lot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lot.wav

lot (standardowa jednostka w handlu na rynku Forex, CFD itp., np. 100000$ na parze walutowej USD/PLN)


peg

(buy) sth off the peg

(kupować) rzeczy gotowe (prosto z wieszaka)


long

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-long.wav

long (inwestycja w zwyżkę papieru wartościowego)


put

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-put.wav


net

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-net.wav


profit

st.franc. profit → zysk < łac. proficere → czynić postępy

The profits were lower than we expected.

Zyski były niższe niż (my) się spodziewaliśmy.

The enterprise profits very well.

Przedsięwzięcie profituje bardzo dobrze. (przynosi duże zyski


contribution

contribution of the entire initial capital

contribution to the detection of a criminal offence

przyczynienie się do ujawnienia przestępstwa


donation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-donation.wav


giro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-giro.wav


speculator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-speculator.wav


bear

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav

nie mylić z: bare, beer

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

niedźwiedź – osoba, która sprzedaje akcje, gdy są drogie i spodziewany jest spadek ich wartości, by je później odkupić za niższą cenę


cap

(1.14) ang. captain
(1.16) ang. cappuccino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


cap

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania

i (3.4) stanowią antynomię semantyczną.


short

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-short.wav


float

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav

mieć płynny kurs (o walucie), upłynnić kurs waluty


principal

kwota główna (od której liczone są odsetki), kapitał

With each payment, the borrower is repaying both principal and interest.

Z każdą ratą pożyczkobiorca spłaca zarówno kwotę główną, jak i odsetki.

Stephen C. France, Philip Mann, Bernd Kolossa, PONS. Biznesowy słownik tematyczny. Angielski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, 2006, s. 80, ISBN 978-83-7429-235-1

She lives off the interest and tries to keep the principal intact.

Ona żyje z odsetek i stara się nie naruszać kapitału.


ECB

European Central Bank → Europejski Bank Centralny (EBC)


overspend

ˌoʊvɜːˈspɛnd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overspend.wav

wydać więcej, niż było zaplanowane lub ustalone

They went over budget and overspent by 200,000 euros.

Przekroczyli budżet, wydając o 200 000 euro więcej.

Bill Mascull, Business Vocabulary in Use. Intermediate, Cambridge University Press, 2017, s. 64, ISBN 978-1-316-62998-7

The hospital has already overspent (on) its budget.


overspend

ˌoʊvɜːˈspɛnd

ilość wydanych pieniędzy, która przekroczyła ustalenia


spread

średnioang. spreden < st.ang. sprǣdan → rozprzestrzeniać, rozszerzać < pragerm. *spraidijaną → rozprzestrzeniać < praindoeur. *(s)per- → siać, posypywać

por. duń. spreiden → rozprzestrzeniać • dolnoniem. spreden → rozprzestrzeniać • niem. spreiten → rozprzestrzeniać, rozłożyć się • norw. spre, spreie → rozprzestrzeniać, rozpowszechniać • szw. sprida → rozprzestrzeniać • łac. spargō, spargō • gr. σπείρω (speírō) • ang. spurn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-spread.wav

spread, różnica między ceną sprzedaży a ceną kupna


share

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-share.wav

If on a given Purchase Date, the number of Shares with respect to which Rights are to be exercised exceeds the number of Shares then available under the Plan, the Board shall make a pro-rata allocation of the Shares remaining available under the Plan.

Jeśli w danym Dniu Zakupu liczba Udziałów, w związku z którymi mają być wykonane Prawa, przekroczy liczbę Udziałów wówczas dostępnych w Planie, Rada powinna dokonać proporcjonalnej alokacji pozostałych Udziałów dostępnych w ramach Planu.


default

zaleganie z płatnościami, nieuiszczenie należności

The company is in default on the loan.


default

zalegać z płatnościami, nie uiścić należności

The company's shortage of funds caused it to default on one of its loans.

Brak funduszy w firmie spowodował, że nie spłaca ona jednej ze swoich pożyczek.

Stephen C. France, Philip Mann, Bernd Kolossa, PONS. Biznesowy słownik tematyczny. Angielski, Wydawnictwo LektorKlett, Poznań, 2006, s. 81, ISBN 978-83-7429-235-1


exchange rate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-exchange rate.wav


bill of exchange

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bill of exchange.wav


tax-exempt

A tax-exempt savings scheme.

Plan oszczędnościowy zwolniony z podatku (od zysków kapitałowych).


interest

You lose interest on your deposit if you pull out in the first year.

Stracisz odsetki od lokaty, jeśli wycofasz się w ciągu pierwszego roku.

udział (w zyskach, w nieruchomości lub w spółce)


trend

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-trend.wav


goodwill

renoma, dobra reputacja firmy rozważana jako jej aktywa niematerialne, dodatnia wartość firmy

We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.

Nie chcemy stracić renomy budowanej przez 175 lat.

Hasło „goodwill” w: Collins Dictionaries.

Goodwill describes an intangible asset based on a company’s reputation, including loyal customers and suppliers, brand name, and public profile. Goodwill arises when one company buys another for more than its book value.

Dodatnia wartość firmy określa niematerialną wartość przedsiębiorstwa opierającą się na jego reputacji, w tym na lojalnych klientach i dostawcach, marce oraz wizerunku publicznym. Z dodatnią wartością firmy mamy do czynienia wtedy, kiedy jedna firma kupuje drugą za cenę wyższą niż jej wartość księgowa.

How business works. A graphic guide to business success, DK. Penguin Random House, s. 129, ISBN 978-1-4654-2979-7.


credit

franc. z st.franc. z wł. credito z łac. creditum


security

səˈkjɔɹ.ɪˌti

səˈkjɔɹ.ɪˌɾi

səˈkjʊɹ.ɪˌti

səˈkjʊɹ.ɪˌɾi


maturity

məˈt͡ʃʊəɹəti

The note was cashed at maturity.

Rachunek został uregulowany w dniu jego zapadalności


yield

yield up the ghost, yield up to the ghost


rally

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-rally.wav


adventurer

ædˈvɛn.tʃɚ.ɚ


bearish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bearish.wav


bondholder

por. shareholder


capitalize

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-capitalize.wav

kapitalizować, gromadzić kapitał, zbijać kapitał


fundraising

pozyskiwanie kapitału (zwłaszcza, choć nie tylko, drogą zbiórki publicznej na cele charytatywne)


big bang

modernizacja Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych w 1986 roku


SEC

Securities and Exchange Commission → Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (amerykański nadzór finansowy)


callable

o akcji, obligacji: podlegający umorzeniu, podlegający wykupowi przed terminem


underspend

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underspend.wav

Václav underspent by 50,000 euros. He was under budget.

Václav wydał mniej, niż to było przewidziane o 50 000 euro. Nie wykorzystał budżetu.

The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.

Dochodzenie wykazało, że firma w poważnym stopniu nie wykorzystywała środków na wyposażenie ochronne.

Hasło „underspend” w: Oxford Advanced Learner's Dictionary.


underspend

wydanie mniej, niż zaplanowano, lub niż można było wydać, niedofinansowanie ( mimo dostępnych środków)


oversold

zob. Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

o rynku: wyprzedany, wysprzedany, w stanie wyprzedania/wysprzedania


overbought

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overbought.wav


non-assessable → o akcjach nie wymagające dopłaty


gazump

najczęściej w stronie biernej be gazumped

oszukańczo przebijać ofertę czegoś po podpisaniu kontraktu zakupu