FF

front focus → ustawienie ostrości przed obiektywem


soup

średnioang. soupe < st.franc. soupe < łac. suppa; źródłosłów dla taj. ซุป

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-soup.wav


develop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-develop.wav


darkroom

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


still

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-still.wav


shoot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shoot.wav

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne


shutter

Adjust shutter speed for better picture quality.

Reguluj prędkość migawki w celu osiągnięcia lepszej jakości zdjęć.


focus

Unfortunately, the license plate is out of focus in this image.

Niestety, tablica rejestracyjna jest nieostra na tym zdjęciu.


daguerreotype

dəˈɡəɹ.əʊ.taɪp

dəˈɡəɹ.oʊ.taɪp

dəˈɡəɹ.ə.taɪp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-daguerreotype.wav


daguerreotype

dəˈɡəɹ.əʊ.taɪp

dəˈɡəɹ.oʊ.taɪp

dəˈɡəɹ.ə.taɪp


squeegee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-squeegee.wav


adaptor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-adaptor.wav


overexpose

prześwietlić, nadmiernie naświetlić (film)


underexpose

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underexpose.wav

niedoświetlić, niedostatecznie naświetlić (film)


BF

back focus → ustawienie ostrości za obiektywem


COC

circle of confusion → krążek rozproszenia


ILC

Interchangeable Lens Camera → bezlusterkowiec


MLU

Mirror Lock-Up → blokada podniesionego lustra


TTL

through the lens → przez obiektyw (sposób pomiaru światła)


underdevelopment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underdevelopment.wav

niedowołanie filmu, za krótkie wywoływanie filmu


underexposure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underexposure.wav


stereoscope

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stereoscope.wav


stand-up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stand-up.wav


matte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-matte.wav


autotype

odbitka pigmentowa (czarno-białe zdjęcie wykonane techniką autotypii z użyciem pigmentu węglowego)


autotypy

autotypia, odbitka pigmentowa (technika wykonywania czarno-białych zdjęć z użyciem pigmentu węglowego)


DSLR

digital single-lens reflex camera → cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa


CAT

catadioptric system → system soczewkowo-zwierciadlany, system katadioptryczny


hypo

tiosiarczan sodu (utrwalacz w tradycyjnej fotografii)


astrophotographer

the annual Astrophotographer of the Year


autostraighten

Is there a way to autostraighten a batch of pics easily?

Czy jest jakiś łatwy sposób na wyprostowanie serii obrazków?