lion

franc. lion < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) < prawdopodobnie z prasemic.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lion.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

A lion eats meat.

The lion caught a gnu to feed its young.

Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.

Young Hector and Miss Jenny, a lion and lioness, from the Gulph of Persia, three years old, of the same litter, presented to his Majesty by the late Marquis Cornwallis on the 6th of March, 1800

Młody Hektor i Panna Jenny, lew i lwica, z Zatoki Perskiej, wiek trzy lata, z tego samego miotu, podarowane Jego Wysokości przez świętej pamięci Markiza Cornwallisa dnia 6 marca 1800

James Norris Brewer: A Descriptive and Historical Account of Various Palaces and Public Buildings, 1821

dawna szkocka moneta z rysunkiem lwa na awersie, warta 6 szylingów i 8 pensów


actor

Who's your favourite actor?


tiger

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Tigers are dangerous.


transport

ˈtɹɑːnˈspɔːt

Which means of transport do you use?


Aryan

(1.1) łac. < gr. < st.pers. < sanskr. आर्य (ā́rya)

The English word "Aryan" is borrowed from the Sanskrit word ārya meaning 'Noble'; it was used initially as a national name to designate those who worshipped the Vedic deities

Angielski termin "Aryjczyk" jest zapożyczony z sanskryckiego słowa ārya znaczącego "szlachetny"; pierwotnie było używane jako narodowa nazwa służąca określeniu tych, którzy czcili wedyjskie bóstwa.

Aryjczyk (osoba nieżydowskiego pochodzenia w czasie istnienia III Rzeszy)


Moldova

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


duck

(1.1) średnioang. doke, średnioang. ducke, średnioang. dukke, średnioang. dokke, średnioang. duke

(2.1) średnioang. *dukken < st.ang. *ducan, st.ang. *duccan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

zobacz też: mięso i wędliny po angielsku

There are lots of birds like ducks and gulls in this park.

W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy.

Dog goes "woof" // Cat goes "meow" // Bird goes "tweet" // And mouse goes "squeak" // Cow goes "moo" // Frog goes "croak" // And the elephant goes "toot" // Ducks say "quack" // And fish go "blub" // And the seal goes "ow ow ow" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?

Pies mówi "hau" // Kot mówi "miau" // Ptak mówi "ćwir" // A mysz mówi "pi" // Krowa mówi "mu" // Żaba rechocze // Słoń mówi "trutu" // Kaczki mówią "kwa" // A ryby "bul" // Foka mówi "oł oł oł" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?


Esperanto

ˌɛspəˈɹæntəʊ

ˌɛspəˈɹæntoʊ


Occitan

Occitan is a language spoken in some parts of France, Spain, and Italy.

Język prowansalski jest językiem używanym (= mówionym) w pewnych częściach Francji, Hiszpanii i Włoch.


take

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-take.wav

ogół dóbr zgromadzonych za jednym razem, wszystkie zwierzęta zabite lub schwytane za jednym razem (branie, połów, łup)

Act seven, scene three, take two.

Akt siódmy, scena trzecia, ujęcie drugie.

He finally did it on the fifth take.

What's your take on this book?

I did a take when I saw my new car crashed.

Zrobiłem minę, kiedy zobaczyłem swój nowy samochód zniszczony.


tom

Toms 90p a pound


Mensa

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Si

Libro del Sirácides → Syr, Mądrość Syracha


Sagittarius

to be born under the (sign of) Sagittarius

Sagittarius contains many star clusters and nebulae.

Strzelec zawiera wiele gromad gwiazd i mgławic.

People born under the sign of Sagittarius are optimistic and outspoken.

Ludzie urodzeni pod znakiem Strzelca są optymistyczni i otwarci.


Monaco

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


turkey

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Anguilla

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Mafia

Another well-known politician is suspect to be associated with the Mafia.

Kolejny znany polityk jest podejrzewany o powiązania z mafią.


Pythagoras

paɪˈθæɡ.ər.əs


lb

również z kropką lb.

pound → funt (anglosaska jednostka masy)

Yesterday a customer bought 10 lbs of candies.

Wczoraj klient kupił 10 funtów cukierków.


Muslim

(…) historically Muslims ate so little meat they were almost vegetarian

historycznie muzułmanie jedli tak mało mięsa, iż byli prawie wegetarianami.

guardian.co.uk: Eating less meat is more Islamic


headbanging

Headbanging is a special form of dancing.

Head-banging jest specjalną formą tańca.


Christian

Every Christian should read Bible.

Każdy chrześcijanin powinien czytać Biblię.


Sofia

be in Sofia → być w Sofii • live in Sofia → żyć w Sofii • work in Sofia → pracować w Sofii • be born in Sofia → urodzić się w Sofii • die in Sofia → umrzeć w Sofii • settle in Sofia → osiedlić się w Sofii • leave Sofia → wyjechać z Sofii • move to Sofia → wprowadzić się do Sofii • get to Sofia → dojechać do Sofii • be a habitant / an inhabitant of Sofia → być mieszkańcem Sofii • a road in Sofia → droga w Sofii • a street in Sofia → ulica w Sofii • a square in Sofia → plac w Sofii • a house in Sofia → dom w Sofii • a flat in Sofia → mieszkanie w Sofii • a headquarters in Sofia → siedziba w Sofii


Cracow

Władze miasta Krakowa zalecają w tekstach anglojęzycznych pisownię „Krakow”. Patrz także: obujęzyczna pisownia Kraków popularyzowana w Wikipedii angielskiej.

We are going to Cracow.

I was born in Cracow.


Tim

Al Timoteo → Tm, List świętego Pawła do Tymoteusza


March

średnioang. March(e) < anglo-norm. Marche < st.franc. marz < łac. mensis Martius → miesiąc Marsa

a bushel of March dust is worth a king's ransom

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

She was born in March.


December

(1.1) średnioang. decembre < st.franc. decembre < łac. December < łac. decem → dziesiąty (był to dziesiąty miesiąc kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *dekm → dziesięć • źródłosłów dla birm. ဒီဇင်ဘာ

I was born in December.

In 1989, the central and eastern USA saw one of the coldest Decembers on record.

W roku 1989 centralne i wschodnie Stany Zjednoczone doświadczyły jednego z najzimniejszych grudniów, jakie odnotowano.


Portugal

z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto

ˈpɔː.tʃə.ɡəl

ˈpɔː.tjə.ɡəl

ˈpɔɹ.tʃə.ɡəl

We plan a vacation in Portugal.


oz

Add 12 oz of flour.


development machine

komputer programisty, komputer używany do tworzenia oprogramowania


alligator

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


Io

Io is a large, dark Main belt asteroid of the C spectral class.

Io jest dużą asteroidą w pasie głównym o klasie spektralnej C.

Io was the daughter of Inachus.


sunflower

Sunflowers have very tasty seeds.


black currant

zobacz też: owoce po angielsku

My daughter makes delicious juice from black currant.

Moja córka robi pyszny sok z czarnych porzeczek.


April

(1.1) łac. Aprilis • źródłosłów dla birm. ဧပြီ

I was born in April.

By the end of April Susanne will have been working here for eight years.

Końcem kwietnia minie osiem lat odkąd Zuzanna tutaj pracuje.


Nix

Nix is a natural satellite of Pluto.


Angelus

łac. Angelus < łac. angelus < gr. ἄγγελος (ángelos)


air

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-air.wav

Some fresh air will do you good.

Nieco świeżego powietrza dobrze ci zrobi.

I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.

Ugotowałem kilka igieł choinki świątecznej dla przyjemnego zapachu powietrza.

Give it an air of artistry and sophistication.

Nadaj temu posmak artyzmu i wyrafinowania.


air

Could you turn on the air?


dance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dance.wav

We had a great dance.


dance

Dance is my favourite kind of art.

Taniec jest moim ulubionym rodzajem sztuki.


fellatio

fəˈleɪ.ʃi.əʊ

What do you want to know about fellatio?


Rabat

be in Rabat → być w Rabacie • live in Rabat → żyć w Rabacie • work in Rabat → pracować w Rabacie • be born in Rabat → urodzić się w Rabacie • die in Rabat → umrzeć w Rabacie • settle in Rabat → osiedlić się w Rabacie • leave Rabat → wyjechać z Rabatu • move to Rabat → wprowadzić się do Rabatu • get to Rabat → dojechać do Rabatu • be a habitant / an inhabitant of Rabat → być mieszkańcem Rabatu • a road in Rabat → droga w Rabacie • a street in Rabat → ulica w Rabacie • a square in Rabat → plac w Rabacie • a house in Rabat → dom w Rabacie • a flat in Rabat → mieszkanie w Rabacie • a headquarters in Rabat → siedziba w Rabacie


heat exchanger

A heat exchanger is a device / a piece of equipment for transferring heat from one fluid to another.

Wymiennik ciepła jest urządzeniem służącym do przenoszenia ciepła z jednego płynu do drugiego.

The hot stream enters the heat exchanger at a high temperature and leaves it at a lower temperature.

Strumień gorący wpływa do wymiennika ciepła przy wysokiej temperaturze a opuszcza go przy niskiej.

The heat exchanger design does not provide for such a high duty caused by the increased process flow rate.

Projekt wymiennika nie przewiduje tak dużego wydatku cieplnego wynikającego ze zwiększonego przepływu strumieni procesowych.


cunnilingus

Cunnilingus is the act of using the mouth and tongue to stimulate the female genitals.

Cunnilingus jest to używanie ust i języka do stymulacji kobiecych genitaliów.


need

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav

With friends like you, who needs enemies?

Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę "need sth" lub "need to do (sth)" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę "need do (sth)" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach.

Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might).

Our needs are not being met.

Are you in need of something?

These people are in need.


legacy

This fine property is their legacy.


engineering

ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ

zob. engineer

There are significant parallels between medicine and engineering.

Jest wiele podobieństw pomiędzy medycyną i inżynierią.


Lima

be in Lima → być w Limie • live in Lima → żyć w Limie • work in Lima → pracować w Limie • be born in Lima → urodzić się w Limie • die in Lima → umrzeć w Limie • settle in Lima → osiedlić się w Limie • leave Lima → wyjechać z Limy • move to Lima → wprowadzić się do Limy • get to Lima → dojechać do Limy • be a habitant / an inhabitant of Lima → być mieszkańcem Limy • a road in Lima → droga w Limie • a street in Lima → ulica w Limie • a square in Lima → plac w Limie • a house in Lima → dom w Limie • a flat in Lima → mieszkanie w Limie • a headquarters in Lima → siedziba w Limie


Maria

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


minister

w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny

minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)


boy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-boy.wav

There are fourteen boys and only five girls in Tom's class.

W klasie Toma jest czternastu chłopców i tylko pięć dziewczynek.


November

(1.1) st.franc. novembre < łac. November < łac. novem → dziewiąty (listopad był dziewiątym miesiącem kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *h₁néwn̥

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

I was born in November.


Roman

All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?

W porządku, ale abstrahując od higieny, medycyny, edukacji, wina, porządku publicznego, irygacji, dróg, doprowadzenia wody pitnej, i publicznej służby zdrowia, czy Rzymianie kiedykolwiek coś dla nas zrobili?


Malta

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


sale

Sales are predicted to be the same as last year.

Sprzedaż jest przewidywana na poziomie zeszłego roku.


engineer

st.franc. engigneor < p.łac. ingeniare, utworzone od łac. ingenium → talent

znane od XIV wieku, początkowo jako „konstruktor urządzeń militarnych”, od XV wieku w znaczeniu „projektant, wynalazca”, od ok. 1600 w znaczeniu „inżynier robót budowlanych”, od 1832 także „maszynista”

Nazwy konkretnych rodzajów inżynierów biorą się bezpośrednio od nazw rodzajów inżynierii, jakich są oni przedstawicielami.

I think a chemical engineer will solve this problem.

Myślę, że inżynier chemik rozwiąże ten problem.

Ted is a very good engineer.


Leo

Leo contains many bright stars.

People born under the sign of Leo like to be in the centre of attention.

Ludzie urodzeni pod znakiem Lwa lubią być w centrum uwagi.


band

The full room was decorated with bands and balloons

Cały pokój był przyozdobiony taśmami i balonami.

I saw he was injured because he wore a band on his leg.

Zorientowałem się, że (on) jest kontuzjowany, gdyż miał opaskę na nodze.

A band has attacked me and stolen my watch.

Jakaś banda napadła na mnie i ukradła mi zegarek.

They have a really good band in this pub.

I tried to connect, but I was using a wrong band.

Ja) próbowałem się połączyć, ale używałem złego pasma.


Donald Duck

Donald Duck was created by Walt Disney in 1934.

Kaczor Donald został stworzony przez Walta Disneya w 1934 roku.


witch

forma męska warlock


September

(1.1) łac. September → wrzesień < łac. septem → siedem (był to siódmy miesiąc kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *septḿ̥

I was born in September.

This was one of the warmest Septembers on record.

To był jeden z najcieplejszych odnotowanych wrześniów.


Archimedes

łac. Archimedes < gr. Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)

ˌɑːkɪˈmiːdiːz

ˌɑːrkɪˈmiːdiːz


colleague

łac. collega - "kolega" (col + legare - wyznaczać, mianować)

Please send this article to a colleague.


the three Rs

Dosłowne tłumaczenie: trzy litery R - od trzech „r” występujących w tych angielskich słowach - przedmioty te są uważane za trzy najbardziej potrzebne w podstawowej edukacji.

reading, writing, arithmetic → czytanie, pisanie, arytmetyka (podstawy nauczania)

It is often said that modern education spends too much time on unimportant activities and not enough on the three Rs.

Często się mówi, że współczesna edukacja zajmuje się zbyt wieloma niepotrzebnymi zajęciami i nie przywiązuje wagi do podstaw nauczania.


Siam

taj. สยาม (sà-yăam) prawdopodobnie < sanskr. श्याम


caveat

ograniczenie, ostrzeżenie, warunek, zastrzeżenie


sock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sock.wav

Just take your shirts, socks, and whatnot and come.

Po prostu weź swoje koszule, skarpetki i inne takie i chodź.

Pair these socks.


Tom

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

Tom knew of a perfect pirate hideout - a small uninhabited island out in the Mississippi River called Jackson's Island.

Tomek znał świetną kryjówkę piratów - małą, niezamieszkaną wyspę gdzieś na rzece Missisipi, zwaną Wyspą Jacksona.


beach

I want to go to the beach.


worth

Warto zwrócić uwagę na różnice w wymowie słów worth i worthy.

Etymologicznie słowo worth jest przymiotnikiem, aczkolwiek obecnie zawsze, z wyjątkiem dialektu szkockiego, wymaga dopełnienia, gramatycznie jest więc lepiej opisywane jako przyimek. Mimo to źródła zazwyczaj tradycyjnie zaliczają to słowo do przymiotników.

The estimated worth of this house is very high.

Wartość szacunkowa tego domu jest bardzo duża.

przydatność, użyteczność (wartość niematerialna)

He has proved his worth in the job.


welding

Many different energy sources can be used for welding.

Do spawania można użyć wielu źródeł energii.


rut

They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.

Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą.


chief

there are too many chiefs and not enough Indians


gull

There are lots of birds like ducks and gulls in this park.

W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy.


so

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-so.wav

Przecinek przed spójnikiem współrzędnym (for, and, nor, but, or, yet, so) jest obowiązkowy kiedy łączy dwa zdania niezależne, które nie są bardzo krótkie i ściśle powiązane.


confiture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-confiture.wav


zero crossing

przejście przez zero (chwila, wartość argumentu, kiedy sygnał (funkcja) zmienia swój znak)


regard

blp regards / best regards → uszanowania, pozdrowienia

Send him my best regards.


autorecloser

(1.1) auto- + reclose (zobacz re-, close) + -er

również zapis auto-recloser

Samoczynne Ponowne Załączenie, SPZ (urządzenie)

Autorecloser should not be initiated by any back-up protection.

SPZ nie powinno być uruchomione przez żadne zabezpieczenie rezerwowe.


fib

(1.1, 2.1) prawdopodobnie od fible-fable

Oh, I don't believe you, you're telling fibs!


Moldavia

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


city

łac. civitas → zorganizowana społeczność

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-city.wav

I used to live in the city.

miasto, któremu król lub królowa nadała specjalny tytuł, zwykle mające katedrę

The city of Ely has about 15,000 inhabitants.

I work in the City.


city

This is a city hall.


act

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-act.wav

sb couldn't act his way out of a paper bag

How does the primitive act of thinking […] manifest itself externally?

Jak prymitywny tok myślenia […] ujawnia się na zewnątrz?

Any person who commits an act of cruelty to an animal is guilty of a crime.

Każda osoba, która dopuści się aktu okrucieństwa na zwierzęciu jest winna przestępstwa.

The new act gives wide powers to the government.

An opera in three Acts.


angle

nie mylić z: angel

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

Angles are studied in geometry and trigonometry.

Kątami zajmuje się geometria i trygonometria

róg (budynku lub figury posiadającej kąty)

You looked at that building from the wrong angle.

Patrzałeś na ten budynek pod złym kątem.

You should look at this problem from his angle.

Powinieneś spojrzeć na ten problem z jego punktu widzenia.


kennel

We want to look at the dog kennels.

placówka, klub, w którym psy są hodowane, szkolone i pielęgnowane; schronisko dla psów


tee

zobacz też: ei / a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee / zed


mean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mean.wav

Which means of transport do you use?

The geometric mean is the only correct mean when averaging ratios to reference values.

Średnia geometryczna jest jedyną właściwą średnią przy uśrednianiu stosunków do wartości referencyjnych.

Which means of transportation do you prefer for a journey?

Jakie środki transportu preferujesz w podróży?

Living above your means can be dangerous.


Mars

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf

Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę.

From the shoreline of an ancient salty sea to the bottoms of deep, flood-carved channels, Mars is scarred with geological signs that indicate liquid water once flowed on its surface

Od linii brzegowej pradawnego słonego morza po dna głębokich, wydrążonych przez powodzie kanałów, na Marsie jest mnóstwo geologicznych śladów świadczących o tym, że ciekła woda kiedyś płynęła po jego powierzchni.


August

(1.1) średnioang. August(us) < st.ang. Agustus < łac. Augustus → sierpień < łac. Augustus → August, dostojny, przydomek cesarza Oktawiana Augusta < łac. *augos → podwyższać < praindoeur. *aug- → podwyższać lub łac. avis → ptak

istnieje też, pisany małą literą, wyraz august → dostojny

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

I was born in August.


EGP

European Green Party → EPZ, Europejska Partia Zielonych


bean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bean.wav

I like red beans.


autumn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-autumn.wav

zobacz też: spring • summer • autumn / fall • winter

In the autumn the leaves are yellow, red, and brown.

Jesienią liście są żółte, czerwone i brązowe.


bunda

braz. port. bunda → tyłek, odbyt < kimbundu mbunda


ESP

extrasensory perception → percepcja pozazmysłowa

electronic stability program → program elektronicznej stabilizacji (toru jazdy)

extended stack pointer → rozszerzony wskaźnik stosu


spring

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-spring.wav

You must visit our botanical gardens in spring.

Musisz zwiedzić nasz ogród botaniczny wiosną.


Great Britain

ˌgɹeɪ̯t ˈbɹɪtən

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Nazwą krótką (zwyczajową) państwa znanego w języku polskim jako Wielka Brytania lub Zjednoczone Królestwo w języku angielskim jest (the) United Kingdom. Potocznie używane są także nazwy (the) UK lub Britain. Pod pojęciem Great Britain rozumiana jest wyspa Wielka Brytania, bądź trzy z czterech części składowych państwa – Anglia, Szkocja i Walia, których zasadnicza część położona jest na tejże wyspie. W obu znaczeniach termin ten nie obejmuje Irlandii Północnej. We współczesnej angielszczyźnie termin ten w odniesieniu do państwa uznawany jest za błędny lub nieprecyzyjny, niemniej bywa używany w tym znaczeniu, zwłaszcza w źródłach zagranicznych (np. amerykańskich), a także w dawnych publikacjach brytyjskich (co najmniej do połowy XX wieku).

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


ampere-hour

zobacz też: Indeks:Angielski - Technika

Battery capacity is the maximum total electrical charge expressed in ampere-hours.

Pojemność baterii jest to maksymalny całkowity ładunek wyrażony w amperogodzinach.


Liechtenstein

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


embouchure

embouchure (właściwe ustawienie warg, języka i oddechu w technice zadęcia na instrumentach dętych)


weld

Scientists attempt to protect welds from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere.

Naukowcy próbują ochronić spoiny przed działaniem tlenu i azotu w atmosferze.


ceiling

Houses with high ceilings sell better.

Domy z wysokimi sufitami lepiej się sprzedają.


habit

You've got a bad habit of taping things.

Masz brzydki nawyk nagrywania różnych rzeczy.


fall

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fall.wav

Fall is my favorite season.


needle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-needle.wav

The seamstress threaded the needle to sew on a button.

Szwaczka nawlekła nić do igły, aby przyszyć guzik.

The needle on the fuel gauge pointed to empty.

Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.

kupił kilka diamentowych igieł do swojego gramofonu hi-fi.

I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.

Ugotowałem kilka igieł choinki świątecznej dla przyjemnego zapachu powietrza.

igła używana jako broń w dawnych Chinach oraz dzisiaj przez mnichów Shaolin


parishioner

More than 1000 parishioners attended the noon mass.

Ponad 1000 parafian uczestniczyło w południowej mszy.


collarbone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-collarbone.wav


kata

kolejność pozycji i ruchów używanych w praktyce w wielu sztukach walki


coolant

The coolant of this generator is hydrogen.


cousin

My greedy cousin refused to offer me a beer when I visited him.

Mój chciwy kuzyn odmówił poczęstowania mnie piwem, gdy go odwiedziłem.


temple

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała

A temple is a building dedicated to religious ceremonies.

Świątynia to budynek przeznaczony do odprawiania ceremonii religijnych.

Massaging your temples should help get rid of your headache.

Masowanie skroni powinno pomóc ci pozbyć się bólu głowy.


pencil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pencil.wav

Can I borrow your pencil?


aim

średnioang. aimen < st.franc. esmer < łac. aestimare oraz st.franc. aesmer < łac. ad- + aestimare

His aim was to become the group's leader.

Jego celem było zostanie przywódcą grupy.


steering wheel

zobacz też: behind the wheel • take the wheel

por. handlebar


people

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-people.wav

People tend to live longer nowadays.

It is immoral to kill innocent people.


people

Prior to the arrival of Ferdinand Magellan, the Philippines was already settled by Austronesian peoples.

Przed przybyciem Ferdynanda Magellana Filipiny były już zasiedlone przez ludy austronezyjskie.


condom

Put a condom on.


recruitment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-recruitment.wav


settee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-settee.wav


pregnancy

She's too young, she's not prepared for pregnancy.

Ona jest zbyt młoda, nie jest przygotowana na ciążę.


locust

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


quest

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-quest.wav


lobster

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta

She bought two lobsters.


itinerary

You should tailor your own itinerary.

Powinieneś przygotować swój własny plan podróży.


belly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-belly.wav

Eveline has a tattoo on her belly.


palate

The palate separates the oral cavity from the nasal cavity.

Podniebienie oddziela jamę gębową od jamy nosowej.


kettle

The kettle's boiling!

I’ve just put the kettle on – fancy a cuppa?

Właśnie nastawiłem czajnik – masz ochotę na filiżankę herbaty?

grupa ptaków krążących razem w powietrzu

kocioł policyjny (grupa demonstrantów otoczona kordonem i oddzielona przez policję od reszty)


fatherland

They didn't want to leave their fatherland.


locket

medalion, sekretnik (mała ozdobna otwierana skrzynka do noszenia na szyi)


pigeon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


stomach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stomach.wav

Cud returns from a ruminant's stomach to be chewed for the second time.

Częściowo strawiony pokarm powraca z żołądka przeżuwacza, by być przeżutym jeszcze raz.

He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.

Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy.

Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621

He was admitted to the hospital with stomach pains.

Został przyjęty do szpitala z bólami brzucha.

My dog is yelping in pain every time I touch his stomach.

Mój pies skomle w bólu za każdym razem, gdy dotykam go po brzuchu.


chandelier

ʃændəˈlɪə(ɹ)


proclivity

My wife has a proclivity for exaggeration.


distillery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-distillery.wav


sentence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sentence.wav

“Go away!” is an example of the sentence in the imperative mood.

Idź stąd!” to przykład zdania w trybie rozkazującym.

He's serving a three-year sentence for armed robbery.

Odsiaduje wyrok trzech lat za napad rabunkowy z bronią w ręku.


briefing

instruktaż, odprawa, briefing, pouczenie


vestment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vestment.wav


groundwork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-groundwork.wav


vestry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vestry.wav


D

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej dwójce, 2

I got a D on the test.


D

majuskuła szóstej litery alfabetu litewskiego


deviant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-deviant.wav

odstępstwo od normy (np. w strukturze, formie)


lampshade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lampshade.wav

This lampshade is made of paper.


raccoon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


groin

Have you ever noticed a lump in your groin?

Czy zauważyłeś kiedykolwiek przedtem jakiś guz w pachwinie?


wall

She snagged a white coat from a peg on the wall and moved into the lab.

Schwyciła biały fartuch z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium.

A moat made access to the walls of a castle difficult for siege towers.

Fosa utrudniała wieżom oblężniczym dostęp do murów zamku.


kestrel

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


benzine

Nie mylić z benzyną - paliwem: bryt. petrol, amer. gas, gasoline

eter naftowy, benzyna lekka, benzyna ekstracyjna


teeth

She bared her teeth at him.

Infections of molar teeth can spread either buccally or lingually.

Infekcje zębów trzonowych mogą rozprzestrzeniać się albo przez policzki albo przez język.


kudos

Kudos to everyone who helped with the project.

Wyrazy uznania dla wszystkich, którzy pomogli w tym projekcie.


overcoat

If the weather is cold, I will put my new overcoat on.

Jeśli będzie brzydka pogoda, założę mój nowy płaszcz.


chalice

(1.1) st.franc. chalice < łac. calix < gr. κύλιξ


hip

My neighbor broke her hip.


wheelchair

ˈwiːltʃɛə(ɹ)


C

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej trójce, 3

I got a C on the test.

majuskuła czwartej litery alfabetu litewskiego


ceasefire

The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway.

Rebelianci zgodzili się na zawieszenie broni, podczas gdy toczyły się rozmowy pokojowe.


San Marino

ˌsæn məˈɹi.nəʊ

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


poison

średnioang. poisoun < st.franc. poison, puison < łac. pōtiōnem (B. od pōtiō)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-poison.wav

Do not drink the water. It was contaminated with poison.

Nie pij tej wody. Jest skażona trucizną.


B

zobacz też: A • B • C • D • F

zobacz też: C • D • E • F • G • A • B

ocena w szkole odpowiadająca polskiej czwórce, 4

I got a B on the test.


F

zobacz też: A • B • C • D • F

jedynka, niedostateczny (najniższa ocena szkolna)

I got an F on the test.

majuskuła dziesiątej litery alfabetu litewskiego


Japan

The capital of Japan is Tokyo.


scrooge

(1.1) od nazwiska bohatera opowiadania Charlesa Dickensa Ebenezera Scrooge'a


pièce de résistance

The pièce de résistance was a chocolate gâteau made by my mother.

Gwoździem programu był tort czekoladowy roboty mojej mamy.

He was wearing a grey cotton polo neck and the pièce de résistance - a black silk waistcoat.

Miał na sobie szary, bawełniany golf, a ukoronowaniem wszystkiego była czarna jedwabna kamizelka.


sturgeon

średnioang. sturgiun, średnioang. sturjoun < st.franc. estorjoun

ˈstɜː(ɹ)dʒən

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


vaccine

łac. vacca. Pochodzenie nazwy jest związane odkryciem szczepionki na ospę przez Edwarda Jennera. Sprawdził on ludowe wierzenie, które głosiło, iż osoba, która wcześniej zaraziła się ospą krowianką nie może się zarazić ospą prawdziwą.

GSK is a manufacturer of a popular vaccine.

GSK jest producentem popularnej szczepionki.


neighbour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neighbour.wav

When the neighbours' dog barked, ours instantly replied with a howl.

Kiedy pies sąsiadów zaszczekał, nasz natychmiast odpowiedział wyciem.


plague

Rat-associated plague can still be found in populations of ground squirrels and other small mammals in the Americas, Africa and Asia.

Dżuma związana ze szczurami nadal występuje wśród populacji susłów i innych małych ssaków w obu Amerykach, Afryce i Azji.

Deborah Netburn, Ancient ancestor of the bacteria that causes plague found in 5,000-year-old human remains, 6 grudnia 2018, latimes.com.

liczny napływ owadów lub innych szkodników, plaga

fala, plaga (masowe, trudne do opanowania zjawisko)


through

duża kamienna płyta wystawiona na grobowcu


gullet

średnioang. golet < st.franc. golet (→ szyjka butelki) < zdrobn. od st.franc. gole (→ szyja) < łac. gula (→ gardło)


frequency

zobacz też: UHF • HF • MF • LF

The nominal frequency in power systems in Europe is 50 Hz (= fifty hertz).

Znamionowa częstotliwość systemów elektroenergetycznych w Europie wynosi 50 Hz (= pięćdziesiąt herców).


hammer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hammer.wav

I think you should not do it with a hammer.

Ja) myślę, że nie powinieneś robić tego młotkiem.


A

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej piątce, 5

I got an A on the test.


salt shaker

por. salt cellar


rendition

wykonanie (utworu muzycznego, roli teatralnej)


feet

My feet were encased in mud.

It's three feet broad.


watering can

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-watering can.wav


ocean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav

Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface.

Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu.


thistle

średnioang. thistel < st.ang. þistel < pragerm. *thistilaz. Wyraz pragermański powstał prawdopodobnie z praindoeur. *steig- → kłuć, ukłuć.


ischemia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ischemia.wav


vehicle

It was the unauthorized use of a military vehicle.

Było to nieupoważnione użycie wojskowego pojazdu.


Munich

be in Munich → być w Monachium • live in Munich → żyć w Monachium • work in Munich → pracować w Monachium • be born in Munich → urodzić się w Monachium • die in Munich → umrzeć w Monachium • settle in Munich → osiedlić się w Monachium • leave Munich → wyjechać z Monachium • move to Munich → wprowadzić się do Monachium • get to Munich → dojechać do Monachium • be a habitant / an inhabitant of Munich → być mieszkańcem Monachium • a road in Munich → droga w Monachium • a street in Munich → ulica w Monachium • a square in Munich → plac w Monachium • a house in Munich → dom w Monachium • a flat in Munich → mieszkanie w Monachium • a headquarters in Munich → siedziba w Monachium


curb

ograniczenie, kontrola, nadzór, opanowanie, utrzymywanie, wędzidło


soldier

President sent our soldiers to Iraq.

Prezydent wysłał naszych żołnierzy do Iraku.

Harry has always wanted to be a soldier.


flood

A lot of people may drown while a flood.


Paris

(1.1) średnioang. Paris < st.franc. Paris < łac. Lutetia Parisiorum (łacińska nazwa wczesnej osady) < łac. Parīsiī (plemię galijskie)

be in Paris → być w Paryżu • live in Paris → żyć w Paryżu • work in Paris → pracować w Paryżu • be born in Paris → urodzić się w Paryżu • die in Paris → umrzeć w Paryżu • settle in Paris → osiedlić się w Paryżu • leave Paris → wyjechać z Paryża • move to Paris → wprowadzić się do Paryża • get to Paris → dojechać do Paryża • be a habitant / an inhabitant of Paris → być mieszkańcem Paryża • a road in Paris → droga w Paryżu • a street in Paris → ulica w Paryżu • a square in Paris → plac w Paryżu • a house in Paris → dom w Paryżu • a flat in Paris → mieszkanie w Paryżu • a headquarters in Paris → siedziba w Paryżu

Charles has lived in Paris since 1993.


meal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meal.wav

I ate a tasty meal in a restaurant.

Under no circumstances should you do exercises immediately after eating a heavy meal.

Pod żadnym pozorem nie powinieneś robić ćwiczeń natychmiast po jedzeniu sytego posiłku.


slavery

Slavery in Scandinavia was abolished in the 14th century.

Niewolnictwo w Skandynawii zniesiono w XIV wieku.


nurse

Many nurses left Poland because of low salaries.

Wiele pielęgniarek opuściło Polskę z powodu niskich pensji.


voice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-voice.wav

Despite her fear, she spoke in an even voice.


dam

Water is stopped by this dam.


childhood

I had a happy childhood.


chessboard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-chessboard.wav

nie mylić z: cheeseboard


address

What is your address?


aquarium

I want to have an aquarium.


patient

A patient was seriously injured but doctors managed to help him.

Pacjent był poważnie ranny, ale lekarze zdołali mu pomóc.


milady

forma męska milord


abdication

ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən

ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən


blaze

Warning! Blaze in the forest!


crowd

A crowd of people is running to the new supermarket.

Tłum ludzi biegnie do nowego supermarketu.


milord

forma żeńska milady


shower

There is a shower in the bathroom.

All I wanted was a hot shower.

Wszystko, czego pragnęłam, to był gorący prysznic.

I see a shower of rain in the street.


scissors

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-scissors.wav

Show your child how to cut paper with scissors.

Pokaż swojemu dziecku, jak ciąć papier nożyczkami.


voltage

The voltage at this node should not exceed 15 kV (= fifteen kilovolts), …

Napięcie w tym węźle nie powinno przekraczać 15 kV (= piętnastu kilowoltów), …


simplex

transmisja jednokierunkowa, sympleks, simpleks


roof

This beam receives the roof.


triplex

budynek o trzech kondygnacjach lub częściach


surgeon

A surgeon must be careful.


plumber

The pipes in my home were leaking, so I called a plumber.

Rury w moim domu przeciekały, więc wezwałem hydraulika.


haemophilia

ˌhiːməˡfɪliə


meat

(1.1-2) st.ang. mete → jedzenie (w przeciwieństwie do napoju)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meat.wav

Vegetarians don't eat meat.

Meat, cheese, and eggs have the highest carbon footprint.

Mięso, ser i jajka mają najwyższy ślad węglowy.

miąższ (każda stosunkowo gęsta część owoców, orzechów itp.)


meat

Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.

Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi.


spice

Użycie słowa spice zasadniczo ogranicza się do przypraw korzennych (otrzymanych z nasion, korzeni i innych części roślin, ale nie z ich liści). Przyprawy ziołowe (zioła) zwane są herbs i traktowane za osobną kategorię produktów spożywczych. Często spotykana jest kolokacja herbs and spices.

A variety of spices makes food tasty.

Różnorodność przypraw czyni jedzenie smacznym.


unit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-unit.wav

The basic functional unit of the nervous system are neurons, i.e. cells that are specialized for processing and communicating information.

Podstawową jednostką funkcjonalną systemu nerwowego są neurony, tj. komórki, które są wyspecjalizowane w przetwarzaniu i przekazywaniu informacji.

The airport was policed by anti-terrorist units as a bomb had been found.

Lotnisko zostało zabezpieczone przez jednostki antyterrorystyczne, gdyż znaleziono bombę.


miner

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a miner.


tog

tog (jednostka izolacyjności cieplnej odzieży)


run

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-run.wav


façade

wyraz ten występuje w dwóch poprawnych wariantach pisowni: façade oraz facade


win

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav

In the headlong rush to win people can lose their money.

W ślepym pędzie ku wygranej ludzie mogą stracić swoje pieniądze.


rinse

I'll just give this knife a quick rinse.

I had a henna rinse yesterday.


sculptor

This sculptor makes beautiful works.


Czechia

Prague is the capital of Czechia.


university

średnioang. universite < st.franc. universitei < śr.łac. universitas

juːnɪˈvɜːsətiː

I am studying at the University of Warsaw.


infinite busbar

(1.1) infinite - "nieskończony" (o nieskończonej mocy) + busbar

The figure shows values of the phase angle between the generator and the infinite busbar.

Rysunek przedstawia wartości kąta fazowego między generatorem a siecią sztywną.


cunt

średnioang. cunte, queynt, queynte < st.ang. *cunte < pragerm. *kuntǭ

por. niderl. kont • isl. kunta • szw. kunta

She has a nice cunt.

What a stupid cunt.


oil

staropółnocnofrancuskie olie < st.franc. oile, uile < łac. oleum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-oil.wav

To make a cake, we need oil.

Oil exploration in the Barents Sea began in the 1970s.

Ropy naftowej na dnie Morza Barentsa zaczęto poszukiwać w latach 70.


oil

The artist used oil paints and canvas.


quality

Supermarkets often sell items of low quality.

Supermarkety często sprzedają towary niskiej jakości.


policewoman

police + woman, analogicznie do police + man


pearl

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały


microclimate

ˈmɑɪkroʊˌklɑɪmət


value

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-value.wav

Diamonds, gold, and silver have a very high value.

Diamenty, złoto i srebro mają bardzo wysoką wartość.

A value of sine of an angle cannot exceed 1.

Wartość sinusa kąta nie może przekraczać 1.


tail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tail.wav

A fox has a big tail.


hello

w użyciu od 1833 roku, od ang. holla, hollo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hello.wav

pozdrowienie przez powiedzenie „hello” (1.1)


scarf

My scarf is made of wool.


AWS

autonomous weapons systems → system uzbrojenia autonomicznego, autonomiczny system bojowy

automatic warning system → automatyczny system ostrzegania


point

średnioang. < st.franc. pointe, łac. punctum, puncta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-point.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

Points plot into a curve.

The highest point above sea level in Argentina is located in Mendoza province.

Najwyższy punkt nad poziomem morza w Argentynie położony jest w prowincji Mendoza.

When you put it that way, I guess I can see your point.

Kiedy tak to sformułowałeś, chyba już rozumiem o co ci chodzi.

It was a shot for three points.

Most Lebanese mix two or three languages in their daily life: Arabic, French, and English. This fact became a characteristic of the Lebanese culture to a point that it became difficult to speak one language without mixing it with one of the two others

Większość Libańczyków łączy dwa lub trzy języki w swoim życiu codziennym: arabski, francuski i angielski. Ten fakt stał się chechą charakterystyczną libańskiej kultury do tego stopnia, iż mówienie jednym językiem, bez łączenia go z jednym z dwóch innych, stało się trudne.


Jakob

Istnieje inna wersja imienia Jakub: James

imię męskie, wariant imienia Jacob → Jakub


vis

birmańska tradycyjna jednostka masy, równa 1,63293 kg


priest

The Shinto priest burnt incense for his ancestors.

Kapłan shinto zapalił kadzidło dla swoich przodków.


antonym

The word "big" is the antonym of the word "small".

Słowo "duży" jest antonimem wyrazu "mały".


citizeness

She is very active citizeness.


gonad

Ovaries and testicles are human gonads.


scythe

A scythe can be used for mowing grass.

Kosa może być używana do koszenia trawy.


Hungarian

In 1956 Hungarians organised an uprising against Communist rule.

W 1956 Węgrzy zorganizowali powstanie przeciwko władzy komunistycznej.


Hungarian

I don't speak Hungarian.


citizen

Citizens should take care of their homeland.

Obywatele powinni dbać o swoją ojczyznę.


kangaroo

od słowa gangurru plemienia Guugu Yimithirr, zanotowanego po raz pierwszy przez Jamesa Cooka

if he bought the kangaroo, it wouldn’t hop

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Kangaroos live in Australia.


testicle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-testicle.wav


homeland

I was born in Poland. Poland is my homeland.

Urodziłem się w Polsce. Polska jest moją ojczyzną.


synonym

The two words are near synonyms.


hour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hour.wav

Every hour lasts 60 minutes.

He can spend hours sitting and gazing at the float.

On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik.

I'll be back in less than an hour.

How many hours can my employer make me work per week?

Ile godzin tygodniowo może mi kazać pracować mój pracodawca?

The film occupied three hours of my time.

Film wypełnił trzy godziny mojego czasu.


roo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roo.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


motherland

por. mother tongue

I was born in Poland. Poland is my motherland.


aback

(1.1-3)
:: ang. a- + back < średnioang. abak < st.ang. on + bæc
:: por. fryz. tebek • szw. tillbaka → z powrotem

(2.1)
:: ang. abacus < łac. abacus, abax < gr. ἄβαξ (ábaks) → płyta pokryta piaskiem < prawdopodobnie hebr. אבק (āvāq) → pył


saw

The saw is a sharp tool.


aubergine

franc. < katal. albergina < arab., pers.


Riga

be in Riga → być w Rydze • live in Riga → żyć w Rydze • work in Riga → pracować w Rydze • be born in Riga → urodzić się w Rydze • die in Riga → umrzeć w Rydze • settle in Riga → osiedlić się w Rydze • leave Riga → wyjechać z Rygi • move to Riga → wprowadzić się do Rygi • get to Riga → dojechać do Rygi • be a habitant / an inhabitant of Riga → być mieszkańcem Rygi • a road in Riga → droga w Rydze • a street in Riga → ulica w Rydze • a square in Riga → plac w Rydze • a house in Riga → dom w Rydze • a flat in Riga → mieszkanie w Rydze • a headquarters in Riga → siedziba w Rydze

Riga is the capital of Latvia.


translator

ˈtɹɑːnzleɪtə


diamond

st.franc. diamant < p.łac. diamas < łac. adamas < gr. ἀδάμας (adámas) → diament

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały

zobacz też: spade • heart • diamond • club

Diamonds are very valuable stones.


PR

public relations → relacje publiczne, kontakty z otoczeniem

I work in a PR agency.

That is my new deadlift PR.

To jest mój nowy rekord osobisty w martwym ciągu.


prostitution

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-prostitution.wav


screen

My computer has shown a blue screen and I can't do anything.

Mój komputer pokazał niebieski ekran i nie mogę nic zrobić.


tick

nie mylić z: tic

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


sweat

He broke out in a sweat.


queen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-queen.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-queen.wav

The Queen herself shook my hand.

He personally knows the queen of England.

kocica (zwłaszcza trzymana w celach hodowlanych)


giant

The face under the giant's skull was ordinary, with a knobby chin, thin mustache, and sallow, pinched cheeks.

Twarz ukryta pod czaszką olbrzyma wyglądała zwyczajnie: wystający podbródek, cienkie wąsy i pożółkłe, zapadnięte policzki.


stepson

stepchild i wszystkie z przedrostkiem step-


sex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sex.wav

What sex is that hamster?

He believes that essential differences between the sexes should be accepted and celebrated.

On) uważa, że zasadnicze różnice między płciami powinny być akceptowane i celebrowane.

James Harkin, Big idea: Menaissance. The Guardian, 15 lipca 2006


sex

Always use a condom when having sex.

Zawsze używaj kondomu, kiedy uprawiasz seks.

A study arousing interest online (…) found that checking Facebook or Twitter is more alluring than sex for those immersed in Internet Age lifestyles.

Badanie, które wzbudziło zainteresowanie (…) w sieci, wykazało, że sprawdzanie Facebooka czy Twittera jest bardziej nęcące niż seks dla ludzi głęboko zaangażowanych w styl życia Doby Internetu.


impeachment

Impeachment has its source in the British legal tradition.

Impeachment ma swoje źródło w brytyjskiej tradycji prawnej.


refugee

franc. réfugié < franc. réfugier → schronić się < franc. refuge < st.franc. refugium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-refugee.wav

Developed countries often treat refugees like enemies.

Rozwinięte kraje często traktują uchodźców jak wrogów.


Katowice

Mr. Jerome lived in Katowice for ten years.

Pan Hieronim mieszkał w Katowicach przez dziesięć lat.


grandchild

ˈɡɹænd.ʧaiɫd

ˈɡɹænd.ʧɪl.dɹɪn

She has fifteen grandchildren: ten grandsons and five granddaughters.

Ona ma piętnaścioro wnucząt: dziesięciu wnuków i pięć wnuczek.


baa

bæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀ


ei

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


alpenglow

częściowe tłumaczenie z niemieckiego Alpenglühen od niem. Alpen + glühen - (Alpy + ang. glow - jarzyć)

różowa albo czerwonawa poświata, widywana o wschodzie lub zachodzie słońca na szczytach gór, szczególnie pokrytych śniegiem

This alpenglow is beautiful.


parent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav

A signature of one parent is required.

Next week I'm going to take my girlfriend home to meet my parents.

Za tydzień zamierzam zabrać moją dziewczynę do domu, aby poznała moich rodziców.

Parents 'stood by their son during his exams.

Rodzice wspierali swojego syna podczas jego egzaminów.

The vigilance of parents is very important when their kids are playing outside.

Czujność rodziców jest bardzo ważna, gdy ich małe dzieci bawią się na zewnątrz.


meteor

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


mesa

struktura półprzewodnikowa o kształcie zbliżonym do góry stołowej (płaska powierzchnia i ostre krawędzie)

Two mesas on my device haven't been etched properly.

Dwie struktury na moim urządzeniu nie zostały poprawnie wytrawione.


Tanzania

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


sand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sand.wav

The sun glared down on the desert sand.

Słońce świeciło z góry na piaski pustyni.


humbug

nieznane pochodzenie, pojawiło się w slangu studenckim w XVIII w.


Richard

średnioang. Rycharde < st.franc. Richard < śr.łac. Richardus, śr.łac. Ricohardus; źródłosłów dla arab. ريتشارد


mamba

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


cap

(1.14) ang. captain
(1.16) ang. cappuccino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


cap

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


account

(1) anglonormański acunt < st.franc. acont, st.franc. aconter

(2) st.ang. acounten, st.ang. accompten < st.franc. aconter, à (< łac. ad) + conter (< łac. computare ; por. franc. conter, compter)

I won't open a bank account anymore!

Log in or create an account.

Who cares if we can afford to pay our household accounts?

Kogo obchodzi, czy stać nas na opłacenie naszych rachunków?

His account was truthful.

relacja (także w nazwach stanowisk kierowniczych)


umbu

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


tribe

What do you know about Indian tribes?


European

ˌjʊəɹ.əˈpiː.ən


Croatian

ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən

ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən


Croatian

ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən

ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən


papacy

What is the role of the papacy in promoting unity among Christians?

Jaka jest rola papiestwa w krzewieniu jedności wśród chrześcijan?


papacy

His papacy began in a time of great difficulties.

Jego pontyfikat rozpoczął się w czasach wielkich trudności.


ash

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ash.wav

The bottom of this chimney is covered with soot and ash.

Dno tego komina jest pokryte sadzą i popiołem.

He scattered his father's ashes over the river.

Rozsypał popioły swojego ojca nad rzeką.

Ash dieback has caused widespread damage to ash populations in continental Europe, including estimated losses of between 60 and 90 per cent of Denmark’s ash trees.

Zamieranie jesionu spowodowało szerokie zniszczenia w populacji jesionów kontynentalnej Europy, w tym ubytek drzewostanu jesionów w Danii szacowany na 60 do 90 procent.


monarch

zobacz też: king/queen • prince/princess • emperor/empress • duke/duchess • czar/czarina


immortality

An evil wizard desired to gain immortality.

Zły czarodziej pragnął osiągnąć nieśmiertelność.


guitar

Concerto in D Major for Guitar and Strings

In our band, Mark plays the guitar.


Norwegian

nɔːˈwiː.dʒən

In an age when countries from Britain to the U.S. cope with exploding prison populations by building ever larger—and, many would say, ever harsher—prisons, Bastoy seems like an unorthodox, even bizarre, departure. But Norwegians see the island as the embodiment of their country's long-standing penal philosophy: that traditional, repressive prisons do not work, and that treating prisoners humanely boosts their chances of reintegrating into society

W czasach gdy różne kraje od Wielkiej Brytanii po Stany Zjednoczone radzą sobie z eksplozją zbiorowości więźniów poprzez budowanie większych i, jak powiedziałoby wielu – surowszych więzień, Bastoy wydaje się być niekonwencjonalnym, nawet dziwacznym, odstępstwem. Ale Norwegowie postrzegają wyspę jako uosobienie wieloletniej filozofii karnej ich kraju, iż tradycyjne, represyjne więziennictwo nie działa, a traktowanie więźniów po ludzku zwiększa ich szanse na ponowną integrację ze społeczeństwem.

William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: Sentenced to Serving the Good Life [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18


Norwegian

nɔːˈwiː.dʒən


walrus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


paint

(2.1) st.franc. peintier < peint < łac. pingere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-paint.wav

The artist used oil paints and canvas.


English

st.ang. Englisc → Anglów < st.ang. Engle → Anglowie (plemię germańskie)

Do you speak English?


English

The Windsors rule the English.


English

For this analysis, let's combine the Englishes — American English, British English, etc.

Dla celów tej analizy, połączmy dialekty angielskie — amerykański angielski, brytyjski angielski, itp.


wiki

wiki (strony internetowe modyfikowane przez odbiorców)


Bosnia and Herzegovina

Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.

Sarajewo jest stolicą Bośni i Hercegowiny.


loaf

Two loaves of bread, please.

Please go to the baker's and buy a loaf of bread.

Idź proszę do piekarni i kup bochenek chleba.


kana

hiragana lub katakana (sylabiczne systemy pisma japońskiego)


Peter

(1.1) łac. Petrus < gr. Πέτρος < gr. πέτρα → tłum. aram. כיפא (kefa) → skała

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My name is Peter.


theatre

The theatre is not as popular as it was in the past.

Teatr nie jest tak popularny jak kiedyś.


count

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-count.wav

Nie mylić z cunt


piano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-piano.wav

Most of the works by Frédéric Chopin are for the piano.

Większość dzieł Fryderyka Chopina jest na fortepian.


dustbin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-dustbin.wav

I bought a new dustbin.


pepper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pepper.wav

I add pepper to my salads.

Dodaję papryki / pieprzu do moich sałatek.

I add pepper to my salads.


use

Papal bulls have been in use at least since the sixth century.

Bulle papieskie były w użyciu co najmniej od szóstego stulecia.

Lemons have many uses in cooking.


kingdom

zobacz też: empire • duchy • principality

Sweden is still a kingdom.


devil

średnioang. devel < st.ang. dēofol < łac. diabolus

I saw a devil.


railway

Railway in Britain was electrified at the beginning of the twentieth century.

Kolej w Wielkiej Brytanii została zelektryfikowana na początku dwudziestego wieku.


Neptune

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


creek

You will see a small bridge going over a creek.

Zobaczysz niewielki mostek nad strumieniem.

zatoka, estuarium rzeki lub strumienia wpadającego do morza

Wootton Creek


flight

The passengers are requested to check in at least twenty minutes before the flight is due to leave.

Pasażerowie powinni przejść odprawę przynajmniej dwadzieścia minut przed planowanym odlotem.


high

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-high.wav

podniecenie, uczucie szczęścia doświadczane w trakcie wykonywania czynności, którą lubi się robić


kill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-kill.wav


Thailand

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Azji


fuck

pochodzenie słowa niejasne; prawdopodobnie od średnioang. *fucken

zob. też fuck w Wikipedii

She is a good fuck.


war

A war broke out between two tribes.


injury

There were lots of injuries on his body.


stream

I think this head of the stream will be high enough.

Myślę, że ciśnienie tego strumienia będzie wystarczająco duże.

There is a gentle nymph not far from hence, // That with moist curb sways the smooth Severn stream, // Sabrina is her name, a virgin pure.

Piękna nimfa mieszka niedaleko stąd, // która wilgotnym wędzidłem panuje nad gładkim strumieniem Severn, // Sabrina to jej imię, dziewiczej czystości.


if

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-if.wav

if a thing is worth doing it is worth doing well

if we can't as we would, we must do as we can

if you want a thing done well, do it yourself

No ifs this time!


gorge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-gorge.wav


eyne

archaiczna forma liczby mnogiej od eye → oczy


quitter

Winners never quit and quitters never win.

Zwycięzcy nigdy się nie poddają, kto się poddaje, nie zwycięża.


liar

He is a liar! I didn't do that!


yes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav

When I heard her „yes« I knew I had made a horrible mistake.

Gdy usłyszałem jej "tak", uświadomiłem sobie, że popełniłem straszną pomyłkę.

The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no".

Pracownicy głosowali czy strajkować i było trzydzieści głosów za i jeden przeciw.


gain

A (…) study (…) reported few benefits of being married vs. being in a long-term relationship and living together. Marriage was correlated with slight health gains — probably due to shared healthcare plans — but there were no significant benefits over cohabitation without tying the knot

Badanie doniosło o niewielu korzyściach płynących z bycia w związku małżeńskim w porównaniu z byciem w długotrwałym związku i mieszkaniu razem. Małżeństwo było skorelowane z nieznacznymi korzyściami zdrowotnymi — prawdopodobnie ze względu na wspólne programy opieki zdrowotnej — ale nie miało istotnej przewagi nad wspólnym mieszkaniem partnerów bez związania się węzłem małżeńskim.


dish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dish.wav

zobacz też: żywność po angielsku

I bought a new set of blue dishes.

Kupiłam nowy zestaw niebieskich talerzy.

Lasagna is my favorite dish.

This girl is a dish!


embassy

Yesterday I went to the Polish embassy.


eat

st.ang. etan < pragerm. *etanan < praindoeur. *h₁ed-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eat.wav


over

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-over.wav

w krykiecie: zestaw sześciu oficjalnych kul


over

overs: nadwyżka pieniędzy, towarów, itp.


saltpetre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-saltpetre.wav

Saltpetre was used to make gunpowder.


ham

George eats ham.


paintbrush

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-paintbrush.wav

Dip a paintbrush in each of the three colours.

Zamocz pędzel w każdym z trzech kolorów.


mountain lion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Y. Dongchen-mountain lion.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


camper

This camper shot me again!


each

średnioang. eche < st.ang. ǣlċ, skrót od st.ang. ǣġhwilċ → każdy, jakikolwiek, wszystko < pragerm. *aiwô → wszystko, zawsze + pragerm. *galīkaz → podobny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-each.wav

Each jest częste kiedy myślimy o ludziach lub rzeczach oddzielnie, po jednym na raz.

Nie używa się each ze słowami almost, practically oraz nearly.

indywidualna sztuka, najmniejszy element

An each, piece, single item, or individual item package

Jedna sztuka, kawałek, pojedynczy element, lub indywidualny element.

2007, David E. Mulcahy, Eaches or Pieces Order Fulfillment, Design, and Operations Handbook, CRC Press, ISBN 978-0-8493-3522-8, page 385:


Cancer

zobacz też: Aries • Taurus • Gemini • Cancer • Leo • Virgo • Libra • Scorpio • Sagittarius • Capricorn • Aquarius • Pisces


Kenya

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki

Nairobi is the capital city of Kenya.


Paul

nie mylić z: pall, pawl

My name is Paul.


Flood

Noah and his sons (…) entered the ark to escape the waters of the Flood.

Noe wszedł z synami (…) do arki, aby schronić się przed wodami potopu.


velocity

The velocity of an object is simply its speed in a particular direction.

Szybkość obiektu jest po prostu jego prędkością w konkretnym kierunku.


shit

The pavement was covered with shit.

There is so much panic and hysteria and shit going around now I don't feel like writing any flagwaving stuff.

Tyle jest teraz paniki, histerii i innego gówna dookoła, że nie mam ochoty pisać żadnych hurapatriotycznych kawałków.

Ernest Hemingway: Selected Letters 1917-1961, str. 506

When he has the shits, he doesn't go out of the toilet.

Kiedy (on) ma sraczkę, to nie wychodzi z toalety.

Rapists are such shits!


Uranus

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto

Indeks:Angielski - Astronomia


how

(1.1-4.1) średnioang. how, hou, hu, hwu < st.ang. hū < pragerm. *hwō

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-how.wav

I am not interested in the why, but in the how.

Nie interesuje mnie przyczyna, lecz sposób.


Turkmenistan

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Azji


refuge

średnioang. refuge < st.franc. refuge < łac. refugium < łac. re- + fugiō


cancer

Formalnie po polsku rak to nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego, ang. carcinoma. Stąd tłumaczenie cancer jako rak może być wykonywane tylko w szczególnych przypadkach, lub w mowie potocznej.

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości

nowotwór złośliwy, w przypadku pochodzenia nabłonkowego: rak

Fags cause lung cancer.

Our most serious environmental problems – climate change, overexploited natural resources, deforestation, wasted land, water, and air pollution – as well as today's most serious health problems, including heart disease and cancer, are all directly linked to the consumption of meat, eggs, and dairy products.

Nasze najpoważniejsze problemy ekologiczne – zmiana klimatu, nadmiernie eksploatowane zasoby naturalne, deforestacja, wytrzebiona ziemia i woda oraz zanieczyszczenie powietrza – jak również obecne najpoważniejsze problemy zdrowotne, włączając choroby serca i nowotwory złośliwe, są bezpośrednio związane z konsumpcją mięsa, jajek i nabiału.


genocide

z greki γένος (génos, “rasa, rodzaj”) lub łaciny gēns (“plemię, klan”), + -cide (“zabijać”)


children

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-children.wav

Children were acting up.


oda

zobacz też: Indeks:Angielski - Fałszywi przyjaciele


where

średnioang. wher, średnioang. quher < st.ang. hwǣr → gdzie < pragerm. *hwar → gdzie < praindoeur. *kʷo- → zaimek pytający

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-where.wav

nie mylić z: wear, ware

A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why, and the how.

Dobry artykuł zawiera wszystkie kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak.


malevolence

He said it with great malevolence.


Pakistan

Most of Pakistan's inhabitants are Muslims.

Większość mieszkańców Pakistanu to muzułmanie.


hive

This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.

Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi.

każda z głównych gałęzi rejestru systemowego w Windows


pavement

I was sitting on the pavement.

They were putting pavement on the road.

There was pavement on the road.


earth

st.ang. eorþe → ziemia, gleba, kraj, dystrykt, świat doczesny < pragerm. *ertho < praindoeur. *er-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-earth.wav

Rzeczowniki pospolite zapisujemy małą literą. Jako nazwa planety zapisywana jest wielką literą: Earth

There are four elements: fire, air, water and earth.

Są cztery żywioły: ogień, powietrze, woda i ziemia.

Nothing on earth could convince him, but her smile.

Nic na świecie by go nie przekonało, tylko jej uśmiech.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; So as no fuller on earth can white them.

Jego odzienie stało się lśniąco białe tak, jak żaden folusznik na ziemi wybielić nie zdoła.

ziemia (świat doczesny w odróżnieniu od zaświatów lub nieba)

In the beginning God created the heaven and the earth.

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

The earth wire provides a low resistance path to the ground.

Przewód uziemienia stanowi ścieżkę do ziemi o najmniejszym oporze.


sky

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav

niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym)

The sky is clear.

The first star is in the sky, you can now unwrap your presents.

Na niebie już jest pierwsza gwiazda, możecie teraz rozpakować swoje prezenty.

Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:
Naught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.

Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponura
Nic prócz światła gwiazd między niebem a nim.


women

The eminent LSE sociologist Catherine Hakim recently published a paper that appears to suggest that (…) feminism is dead and most women now want to marry a rich husband and stay at home

Wybitna socjolog LSE Catherine Hakim opublikowała ostatnio referat, który zdaje się sugerować, iż (…) feminizm jest skończony i teraz większość kobiet chce poślubić bogatego męża aby zostać w domu.

guardian.co.uk: Apparently, women are yearning to stay at home. That's guilt talking


greed

Greed is typical of my family.


black hole

ˌblæk ˈhəʊ̯l

ˌblæk ˈhəʊ̯lz

The picture presents the concept of a black hole.

Obraz przedstawia koncepcję czarnej dziury.


vocalist

łac. vocalis; źródłosłów dla pol. wokalista


mart

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-mart.wav


café

We met each other in a nice café.

Spotkaliśmy się nawzajem w przyjemnej kawiarni.


heart attack

A heart attack is a disease that occurs when the blood supply to a part of the heart is interrupted

Atak serca to choroba, która występuje kiedy dopływ krwi do części serca jest zakłócony.


Adelaide

franc. Adélaide < germ. Adalhaid < germ. adal + heit

My name is Adelaide.

Adelaide is a big city.


Saturn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Saturn.wav

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Uranus • Neptune

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

The rings of Saturn are the most extensive ones among the four ringed planets in the Solar System.

Pierścienie Saturna są najbardziej okazałe wśród czterech wyposażonych w pierścienie planet Układu Słonecznego.


trolley

wózek szpitalny, łóżko do przewożenia chorych


Nairobi

be in Nairobi → być w Nairobi • live in Nairobi → żyć w Nairobi • work in Nairobi → pracować w Nairobi • be born in Nairobi → urodzić się w Nairobi • die in Nairobi → umrzeć w Nairobi • settle in Nairobi → osiedlić się w Nairobi • leave Nairobi → wyjechać z Nairobi • move to Nairobi → wprowadzić się do Nairobi • get to Nairobi → dojechać do Nairobi • be a habitant / an inhabitant of Nairobi → być mieszkańcem Nairobi • a road in Nairobi → droga w Nairobi • a street in Nairobi → ulica w Nairobi • a square in Nairobi → plac w Nairobi • a house in Nairobi → dom w Nairobi • a flat in Nairobi → mieszkanie w Nairobi • a headquarters in Nairobi → siedziba w Nairobi

Nairobi is the capital city of Kenya.


men

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again

Humpty Dumpty na murze siadł. Humpty Dumpty z wysoka spadł. I wszyscy konni i wszyscy dworzanie

ludzie króla) złożyć do kupy nie byli go w stanie.


backbone

(1.1) ang. back + bone → plecy + kość
(1.2-4) od (1.1)

Before automobiles, railroads were the backbone of commerce.

Przed samochodami, kolej była dźwignią handlu.

He would make a good manager if he had a little more backbone.

Byłby z niego dobry menadżer, gdyby miał odrobinę więcej hartu ducha.


directorate general

jako „Directorate General” nazwa jednostek organizacyjnych Komisji Europejskiej


moat

A moat made access to the walls of a castle difficult for siege towers.

Fosa utrudniała wieżom oblężniczym dostęp do murów zamku.


corn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-corn.wav

W brytyjskiej odmianie angielskiego słowo corn oznacza dowolny rodzaj zboża (np. pszenicę, jęczmień, kukurydzę). W amerykańskiej odmianie oznacza ono kukurydzę. W brytyjskim angielskim kukurydza nazywana jest maize (gdy mowa o roślinie) lub sweetcorn (gdy mowa o jej ziarnach).

Corn is yellow.

(…) and I sat down and wrote, In such a hand as when a field of corn Bows all its ears before the roaring East.

i usiadłem i napisałem taką ręką, jak kiedy pole kukurydzy kłania się głęboko przed grzmiącym wiatrem wschodu.

Alfred Lord Tennyson: The Princess, 1847


manometer

gr. μανός (manós) - rzadki + gr. μέτρον (metron) - miara


hill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hill.wav

I tripped while running down the hill.

Potknąłem się, gdy zbiegałem ze wzgórza.


future

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-future.wav

I will tell you your future.


siege

The place felt like it was under siege.

To miejsce wyglądało jakby było pod oblężeniem.


lizard

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


taxidermist

wypychacz, preparator, taksydermista (osoba zajmująca się wypychaniem martwych zwierząt)


orchard

ˈɔː(ɹ).tʃɜː(ɹ)d


potter

żółw czerwonobrzuchy (Pseudemys rubriventris)


weather

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-weather.wav

What a sudden weather break!

If the weather is cold, I will put my new overcoat on.

Jeśli będzie brzydka pogoda, założę mój nowy płaszcz.


weather

czynniki atmosferyczne (działające zwykle niszcząco na coś)


ballpen

Nie mylić z bullpen.

I bought a new ballpen.


ladder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ladder.wav

I almost fell off the ladder.


maize

O ile słowo „kukurydza” w języku polskim oznacza zarówno roślinę, jak i jej ziarna, słowo maize oznacza wyłącznie roślinę. Ziarna kukurydzy w języku angielskim to sweetcorn (w brytyjskiej odmianie angielskiego) lub corn (w amerykańskiej odmianie angielskiego).


house

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-house.wav

Be quiet or you'll wake the whole house!

The police have ringed the house.

The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom.

Izba Lordów jest wyższą izbą parlamentu Wielkiej Brytanii.


house

gatunek muzyki charakteryzujący się tanecznym rytmem, śpiewanymi wstawkami i linią melodyczną opartą na brzmieniu instrumentarium muzyki poważnej


pillow

średnioang. pilwe < st.ang. pyle < łac. pulvinus

Those pillows are soft.


hornet

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


kite

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


dwarf

określenie obecnie często uznawane za obraźliwe


champignon

Champignons are usually white.


ketchup

zobacz też: przyprawy po angielsku

Ketchup is red.


drop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-drop.wav

Use the dropper to count the drops of the medicine.

Użyj kroplomierza, aby policzyć krople lekarstwa.


mummy

(1.2) śr.łac. mumia < arab. مومياء (mūmiyāʔ) < pers. مومیا (mumiyâ) < pers. موم (mum) → wosk

I like when my daughter calls me mummy.

Lubię gdy moja córka nazywa mnie mamusią.

When I went to Egypt I saw a mummy in a museum.

Kiedy pojechałam do Egiptu, widziałam mumię w muzeum.


dragon

por. wyvern


poet

He was a very mediocre poet.


spa

od nazwy belgijskiej miejscowości uzdrowiskowej Spa w prowincji Liège


desert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-desert (noun, arid land).wav

We are in the desert.


torrent

duża ilość, zalew, potop (np. gróźb, informacji), potok (np. słów)

Rain fell on the hills in torrents.

Deszcz spadł na wzgórza w dużych ilościach.


noun

zobacz też: Indeks:Angielski - Słownictwo gramatyczne

An adjective is a word used to describe a noun.

Przymiotnik to słowo używane do opisu rzeczownika.


bubu

rodzaj długiego i obszernego okrycia wierzchniego


Irak

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


boot

I need comfortable boots in the mountains.

Less water gets in your boots this way.

Mniej wody dostanie się w ten sposób do wnętrza twoich butów.

The Polish variant of the Puss in Boots is more akin to the French and Scandinavian than to the Russian, Sicilian, and Bulgarian forms of the story.

Polski wariant Kota w butach jest bliższy francuskiemu i skandynawskiemu kształtowi opowiadania, niż rosyjskiemu, sycylijskiemu i bułgarskiemu.


box

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav

That box is too heavy to lift.

To pudło jest zbyt ciężkie, aby je podnieść.

loża (w teatrze, sali widowiskowej itp.)

ochraniacz na jądra (np. przy grze w krykieta)


crossword

krzyżówka (zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów)


piste

plansza (miejsce pojedynku w szermierce)


whalebone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whalebone.wav


archaeology

Archaeology is a fascinating science.


nightdress

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nightdress.wav


glove

Have you lost your gloves again?


gluttony

jeden z siedmiu grzechów głównych: nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu


puppy

What a sweet puppy!


whale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


kvass

zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje


chimney

The bottom of this chimney is covered with soot and ash.

Dno tego komina jest pokryte sadzą i popiołem.


adventure

Tom always loved adventures.


pelican

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


airport

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-airport.wav


asshole

dupek, fajans, głupek, ciemniak, pierdoła

Your father is an asshole.


apartment

By the time she reached her apartment, all she wanted was a cold shower.

Wreszcie gdy dotarła do mieszkania jedyną rzeczą jakiej pragnęła był zimny prysznic.


Antigua and Barbuda

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


American Samoa

əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈməʊ.ə

əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈmoʊ.ə


floccinaucinihilipilification

łac. floccus + naucum + nihilum + pilus + facio → wiązka + drobnostka + nic + coś małego, nieistotnego + robić, czynić

ˌflɒksɪˌnɒsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən

ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən

jednorazowy akt lub zwyczajowa skłonność do uznawania czegoś za bezwartościowe

Floccinaucinihilipilification of her seems to be quite unintelligible.

Brak uznania jej wartości wydaje się całkiem niezrozumiały.


army

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-army.wav

He is in the army now.

We had to blow up the bridge before the enemy army arrived.

Musieliśmy wysadzić most zanim przybyła wroga armia.


afternoon

What do you do in the afternoon?


People's Republic of China

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-People's Republic of China.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-People's Republic of China.wav


Cocos Islands

nazwa oficjalna: Cocos (Keeling) Islands


Central African Republic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Central African Republic.wav


anger

She gave vent to her anger.

He stalked away in anger.

She wreaked her anger on his car.

Wyładowała swój gniew na jego samochodzie.


Democratic Republic of the Congo

The Democratic Republic of the Congo is a country in central Africa with a small length of Atlantic coastline.

Demokratyczna Republika Konga to państwo w środkowej Afryce z niewielkim odcinkiem wybrzeża atlantyckiego.


answer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-answer.wav

I must get a definitive answer to my question.

Muszę znaleźć ostateczną odpowiedź na moje pytanie.

This is not the correct answer.

This is the answer to all my problems.

To jest rozwiązanie wszystkich moich problemów.


advice

His advice was late.

She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealth.

Dawano jej różne rady na temat tego, co może zrobić ze swym nowoodkrytym bogactwem.


advice

Late advices from France have arrived.


hole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav

My dog bit a hole in the arm of my jacket.

Mój pies wygryzł dziurę w rękawie mojej kurtki.

You must inject the mortar into the hole.


Czech Republic

Czechoslovakia peacefully split into the Czech Republic and Slovakia.

Czechosłowacja rozpadła się pokojowo na Republikę Czeską i Słowację.


Falkland Islands

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


violet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-violet.wav


anniversary

ˌænɪˈvɜɹsəɹi

ˌænəˈvɜɹsəɹi

Today is our twentieth anniversary.


darkroom

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


pedestrian

pəˈdɛstˑɹiˑən


Republic of Ireland

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Republic of Ireland.wav


North Korea

noːɻθ.kə.ˈɹi.ə

Democratic People's Republic of Korea (pełna nazwa)

North Korea is a country in Asia.


Aquarius

Two well-known planetary nebulae are located in Aquarius.

W Wodniku znajdują się dwie dobrze znane mgławice planetarne.

People born under the sign of Aquarius are usually very creative and intelligent.

Ludzie urodzeni pod znakiem Wodnika są zwykle bardzo twórczy i inteligentni.


grammar

W rozumieniu lingwistycznym termin grammar odnosi się do reguł rządzących pewnym systemem językowym (podobnie jak polskie określenie „gramatyka”). Poza kontekstem fachowym pojęcie grammar bywa zawężane do zasad języka standardowego, zwłaszcza do autorytatywnych przepisów normatywnych, a w jego zakres włącza się nawet zagadnienia ortografii. Jak stwierdza Jeremy Butterfield, „Określenie grammar często w sposób ogólny odwołuje się do każdego aspektu angielszczyzny, który jest przedmiotem sprzeciwu”.


South Korea

saʊθ kə.ˈɹi.ə

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji

South Korea looks very different than it did decades ago, especially when it comes to attitudes toward animals.

Korea Południowa wygląda zupełnie inaczej od tego jak wyglądała dziesięciolecia temu, zwłaszcza jeśli chodzi o postępowanie wobec zwierząt.


Northern Mariana Islands

ˈnɔː.ðən ˌmæɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz

ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz


Netherlands

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Netherlands.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Turks and Caicos Islands

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-Turks and Caicos Islands.wav


São Tomé and Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-São Tomé and Príncipe.wav

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe


Côte d'Ivoire

ˌkəʊt diːˈvwɑː

Wybrzeże Kości Słoniowej nazywa się po angielsku Ivory Coast, jednak w 1986 roku rząd republiki ogłosił, że oficjalną nazwą państwa na potrzeby protokołu dyplomatycznego będzie Côte d'Ivoire niezależnie od języka, i odmówił akceptowania jakichkolwiek innych nazw tego państwa.


Saint Kitts and Nevis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Saint Kitts and Nevis.ogg

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Saint Vincent and the Grenadines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Saint Vincent and the Grenadines.ogg


East Timor

East Timor is a country in Asia.


Wallis and Futuna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Wallis and Futuna.wav


Trinidad and Tobago

ˌtɹɪn.ɪ.dæd ænd təʊˈbeɪ.ɡəʊ

ˌtɹɪn.ə.dæd ænd təˈbeɪ.ɡəʊ


Vatican City

Some say that statistically there are two popes per square kilometre in the Vatican City, because its area is about half a square kilometre.

Niektórzy mówią, że statystycznie w Watykanie jest dwóch papieży na kilometr kwadratowy, ponieważ jego powierzchnia wynosi około pół kilometra kwadratowego.


nigger

łac. niger → czarny, prawdopodobnie przejęte z hiszp. negro → czarny

Ponieważ słowo to jest kojarzone z okresem niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, używanie go jest tam uznawane za obraźliwe. Jednak określenie nigger jest też używane przez osoby czarnoskóre w slangu bez negatywnego zabarwienia, znacząc w tym kontekście „kumpel”, „ziom”.

It was that nigger who stole my car!


Maldives

The Maldives is the smallest Asian country in terms of both population and area.

Malediwy są najmniejszym państwem Azji zarówno pod względem powierzchni, jak i ludności.


gorilla

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Orinoco

ˌoʊrɪˈnoʊkoʊ


United Arab Emirates

Large portions of populations in Arab nations such as Bahrain, the United Arab Emirates, Kuwait, and Saudi Arabia are not Arabs but mostly Asian laborers. In the UAE’s case, the majority of the population is non-Arab.

Duża część ludności w arabskich narodach (krajów) takich jak Bahrajn, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Kuwejt i Arabia Saudyjska nie jest Arabami, lecz głównie azjatyckimi robotnikami. W przypadku ZEA, większość populacji to nie-Arabowie.


Tajikistan

tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn

tɑːˌdʒɪkɪˈstæn


Lebanon

arab. لبنان (Lubnān) z semickiego członu l-b-n znaczącego „biały”

The Phoenicians were a distinctive and independent civilization that dominated the Mediterranean Sea during the first millennium BCE, emerging from a coastal section of the Eastern Mediterranean, including the four main Bronze Age maritime cities of Tyre, Sidon, Byblos, and Arwad and located in the modern countries of Lebanon and southern Syria.

Fenicjanie byli odrębną i niezależną cywilizacją, która zdominowała Morze Śródziemne w pierwszym tysiącleciu p.n.e. i pochodziła z przybrzeżnych części wschodniego Morza Śródziemnego, z czterech głównych nadmorskich miast epoki brązu: Tyru, Sydonu, Byblosu oraz Arwadu znajdujących się na terenie współczesnych krajów: Libanu i południowej Syrii.

The American Society of Human Genetics. Identifying Genetic Traces of Historical Expansions: Phoenician Footprints in the Mediterranean


octavo

octavo (arkusz papieru trzykrotnie złożony, który tworzy osiem kart i szesnaście stronic)


United Kingdom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-United Kingdom.wav

Nazwą krótką (zwyczajową) państwa znanego w języku polskim jako Wielka Brytania lub Zjednoczone Królestwo w języku angielskim jest (the) United Kingdom. Potocznie używane są także nazwy (the) UK lub Britain. Pod pojęciem Great Britain rozumiana jest wyspa Wielka Brytania, bądź trzy z czterech części składowych państwa – Anglia, Szkocja i Walia, których zasadnicza część położona jest na tejże wyspie. W obu znaczeniach termin ten nie obejmuje Irlandii Północnej. We współczesnej angielszczyźnie termin ten w odniesieniu do państwa uznawany jest za błędny lub nieprecyzyjny, niemniej bywa używany w tym znaczeniu, zwłaszcza w źródłach zagranicznych (np. amerykańskich), a także w dawnych publikacjach brytyjskich (co najmniej do połowy XX wieku).


Philippines

Prior to the arrival of Ferdinand Magellan, the Philippines was already settled by Austronesian peoples.

Przed przybyciem Ferdynanda Magellana, Filipiny były już zasiedlone przez ludy austronezyjskie.


main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-main.wav


Kazakhstan

ˈkɑːzəkstɑːn

alternatywna pisownia: Kazakstan


Swaziland

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Nagorno-Karabakh

ros. Нагорный Карабах

nəˈɡɔːnəu kɑːrəˈbɑːk


Amu Darya

ˌɑːmuːˈdɑːrɪə


Colombia

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Suriname

ˌsjʊə.ɹɪˈnæm


Egypt

Egypt's 80 million people include some 9 million Coptic Christians.

Ponad osiemdziesięciomilionowa populacja Egiptu zawiera około dziewięciu milionów chrześcijańskich Koptów.


defaulting party

wykonawca naruszający (postanowienia kontraktu)


deliverable

rezultat (w terminologii Komisji Europejskiej)


Brazil

port. Brasil < port. brasil < port. brasa

angielska nazwa stolicy Brazylii to Brasília


Tunisia

The Kabyles are an ethnic sub-group of the Berber people, today still living in Algeria, Tunisia, and Morocco. They are the oldest known people of Northern Africa.

Kabylowie są etniczną podgrupą (należącą do) Berberów, dziś wciąż żyjący w Algierii, Tunezji i Maroku. Są oni najstarszymi znanymi ludzi Afryki Północnej.

The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles


Transnistria

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


proposal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-proposal.wav

They rejected (didn't accept) our proposal.

Oni odrzucili (nie zaakceptowali) naszą propozycję.

Most guys ruin their proposal by throwing too much money at it, and not enough thought and planning

Wielu facetów rujnuje swoje oświadczyny wyrzucając na nie zbyt dużo pieniędzy, bez (odpowiedniego) zastanowienia i planowania.


Puerto Rico

ˌpɔɹɾɚˈɹikoʊ


Saint Lucia

Saint Lucia is an island nation in the eastern Caribbean Sea.

Saint Lucia to wyspiarski kraj we wschodniej części Morza Karaibskiego.


black

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-black.wav

Who is this man in black?

the black ósma bila w bilardzie („ósemce”)


period

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-period.wav

The Great Ice Age was a period of recurring widespread glaciations.

Wielka Epoka Lodowcowa była okresem powracających, rozległych zlodowaceń.

Counter-Reformation was a period in the history of the Catholic Church.

Kontrreformacja była epoką w historii Kościoła katolickiego.

Tampon ad called 'transphobic' for implying "real women" have periods.

Reklama tamponów okrzyknięta "transfobiczną" za sugerowanie, że (tylko) "prawdziwe kobiety" mają okres.


gate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gate.wav

The general posted me at the main gate.

There was a postern gate to the north, and Gerren discovered a trap under the straw in the old wooden barn, leading to a narrow, winding tunnel.

Na północy znajdowała się tylna brama, a Gerren odkrył otwór pod słomą w starej, drewnianej stajni, wiodący do ciasnego, wijącego się tunelu.

Passengers flying to London are requested to proceed to gate number 3 (three).

Pasażerowie lecący do Londynu są proszeni o przejście do wyjścia numer 3 (trzy).


abandon

(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić

(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner

rozpasanie, utrata samokontroli, hulaszczość


sparrow

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


party

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-party.wav

I would like to invite you to my birthday party.

Chciałbym zaprosić cię na moje przyjęcie urodzinowe.

Let's throw a party, like tomorrow!

In single-party systems, only one political party is legally allowed to hold effective power.

W systemie jednopartyjnym tylko jedna partia jest uprawniona do sprawowania rzeczywistej władzy.

strona (w sporze, przedsięwzięciu, umowie)

Each party to a contract makes a promise to either perform a certain duty or pay a certain amount.

Każda ze stron umowy zobowiązuje się albo do wykonania pewnej czynności, albo do zapłaty określonej kwoty.


Niue

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Oceanii


Guinea-Bissau

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Jamaica

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Guyana

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Yemen

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


Nicaragua

ˌnɪk.əɹˈæɡ.ju.ə

ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə


lawyer

por. lawyer • barrister • advocate • attorney • counsel • solicitor • notary

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody

Two-thirds of the lawyers surveyed said that Facebook was the "primary source" of evidence in divorce proceedings, while MySpace with 15% and Twitter with 5% lagged far behind

Dwie trzecie ankietowanych prawników powiedziało, że Facebook jest "głównym źródłem" dowodów w postępowaniach sądowych o rozwód; MySpace z 15% i Twitter z 5% pozostają daleko w tyle.

guardian.co.uk: Facebook a top cause of relationship trouble, say US lawyers


German

łac. germanus lub od połączenia dwu wyrazów swn. gër → „oszczep”, „włócznia” oraz mann, lub manus → wojownik dzierżący oszczep z ostrym żelaznym grotem, członek plemienia (por. Gerlach, Gary)

German chamomile

rumianek pospolity (Matricaria chamomilla)

Germany is the country of the Germans.

Germanin (członek jednego z ludów germańskich)

Germans invaded Roman Empire and ended ancient times.

Germanie najechali Cesarstwo Rzymskie i zakończyli czasy starożytne.


German

Can you speak German?


Jordan

(…) Russia is home to more Muslims than Jordan and Libya combined.

Rosja jest domem dla większej liczby muzułmanów niż Jordania i Libia razem wzięte.

Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009


Uzbekistan

ˌʌzbɛkɪˈstɑːn


variable

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka


soul

st.ang. sāwol (st.ang. sāwel, st.ang. sāwl), słowo germańskiego pochodzenia, por. niderl. ziel, niem. Seele

Rock my soul in the bosom of Abraham / Oh, rock my soul.

Ukołysz moją duszę na łonie Abrahama / O, ukołysz duszę mą.

This place has no soul.


hake

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


Eritrea

ˌɛ.ɹɪˈtɹeɪ.ə


girl

Linda is a nice girl.


Uruguay

ˈjʊə.ɹə.ɡwaɪ


evening

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-evening.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

That was a nice evening.

In the evening I usually watch TV or read a book.

Wieczorem zwykle oglądam telewizję lub czytam książkę.


morning

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-morning.wav

Every morning I drink coffee.

We talked all night and consequently overslept the next morning.

Rozmawialiśmy całą noc i w rezultacie zaspaliśmy następnego ranka.

Let's meet in the morning.

He woke me up at two o'clock in the morning.


ugly

Hey, ugly! Catch me if you can!

Hej, brzydalu! Złap mnie, jeśli potrafisz!


meet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meet.wav


friendly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-friendly.wav


building

This building is ugly!


behind

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-behind.wav

Stop looking at my behind.


job

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-job.wav

Thomas is going to apply for a job in the electrical company.

Thomas zamierza starać się o pracę w firmie energetycznej.

Fishermen have a dangerous job.

You had one job!


bug

zarazek, bakcyl, wirus (dosłownie i przenośnie)


feel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav

She has a feel for music.

I'm getting a feel for what you mean.

Zaczynam powoli rozumieć, co masz na myśli.


hare

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


smell

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-smell.wav

All dogs have a very sensitive smell.

Wszystkie psy mają bardzo wrażliwy węch.

I cannot stand the smell of the dentist's surgery

Nie znoszę zapachu gabinetu dentystycznego.


bake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bake.wav

pieczenie, wypiek, wypiekanie, wypalanie


look

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav

Could you take a look at this?

She got her mother’s looks.


young

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-young.wav

The lion caught a gnu to feed its young.

Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.


Sierra Leone

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Kiribati

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Oceanii


smelt

Osmeridae, każda ryba z rodziny stynkowatych, np. stynka


Guatemala

ˌɡwɑː.təˈmɑː.lə

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


dust

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dust.wav

I am allergic to dust.

All things turn to dust.


furniture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-furniture.wav

Jest to rzeczownik niepoliczalny. Pojedynczy mebel to a piece of furniture.

We bought some new furniture.

Cats scratch furniture to sharpen their claws.

Koty drapią meble żeby naostrzyć sobie pazury.


Honduras

hɒnˈdjʊə.ɹəs


Burkina Faso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Burkina Faso.wav


quiet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quiet.wav

The quiet was broken only by the distant murmur of the river and the clop of hooves.

Cisza przerywana była tylko odległym szmerem rzeki i tętentem kopyt.


bro

Bros before hoes!


Sri Lanka

Sri Lanka is one of the biggest tea exporters in the world.

Sri Lanka jest jednym z największych eksporterów herbaty na świecie.


smoke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-smoke.wav

The room smelt of cigarette smoke.


cigarette

Would you like a cigarette?


Kuwait

angielska nazwa stolicy Kuwejtu to Kuwait City


Laos

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


cigarette lighter

I can't find my cigarette lighter.


cold

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cold.wav


past simple

określenie formy czasownika w czasie przeszłym prostym


sting

Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.

Za pomocą pęsety wyciągnął żądło pszczoły ze swojej dłoni.

tajna prowokacja policyjna lub dziennikarska


find

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-find.wav

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne


catch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav


work

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-work.wav

After work one goes home.

She is at work.

Work of the force is a scalar quantity that can be described as the product of a force times the distance through which it acts.

Praca wykonana przez siłę jest wielkością skalarną, która może być opisana jako iloczyn siły i przesunięcia.

It takes a lot of work to write a book.

Trzeba dużo wysiłku, aby napisać książkę.

I always go to work by car.


work

Have you saved your work?

William the Conqueror fortified many castles, throwing up new ramparts, bastions, and all manner of works.

Wilhelm Zdobywca ufortyfikował wiele zamków, wzniósł nowe wały obronne, bastiony i wszelkiego rodzaju fortyfikacje.


god

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav

The ancient Romans worshiped a lot of gods.

Starożytni Rzymianie czcili wielu bogów.


vill

najmniejsza jednostka administracyjna w średniowiecznej Anglii, w przybliżeniu odpowiednik parafii


past participle

In the English language, there are two participial forms: 1. the present participle, and 2. the past participle.

W języku angielskim istnieją dwie formy imiesłowowe: 1. imiesłów czasu teraźniejszego i 2. imiesłów czasu przeszłego.


must

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-must.wav

In that situation, a good strategy is a must.

W tej sytuacji dobra strategia jest koniecznością.