plum

(1.1-2) st.ang. plume, łac. prunum, gr. προῦμνον

I prefer peaches to plums.


ale

(1.1) st.ang. ealu, pokrewne z norweskim „ol” i litewskim „alus”

Bartender! One more ale, please!


mother

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mother.wav

starter (kultura bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)


mother

dodać starter (kulturę bakteryjna dodawana do żywności w mleczarstwie i wędliniarstwie)


banana

Bananas are widely cultivated in tropical regions.

Banany są powszechnie uprawiane w regionach tropikalnych.


organic

Organic fruits, vegetables, meat, and milk usually cost more than ordinary produce - and in some cases much more

Organiczne owoce, warzywa, mięso i mleko zazwyczaj kosztują więcej niż zwykłe produkty - w niektórych przypadkach znacznie więcej.


sake

(1.2) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)

for Christ’s sake, for God’s sake, for heaven’s sake


milk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-milk.wav

Mix the eggs and milk with the flour until the consistency is smooth.

Mieszaj jajka i mleko z mąką aż nabiorą gładkiej konsystencji.


tomato

I'd like tomato salad.


pineapple

I bought a can of pineapples.


blackcurrant

My daughter makes delicious juice from blackcurrant.

Moja córka robi pyszny sok z czarnych porzeczek.

por. redcurrant • whitecurrant
zobacz też: owoce po angielsku


juice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-juice.wav

I hate tomato juice.


bread

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bread.wav

know which side your bread is buttered on

Buy two loaves of bread.


honey

Honey is sweet.


lemon

Lemons have many uses in cooking.


pear

od st.ang. pere, od łac. pira (forma lm łac. pirum)

por. duń. pære, niderl. peer i nbk. pære

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-pear.wav

Pears are very tasty.


redcurrant

por. blackcurrant • whitecurrant
zobacz też: owoce po angielsku


gooseberry

I like to eat fresh gooseberries.


rice

(1.3, 2.2) wyraz zaciągnięty z domniemanego skrótu RICE (ang. Race + Inspired + Cosmetic + Enhancement), który miał oznaczać modyfikację samochodu niesportowego, która stylizuje go na sportowy, jednak realne użycie tego skrótu w środowisku motoryzacyjnym pozostaje niepewne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rice.wav

zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe


tangerine

franc. Tanger < arab. طنجة < łac. Tinge < tamazight, od nazwy portu w Tangierze w Maroku, z którego mandarynki były importowane do Wielkiej Brytanii

Would you like to have a tangerine?


neck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neck.wav


black currant

My daughter makes delicious juice from black currant.


poison

średnioang. poisoun < st.franc. poison, puison < łac. pōtiōnem (B. od pōtiō)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-poison.wav


meat

(1.1-2) st.ang. mete → jedzenie (w przeciwieństwie do napoju)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meat.wav

Vegetarians don't eat meat.

Meat, cheese, and eggs have the highest carbon footprint.

Mięso, ser i jajka mają najwyższy ślad węglowy.

miąższ (każda stosunkowo gęsta część owoców, orzechów itp.)


meat

Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.

Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi.


cap

(1.14) ang. captain
(1.16) ang. cappuccino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav


corn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-corn.wav


drop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-drop.wav


must

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-must.wav


chop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chop.wav


mutton

Today we are having roasted mutton for dinner.

Dzisiaj na obiad mamy pieczoną baraninę.

zobacz też: mięso i wędliny po angielsku


mayonnaise

I prefer mayonnaise over butter.


pea

I like to eat peas.


raisin

Raisins are sweet.

Now add the raisins to the mix.


grape

I like green grapes.


blueberry

I like blueberries with whipped cream.

Lubię borówki amerykańskie z bitą śmietaną.


cranberry

(1.1-2) ang. crane + berry → żuraw + jagoda < dolnoniem. Kraanbere < dolnoniem. Kraan + Bere


string bean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-string bean.wav


flour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-flour.wav

You can't make bread without flour.


chili

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-chili.wav


octopus

Forma liczby mnogiej octopi motywowana jest deklinacją II łacińskich rzeczowników, choć nowołacińskie octopus w rzeczywistości odmienia się wedle deklinacji III. Forma octopodes odpowiada zarówno liczbie mnogiej w deklinacji III rzeczowników łacińskich, jak i starogreckiej liczbie mnogiej, ὀκτώποδες (oktōpodes).

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


cappuccino

I would have a cappuccino with cinnamon.


iceberg lettuce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-iceberg lettuce.wav


breast

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-breast.wav


cob

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-cob.wav


seasoning

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-seasoning.wav

przyprawa (w szczególności sól i pieprz)


stout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-stout.wav


erythrosine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-erythrosine.wav


caramel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caramel.wav


horsemeat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-horsemeat.wav


condiment

Dotyczy przypraw dodawanych do gotowego dania.


cotton candy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cotton candy.wav


passion fruit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-passion fruit.wav


tahini

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tahini.wav


drumstick

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-drumstick.wav


pawpaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pawpaw.wav


jackfruit

(1.1) port. jaca + ang. fruit < malaj. ചക്ക

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-jackfruit.wav


rooibos

(1.1-3) afr. rooibos < niderl. rooi + bosch


cornstarch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cornstarch.wav


LFTB

lean finely textured beef → wysokorozdrobniona wołowina


loquat

nieśplik japoński, Eriobotrya japonica Thunb.


pastrami

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pastrami.wav


kirsch

kirsch, kirschwasser, wódka wiśniowa, kirsz


egg yolk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-egg yolk.wav


besan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-besan.wav


coconut milk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-coconut milk.wav


ramen

makaron błyskawiczny (do zupki chińskiej)


bulgur

tur. bulgur < arab. برغل < pers. برغول, pers. پرغول


yuzu

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


red meat

After analyzing thousands of patients and millions of genetic sequences, scientists have found that red and processed meat heightens the risk of developing colorectal cancer.

Po przebadaniu tysięcy pacjentów i milionów sekwencji genetycznych, naukowcy odkryli, że czerwone i przetworzone mięso podwyższa ryzyko zapadalności na raka jelita grubego.

Red and Processed Meat Linked to Colorectal Cancer


Darjeeling

(1.1) hin. दार्जिलिंग (dārjiliṅga)
(1.2) z (1.1)


TVP

texured vegetable protein lub texturized vegetable protein → teksturowane białko roślinne


metaxa

n.gr. Μεταξά


Coca-Cola

ang. coca + cola; źródłosłów dla alb. Coca-Cola, arab. كوكا كولا, bask. Coca-Cola, białor. Кока-кола, bułg. Кока-кола, czes. Coca-Cola, fiń. Coca-Cola, franc. Coca-Cola, galic. Coca-Cola, niderl. Coca-Cola, katal. Coca-Cola, niem. Coca-Cola, n.gr. Κόκα-κόλα, isl. Coca-Cola, pers. کوکاکولا, pol. coca-cola, port. Coca-Cola, ros. Кока-кола, rum. Coca-Cola, węg. Coca-Cola, wł. Coca-Cola

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coca-Cola.wav


energy drink

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-energy drink.wav


monkey bread

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-monkey bread.wav


cornflour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cornflour.wav


nutraloaf

białkowy produkt spożywczy w formie bochenka podawany karnie w amerykańskim i kanadyjskim więziennictwie


kumara

(w Nowej Zelandii) batat, słodki ziemniak


candy bar

He realized that a candy bar in his jacket pocket had melted.

Zdał sobie sprawę, że baton w kieszeni jego kurtki rozpuścił się.


long drink

drink o niskiej zawartości alkoholu i pojemnej szklance


wintergreen

ang. winter + green; możliwa kalka z niderl. wintergroen lub niem. Wintergrün


lardon

średnioang. lardon < anglo-norm. lardon, lardun < st.franc. lard (→ boczek)

kawałek boczku lub słoniny, używany m.in. do szpikowania mięsa

Have ready some lardons or slips of cold ham, or tongue, and with a larding pin draw them all through the surface of the veal.

Przygotuj kilka kawałków słoniny lub plastrów zimnej szynki albo ozora i za pomocą igły przeciągnij je pod powierzchnią cielęciny.

Eliza Leslie, Miss Leslie's New Cookery Book, Filadelfia 1857.


sweetcorn

W brytyjskim angielskim kukurydza nazywana jest maize, gdy mowa o roślinie.


cherry tomato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cherry tomato.wav


coconut water

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-coconut water.wav


Eton mess

od nazwy angielskiej szkoły męskiej Eton College, którą uważa się za miejsce powstania deseru

angielski deser z truskawkami, bezą i bitą śmietaną

Just as Eton mess wouldn't be the same without sweet, ripe strawberries, this […] summer pudding relies on the softly fragrant raspberry […].

Podobnie jak Eton mess nie byłby taki sam bez słodkich, dojrzałych truskawek, ten […] letni pudding opiera się na łagodnie pachnących malinach […].

Felicity Cloake, How to make the perfect cranachan, 13 sierpnia 2015, theguardian.com.


whitecurrant

alternatywna pisownia: white-currant, white currant


ugli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ugli.wav


greengrocery

owoce lub warzywa znajdujące się w sklepie owocowo-warzywnym


buttercream

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-buttercream.wav

słodka masa na bazie masła, używana głównie jako lukier, polewa lub nadzienie


CIPA

cold India pale ale → chłodzone indyjskie jasne ale, zimno fermentowane IPA (styl piwa)


pippin

małe i słodkie, zielonkawe lub żółtawe jabłko, często używane do ciast; reneta


potato pancake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-potato pancake.wav


dragon fruit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dragon fruit.wav