ant

(1.1) średnioang. ante, emete, < st.ang. æmette < pragerm. Ameiza → mrówka

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Her kitchen is crawling with ants.


cicada

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


cricket

zobacz też: Indeks: Angielski - Owady


mosquito

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Mosquitoes can spread dangerous diseases.

Komary mogą przenosić niebezpieczne choroby.


pupa

por. chrysalis

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


fly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fly.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Tsetse flies transmit serious diseases.

Muchy tse-tse przenoszą poważne choroby.


anthill

Ants build anthills.


aphid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-aphid.wav

The aphid is a very destructive insect.


butterfly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


wasp

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


bee

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


dragonfly

ˈdræɡənˌflaɪ

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


locust

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


queen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-queen.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-queen.wav


tick

nie mylić z: tic

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


hornet

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


flea

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Your dog has fleas!


ladybug

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


moth

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


cockroach

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


ground beetle

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

przedstawiciel rodziny biegaczowatych, z rzędu chrząszczy


dung beetle

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

przedstawiciel rodziny gnojarzowatych, z rzędu chrząszczy


potato beetle

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


bumblebee

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


louse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-louse.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

chewing louse → Rhynchophthirina, Ischnocera, Amblycera, wszoł


grasshopper

średnioang. gressehopper, średnioang. grashopper, średnioang. grashoppyr < średnioang. grashope, średnioang. grashoppe, średnioang. greshoppe < st.ang. græshoppa, st.ang. gærshoppa; ang. grass + hopper

ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ)

ɡɹæsˌhɒpə(ɹ)

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


insect

łac. insectum
(2.1) źródłosłów dla birm. အင်းဆက်

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


swarm

A swarm of bees attacked us.


caterpillar

ˈkætəpɪlə(ɹ)

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


firebug

Pyrrhocoris apterus L., kowal bezskrzydły


silkworm

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


mayfly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

The life of a mayfly is very short.


chrysalis

por. pupa

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


greenfly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-greenfly.wav


caddis-fly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


bush-cricket

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


sandfly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


horsefly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


bark beetle

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


beetle

Beetles can be found in almost all habitats, but are not known to occur in the sea or in the polar regions.

Chrząszcze można znaleźć w prawie wszystkich środowiskach, jednakże nie wiadomo nic o ich występowaniu w morzu ani w strefie okołobiegunowej.


forester

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-forester.wav

kraśnik (ćma z rodziny kraśnikowatych, Zygaenidae)


glowworm

inna pisownia: glow-worm

I've always wanted to see a glowworm.

Zawsze chciałem zobaczyć robaczka świętojańskiego.


glow-worm

inna pisownia: glowworm

I've always wanted to see a glow-worm.


lightning bug

(1.1) ang. lightning + bug (błyskawica + robak)

ˈlaɪtnɪɳ ˌbʌg

I've always wanted to see a lightning bug.


vagrant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-vagrant.wav


ermine

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


midget

współcz. obraź., jeśli mowa o człowieku


swallowtail

paź (przedstawiciel rodziny motyli paziowatych)


ant-hill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ant-hill.wav


timberman beetle

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


banded demoiselle

Calopteryx splendens, świtezianka błyszcząca


holly blue

Celastrina argiolus, modraszek wieszczek


common asparagus beetle

Crioceris asparagi, poskrzypka szparagowa


spotted asparagus beetle

Crioceris duodecimpunctata, poskrzypka dwunastokropkowa


scarlet dragonfly

Crocothemis erythraea, szafranka czerwona


western corn rootworm

Diabrotica virgifera, stonka kukurydziana


great diving beetle

Dytiscus marginalis, pływak żółtobrzeżek


thirteen-spotted lady beetle

Hippodamia tredecimpunctata, czerwonka trzynastokropka


yellow meadow ant

Lasius (Cautolasius) flavus, podziemnica zwyczajna


black garden ant

Lasius (Lasius) niger, hurtnica pospolita


four-spotted chaser

Libellula quadrimaculata, ważka czteroplama


lackey moth

Malacosoma neustria, barczatka pierścieniówka


black-tailed skimmer

Orthetrum cancellatum, lecicha pospolita


rhinoceros beetle

Oryctes borbonicus, rohatyniec nosorożec


papilio bianor

Papilio (Achillides) bianor, papilio bianor


clouded apollo

Parnassius (Driopa) mnemosyne, niepylak mnemozyna


northern emerald

Somatochlora arctica, miedziopierś północna


large marsh grasshopper

Stethophyma grossum, napierśnik torfowiskowy


skimmer

owad z rodziny ważkowatych (Libellulidae)

nartnik, owad z rodziny nartnikowatych (Gerridae)


hoverfly

bzyg, owad z rodziny bzygowatych (Syrphidae)


woodworm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-woodworm.wav

Określenie obejmuje larwy różnych gatunków chrząszczy, żyjące w drewnie


Colorado beetle

stonka ziemniaczana, Leptinotarsa decemlineata


whirligig beetle

dowolny chrząszcz z rodziny krętakowatych (Gyrinidae)


rove beetle

owad z rodziny kusakowatych (Staphylinidae)


longhorn beetle

owad z rodziny kózkowatych (Cerambycidae)


bluebottle

owad z rodziny plujkowatych (Calliphoridae), mucha plujka, Calliphora vomitoria

Diamma bicolor, gatunek australijskiej osy


hisser

(1.1) ang. hiss + -er < średnioang. hissen

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Gromphadorhina portentosa, karaczan madagaskarski


ringlet

Aphantopus hyperantus L., przestrojnik trawnik


orange tip

Anthocharis cardamines, zorzynek rzeżuchowiec


desert locust

Schistocerca gregaria gregaria, szarańcza pustynna


Capricorn beetle

Cerambyx (Microcerambyx) scopolii, kozioróg bukowiec


common earwig

Forficula auricularia, skorek pospolity, szczypawka


forest cockchafer

Melolontha hippocastani, chrabąszcz kasztanowy


summer chafer

Amphimallon solstitiale, guniak czerwczyk


garden foliage beetle

Phyllopertha horticola, ogrodnica niszczylistka


European rhinoceros beetle

Oryctes nasicornis, rohatyniec nosorożec


common European glowworm

Lampyris noctiluca, świetlik świętojański


death watch beetle

Xestobium rufovillosum, tykotek rudowłos


seven-spot ladybird

Coccinella septempunctata, biedronka siedmiokropka


22-spot ladybird

Psyllobora vigintiduopunctata, biedronka mączniakówka


mealworm beetle

Tenebrio molitor Linnaeus, mącznik młynarek, mącznik


small copper

Lycaena phlaeas daimio, czerwończyk żarek


white-tailed skimmer

Orthetrum albistylum, lecicha białoznaczna


small red-eyed damselfly

Erythromma viridulum, oczobarwnica mniejsza


shining guest ant

Formicoxenus nitidulus, gładyszek mrowiskowy


European mole cricket

Gryllotalpa gryllotalpa, turkuć podjadek


American cockroach

Periplaneta americana, przybyszka amerykańska


large tortoiseshell

Nymphalis polychloros, rusałka wierzbowiec


death's-head hawkmoth

Acherontia atropos, zmierzchnica trupia główka


cabbage moth

Mamestra brassicae, piętnówka kapustnica


Spanish festoon

Zerynthia (Zerynthia) rumina, zygzakowiec rubinowy


hawthorn shield bug

Acanthosoma haemorrhoidale, puklica rudnica


24-spot ladybird

Subcoccinella vigintiquatuorpunctata, owełnica lucernianka


wart-biter

Decticus verrucivorus, łatczyn brodawnik


pearl-bordered fritillary

Boloria (Clossiana) euphrosyne, dostojka eufrozyna


jigger

pchła piaskowa, Tunga penetrans Sarcopsylla penetrans Pulex penetrates


tortoiseshell

ˈtɔː(ɹ)təs.ˌʃɛl

motyl z podobnym ubarwieniem, zwykle z rodzaju Nymphalis


Madagascar hissing cockroach

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Gromphadorhina portentosa, karaczan madagaskarski


hissing cockroach

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


sucking louse

Polskie wesz obejmuje tylko podrząd Anoplura w odróżnieniu od szerszego angielskiego louse, obejmującego także wszoły.


dipterous

należący do muchówek, dwuskrzydłych (Diptera)


deathwatch

Xestobium rufovillosum, tykotek rudowłos


inchworm

Geometridae gąsienica motyla z rodziny miernikowcowatych


white ermine

Spilosoma lubricipeda Linnaeus szewnica miętówka


two-tailed pasha

Charaxes jasius Linnaeus, piękniś sułtanek


phylloxera

Daktulosphaira vitifoliae, Phylloxera vastatrix, Viteus vitifoliae filoksera winiec (groźny szkodnik winnic)


house pseudoscorpion

Chelifer cancroides Linnaeus, zaleszczotek książkowy


sexton beetle

dosł. „żuk zakrystian”, od pieczy sprawowanej przez zakrystianów w krajach anglosaskich nad przykościelnymi cmentarzami

Silphidae Latreille, chrząszcz z rodziny omarlicowatych, zwłaszcza Nicrophorus Fabricius, grabarz


dipteral

należący do dwuskrzydłych, muchówek, Diptera


Carniolan honeybee

Apis mellifera carnica Pollman, pszczoła kraińska


yellow mealworm beetle

Tenebrio molitor Linnaeus, mącznik młynarek, mącznik


mealworm

Tenebrio molitor Linnaeus, larwa mącznika

Anthony feeds the gecko with mealworms.


wingbeat

głównie i jeden cykl, w którym skrzydła przemieszczają się od najwyższego do najniższego punktu

A single universal equation can closely approximate the frequency of wingbeats

Jednym równaniem jest się w stanie w przybliżeniu ocenić częstotliwość trzepotania skrzydeł ptaków (…