłów dla sw. furahi
arab. ف ر ح

radość, zadowolenie, szczęśliwość, wesele


فرح

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


طبرق

źródłosłów dla pol. Tobruk, franc. Tobrouk, pers. طبرق


سمسم

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy • Indeks:Arabski - Jedzenie


أصفهان

pers. اصفهان


تبخر

tabaẖẖur (romanization)
tabaẖẖara (romanization)


أمريكا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


أنتيغوا وبربودا

arab. أنتيغوا + و + بربودا

ISO: `ánatīḡūā wa-barbūdā (romanization)

zobacz też: kraje Ameryki w języku arabskim


أمريكا الشمالية

arab. أمريكا + شمالي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


صمت

ṣamt (romanization)
ṣamata (romanization)


شماغ

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


علمانية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


السلام عليكم

Ar-السلام عليكم.oga

assalamu alaikum, salam alaykum (romanization)

odpowiedź na ten zwrot brzmi: وعليكم السلام

salam alejkum, pokój z wami/pokój z tobą


ملح

milḥ (romanization)
malaḥa (romanization)
maluḥa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


ملح

stać się pięknym, przystojnym, eleganckim


ملح

.بينيديكتوس من لبنان: نداء ملحّ لاستئصال التطرّف

Benedykt z Libanu: pilne wezwanie (do) wykorzenienia ekstremizmu.


بيتزا

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


معاصر

من هم الفنانين اللبنانيين المعاصرين؟


خلص

być wolnym, uwolnionym, oswobodzonym, ocalonym, uratowanym, wybawionym


إنسان

(1.1) źródłosłów dla pers. انسان, tur. insan

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


كلام

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


علم اللغة

arab. علم + لغة


كيمياء حيوية

arab. كيمياء + حيوي


مطلق

(1) źródłosłów dla tur. mutlak, pers. مطلق


سورية

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


تبت

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


حلال

(1.1) źródłosłów dla pers. حلال, pol. halal

dopuszczalny, dozwolony, zgodny z prawem


انسان

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Ssaki


حجاب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


نام

ISO: nāma (romanization)
ISO: nāmi(n) (romanization)

mieć zaufanie, usypiać swoją czujność, polegać na kimś, ufać


صحراء

źródłosłów dla pol. Sahara, uzb. sahro, azer. səhra

nie mylić z: صخر (ṣaḫr), شهر (šáhr)

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


كلبة

هذا ليس كلب, هذه كلبة


عدس

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


عصب

ISO: `aṣab (romanization)
ISO: `aṣaba (romanization)


مطر

ISO: máṭar (romanization)
ISO: máṭara (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Pogoda


عقرب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta


قاتل

qātil (romanization)
qātala (romanization)


كنيسة

في لبنان مساجد و كنائس كثيرة

W Libanie jest wiele meczetów i kościołów.


ترجمة

źródłosłów dla pers. ترجمه, tadż. тарҷума, baszk. тәржемә, tatar. tärcemä


هيمالايا

także pisownia z rodzajnikiem: الهملايا • zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


زمال

określenie to jest używane w Iraku


ناصرة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ناي

zobacz też: Indeks:Arabski - Instrumenty muzyczne

مصطفى يعزف الناي


مولى

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


دانيال

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أرمينيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Europy


استغفر الله

arab. استغفر + الله

znaczące tyle co: proszę Allaha o przebaczenie / niech mi Allah wybaczy


نمسا

(1.1) prawdopodobnie od nazwy Austrii w którymś z języków słowiańskich


في امان الله

arab. في + امان + الله

zwrot ten, podobnie jak wyrażenie „z Bogiem”, jest używany jako pożegnanie

odznaczające tyle co: (idź) z Allahem, (idź) z Bogiem


أستراليا

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Oceanii


حرية الإرادة

arab. حرية + ال + إرادة


نهر سانت لورانس

arab. نهر + سانت + لورانس

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


واسع

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ناصر

naṣīr (romanization)
nāṣara (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ناصر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • zobacz też: أي النار • النوار • الربيع • الطير • الماء • الصيف • ناصر • هانيبال • الفاتح • الثمور • الحرث • الكانون

obrońca, protektor, sojusznik, poplecznik


ناصر

bronić, chronić, dawać protekcję, być lojalnym


بسم الله

arab. اسم + الله

źródłosłów dla ang. bismillah (basmalah, basmala), franc. basmala


ممتاز

wspaniały, wyjątkowy, doskonały, świetny, wyśmienity


حكم

ISO: ḥukm (romanization)
ISO: ḥákama (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


حكم

wyznaczyć, wybrać jako władcę, rządzącego


مناقشة

dyskusja, konwersacja, wymiana zdań, debata, dyskurs


يافع

młody, młodzieńczy, młodociany, nastoletni


قاض

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


عدد حقيقي

arab. عدد + حقيقي


شكرا

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


كياسة

grzeczność, wzajemny szacunek, kurtuazja, uprzejmość


حجة

ḥiǧǧa, ḥijja (romanization)
ḥaǧǧa, ḥajja (romanization)


واحد

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • صفر • واحد • إثنان • ثلاثة • أربعة • خمسة • ستة • سبعة • ثمانية • تسعة


ذكرى

ISO: ḏikrà; polska: zikrà (romanization)

rocznica, dzień pamięci (o jakimś wydarzeniu)


هم

(1.1) źródłosłów dla malt. huma
(3.1) arab. ه م م

ISO: hum(u) (romanization)
ISO: hamm(a); (romanization)

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki

oni — trzecia osoba liczby mnogiej rodzaju męskiego

هم طلاب


هم

martwić się, dręczyć, smucić, obawiać się


وضوء

porównaj z pers. آبدست (ābdast), urdu وضو (wazū)


سماوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Kolory


لاسلطوية

zobacz też: Indeks:Arabski - Polityka


عزيز

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


برهان

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


رجل

اجلس حيث يؤخذ بيدك وتبر ولا تجلس حيث يؤخذ برجلك وتجر

raǧul, rajul (romanization)
riǧl (romanization)


رجل

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


عمر

(2.1) źródłosłów dla baszk. ғүмер, kaz. өмір

ISO: ʿumar (romanization)
ISO: ʿumr (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

عمر يشرب قهوة بالسكر


عمر

كم عمرك؟


جميلة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

اسمي جميلة

Dżamila (stanowisko archeologiczne w północno-wschodniej Algierii)


جميلة

zobac też: Indeks:Arabski - Cechy fizyczne

ابنتك جميلة


ملاك

(1.1) źródłosłów dla tur. melek i sw. malaika

ISO: (romanization)
ISO: mullāk (romanization)


مزاج

temperament, charakter, natura, usposobienie


جواب

(1.1) źródłosłów dla bel جواب, kaz. жауап, pers. جواب, tur. cevap


ملتزم

konformistyczny (bardzo przywiązany do tradycji)


رغيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


ساخن

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


نبي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


شفاف

transparentny, przezroczysty, przejrzysty, czysty


مقرف

grubiański, wulgarny, sprośny, obraźliwy


حيدر

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Haider (Haydar, Haidar, Hyder, Hajdar, Hidar, Heydar)


مصطلح

.الشرق الأقصى هو مصطلح يستخدمه أهل الشرق الأوسط والعالم الغربي للإشارة إلى دول شرق آسيا

Daleki Wschód jest terminem używanym przez ludzi Bliskiego Wschodu i świata zachodniego na określenie krajów wschodniej Azji.

hasło شرق أقصى w arabskojęzycznej Wikipedii


سليم

poprawny, właściwy, w porządku, dobry, bezbłędny, bez skazy

cały, pełny, nieuszkodzony, niezniszczony


حامد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona • nie mylić z حامض (hāmiḍ)


بسيط

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

nieskomplikowany, niezłożony, niepołączony z niczym


شجاع

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru


مصطفى

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


فراس

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


جنس

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo gramatyczne

zobacz też: Indeks:Arabski - Słownictwo seksualne


نابض

pulsujący, tętniący, wibrujący, palpitujący


شفق

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas • Indeks:Arabski - Pogoda


تعليق

هذا لا يغير من حقيقة ان تعليقك كان غبيا

To nie zmienia faktu, że (ten) komentarz jest głupi.


مقدار

zakres, wysokość, stopień, wartość, miara


نيبال

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje Azji


نابغة

geniusz, mistrz, osoba niezwykle uzdolniona


مقاومة

ż od zob. مقاوم


رحمة

miłosierdzie, współczucie, litość, łaska


رحمة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


فاضل

fāḍil (romanization)
fāḍala (romanization)


فاضل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


سمكة

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


اسم

اسمي جميلة


شاي

ISO: šāy / tāy; polska: szaj (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


إلى

(1.1-2) .الشرق الأقصى هو مصطلح يستخدمه أهل الشرق الأوسط والعالم الغربي للإشارة إلى دول شرق آسيا

Daleki Wschód jest terminem używanym przez ludzi Bliskiego Wschodu i świata zachodniego na (= do, żeby) określenie krajów wschodniej Azji.

.فر جزء من طوارق غدامس إلى قرية دبداب الجزائرية، الواقعة على بعد 20 كيلومترا من الحدود الليبية

Część Tuaregów uciekła z Ghadamis do algierskiej wioski Debdeb, usytuowanej ponad 20 kilometrów od libijskich granic.


أنا

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

أنا اسكن في بيروت


حرف

ISO: ḥarf (romanization)
ISO: ḥurf (romanization)
ISO: ḥárrafa (romanization)


حرف

wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd; przekręcać, fałszować (fakty)


فلكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


يرحمك الله

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwroty grzecznościowe

znaczące tyle co: „niech Allah będzie dla ciebie łaskaw”, „niech cię Allah (Bóg) błogosławi”


ليلى

(1.1) arab. ل ي ل • źródłosłów dla tur. Leyla, ang. Leila, franc. Leïla / Leila

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię żeńskie Leila, Laila, Layla, Lejla, Leyla


برج الدلو

zobacz też: برج الحمل • برج الثور • برج الجوزاء • برج السرطان • برج الأسد • برج العذراء • برج الميزان • برج العقرب • برج القوس • برج الجدي • برج الدلو • برج الحوت


برج العذراء

arab. برج + ال + عذراء


برج الثور

ISO: burǧ aṯ-ṯawr / burj aṯ-ṯawr (romanization)


فصل

ISO: faṣl (romanization)
ISO: faṣala (romanization)


مريم

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię żeńskie Maria, Marjam, Marium, Meriem, Meriam


سبب

ISO: sábab (romanization)
ISO: sábbaba (romanization)


صبر حقيقي

arab. صبر + حقيقي


علاقة

odniesienie, nawiązanie, związek, referencja


معلومات

źródłosłów dla kaz. мағлұмат, tur. malumat

Ar-معلومات.ogg


معلومات

Ar-معلومات.ogg

lm od معلومة


برج المراقبة

arab. برج + ال + مراقبة


قاس

o charakterze: złośliwy, przykry, opryskliwy, niemiły


بشير

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ميكائيل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

imię męskie Michał, Mikhail, Mikael; zob. ميخائيل


فجر

(1.2) źródłosłów dla sw. alfajiri
(1) arab. ف ج ر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


روح

(1.1-2) .(…) «أرخبيل الغولاغ» للأديب الروسي الكبير ألكسندر سولجينتسين الذي فضح فظاعة معسكرات الاعتقال والاضطهاد الوحشي في الاتحاد السوفياتي سابقا والتي حصدت الأرواح البشرية بالجملة

…) „Archipelag gułag” wielkiego rosyjskiego pisarza Aleksandra Sołżenicyna, który zdemaskował okrucieństwo obozów internowania oraz brutalne prześladowania w Związku Radzieckim, który to masowo pochłonął wiele istnień (= dusz) ludzkich.

.وتهدف «مسابقة التاجر الصغير» إلى تشجيع روح المبادرة الاستثمارية في نفوس الأجيال الشابة من طلاب المدارس الثانوية والجامعات الحكومية والخاصة في مختلف إمارات الدولة

Celem „Konkursu Młodych Przedsiębiorców” jest pobudzenie ducha inicjatywy inwestycyjnej w duszach młodego pokolenia uczniów szkół średnich i uniwersytetów państwowych i prywatnych w różnych emiratach kraju.

محمد بن راشد لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة تطلق المرحلة الأولى من التسجيل لمسابقة "التاجر الصغير 2012"


أحمق

źródłosłów dla tur. ahmak, pers. احمق, paszto احمق


خد

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


جن

(1.1) źródłosłów dla ang. jinni (jinnee, djinni, djinny), franc. djinn, kaz. жын, ros. джинн

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


من

ISO: min (romanization)
ISO: man (romanization)
ISO: min (romanization)


قلق

ISO: qálaq (romanization)
ISO: qáliq (romanization)
ISO: qáliqa (romanization)


عالم فلكي

arab. عالم + فلكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


خط

خط سماء

panorama miejska (= kontur miasta na tle nieba

ISO: (romanization)
ISO: ḫaṭṭa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki

linia (np. linia kolejowa, metra, obrony, frontu, lotnicza)


خط

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

rysować, szkicować, naszkicować, nakreślać, rozrysowywać, kreślić, zarysować

wytyczać granice/granicę (ziemi, nieruchomości), ograniczać

planować, projektować (np. drogi, konstrukcję miasta)


اول

interpretować, tłumaczyć, wytłumaczyć, rozwijać, wyjaśnić, dawać wyjaśnienie


قدر

zakładać, założyć, przypuszczać, podejrzewać


برج مياه

arab. برج + ماء


بحار

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


شيشة

(1.1) źródłosłów dla ang. shisha, franc. shicha

(1.1) słowo wywodzi się z arabskiego egipskiego


برج بابل

arab. برج + بابل


مهيب

majestatyczny, dostojny, godny, czcigodny, wielki


فقير

arab. فقر
źródłosłów dla ang. fakir (faqir)

ISO: faqīr; polska: fakir (romanization)


فقير

fakir, ascetyczny mnich muzułmański (suficki)


شعبان

zobacz też: ذو الحجة • ذو القعدة • شوال • رمضان • شعبان • رجب • جمادى الآخرة • جمادى الأولى • ربيع الآخر • ربيع الأول • صفر • محرم

szaban, ósmy miesiąc kalendarza muzułmańskiego


خليج

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


عام

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


برج الكنيسة

arab. برج + ال + كنيسة


شباط

wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني


فالج

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i schorzenia


قصيدة

pieśń, wiersz, qasida, długi, klasyczny arabski wiersz


مهد

ISO: mahd (romanization)
ISO: mahhada (romanization)


مهد

wygładzić, gładzić, wygładzać, spłaszczać


زينة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ايار

(1.1) wg kalendarza używanego w Libanie, Syrii, Iraku i Jordanii

(1.1) zobacz też: كانون الأول • تشرين الثاني • تشرين الأول • أيلول • آب • تموز • حزيران • ايار • نيسان • آذار • شباط • كانون الثاني

(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


أوراسيا

arab. يورو + آسيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


جنوبي

zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


مجال

obszar, pole (działania, aktywności), zakres, domena

okazja, sposobność, możliwość, pole do działania


قصي

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


والد

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina


صغير

(1.1) źródłosłów dla malt. żgħir
(1) arab. صغر < arab. ص غ ر

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


غزال

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


نجم

najm (romanization)
nájama (romanization)
nájjama (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


نجم

ukazywać się, pokazywać się, wynikać, powstawać


عنيد

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru

uparty, trudny, oporny, niewspółpracujący


قصير

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


نحن

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

أمس نحن عملن في مصنع


واعد

zaaranżować spotkanie, umówić się (z kimś) na spotkanie


يد

(1.1) źródłosłów dla malt. id • prasemic. *yad-


دعامة

podpora, podparcie, podpórka, wsparcie, wspornik, dźwigar


دعم

da`m (romanization)
da`ama (romanization)


عكاوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

palestyński ser akkawi (akawi, akawieh, ackawi)


حلوم

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


فشل

arab. ف ش ل
(2.1) źródłosłów dla hebr. פשלה

nie udać się, stracić odwagę, być rozczarowanym


فشل

niepowodzenie, porażka, rozczarowanie, fiasko


قرط

qurṭ (romanization)
qarata (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Biżuteria


مهندس

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


مهين

podły, wzbudzający/zasługujący na pogardę; wzgardzony


عنف

'unf / 'anf (romanization)
'annafa' (romanization)


عنف

udzielać nagany, skarcić, napominać, przyganiać, upominać, łajać


زين

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


جنون

szaleństwo, obłąkanie, obłęd, obsesja, mania


حماقة

szaleństwo, głupota, idiotyzm, wariactwo; akt głupoty, szaleństwa, szału


عنق

zobacz też: Indeks:Arabski - Ubrania


مدينة

źródłosłów dla ang. medina, port. almedina, pol. medyna, medina

إسطنبول هي أكبر المدن في تركيا وخامس أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان

Stambuł jest największym z miast Turcji i piątą metropolią świata pod względem liczby ludności.


كوة

małe okno, okienko, okno na poddaszu, luk, świetlik


سقف

saqf (romanization)
saqafa (romanization)


صبر

إذا كنت سندانا فاصبر وإذا كنت مطرقة فأوجع

ISO: ṣabr (romanization)
ISO: ṣabara (romanization)


صبر

ochraniać, utrzymywać, stabilizować, utrzymywać w równowadze


جبن

jubn (romanization)
jabuna (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


جبن

(o mleku) zsiadać się, zsiąść się, zwarzyć się


عهر

rozpusta, niemoralność, nierząd, prostytucja


والدة

forma żeńska od arab. والد < arab. و ل د

zobacz też: Indeks:Arabski - Rodzina • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


عالم

(1.1-2) źródłosłów dla ujg. ئالەم, orm. ալամ, kaz. әлем, kirg. аалам

muzułmański teolog/uczony; uczony w islamie


غرام

ISO: ḡarām (romanization)
ISO: ḡrām (romanization)


هو

arabski literacki هُوَ (huwa), arabski egipski هُوَّ (húwwa), dialekt tunezyjski هُوَّ (huwwa)

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa • zobacz też: الهو

on — trzecia osoba liczby pojedynczej rodzaju męskiego

هو مهندس من وارسو


هو

الأستاتين هو عنصر كيميائي من عناصر الجدول الدوري

Astat to pierwiastek chemiczny w układzie okresowym pierwiastków.


حشرة

źródłosłów dla ujg. ھاشارەت


غرار

ḡirār (romanization)
ḡarrār (romanization)


قرابة

pokrewieństwo, związek, stopień pokrewieństwa


زرع

ISO: zar` (romanization)
ISO: zara`a (romanization)

implantowanie, implantacja (sztucznego serca)


هي

ona — trzecia osoba liczby pojedyńczej rodzaju żeńskiego

هي من مدينة كبيرة


وادي

(1.1) źródłosłów dla ang. wadi, częściowo hiszp. Guadalupe

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


خديجه

(1.1) źródłosłów dla pol. Chadidża, ang. Khadijah, Khadija, franc. Khadija, Khadidja, wł. Cadigia

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


دفتر

(1.1) źródłosłów dla uzb. daftar, kaz. дәптер


شنكليش

(1.1) źródłosłów dla ang. shanklish, shinklish, shankleesh, franc. chenklich, chenglichi, port. chancliche

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


صفر

(1.1) źródłosłów dla pol. zero, sw. sifuri, wł. zero

ṣifr (romanization)
ṣáfar (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • صفر • واحد • إثنان • ثلاثة • أربعة • خمسة • ستة • سبعة • ثمانية • تسعة


صفر

zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas

safar, drugi miesiąc kalendarza muzułmańskiego


عاطفي

pełen uczucia, z głębi serca/z głębi duszy


ثرثرة

gadanie (coś nieistotnego), nonsens, pusta mowa


صيفي

letni (właściwy latu lub praktykowany w lato)


صيني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


كومة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مسيحي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


مسيحي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


جهاز

arab. جهز < arab. ج ه ز • źródłosłów dla beludżi جہاز, beng. জাহাজ, hin. जहाज़, paszto جهاز, sw. jahazi


كوكب

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


ورط

nie mylić wymowy z ورث


جاموس

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


الزهرة

arab. ال + زهرة

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون • Indeks:Arabski - Astronomia


الزهرة

arab. ال + زهرة


حذق

spryt, inteligencja, zręczność, umiejętność


نفذ

wykonywać, urzeczywistniać, wprowadzać, realizować


ورث

nie mylić wymowy z ورط


دوش

zobacz też: Indeks:Arabski - Dom


مدرسة

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


حذر

ISO: ḥaḏar (romanization)
ISO: ḥaḏḏara (romanization)


عشاء

`ašā` (romanization)
`išā` (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


دب صيني

arab. دب + صيني

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


خالص

traktować szczerze, uczciwie; być szczerym, uczciwym


إسحاق

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


هزة

drganie, wibracja, wibrowanie, wstrząs, wstrząśnięcie, uderzenie (np. od eksplozji)


حديقة

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe rzeczowniki


إبراهيم

Ar-إبراهيم.ogg

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


دب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


ثقب الباب

arab. ثقب + باب


خائف

zobacz też: Indeks:Arabski - Cechy charakteru • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


صيانة

konserwacja (utrzymywanie, zachowywanie, chronienie, podtrzymywanie trwałości)


شرف

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


حارة

ISO: ḥāra, ḥārat (romanization)
ISO: ḥārra (romanization)

nie mylić z: حرارة

حارة حريك هي جزء من الضاحية الجنوبية في بيروت

Dzielnica Hreik jest częścią Przedmieścia Południowego w Bejrucie.


حارة

nie mylić z: حرارة


حارة

nie mylić z: حرارة


وحشي

dziki, nieokrzesany, nieopanowany, brutalny, niecywilizowany, barbarzyński


شمالي

zobacz też: شمالي • شرقي • جنوبي • غربي

zobacz też: Indeks:Arabski - Geografia


هراوة

ḥirāwa (romanization)
ḥarāwa (romanization)


هراوة

H'raoua, miejscowość w północnej Algierii


ثقب

ṯuqb (romanization)
ṯaqaba (romanization)

dziurka (w pasku, w uchu), perforacja, dziurkowanie, piercing


ذئب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


قبطان

por. نقيب

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


هرب

ISO: hárraba (romanization)
ISO: hárrab (romanization)


معلم

źródłosłów dla sw. mwalimu, azer. müəllim, tur. muallim, uzb. muallim, kaz. мұғалім, ujg. مۇئەللىم

mu`állim (romanization)
má`lam (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


خالة

źródłosłów dla osm. خالە (hâle), pers. خاله


طرز

ṭarz (romanization)
ṭarraza (romanization)


صيت

ṣīt (romanization)
ṣaiyyt (romanization)


ولد

wálad (romanization)
wálada (romanization)


عشرة

ISO: `ašra (romanization)
ISO: `išra (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


سنة

źródłosłów dla malt. sena, źródłosłów dla tur. sünnet

ISO: sana (romanization)
ISO: sunna (romanization)


أربعون

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki


فخذ

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


ثعلب

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


فهد

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


بارك

(1.1) źródłosłów dla ang. Barak, Barack, amhar. ባረከ


سمك

zobacz też: Indeks:Arabski - Ryby


سمك

uczynić grubym, gęstym; pogrubić, zagęścić


خبز

(1.1) źródłosłów dla malt. ħobż
(1.1-2) arab. خ ب ز

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie


فهرس

fahrasa (romanization)
fihris (romanization)

katalogować, klasyfikować, sporządzać indeks


مبارك

(1.1) arab. بارك < arab. برك < arab. ب ر ك

(1.1) źródłosłów dla indonezyjskiego mubarak


مبارك

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


حيرة

dezorientacja, zamieszanie, zakłopotanie, ambaras, rozterka, gmatwanina, zaaferowanie


فسيفساء

zobacz też: Indeks:Arabski - Sztuka


حمار

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


مشمش

ISO: mišmiš; polska: miszmisz (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Owoce


كمبيوتر

zobacz też: Indeks:Arabski - Elektronika


زائل

przemijający, przejściowy, efemeryczny, krótkotrwały


أنتن

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki

wy — druga osoba liczby mnogiej rodzaju żeńskiego

متى أنتن رجعتن من المكتبة؟


فهم

fahima (romanization)
fahm (romanization)


هن

zobacz też: أنا • أنت • هو • هي • أنتما • هما • نحن • أنتم • أنتن • هم • هن • Aneks:Język arabski - zaimki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

one — trzecia osoba liczby mnogiej rodzaju żeńskiego

هن تشربن قهوة بالحليب


حيوان أليف

zwierzę domowe, zwierzę udomowione, pupil


تابع

tābaʿa (romanization)
tābiʿ (romanization)
tābaʿ (romanization)

następować, nadchodzić (po czymś), wynikać


ثلاثة

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


مرحاض

zobacz też: Indeks:Arabski - Budynki i pomieszczenia


فنك

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


ذكر

(1.1) źródłosłów dla malt. fakkar
(2.3) źródłosłów dla sw. dhakari
(1) (2) arab. ذ ك ر

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

cytować, referować, odnosić się do, wzmiankować


ذكر

wzmianka, wspomnienie, odwołanie, referencja

w islamie: dhikr (wspominanie), rozmyślanie o Bogu


يانسون

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


ملغى

odwołany, anulowany, uchylony, unieważniony, nieważny, pusty


لفت

zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa


حدث

wypadek, zdarzenie, incydent, wydarzenie


كبير

(1) arab. ك ب ر
(1.1) źródłosłów dla malt. kbir


هزة الجماع

arab. هزة + ال + جماع


باحث

ISO: bāḥiŧ (romanization)
ISO: bāḥaŧa (romanization)


مرح

maraḥ (romanization)
mariḥ (romanization)
mariḥa (romanization)


طير

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


حمص

źródłosłów dla pol. hummus, ang. hummus, franc. houmous, hommos, hebr. חומוס

ISO: ḥummuṣ (romanization)
ISO: ḥímmuṣ (romanization)
ISO: ḥums (romanization)
ISO: ḥammasa (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie

(Cicer) ciecierzyca, ciecierzyca pospolita


حظ

szczęście, łut szczęścia, szczęśliwy traf


ملكة

uzdolnienie, zdolność, naturalna predyspozycja; talent, dar talentu


لسان

arab. ل س ن • źródłosłów dla malt. lsien


هرم

(1.1) źródłosłów dla pers. هرم, tur. ehram

هرم خفرع • هرم سقارة

Piramida Chefrena Piramida Dżesera • هرم منقرع → Piramida Mykerinosa • الهرم الأكبر Piramida Cheopsa

háram (romanization)
hárim (romanization)
hárima (romanization)


زنبق مائي

arab. زنبق + مائي


رحب

raḥḥaba (romanization)
raḥb (romanization)
ruḥb (romanization)


رحب

szeroki, pojemny, rozległy, przestrzenny


فول الصويا

arab. فول + ال + صويا

soja, soja owłosiona, soja uprawna, soja zwyczajna, fasola sojowa


قهوة تركية

zobacz też: Indeks:Arabski - Napoje


يانسون نجمي

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy

Illicium verum Hook. f., badian właściwy, anyż gwiazdkowy, anyż gwiaździsty


نعناع

(1.1) źródłosłów dla tur. nane, azer. nanə

zobacz też: Indeks:Arabski - Przyprawy


ساعة

źródłosłów dla kaz. сағат, tur. saat, sw. saa


زحل

zobacz też: الشمس • عطارد • الزهرة • الأرض • المريخ • المشتري • زحل • أورانوس • نبتون

zobacz też: Indeks:Arabski - Astronomia


خمسة

(2.1) źródłosłów dla ang. hamsa, ang. khamsa, franc. khamsa, franc. khomsa

zobacz też: Indeks:Arabski - Liczebniki • صفر • واحد • إثنان • ثلاثة • أربعة • خمسة • ستة • سبعة • ثمانية • تسعة


جمل

(2.1) źródłosłów dla ang. Jamal
arab. ج م ل < prasemic. *gamal-

ǧamal (romanization)
ǧamala (romanization)
ǧamula (romanization)
ǧammala (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ssaki


جمل

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


إمام

źródłosłów dla bułg. имам, ang. imam, franc. imam, pol. imam, szw. imam

imam, przywódca religijny, przywódca, mistrz


خاص

prywatny, ekskluzywny, wyłączny, elitarny


شهر

arab. ش ه ر
(1.1) źródłosłów dla malt. xahar

šáhr, šáher (romanization)
šáhara (romanization)

nie mylić z: صخر • zobacz też: Indeks:Arabski - Kalendarz i czas


تعايش

ta'aayush (romanization)
ta'aayasha (romanization)

koegzystencja, współżycie, symbioza, pokojowe współistnienie


تعايش

koegzystować, współistnieć, żyć obok siebie


برج

(1.1-4) < (1.5) < arab. ب ر ج < pragerm. *burgz z praindoeur. *bʰərgʰ-

(1.1) źródłosłów dla orm. պուրճ, gruz. ბურჯი, sor. برج, kurm. birc, malt. borġ, paszto برج (burj), pers. برج (borj), tadż. бурҷ, urd. برج (burj)

(1.5) źródłosłów dla ang. burj, franc. bordj, pol. bordż, burdż

برج آزادي

wieża Azadi • برج بيزا المائل Krzywa Wieża w Pizie • برج القاهرة Wieża Kairska

ISO: burǧ, burj; polska: burż, burdż (romanization)

Słowo „burdż” funkcjonuje również jako człon nazw miast i miejscowości arabskich, np.: برج حمود (Burdż Hammud), برج بوعريج (Burdż Bu Urajridż), برج الكيفان (Burdż al-Kifan)

في عام 1964 تم تسجيل البرج على لائحة الآثار التاريخية لمدينة باريس.

W 1964 wieża została wpisana na listę zabytków Paryża.

hasło برج إيفل w arabskojęzycznej Wikipedii

الأسد الصغير تقع إلى الشمال من برج الأسد

Mały Lew jest położony na północ od gwiazdozbioru Lwa.

ما هو برجك؟ – أنا من برج العقرب – → —

Jaki jest twój zodiak (= znak zodiaku)? — Jestem spod znaku Skorpiona.


زينب

(1.1) źródłosłów dla franc. Zeynab, ang. Zaynab

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


حجر كريم

ISO: ḥaǧar karīm / ḥajar karīm (romanization)


كاثوليكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


كاثوليكي

zobacz też: Indeks:Arabski - Religie


سابقة

coś poprzedniego, wcześniejszego (przypadek, sprawa)


سركون

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


سابق

wcześniejszy, poprzedzający, poprzedni, następujący przed czymś


إسباني

zobacz też: Indeks:Arabski - Kraje i narodowości


نظيف

zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe przymiotniki


جزيرة العرب

arab. جزيرة + ال + عرب


حسن

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona

اسمى حسن


جبل النار

arab. جبل + ال + نار


كاف

zobacz też: ألف • باء • تاء • ثاء • جيم • حاء • خاء • دال • ذال • راء • زاي • سين • شين • صاد • ضاد • طاء • ظاء • عين • غين • فاء • قاف • كاف • لام • ميم • نون • هاء • واو • ياء

zobacz też: Aneks:Alfabet arabski


كاف

adekwatny, odpowiedni, pasujący, w sam raz


حجر

ḥajar / ḥaǧar (romanization)
ḥajr / ḥaǧr (romanization)
ḥájara / ḥáǧara (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


شرب

(1.1) źródłosłów dla malt. xorob
(1) (2) arab. ش ر ب


شعر

ISO: šaʿr, šáʿar (romanization)
ISO: šiʿr (romanization)
ISO: šáʿara (romanization)
ISO: šúʿur (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała


شعر

czuć, odczuwać, postrzegać, spostrzegać, odbierać (za pomocą zmysłów)


غثيان

zobacz też: Indeks:Arabski - Choroby i dolegliwości


غاية

Gayá, prowincja w Hiszpanii, w Katalonii


سكاف

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


رانيا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


آنسة

panna, pani, panienka (tytuł grzecznościowy wobec kobiety, która nigdy nie była mężatką)


نسر

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki

nie mylić z: نصر


انتفاضة

źródłosłów dla pol. intifada, ang. intifada

równoważna pisownia: إنتفاضة


عضو ذكري

arab. عضو + ذكري


هرمون ذكري

arab. هرمون + ذكري


ستة

zobacz też: ٦ • Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

هذا يكلف ستة دينار


لحم

؟هل تحب لحم


مكتئب

przybity, załamany, przygnębiony, zasmucony


أرز لبناني

arab. أرز + لبناني

zobacz też: Indeks:Arabski - Drzewa


حسین

(1.1) źródło dla pol. Husajn, ang. Hussein, franc. Husein, Hussein

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


صلب

ṣulb (romanization)
ṣalb (romanization)
ṣulb (romanization)
ṣaluba (romanization)


صلب

być lub stać się mocnym, twardym, silnym


سعاد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


غير

ḡair (romanization)
ḡayyara (romanization)


غير

لا تأكل خبزك على مائدة غيرك

Nie jedz swojego chleba na cudzym stole.


غير

zmieniać, modyfikować, czynić innym/różnym, wprowadzać zmianę

هذا لا يغير من حقيقة ان تعليقك كان غبيا


عادل

(1.1) źródłosłów dla tur. Adel
(2.1) źródłosłów dla sw. adili

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عادل

sprawiedliwy, uczciwy, bezstronny, obiektywny, rzetelny


رائع

świetny, wspaniały, cudowny, znakomity, doskonały, genialny, olśniewający


يا

och!, o!(także w użyciu jako „co za”, „jak”, „cóż” itp.)

يا لطيف

يا للخسارة

يا للعار

يا للغرابة


قلبي

rzeczownik dzierżawczy moje serce, قلب + ي


روعة

zaskoczenie, niespodzianka, zakłopotanie, ambaras

wspaniałość, świetność, splendor, okazałość


عقاب

`iqāb (romanization)
`uqāb (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki


عار

يا للعار


سكر

źródłosłów dla katal. sucre, kaz. шекер, łac. zuccarum, wł. zucchero

sukr (romanization)
sakara (romanization)
sakira (romanization)

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

عمر يشرب قهوة بالسكر

w lm: łakocie, wyroby cukiernicze, cukierki, słodycze


قدير

(2.1) źródłosłów dla pol. Kadir, ang. Qadir, tur. Kadir


قدير

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


أربعة

zobacz też: ٤ • Indeks:Arabski - Liczebniki • Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa

من فضلك أربعة كيلو تفاح


غرابة

osobliwość, kuriozum, niezwykłość, dziwność


كيمياء

(1.1) źródłosłów dla uzb. kimyo, tur. kimya


سكن

sakana (romanization)
sakkana (romanization)
sákan (romanization)

يسكن سعيد في مصر


إثنان

(1.1) źródłosłów dla malt. tnejn
arab. ث ن ي


طفيف

nieznaczny, niewiele znaczący, drobny, błahy


سرطان

zobacz też: Indeks:Arabski - Zwierzęta


لغوي

zobacz też: Indeks:Arabski - Zawody


ماجدة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ماجد

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


سبا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


صابره

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


غاده

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


سارة

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


سبینا

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


عاقل

inteligentny, rozsądny, rozważny, rozumny

racjonalny, uzasadniony, rozsądny, sensowny


لم

nie (nie zrobił(a) / nie stało się), używane do negacji czynności dokonanych w czasie przeszłym

إسرائيل لم تتبن دستورا رسميا

Izrael nie przyjął oficjalnie konstytucji.

لم أكن أعلم


نافع

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


محفوظ

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


وارث

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona


ودود

zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona