plot

The main plot of the movie was murder.


Friday

(1.1) st.ang. frigedæg → dzień Friggi (skandynawskiej królowej bogów), por. łac. dies Veneris → dzień Wenus

Piętaszek (jeden z bohaterów Robinsona Crusoe autorstwa Daniela Defoe)

zobacz też: Monday • Tuesday • Wednesday • Thursday • Friday • Saturday • Sunday


elegiac

ˌɛləˈdʒaɪˌæk


insatiate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-insatiate.wav


novella

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-novella.wav


publication

ˌpʌblɪˈkeɪʃən


poetry

ˈpʰoʊ̯.ətˌɹi

Judith used to write poetry when she was young.

Judyta zwykła pisywać poezję (wiersze), gdy była młoda.


apologue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-apologue.wav


measure

średnioang. < franc. musure < łac. mensura

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-measure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-measure.wav


writer

William Shakespeare is regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.

William Szekspir jest uważany za największego pisarza anglojęzycznego i najwybitniejszego dramaturga świata.


psalm

Many of David’s Psalms are prayers of thanks.

Wiele psalmów Dawida to modlitwy dziękczynne.


ana

(1.1) łac. -ana
(1.2) ang. anorexia < gr. ἀν- + ὄρεξις
(1.3) hin. आना
(2.1-2) gr. ἀνά

anas → kolekcja anegdot dotyczących konkretnej osoby lub miejsca


Antigone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Antigone.wav


arc

(1.1) st.franc. arc < łac. arcus < praindoeur. *arku-


futurist

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-futurist.wav


text

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-text.wav

tekst (treść zapisana za pomocą znaków pisarskich)

A pro-French bias emerges from the text of this news.

Profrancuskie nastawienie wyłania się z tekstu tej wiadomości.


pamphlet

średnioang. pamflet, średnioang. pamphilet


struggle

średnioang. struglen, stroglen, strogelen

konflikt, napięcie między przeciwstawnymi tendencjami


aphorism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aphorism.wav


acrostic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-acrostic.wav


dystopia

utworzone przez Johna Stuarta Milla w 1868 r. z gr. δυσ- + τόπος (dys̱ + topos) → złe miejsce

ˈdɪsˌtəʊpɪiə


antihero

ˈæn.tɪˌhɪə.ɹəʊ


Thumbelina

ˌθʌmbəˈliːnə


phantasmagoria

franc. phantasmagorie < gr. φάντασμα + ἀγορεύω

ˌfæntæzməˈɡɒriə

ˌfæntæzməˈɡɔːriə


graphomania

ˌɡɹæfɵˈmeɪniə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-graphomania.wav


Iago

(1.1) imię z tradycji literackiej, użyte przez Williama Szekspira dla głównego antagonisty Otella; forma walijska lub galicyjska imienia Jakub


neoteric

niːə(ʊ)ˈtɛɹɪk


undead

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-undead.wav

istota nie żywa i nie martwa zarazem, np. zombie; nieumarły, ożywieniec, martwiak


onomatopoeia

łac. onomatopoeia ← gr. ὀνομᾰτοποιῐ́ᾱ → onomatopeja

ˌɒnəˌmætəˈpiə

ˌɑːnəˌmætəˈpiə

ˌɑːnəˌmɑːtəˈpiə


orc

(1.1) franc. orque, wł. orca < łac. orca

(1.2) wł. orco, st.ang. orc < łac. orcus


Scheherazade

niem. Scheherazade < ros. Шехеразада < pers. شهرازاد < pers. شهرزاد < pers. زاد + شهر → dziecko + miasta

ʃəˌherəˈzɑːd, -ˈzɑːdə

inna pisownia Scheherezade, Shahrazad, Shahrzad, Sheherazade


zombie

(1.1) pochodzenie zachodnioafrykańskie < kimbundu < kongo


Snow White

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Snow White.wav


versifier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-versifier.wav


fantasy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fantasy.wav


Euripides

jʊˈɹɪp.ɪˌdiz

jəˈɹɪp.ɪˌdiz


pen name

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pen name.wav


thyself

Thou thyself art to blame.


instalment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-instalment.wav

odcinek (np. powieści publikowanej w czasopiśmie w odcinkach)


threnody

gr. θρηνῳδία (thrēnōidia) < gr. θρῆνος (thrēnos) + gr. ᾠδή (ōidē)


Middle-earth

Śródziemie (kraina w powieściach J.R.R. Tolkiena)


rhapsody

gr. ῥαψῳδός < gr. ῥάπτω + ᾠδή


autobiographical

ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡræfəkəl

ɔː.tɘʊˈbaɪ.əˌɡɹæf.ɪk.əl


diatribe

ˈdaɪ.əˌtɹaɪb


dirge

łac. dirigere prawdopodobnie od antyfony Dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam


archenemy

główny nieprzyjaciel (np. bohatera powieści)


chrestomathy

ˈkrɛstəʊmæθi

chrestomatia (antologia utworów wybranych pod kątem nauki języka)


eclogue

sielanka, bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka


epithalamium

łac. epithalamium < gr. ἐπιθαλάμιον < gr. ἐπιθαλάμιος < gr. ἐπί + θάλαμος

ɛpɪθəˈleɪmɪəm


ghazal

gazel, gazela, ghazal, gaza (liryczny gatunek literatury perskiej)


imagism

imagizm (ruch poetycki w poezji angielskiej i amerykańskiej w latach 1910-1918)


Brobdingnagian

(1.1,2.1) ang. Brobdingnag → fantastyczna kraina olbrzymów z Podróży Guliwera Jonathana Swifta, gdzie wszystko było ogromne

bɹɒbdɪŋˈnaɡɪən


Brobdingnag

ˌbrɒbdɪŋˈnæg


oeuvre

dorobek artystyczny, ogół dzieł, twórczość


Beckettian

dotyczący twórczości irlandzkiego dramaturga Samuela Becketta


lyricism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lyricism.wav


first-person

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-first-person.wav


onomatopoeic

ˌɒnəmatəˈpiːɪk


guerdon

nagroda, odpłata (w pozytywnym lub negatywnym sensie)


monody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-monody.wav


halfling

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-halfling.wav


paronomasia

pæɹənɵˈmeɪzɪə


Rapunzel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Rapunzel.wav


witcher

W pierwszych adaptacjach i tłumaczeniach Sapkowskiego używano też tłumaczeń hexer i spellmaker


Wendy

baśniowa postać z filmów, książek i komiksów głównie produkcji Disneya o Piotrusiu Panu


Godzilla

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Godzilla.wav

You must remember, man made nuclear weapons which brought Godzilla back and that was a mistake.

Pamiętaj, że to człowiek stworzył broń nuklearną, która przywołała Godzillę, i to był błąd.

z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku


Goldilocks

Złotowłosa (z bajki o Złotowłosej i trzech misiach)


macaronically

makaronicznie, z mnóstwem łacińskich wtrąceń


half-elf

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-half-elf.wav


dialogist

dialogista (autor lub reżyser dialogów), dialogistka


monologist

monologista (autor lub odtwórca monologów), monologistka


prochronism

ˈpɹoʊkɹənɪzm


slipstream

slipstream (gatunek fantastyki przekraczający granice między fantastyką naukową, fantasy i zwykłą fikcją literacką)


anti-hero

ˈæn.tɪˌhɪə.ɹəʊ


Nosferatu

ˌnɔːsfɪˈɹɑːtuː


epithalamion

gr. ἐπιθαλάμιον < gr. ἐπιθαλάμιος < gr. ἐπί + θάλαμος

ɛpɪθəˈleɪmɪən


apothegm

gr. ἀπόφθεγμα


juvenilia

ˈdʒuːvɪˈniːljə

juvenilia, dzieła młodości, dzieła stworzone za młodu


King Kong

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-King Kong.wav


steampunk

steampunk, czyli utwór science fiction lub fantasy z elementami rzeczywistości XIX wieku


anaphoric

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-anaphoric.wav


Rudolph the Red-Nosed Reindeer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rudolph the Red-Nosed Reindeer.wav


Upanishad

sanskr. उपनिषद्


graphic novel

You can find graphic novels in the comics section.

Powieści graficzne znajdziesz w dziale z komiksami.


concinnity

harmonia, zwłaszcza różnych części dzieła


causerie

franc. causerie < franc. causer → gawędzić


throughline

motyw przewodni, myśl przewodnia, temat przewodni

alternatywna pisownia: through line, through-line


Rumpelstiltskin

Titelitury, Rumpelstiltskin, Rumpelsztyk (złowrogi karzeł; postać z germańskiego folkloru i baśni braci Grimm)