Izhevsk

be in Izhevsk → być w Iżewsku • live in Izhevsk → żyć w Iżewsku • work in Izhevsk → pracować w Iżewsku • be born in Izhevsk → urodzić się w Iżewsku • die in Izhevsk → umrzeć w Iżewsku • settle in Izhevsk → osiedlić się w Iżewsku • leave Izhevsk → wyjechać z Iżewska • move to Izhevsk → wprowadzić się do Iżewska • get to Izhevsk → dojechać do Iżewska • be a habitant / an inhabitant of Izhevsk → być mieszkańcem Iżewska • a road in Izhevsk → droga w Iżewsku • a street in Izhevsk → ulica w Iżewsku • a square in Izhevsk → plac w Iżewsku • a house in Izhevsk → dom w Iżewsku • a flat in Izhevsk → mieszkanie w Iżewsku • a headquarters in Izhevsk → siedziba w Iżewsku


iatrogenesis

aɪˌætɹoʊˈdʒɛnɪsɪs


sericulture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sericulture.wav


palatine uvula

języczek (wyrostek na tylnym brzegu podniebienia miękkiego)


guesthouse

domek gościnny (dom dla gości oddzielny od mieszkania gospodarzy)


foreknowledge

wcześniejsza znajomość przyszłości, przeczucie, przewidywanie


firkin

dawna brytyjska jednostka objętości piwa, 1/4 beczki, ok. 40,9 litra

dawna brytyjska jednostka objętości wina, ok. 318 litrów

dawna brytyjska jednostka wagi masła, ok. 25,4 kg

dawna brytyjska jednostka wagi mydła, ok. 29 kg


cloche

rodzaj bunkra stosowany przez Francuzów podczas II wojny światowej


grail

obiekt trudnych lub długotrwałych poszukiwań

graduał (księga liturgiczna zawierająca wszystkie śpiewy mszalne)


poroelasticity

porosprężystość (głównie w medycynie), poroelastyczność (głównie w drogownictwie)


filefish

ryba z rodziny jednorożkowatych (Monacanthidae)


groundnut

orzech ziemny, arachid, Arachis hypogaea


highlighter

marker (do wybijania jaskrawym kolorem fragmentów tekstu)


zingiber

imbir (określenie całego rodzaju Zingiber Boehm.)


humanoid

ang. human + -oid; źródłosłów dla pol. humanoid


highwayman

rozbójnik, zwłaszcza poruszający się na koniu, zatrzymujący podróżnych na trakcie


tokamak

ros. токама́к


Isaias

koine Ἠσαΐας < hebr. ישעיהו (jeshajahu) → Jahwe Zbawiciel


deglomeration

diːˌglɒməˈɹeɪʃən


inertness

bierność, obojętność, apatia, bezruch, letarg


schoolyard

głównie szkolne boisko, szkolne podwórko


fulmar

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


lovage

lubczyk ogrodowy, Levisticum officinale W.D.J.Koch


wallaby

walabia (nieformalne określenie ok. 30 gatunków kangurowatych)


minutia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-minutia.wav


walleye

sandacz amerykański, Sander vitreus Mitchill

oko, w którym tęczówka jest bardzo jasna lub biała


ramie

szczmiel biały, rami, ramia, Boehmeria nivea (L.) Gaudich.


boilerplate

standardowy tekst (np. umowy, kodu programu, itp.)


brogue

silny akcent (zwłaszcza irlandzki w Anglii)


disconnection

dɪskəˈnɛkʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-disconnection.wav


foghorn

przeciwmgielna syrena okrętowa, nautofon, buczek mgłowy


poignancy

dotkliwość, siła emocjonalnego oddziaływania


podiatrist

podolog, podiatra (lekarz chorób stopy i stawu skokowo-goleniowego)


ornithopter

ˈɔː.nɪˌθɒp.tə

ˈɔɹ.nɪˌθɑp.tɚ


readjustment

ponowne dostrojenie, ponowne przystosowanie się


nigga

nieco łagodniejsza w wydźwięku wersja nigger


rhetorician

ˌɹɛt.ə.ˈɹɪ.ʃən


placeholder

wypełniacz (tekst nie mający znaczenia, wstawiony dla wypełnienia miejsca, lub pokazania np. cech czcionki)

symbol zastępczy (który zostanie zastąpiony właściwą wartością, gdy będzie znana)


pancreatitis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pancreatitis.wav


outfield

w baseballu: zapole, pole zewnętrzne (obszar poza polem wewnętrznym)


timestamp

znacznik czasu, datownik (typ danych zawierający jednocześnie datę i czas)


replenishment

uzupełnienie (zapasów, zaopatrzenia, tego co zostało zużyte)


scot

podatek lokalny (płacony początkowo panu ziemskiemu, a potem szeryfowi)


trike

por. bike


zwitterion

jon obojnaczy, amfijon, zwitterjon, związek dipolarny


rundown

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rundown.wav


teacher-librarian

bibliotekarz szkolny (funkcja przypadająca odpowiednio przeszkolonemu nauczycielowi)


batman

jednostka wagi używana dawniej na Bliskim Wschodzie równa (w zależności od miejsca i okresu) od 0,9 do 6,1 kg


workflow

sformalizowany obieg dokumentów, przepływ pracy, workflow


ambit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ambit.wav


shaker

solniczka, pieprzniczka, itp. (pojemniczek z dziurkami)


shortsightedness

krótkowzroczność (brak zdolności przewidywania)


slog

slowing of growth → spowolnienie tempa wzrostu


procrastinator

prokrastynator (osoba chorobliwie zwlekająca z wzięciem się do pracy)


westerner

It’s perhaps a surprise to most westerners that the majority of Muslims do not live in Arab countries.

To jest pewnie zaskoczeniem dla większości osób z Zachodu, że większość muzułmanów nie mieszka w krajach arabskich.


SAS

serial attached SCSI → szeregowo podłączany SCSI (jeden ze standardów podłączania pamięci masowych)

Scandinavian Airlines, Scandinavian Airlines System → Skandynawskie Linie Lotnicze (nazwa jednej ze skandynawskich firm lotniczych)

Special Air Service → Specjalna Służba Powietrzna (nazwa brytyjskiej wojskowej jednostki specjalnej, również nowozelandzkiej i australijskiej)


sysop

system operator → operator systemu, administrator


North Africa

zobacz też: Indeks:Angielski - Geografia

The majority of the more than 300 million people currently living in the United States consists of White Americans, who trace their ancestry to the original peoples of Europe, the Middle East, and North Africa.

Większość z ponad 300 milionów ludzi żyjących obecnie w Stanach Zjednoczonych składa się z białych Amerykanów, którzy doszukują się swoich przodków w ludach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.


zoonosis

ˌzʊuˈnəʊ.sɪs


Buffy

pieszczotliwe określenie dziewczyny lub kobiety


trad

Stosowane w miejsce imienia i nazwiska kompozytora tradycyjnej muzyki, którego imię zostało do naszych czasów zapomniane.


ageist

osoba dyskryminująca kogoś ze względu na wiek


Christmas wafer

We shared the Christmas wafer.


Edom

(1.1) łac. Edom < koine Εδωμ < hebr. אדום (edom) → dosł. „czerwony”

(1.2) łac. Edom < koine Εδωμ < hebr. אדום (edom) → dosł. „czerwony”


jeroboam

ang. Jeroboam < hebr. יָרָבְעָם → imię pierwszego króla Izraela


Phoenix

Phoenix (największe miasto i stolica Arizony)


aggrandizement

nadmierne powiększenie (np. czyichś zasług), przesada, koloryzowanie, egzaltacja


adjacency

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-adjacency.wav


amanuensis

osobisty sekretarz (piszący pod dyktando)


appurtenance

przynależność, rzecz przynależna, dodatek


Jamahiriya

In 1988, the Libyan Arab Jamahiriya had issued the Great Green Document on Human Rights, which provided that all human beings were born free and equal, with no difference between men and women.

W 1988 Libijska Arabska Dżamahirija wydała Wielki Zielony Dokument dotyczący Praw Człowieka, który stwierdzał, iż wszystkie istoty ludzkie urodziły się wolne i równe, bez różnicy między mężczyznami a kobietami.

General Assembly of the United Nations: Report of the Working Group on the Universal Periodic Review, Libyan Arab Jamahiriya, 4 January 2011


anthelmintic

ænθɛlˈmɪntɪk


movie theater

kino (w znaczeniu miejsca projekcji filmów)


New Year

On the day of the New Year, I was resting.


abele

topola biała, białodrzew, Populus alba L.


flat adverb

przysłówek przyjmujący formę identyczną jak odpowiadający mu przymiotnik, czyli zwykle pozbawiony końcówki -ly


Ibrahim

tur. İbrahim, arab. إبراهيم < hebr. אברהם < akad.


bleacher

wybielacz (pracownik zajmujący się wybielaniem)

bleachers: trybuna (rzędy ławek wznoszących się coraz wyżej)


cross-validation

sprawdzian krzyżowy, walidacja krzyżowa, kroswalidacja, sprawdzanie krzyżowe


ballyhoo

wrzawa wokół czegoś (zwłaszcza sztuczna)


aftershock

wstrząs następczy (w trakcie trzęsienia ziemi)


brougham

samochód przypominający kryty powóz jednokonny


frontbencher

ang. front + bench → przednia ławka (ministrowie i członkowie gabinetu cieni siedzą w pierwszej ławce w parlamencie brytyjskim)

członek parlamentu pełniący funkcję w rządzie lub w opozycyjnym gabinecie cieni


backbencher

ang. back + bench → tylna ławka (ministrowie i członkowie gabinetu cieni siedzą w pierwszej ławce w parlamencie brytyjskim)

członek parlamentu nie pełniący funkcji w rządzie ani gabinecie cieni


Bambara

Bambara, Bamana (grupa etniczna w Afryce Zachodniej)


Mandarin

standardowy język mandaryński, standardowy język chiński


brinjal

psianka podłużna, bakłażan, oberżyna, Solanum melongena L.


axil

pachwina (liścia bądź gałęzi; miejsce w którym odrasta od gałęzi macierzystej)


Wyoming

dialekt munsee języka delaware: /xwé:wamənk/ → na nizinie dużej rzeki


Rhode Island

Rhode Island, stan USA ze stolicą w Providence


North Dakota

(1.1) ang. Dakota → nazwa indiańskiego plemienia

ˈnɔɹθ dəˈkoʊ.tə

Dakota Północna, stan USA ze stolicą w Bismarck


South Dakota

ˈsaʊθ dəˈkoʊ.tə


South Carolina

(1.1) łac. Carolus → latynizacja imienia króla brytyjskiego Karola I.

ˌsaʊθ kɛɹəˈlaɪnə

Karolina Południowa, stan USA ze stolicą w Columbia


North Carolina

ˌnɔɹθ kɛɹəˈlaɪnə

ˌnɔɚθ kaɪɹəˈlaɪnə

ˌnɔɹθ kæ.ɹəˈlaɪn.ə


abigail

(1.1) ang. Abigail < łac. Abigail < gr. Ἀβιγαία < hebr. אביגיל (avigayil)


Maryland

(1.1) ang. Mary + land → kraj Marii (od imienia królowej Henrietty Marii Burbon)

Maryland, stan USA ze stolicą w Annapolis i największym miastem Baltimore


sucralfate

nazwa handlowa: Carafate

Constipation is the most common side effect of sucralfate.

Najpospolitszym działaniem niepożądanym po sukralfacie jest zaparcie.


Mel

skrócona forma żeńskiego imienia Melanie

skrócona forma żeńskiego imienia Melinda

skrócona forma żeńskiego imienia Melissa


Yotvingia

Boleslaw V the Chaste organized an expedition against Yotvingia.

Bolesław V Wstydliwy zorganizował wyprawę przeciwko Jaćwieży.


dexpanthenol

She used dexpanthenol twice and the result is here…

Użyła dwa razy dekspantenolu - a oto rezultat…


seigniorage

średnioang. seigneurage < st.franc. seignor

zysk lub przychód uzyskany przez seniora z tytułu stosunku feudalnego względem wasala


archiepiscopacy

ˌɑːkɪɪˈpɪskəpəsɪ

nie mylić z: archbishopric


archiepiscopate

ˌɑːkɪɪˈpɪskəpɪt

nie mylić z: archbishopric


one-piece

ubranie jednoczęściowe, w szczególności kostium kąpielowy


coating

zewnętrzna powłoka, warstwa, np. polewa (czekoladowa), pancerz (czołgu)


masque

masque, maska (typowo angielskie przedstawienie, zbliżone do opery i baletu, grane na dworach europejskich w XVI i XVII wieku)


Brobdingnag

ˌbrɒbdɪŋˈnæg


Brobdingnagian

(1.1,2.1) ang. Brobdingnag → fantastyczna kraina olbrzymów z Podróży Guliwera Jonathana Swifta, gdzie wszystko było ogromne

bɹɒbdɪŋˈnaɡɪən


disembodiment

działanie lub stan oddzielania, uwalniania (ducha, duszę, świadomość) od materialnej postaci

działanie lub stan rozbrajania (żołnierza, wojska)


remarriage

ponowne wyjście za mąż, ponowne ożenienie się


disembodying

oddzielanie, uwalnianie (ducha, duszę, świadomość) od materialnej postaci


Windy City

Miasto Wiatrów / Wietrzne Miasto (potoczna nazwa Chicago)


theremin

(1.1) od nazwiska rosyjskiego wynalazcy francuskiego pochodzenia, Lwa Termena (franc. Léon Theremin)

Either you love the sound of a theremin or you hate it. There's nothing in between.

Możesz kochać lub nienawidzić brzmienie thereminu. Nie ma nic pomiędzy.


lineup

rząd ludzi ustawionych obok siebie (np. drużyna piłkarska do zdjęcia, albo podejrzani o dokonanie przestępstwa przy identyfikacji)


gesso

wł. gesso → kreda < łac. gypsum < gr. γύψος


caseload

obciążenie pracownika (liczba spraw lub klientów, których musi obsłużyć)


coworker

współpracownik, kolega/koleżanka z pracy


DDoS

distributed denial of service → rozproszona odmowa usługi, DDoS


noncompliance

odmowa, niedostosowanie się, niezgodność


elopement

ucieczka (zwłaszcza z ukochaną osobą w celu pobrania się)


affordability

przystępność, dostępność (dóbr, jako stosunek możliwości finansowych konsumenta do ich ceny)


subunit

jednostka zdawkowa (będąca ułamkiem jednostki monetarnej, np. grosz)


disinclination

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-disinclination.wav


jamboree

ˈdʒæm.bəˌɹiː


consistence

wewnętrzna zgodność, konsekwencja, logika


supplication

sʌplɪˈkeɪʃən


rootkit

program ukrywający procesy systemowe w komputerze, zazwyczaj używany w różnego typu złośliwym oprogramowaniu w celu utrudnienia wykrycia go


wetness

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-wetness.wav


anemograph

anemograf (przyrząd do pomiaru kierunku i siły wiatru)


irrelevance

niestosowność, nieistotność dla sprawy, brak związku z tematem


oncologist

ɒŋˈkɒlədʒɪst


instrumentality

środek (prowadzący do jakiegoś celu), instrument

agencja (zwłaszcza reprezentująca w jakimś zakresie władzę)


pluralist

osoba piastująca kilka różnych godności kościelnych


ducky

kochanie (pieszczotliwy zwrot do ukochanej osoby)


defoliant

diːˈfəʊlɪənt


kohl

kohl (starożytny kosmetyk do makijażu oczu zrobiony ze sproszkowanego antymonu)


orbiter

orbiter (pojazd orbitalny lub satelita na orbicie)


unfairness

nieuczciwość, niesprawiedliwość, postępowanie nie fair


selenology

sɛliːˈnɒləʤɪ


semiautomatic

war. semi-automatic


spermatozoid

spɜː(ɹ)ˈmætəˌzəʊ.ɪd


disc jockey

inna pisownia disk jockey


so-and-so

taki a taki (zastępuje imię lub nazwisko)


so-and-so

taki owaki (zastępuje przekleństwo lub obelgę)


ricotta

ricotta (rodzaj miękkiego niedojrzewającego sera)


potpourri

pot pourri (kompozycja z płatków kwiatów)


britches

war. breeches


oeuvre

dorobek artystyczny, ogół dzieł, twórczość


launcher

program wywołujący, program uruchomieniowy


kook

internetowy regularny poster, którego komentarze są oderwane od rzeczywistości

maskownica przed reflektorem (stosowana dla uzyskania określonego efektu świetlnego)


sequestration

odosobnienie składu sędziowskiego dla zapewnienia bezstronnego wyroku


wherewithal

ˈwɛə.wɪ.ðɔːl


mindfuck

stan wyprowadzenia z równowagi, zmylenia lub manipulacji umysłem innej osoby


fuser

nagrzewnica, utrwalacz termiczny (w drukarce laserowej)


Thracian

ˈθɹeɪs.iː.ən


millennial

(1.1) pierwsze znane użycie w 1664 r.
(2.1) pierwsze znane użycie w 1991 r.

osoba urodzona w latach 1980-1999 (zazwyczaj w lm jako określenie całego pokolenia)


suburbia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-suburbia.wav


sportsmanship

sportowe zachowanie (zachowanie zgodne z fair play)


hardcopy

drukowana kopia dokumentu elektronicznego


tradeoff

alternatywa, konieczność wyboru, kompromis

I faced a tradeoff between buying food and paying my debts.

Stanąłem przed koniecznością wyboru między zakupem żywności a spłacaniem długów.


set-up

ustawienie, organizacja, układ, nastawienie


cardio

cardiovascular excercise → ćwiczenie sercowo-naczyniowe


Sanscrit

sanskr. संस्कृत


middleware

oprogramowanie pośredniczące, warstwa pośrednicząca, middleware


storybook

książka z opowiadaniami (zwłaszcza dla dzieci)


beat-up

bicie piany (afera sztucznie nakręcana przez media)


Midwest

nazwa stanów położonych centralnie w (paradoksalnie) północno-wschodniej części USA, zwykle zaliczana jest do nich Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Nebraska, Dakota Północna, Dakota Południowa i Wisconsin


due date

termin wymagalności, termin zapadalności, data płatności


PTSD

post-traumatic stress disorder → zespół stresu pourazowego, zaburzenie stresowe pourazowe


white elephant

coś dużego, nieporęcznego, drogiego w utrzymaniu


six-pack

sześciopak, kaloryfer (wyraziste mięśnie brzucha)


Sigourney

miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Iowa


floodplain

teren zalewowy, obszar zagrożony powodzią


willpower

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-willpower.wav


conservationism

ruch na rzecz ochrony środowiska naturalnego


conservationist

działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego


quintain

(rycerstwo) manekin do ćwiczenia jazdy turniejowej; murzyn, turek

They set up the quintain at the far end of the lists while the prince's pony was being saddled.

Ustawili manekina na drugim końcu szranków, gdy kucyk księcia był siodłany.


maven

jid. מבֿין (mejwn) < hebr. מֵבִין (mewin)


postern

st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny

tylne drzwi, tylna furtka (zwłaszcza do prywatnego użytku)


slaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav


pre-accession

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)

Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej


Indies

por. India

określenie obejmujące kraje południowej i południowo-wschodniej Azji


jogger

operator prasy drukarskiej, który usuwa arkusze papieru


clop

The quiet was broken only by the distant murmur of the river and the clop of hooves.

Cisza przerywana była tylko odległym szmerem rzeki i tętentem kopyt.


days of yore

That was where the royal dragons dwelt in days of yore

To właśnie tam mieszkały królewskie smoki w dawnych czasach.


Englander

Angol (zwłaszcza o angielskim nacjonaliście lub ksenofobie)


sentience

łac. sentiens (imiesłów przymiotnikowy czynny od łac. sentiō → odczuwać)

świadomość, zdolność odbierania wrażeń, bodźców

Every living animal has sentience.

Każde żywe zwierzę ma zdolność odbierania bodźców.


flambeau

pochodnia (zwłaszcza niesiona w pochodzie)


cartwheel

srebrna jednodolarówka o większych rozmiarach, produkowana przed 1979


nightie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nightie.wav


servlet

serwlet (program Javy działający na serwerze i generujący dynamicznie strony WWW)


antiphrasis

antyfraza (celowe użycie słowa odwrotnie do ich znaczenia)


disestablishment

cofnięcie uznania określonego stanu rzeczy


anorexic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-anorexic.wav


aerofoil

profil lotniczy (obrys przekroju skrzydła samolotu)


back-formation

derywacja wsteczna (tworzenie leksemu przez usunięcie domniemanego przyrostka)


antidisestablishmentarianism

ˌæn.taiˌdɪs.ɛsˌtæb.lɪʃ.məntˈɛː.ɹi.ənˌɪ.zm

Słowo uznawane często za najdłuższy wyraz angielski, jeśli nie liczyć słów utworzonych sztucznie, terminów technicznych i nazw związków chemicznych; por. honorificabilitudinitatibus.

XIX-wieczny ruch przeciwko wycofaniu statusu Kościoła anglikańskiego jako religii państwowej


hyaena

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

inna pisownia hyena, hyæna


Berkshire

Berkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii


Semite

Jews, Arabs, Assyrians, and Aramæans are Semites.

Żydzi, Arabowie, Asyryjczycy i Aramejczycy są Semitami.


Leicestershire

Leicestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Glenfield


Greater Manchester

Wielki Manchester, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Manchester


Isle of Wight

Wyspa Wight, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Newport


Cheshire

Cheshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chester


North Yorkshire

North Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Northallerton


Derbyshire

ˈdɑː(ɹ).bɪ.ʃə(ɹ)

Derbyshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Matlock


Cambridgeshire

ˈkeɪmˌbɹɪdʒ.ʃə(ɹ)

Cambridgeshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Cambridge


East Riding of Yorkshire

East Riding of Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Beverley


Dorset

Dorset, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Dorchester


Buckinghamshire

ˈbʌk.ɪŋ.əm.ʃə(ɹ)

Buckinghamshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Aylesbury


East Sussex

East Sussex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Lewes


Herefordshire

ˈhɛ.ɹə.fəd.ʃə(ɹ)

Herefordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Hereford


Durham

Durham, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w mieście Durham


Staffordshire

Staffordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Stafford


Greater London

Wielki Londyn, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Londynie


Maidstone

Maidstone (miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Kent)


Tyne and Wear

Tyne and Wear, hrabstwo ceremonialne w Anglii


Carlisle

Carlisle, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Cumbria


Lancashire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Lancashire.wav

Lancashire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Preston


Nottinghamshire

ˈnɒt.ɪŋ.əm.ʃə(ɹ)

Nottinghamshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w West Bridgford


Lincolnshire

ˈlɪŋ.kən.ʃə(ɹ)

Lincolnshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Lincoln


Devon

Devon, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Exeter


Oxfordshire

Oxfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Oksfordzie


Gloucestershire

Gloucestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Gloucester


Bedfordshire

Bedfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Bedford


Newport

Newport, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Isle of Wight


Bedford

Bedford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Bedfordshire


Wiltshire

Wiltshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Trowbridge


West Midlands

West Midlands, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Birmingham


West Yorkshire

West Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych (do roku 1986) w Wakefield


Ipswich

Ipswich, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Suffolk


Norwich

Norwich, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Norfolk


Northumberland

Northumberland, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Morpeth


Somerset

Somerset, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Taunton


Merseyside

Merseyside, hrabstwo ceremonialne w Anglii


Lewes

Lewes, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa East Sussex


Hertfordshire

Hertfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Hertford


West Sussex

West Sussex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chichester


Rutland

Rutland, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Oakham


Surrey

Surrey, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Kingston


Suffolk

Suffolk, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Ipswich


Chichester

Chichester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa West Sussex


Winchester

Winchester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Hampshire


Stafford

Stafford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Staffordshire


Shropshire

Shropshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Shrewsbury


Worcestershire

Worcestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Worcester


Warwick

Warwick, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Warwickshire


Aylesbury

Aylesbury, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Buckinghamshire


Warwickshire

ˈwɒ.ɹɪk.ʃə(ɹ)

Warwickshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Warwick


Northamptonshire

Northamptonshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Northampton


Lincoln

Lincoln, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Lincolnshire


Gloucester

Gloucester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Gloucestershire


bankroll

ilość pieniędzy jakie pokerzysta chce przeznaczyć na grę


Chelmsford

Chelmsford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Essex


South Yorkshire

South Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych (do roku 1986) w Barnsley


Worcester

Worcester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Worcestershire


Exeter

Exeter, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Devon


vitals

coś niezbędnego do właściwego funkcjonowania czegoś


sepulture

ˈsɛpəɫtʃə(ɹ)

ˈsɛpəɫˌtʃʊə(ɹ)


cosecant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cosecant.wav


commonness

pospolitość, powszechność, zwyczajność, ordynarność


groupie

fanka, groupie (dziewczyna podążająca za ukochaną grupą muzyczną)


forecaster

prognosta (osoba tworząca prognozę), synoptyk


natural disaster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-natural disaster.wav


manipulator

manipulant, manipulator (ktoś, kto manipuluje)


hectolitre

ˈhɛktəʊˌliːtə


redirection

ɹiːdəˈɹɛkʃən

ɹiːdɪˈɹɛkʃən

ɹiːdaɪˈɹɛkʃən


interconnect

interconnect (opłata jednego operatora telekomunikacyjnego dla drugiego operatora za użytkowanie sieci)


triviality

ˌtɹɪviˈæləti


Birmingham

ˈbɜː(ɹ).mɪŋ.əm


getter

getter (funkcja pobierająca wartość danego pola)


rhomboid

równoległobok nie będący rombem ani prostokątem


wizardry

czary, magia, czarodziejstwo, sztuka magiczna


violator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-violator.wav


woodworm

Określenie obejmuje larwy różnych gatunków chrząszczy, żyjące w drewnie


sky blue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sky blue.wav


bandana

(1.1) hin. बन्धन (bandhana) < sanskr. बध्नाति (badhnāti)


Bristol

be in Bristol → być w Bristolu • live in Bristol → żyć w Bristolu • work in Bristol → pracować w Bristolu • be born in Bristol → urodzić się w Bristolu • die in Bristol → umrzeć w Bristolu • settle in Bristol → osiedlić się w Bristolu • leave Bristol → wyjechać z Bristolu • move to Bristol → wprowadzić się do Bristolu • get to Bristol → dojechać do Bristolu • be a habitant / an inhabitant of Bristol → być mieszkańcem Bristolu • a road in Bristol → droga w Bristolu • a street in Bristol → ulica w Bristolu • a square in Bristol → plac w Bristolu • a house in Bristol → dom w Bristolu • a flat in Bristol → mieszkanie w Bristolu • a headquarters in Bristol → siedziba w Bristolu

Bristol, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w mieście Bristol


Clementine

In a cavern, in a canyon, / Excavating for a mine / Dwelt a miner forty-niner, / And his daughter, Clementine.

W jaskini, w kanionie, / Kopiąc dla złota / Żył górnik z czterdziestego dziewiątego (gorączka złota z 1849 roku), / I jego córka, Klementyna.

Oh My Darling, Clementine, amerykańska pieśń ludowa


lawfulness

(1.1) średnioang. laufulnes i średnioang. lahfulnesse, ekwiwalent ang. lawful + -ness


Essex

Essex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chelmsford


alleluia

łac. alleluia < gr. ἀλληλούϊα < hebr. הללויה → wychwalajcie Jahwe

alleluja (kompozycja zawierająca tę aklamację)


jessamine

Jessamine has a strong fragrance.


Coventry

miasto w hrabstwie West Midland w środkowej Anglii


Yorkshire

jɔː(ɹ)kʃɪə(ɹ)

historycznie największe hrabstwo Anglii, ze stolicą w York, obecnie podzielone.


Cumberland

dawne hrabstwo angielskie, dziś część Kumbrii ( Cumbria)


guinea-fowl

perliczka (każdy ptak z rodziny Numididae)


man-at-arms

żołnierz, średniowieczny kawalerzysta pancerny


Baltimore

be in Baltimore → być w Baltimore • live in Baltimore → żyć w Baltimore • work in Baltimore → pracować w Baltimore • be born in Baltimore → urodzić się w Baltimore • die in Baltimore → umrzeć w Baltimore • settle in Baltimore → osiedlić się w Baltimore • leave Baltimore → wyjechać z Baltimore • move to Baltimore → wprowadzić się do Baltimore • get to Baltimore → dojechać do Baltimore • be a habitant / an inhabitant of Baltimore → być mieszkańcem Baltimore • a road in Baltimore → droga w Baltimore • a street in Baltimore → ulica w Baltimore • a square in Baltimore → plac w Baltimore • a house in Baltimore → dom w Baltimore • a flat in Baltimore → mieszkanie w Baltimore • a headquarters in Baltimore → siedziba w Baltimore


fresher

pierwszoroczniak (student pierwszego roku), kot


elative

n.łac. elativus < łac. elatus → wyniosły

elativus (przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych, określający miejsce wykonania czynności, jeśli odbywa się ona na zewnątrz czegoś)

elativus (stopień w stopniowaniu przymiotników i przysłówków semickich, podkreślający ich intensywność)

słowo użyte w formie elativu (przypadka lub stopnia)


sarong

sarong (rodzaj spódnicy upiętej z jednego płata tkaniny, noszony na Malajach)


Kalashnikov

kəˈlæʃ.nɪˌkɒf

kəˈlæʃnəˌkɑf


Atlanta

be in Atlanta → być w Atlancie • live in Atlanta → żyć w Atlancie • work in Atlanta → pracować w Atlancie • be born in Atlanta → urodzić się w Atlancie • die in Atlanta → umrzeć w Atlancie • settle in Atlanta → osiedlić się w Atlancie • leave Atlanta → wyjechać z Atlanty • move to Atlanta → wprowadzić się do Atlanty • get to Atlanta → dojechać do Atlanty • be a habitant / an inhabitant of Atlanta → być mieszkańcem Atlanty • a road in Atlanta → droga w Atlancie • a street in Atlanta → ulica w Atlancie • a square in Atlanta → plac w Atlancie • a house in Atlanta → dom w Atlancie • a flat in Atlanta → mieszkanie w Atlancie • a headquarters in Atlanta → siedziba w Atlancie

Atlanta, stolica i największe miasto stanu Georgia w USA


Brooklyn

niderl. Breukelen < niderl. broek → mokradła


sahn

dziedziniec w architekturze muzułmańskiej


moodiness

markotność, humorzastość, skłonność do zmieniania nastroju


heavy drinker

Why do heavy drinkers outlive nondrinkers?

Dlaczego osoby, które piją dużo, żyją dłużej od tych, które nie piją wcale?

Why Do Heavy Drinkers Outlive Nondrinkers?


kaymakam

kajmakam (stanowisko w administracji prowincjonalnej imperium osmańskiego oraz Turcji)


khagan

inny wariant: khakan


barouche

kalesza (duży, elegancki, reprezentacyjny powóz, zaprzężony w dwa lub cztery konie, czteroosobowy, z siedziskami naprzeciwko siebie)


kachina

kaczyni (duchy natury z mitologii indiańskiej)


Carinthia

Karyntia (kraj związkowy w południowej Austrii)


ketubah

ketuba (kontrakt podpisywany przed ślubem w judaizmie)


catachresis

kætəˈkɹiːsɪs


cataphract

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-cataphract.wav


candiru

kandyra, wandelia, canero, candirú, Vandellia cirrhosa


solitary confinement

karcer, izolacja / odizolowanie więźnia (jako kara)


khene

khaen (tradycyjny instrument muzyczny z Tajlandii i Laosu)


Aldebaran

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Kislev

kislew (miesiąc kalendarza żydowskiego, wypadający w listopadzie-grudniu)


Kerch

be in Kerch → być w Kerczu • live in Kerch → żyć w Kerczu • work in Kerch → pracować w Kerczu • be born in Kerch → urodzić się w Kerczu • die in Kerch → umrzeć w Kerczu • settle in Kerch → osiedlić się w Kerczu • leave Kerch → wyjechać z Kerczu • move to Kerch → wprowadzić się do Kerczu • get to Kerch → dojechać do Kerczu • be a habitant / an inhabitant of Kerch → być mieszkańcem Kerczu • a road in Kerch → droga w Kerczu • a street in Kerch → ulica w Kerczu • a square in Kerch → plac w Kerczu • a house in Kerch → dom w Kerczu • a flat in Kerch → mieszkanie w Kerczu • a headquarters in Kerch → siedziba w Kerczu


European water vole

Arvicola amphibius, karczownik, karczownik ziemnowodny, polnik ziemnowodny, szczur wodny


clathrate compound

klatrat, kompleks klatratowy, związek klatratowy


seriema

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


qoph

kof, kuf (ק), qāf (ق) (litera alfabetów semickich)


cleruchy

kleruchia (kolonia obywateli ateńskich na terenie zależnym od Aten)


contortionist

kontorsjonista, kontorsjonistka, człowiek-guma (rodzaj akrobaty)


clarkia

klarkia, dzierotka, marszawa, Clarkia Pursh


kinkajou

Potos flavus, kinkażu, wikławiec, chwytacz


chiropractor

ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)


self-expression

autoekspresja, wyrażanie swej indywidualności


slugger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-slugger.wav

ktoś o silnym uderzeniu (np. o bokserze, pałkarzu w baseballu, itp.)


deceitfulness

kłamliwość, podstępność, fałszywość, zakłamanie


metempsychosis

p.łac. metempsychosis < gr. μετεμψύχωσις

mɛtɛmpsʌɪˈkəʊsɪs


hit-and-run

strategia szybkiego ataku i wycofania się


kiddie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kiddie.wav


re-entry

powrót do domu (zwłaszcza statku kosmicznego na Ziemię)


stag party

por. hen party


historicity

historyczność (rzeczywiste historyczne istnienie postaci lub wydarzeń)


timekeeper

zegar czasu pracy, rejestrator czasu pracy (rejestrujący czas pobytu pracownika w pracy)

chronometrażysta (osoba mierząca czas zawodnikom)


reflux

ogrzewanie do wrzenia pod chłodnicą zwrotną


Bari

(1.1) wł. Bari < łac. Barium < gr. Βάριον


crappie

ryba z rodzaju Pomoxis słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny bassowatych


hoopla

gra karnawałowa w której gracz próbuje zdjąć obręcz z kołka


sonder

uświadomienie sobie, że każdy mijany na ulicy człowiek ma równie złożone życie jak nasze


sweatshop

firma, w której ciężko się pracuje za marne pieniądze


lewdness

sprośność, zmysłowość, lubieżność, pożądliwość


Congolese

ˌkɒŋ.ɡəˈliːz


soapstone

steatyt (zbity talk o zielonoszarej barwie)


winkle

pobrzeżek (rodzaj niedużych ślimaków morskich)


snail mail

dosł. ślimacza poczta — określenie to ma podkreślać powolność tradycyjnej poczty

zwykła poczta w odróżnieniu od elektronicznej


nonpareil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-nonpareil.wav

nonparel (czcionka o rozmiarze 6 punktów)


cardoon

karczoch hiszpański, karczoch ostowy, kard, Cynara cardunculus L.


Broadway

szeroka ulica biegnąca po przekątnej Manhattanu w Nowym Jorku

dzielnica teatralna na Manhattanie w Nowym Jorku

The new show is being prepared on Broadway.

Na Broadwayu jest przygotowywane nowe przedstawienie.

teatry w tej dzielnicy, zwłaszcza związane umową między właścicielami a związkami teatrów

He had finally arrived on Broadway.


Broadway

na Manitobie rząd Manitoby (prowincja Kanady)

Angry city councillors lashed out against both Broadway and Ottawa on Wednesday.

Rozzłoszczeni radni miejscy naskakiwali w środę zarówno na rząd Manitoby jak i władze Kanady.

“Verbal vent at city hall: Councillors attack province, feds on their infrastructure priorities”, w: Winnipeg Free Press, 25 czerwca 2009


itemization

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-itemization.wav


breeding ground

Polish schools are a breeding ground for unemployment.

Polskie szkoły są wylęgarnią bezrobotnych


charlady

ˈtʃɑːˌleɪ.di


overcrowding

przepełnienie, zbyt duże zagęszczenie ludzi


all clear

When we've got the all clear, the production will start.

Kiedy dostaniemy pozwolenie, ruszy produkcja.


bed and breakfast

łóżko i śniadanie, nocleg ze śniadaniem (w ofercie)


fedora

(1.1) franc. Fédora < ros. Федора, od imienia głównej bohaterki sztuki francuskiego dramaturga Victoriena Sardou z 1882 r. pt. „Fédora”, księżniczki Fedory Romazowej, która nosi podobne nakrycie głowy

ˌfəˈdɔː(ɹ).ə


inclusiveness

integracja z ludźmi, włączanie się w towarzystwo, sprawy firmy, itp.


turtleneck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-turtleneck.wav


generalship

ˈdʒɛn(ə)ɹəlʃɪp


landmass

ląd (duża połać lądu, w odróżnieniu od oceanu), masa lądowa


community service

Dotyczy zarówno prac dobrowolnych, jak i wykonywanych jako kara


Crown Court

Sąd Koronny (zajmuje się sprawami karnymi w Anglii i Walii)


crossing-guard

stopek, przeprowadzacz (osoba przeprowadzająca dzieci przez jezdnię w drodze do szkoły lub ze szkoły)


courtesy light

oświetlenie włączające się przy otwartych drzwiach


council house

budynek komunalny (budynek mieszkalny należący do władz samorządowych)


cottage pie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cottage pie.wav


ruling

decyzja, orzeczenie, werdykt, postanowienie


curtain call

wywołanie artystów oklaskami na scenę po zakończeniu przedstawienia


Customs and Excise

odpowiednik polskiego Głównego Urzędu Ceł


backwoods

głęboka prowincja, dziura zabita dechami


homeworker

osoba pracująca w domu, wykonująca zawód, który pozwala jej na pracę z domu


supremacist

supremacjonista, supremacjonistka (osoba wierząca w supremację rasową)


pigmentation

(1.1) ang. pigment + -ation < łac. pigmentum < łac. pingere

ˌpɪgmənˈteɪʃən


pinch point

punkt zwężenia, punkt maksymalnego zbliżenia temperatur

The point in the diagram where the difference between the heat duties is minimum is called a pinch point.

Punkt na rysunku, w którym różnica między obciążeniami cieplnymi jest minimalna nazywa się punktem zwężenia.


ticker

zegar, instrument pomiarowy (zwłaszcza tykający)

urządzenie stale drukujące bieżące ceny akcji, popularne na początku XX wieku

urządzenie pokazujące lub stale drukujące bieżące wiadomości


siding

siding, oblicówka (metoda wykańczania elewacji za pomocą paneli)


interrogatory

formalne pytanie na piśmie do strony przeciwnej w sądzie


Magyar

węg. magyar < praugryjski *mańć- → człowiek, osoba


pictograph

ˈpɪktəˌgrɑːf


turnstile

kołowrót, turnikiet (przepuszczający po jednej osobie, przy wejściach np. do metra)


Pentecost

u chrześcijan: Zesłanie Ducha Świętego, Pięćdziesiątnica, Zielone Świątki

u żydów: Szawuot, Święto Tygodni, Pięćdziesiątnica


sisterhood

zob. brotherhood


nonce

We must ensure that a nonce is used only once.

Musimy upewnić się że identyfikator jednorazowy jest użyty tylko raz.


recliner

fotel z pochylanym oparciem i podnóżkiem; leżanka


resiliency

zdolność do gromadzenia energii przy odkształceniu i jej późniejszego oddawania

o osobie, firmie: zdolność radzenia sobie z nagłymi problemami


clubface

część główki kija golfowego, która uderza w piłkę


blandishment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-blandishment.wav


face card

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-face card.wav


undertrick

w brydżu: lewa wpadkowa (brakująca do ugrania kontraktu)


round robin

zobacz też: Indeks:Angielski - Informatyka


adventuress

ədˈvɛntʃəɹɪs

poszukiwaczka przygód, ryzykantka, awanturniczka


beeper

brzęczyk (coś, co wytwarza dźwięki biiip)


Florentine

florentczyk, florentyńczyk, florentynka (mieszkańcy Florencji)


plosive

spółgłoska plozywna, spółgłoska zwarto-wybuchowa


self-rule

samoregulacja (regulacja nienarzucona z zewnątrz)


lascar

port. lascarim < pers. لشکر → armia, obóz wojskowy

marynarz lub żołnierz z Indii lub południowo-wschodniej Azji w służbie krajów europejskich


ballgame

gra z użyciem piłki (np. piłka nożna, krykiet, koszykówka)


oedema

gr. οἴδημα (oídēma) → obrzęk < gr. οἰδέω (oidéō) → puchnąć

inna pisownia bryt. œdema, amer. edema


burlap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-burlap.wav


Inuit

Eskimo (może być uznane za obraźliwe w Kanadzie i na Grenlandii)


tight gas

W polskiej nomenklaturze nie ma jednej nazwy na określenie tego gazu, jednak najczęściej występującą wersją jest gaz zamknięty. W pracach naukowych w niemal wszystkich przypadkach przy polskim tłumaczeniu podaje się także angielski odpowiednik.

gaz zamknięty, gaz zaciśnięty, gaz uwięziony


Columbian

Odnosi się do rzeczownika Columbia. Nie mylić z Colombian, odnoszącym się do rzeczownika Colombia (Kolumbia jako państwo).

Kolumbijczyk, Kolumbijka (dotyczący Brytyjskiej Kolumbii lub Dystryktu Kolumbii, ale nie państwa Kolumbii)


Inuk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Inuk.wav

Eskimo (może być obraźliwe w Kanadzie i na Grenlandii)


workbook

zeszyt ćwiczeń, ćwiczeniówka (zeszyt z zadaniami i pustymi polami na odpowiedzi)


commercialism

komercjalizm, przedkładanie zysku ponad wszystko


topsail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-topsail.wav


deadpan

styl komedii w której komik prezentuje ciągle poważną twarz


brownstone

czerwono-brunatny piaskowiec (używany jako materiał budowlany, charakterystyczny dla Nowego Jorku)


washcloth

myjka, ściereczka do zmywania lub do wycierania twarzy


tarpon

tarpon (ryba z rodziny tarponowatych, Megalopidae)


subsurface

coś pod właściwą powierzchnią, podkład, warstwa podkładowa


infield

w baseballu: infield (wewnętrzna część boiska)

w krykiecie: infield, pole wewnętrzne (strefa boiska okalająca pitch)

część boiska wewnątrz bieżni lub toru wyścigowego

pole lub część farmy w pobliżu budynków gospodarskich


tonsillectomy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tonsillectomy.wav


ultralight

samolot ultralekki, mikrolot, ultralight, ultralekki statek powietrzny, samolot UL, samolot ULM


smorgasbord

ˈsmɔː(ɹ)ɡ.əzˌbɔː(ɹ)d


antifeminist

ˈæntɪˈfɛmɪnɪst


court-martial

postępowanie przed sądem wojskowym/wojennym


hyphenate

osoba o wielu funkcjach lub zdolnościach (np. pisarz-dyrektor, aktor-model, śpiewak-tekściarz)


White Russian

Biały (Rosjanin z frakcji opozycyjnej do Czerwonych)

koktajl z likieru kawowego, wódki i mleka

rodzaj marihuany z bardzo wysokim stężeniem THC


bowline

węzeł ratowniczy, węzeł skrajny tatrzański


bummer

This job's a real bummer!


catsup

alternatywna forma: ketchup


calliper

alternatywna forma: amer. caliper


cowherd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cowherd.wav


dentine

alternatywna forma: dentin


disablement

pozbawienie zdolności wykonywania czynności prawnych


disavowal

dɪsəˈvaʊ(ə)ɫ


dieresis

ˈdaɪə(ɹ)ˌɪisɪs

alternatywna forma: bryt. diaeresis


zilch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-zilch.wav


horticulturist

ogrodnik; specjalista / specjalistka w dziedzinie ogrodnictwa


costermonger

inna pisownia coster-monger


coconut palm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-coconut palm.wav


waterlily

alternatywna forma: water lily


viticulture

nauka o uprawie winorośli i produkcji wina


coltsfoot

ang. colt + -s- + foot, średnioang. coltisfote


whortleberry

czarna jagoda, borówka czarna, czernica, borówka, Vaccinium myrtillus


crake

Chruściele z długimi skrzydłami nazywane są w Wielkiej Brytanii rails.

krótkoskrzydły przedstawiciel chruścieli (Rallidae), kureczka


martensite

od nazwiska Adolfa Martensa, niemieckiego metalurga


plainness

mówienie wprost, nieudawanie, prostota, zwyczajność


Angelina

Angelina hasn't been waiting for the doctor since seven, but eight o'clock.

Angelina nie czeka na lekarza od siódmej, ale od ósmej.


butternut

Juglans cinerea L., orzech szary (drzewo)

butternut squash → Cucurbita moschata Duch., dynia piżmowa

odcień jasnego brązu zbliżony do koloru dyni piżmowej

żołnierz Konfederatów, noszący barwione domowym sposobem jasnobrązowe mundury


syllabication

sɪˌlæbɪˈkeɪʃən


syllabification

sɪˌlæbɪfɪˈkeɪʃən


scruff

W sensie ścisłym odnosi się do luźnej skóry na karku spotykanej u wielu ssaków (np. kotów).


buggery

franc. bougre < śr.łac. Bulgarus → Bułgar w nawiązaniu do wywodzącej się z Bułgarii sekty Bogomiłów, oskarżanej przez katolików o sodomię

It's gone to buggery.


hangnail

ang. hang + nail; utworzone z wcześniejszego ang. agnail, z średnioang. angnail (→ zastrzał), ze st.ang. angnæġl, ze st.ang. ang- (→ ciasny) + st.ang. næġl (→ paznokieć)


waterhole

Some animals came to the waterhole.


Archimedean solid

wielościan półforemny, wielościan archimedesowski


truncated tetrahedron

The truncated tetrahedron is one of the Archimedean solids.

Czworościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated cube

The truncated cube is one of the Archimedean solids.

Sześcian ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


cuboctahedron

The cuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated octahedron

The truncated octahedron is one of the Archimedean solids.

Ośmiościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated dodecahedron

The truncated dodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwunastościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


snub cube

sześcio-ośmiościan przycięty, sześcian przycięty

The snub cube is one of the Archimedean solids.

Sześcian przycięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


snub dodecahedron

The snub dodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwunasto-dwudziestościan przycięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated hexahedron

The truncated hexahedron is one of the Archimedean solids.


icosidodecahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-icosidodecahedron.wav

The icosidodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziesto-dwunastościan jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated cuboctahedron

The truncated cuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan rombowy wielki jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated icosidodecahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-truncated icosidodecahedron.wav

The truncated icosidodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziesto-dwunastościan rombowy wielki jest jednym z wielościanów półforemnych.


rhombicuboctahedron

The rhombicuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan rombowy mały jest jednym z wielościanów półforemnych.


boomer

OK Boomer

dobra, dobra (młodzi do osoby ze starszego od siebie pokolenia)

urodzony w okresie baby boom (zwykle mowa o okresie 1946–1964)

w latach dwudziestych: robotnik podróżujący od jednego rozwijającego się miasta do drugiego w poszukiwaniu pracy


truncated icosahedron

The truncated icosahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziestościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.

The ball used in soccer is perhaps the best-known example of a spherical analog to the truncated icosahedron, found in everyday life.

Piłka używana w piłce nożnej jest zapewne najlepiej znanym przykładem sferycznego odpowiednika dwudziestościanu ścietego, spotykanym w codziennym życiu.


uraemia

alternatywna forma: amer. uremia


potty

potty parity

identyczne wyposażenie ubikacji dla mężczyzn i kobiet

osoba nadmiernie posługująca się wulgaryzmami


purveyor

dostawca, dostarczyciel / dostarczycielka


self-doubt

zwątpienie w siebie, brak wiary w siebie


midafternoon

Często stosowane w funkcji przymiotnika

środkowa część popołudnia, od ok. 14 do ok. 16.


spinoff

przekształcenie przedsiębiorstwa przez odcięcie zbędnych jednostek


no-hitter

throw a no-hitter

o miotaczu: nie pozwolić pałkarzowi ani razu odbić piłki

w baseballu: gra, w której jedna z drużyn nie uzyskała ani jednego uderzenia


playbook

w futbolu amerykańskim: książka ze opisem poszczególnych zagrań


statehouse

budynek, w którym sprawowana jest władza ustawodawcza w danym stanie USA


barnyard

zagroda, podwórze gospodarskie, podwórze przy stodole


cria

por. macho • hembra


earpiece

słuchawka wkładana do ucha lub trzymana przy uchu

zausznik (część okularów utrzymująca je na uszach)


deadbeat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-deadbeat.wav


t-test

test t-Studenta (statystyka o rozkładzie t-Studenta, zwykle do porównywania średnich lub wariancji w dwóch populacjach)


pinky

mały palec (najmniejszy palec u ręki lub u stopy)

młoda mysz (zwłaszcza jako karma dla węża)


belongings

Bardzo rzadko spotyka się liczbę pojedynczą: belonging.


miscegenation

mɪˌsɛdʒ.əˈneɪ.ʃən


focus-floating microscopy

mikroskopia z ogniskowaniem w wielu płaszczyznach

Focus-floating microscopy is a highly sensitive method to detect Borrelia in tissue sections.

Mikroskopia z ogniskowaniem w wielu płaszczyznach to wysoce czuła metoda wykrywania borelii w wycinkach tkankowych.


Democrat

demokrata (członek lub zwolennik Partii Demokratycznej)


president-elect

prezydent-elekt (osoba wybrana, ale jeszcze niezaprzysiężona na prezydenta)


Republican

republikanin (członek lub zwolennik Partii Republikańskiej w USA)


present perfect continuous

zobacz też: Indeks:Angielski - Słownictwo gramatyczne


Denver

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Denver.wav


Houston

największe miasto stanu Texas, czwarte w USA


Hollywood

ang. holly + wood; źródłosłów dla pol. Hollywood

dzielnica Los Angeles, będąca siedzibą wielu wytwórni filmowych


Samothrace

Samothrace is a Greek island in the northern Aegean Sea.

Samotraka jest grecką wyspą na północy Morza Egejskiego.


raglan

raglan, reglan (rodzaj ubioru z charakterystycznymi rękawami, których materiał sięga szyi)


enhancer

uwydatniacz, coś lub ktoś kto coś uwydatnia, np. przez kontrast

procesor sygnału zwiększający kontrast obrazu


sarcopenia

Sarcopenia means loss of muscle mass and strength.

Sarkopenia to utrata masy i siły mięśniowej.


heartland

serce (jakiegoś regionu), matecznik, centrum

It was in the heartland of the French wine-growing area

To było w sercu francuskiego regionu winiarskiego.


dumbphone

ang. dumb + phone. Słowo powstałe przez zaprzeczenie pierwszego członu ang. smartphone


seaquake

trzęsienie ziemi z epicentrum pod morzem


hippopotomonstrosesquipedaliophobia

ang. hippopotomonstrosesquipedalian + phobia

ˌhɪ.pə.pɒ.təˈmɒn.strəˌsɛ.skwɪ.pɪˈdeɪ.lɪəˌfoʊ.bɪə

alternatywna pisownia: hippopotomonstrosesquippedaliophobia


parentheses

pəˈrɛnθəsiːs


mailer

osoba zatrudniona do ładowania wydrukowanych gazet do ciężarówek


literati

ˌlɪt.əˈɹɑː(ɹ).tiː


indacaterol

I use indacaterol for COPD.


room and board

wikt i opierunek (zapewnienie komuś zakwaterowania i posiłków)


Manhattan

plemię Indian, żyjących niegdyś na Manhattan Island


circumambulation

okrążanie (zwłaszcza w celach rytualnych)


sagebrush

kilkadziesiąt innych gatunków z rodzaju bylica (Artemisia)


evaluator

ewaluator (kod wyliczający wartość formuły)


gobbledygook

bełkot (coś niezrozumiałego, lub napisanego niespójnym językiem)


demodulator

dɪˈmɒdʃəleɪtə(ɹ)


scrip

bon pieniężny, bon upominkowy (dowolna forma materialnej gratyfikacji pracowników zastępująca pieniądze)

mała torebka (średniowieczna, lub na wzór ówczesnych)


cotter

przetyczka, zawleczka, połączenie klinowe poprzeczne, klin poprzeczny

chałupnik (chłop bezrolny lub prawie bezrolny, posiadający dom)


millennia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-millennia.wav


mullion

pionowa szczeblina, pionowy szpros (pionowy słupek oddzielający części okna lub drzwi)


vulgarization

wulgaryzacja (dostosowanie do gustów motłochu)


shaddock

Citrus maxima (Burm. f.) Merr, pomarańcza olbrzymia, pomelo, pamelo, pompela, szadok


scull

wiosło z łodzi typu bączek (pojedyncze wiosło z tyłu łodzi)

każde z pary wioseł trzymanych przez jednego wioślarza

niewielka łódź sportowa dla jednego, dwóch lub czterech wioślarzy


Carthaginian

ang. Carthage < fen. quart khadash → „nowe miasto”


brownface

por. blackface

makijaż zmieniający w teatrze białego człowieka w Mulata


greenfinch

kilka gatunków ptaków z rodzaju Carduelis


blackface

por. brownface

makijaż zmieniający w teatrze białego w czarnego człowieka


expo

ekspedytor (osoba w restauracji pośrednicząca między kucharzami i kelnerami)


Coke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coke.wav


Trojan

koń trojański (rodzaj złośliwego oprogramowania)


Castilian

język kastylijski (przodek hiszpańskiego)

język hiszpański w odmianie kastylijskiej


Albion

gallo-łacińskie Albiōn → Brytania < średniowalijskie Albbu, st.irl. Albu < protoceltyckie *albiyo- → świat < praindoeur. *h₂élbʰos, *álbʰos → biały, skąd także łac. albus → biały i gr. ἀλφός 'alphos' → biel


coffee pot

alternatywna pisownia: coffeepot


cobalt blue

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory


flerovium

(1.1) od nazwiska Gieorgija Florowa (1913-1990), dyrektora Laboratorium Reakcji Jądrowych Zjednoczonego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej.


prestidigitation

ˌprɛstɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən

ˌprɛstəˌdɪdʒɪˈteɪʃən


longbow

długi łuk angielski (rodzaj broni średniowiecznej)


candlepower

świeca (dawna brytyjska pozaukładowa jednostka natężenia światła, ok. 1.02 kandeli)


matchlock

broń lontowa, broń z zamkiem lontowym (np. muszkiet, niektóre rusznice)


Thanksgiving

Dzień Dziękczynienia (w USA czwarty czwartek listopada, w Kanadzie drugi poniedziałek października)


discontinuance

zaprzestanie, przerwanie, brak kontynuacji


Nauruan

nɑːˈuː.ɹuːn̩

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nauruan.wav


leveller

wyrównywacz (ktoś lub coś co wyrównuje poziom)

leweler (członek XVII-wiecznego brytyjskiego purytańskiego ruchu społecznego lewelerów)


wonderland

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wonderland.wav


Pantheism

po angielsku od dużej litery jeśli traktowany jest jako formalna teoria


occident

Okcydent, Zachód, półkula zachodnia, cywilizacja zachodnia


idiopathic interstitial pneumonia

ang. idiopathic, interstitial, pneumonia

idiopatyczne śródmiąższowe zapalenie płuc


achromatin

achromatyna (element jądra komórkowego trudny do zabarwienia)


agitprop

ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-agitprop.wav


agitprop

ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp


RSI

relative strength index → wskaźnik względnej siły

repetitive strain injury → RSI (choroba)


arbalest

arbalet, arbaleta (rodzaj kuszy, ręczna wyrzutnia kamieni)


apparatchik

ros. аппаратчик


abaya

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


dak

forma alternatywna: dawk

Indie poczta w formie dostawy poprzez konie rozstawne


byline

nazwisko autora (obok tytułu artykułu w gazecie)


Melissa

Melissa, jedna z nimf opiekujących się Zeusem


sarcoidosis

Symptoms of sarcoidosis can vary from person to person depending on the severity of the disease and which organ is affected.

Objawy sarkoidozy mogą być różne u poszczególnych osób, zależnie od nasilenia choroby i od zajęcia narządowego.


contrarian

wieczny oponent (człowiek z założenia mający inne zdanie niż większość)

na giełdzie: inwestor grający odwrotnie niż większość


cacti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cacti.wav


Everest

(1.2) nazwę nadał szczytowi w 1856 r. Andrew Scott Waugh, na cześć kartografa brytyjskiego sir George'a Everesta


changeover

zmiana (stanu, ustroju politycznego), transformacja


pepper spray

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pepper spray.wav


chalaza

chalaza, sznur białkowy, skrętka białkowa, powrózek białkowy


green tea

zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje

I used to drink green tea quite frequently.

Zwykłem pić zieloną herbatę dosyć często.


campion

nazwa kilku gatunków z rodzaju lepnic (Silene L.)


filmgoer

kinoman, kinomanka, osoba chodząca na filmy


sources

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sources.wav


churchgoer

ˈtʃɜːtʃˌgəʊə


boilermaker

ˈbɔɪləˌmeɪkə

fachowiec zajmujący się naprawą lub montażem bojlerów


featherweight

w boksie kategoria piórkowa, waga piórkowa (55,3-57,1 kg)


bantamweight

w boksie kategoria kogucia, waga kogucia (52-53,5 kg)


atrial fibrillation

People with atrial fibrillation are 5 to 7 times more likely to have a stroke.

Ludzie z migotaniem przedsionków są od 5 do 7 razy częściej narażeni na udar mózgu.


cruiserweight

w boksie kategoria junior ciężka, kategoria lekkociężka, waga junior ciężka, waga lekkociężka (79,3-90,7 kg)


welterweight

w boksie kategoria półśrednia, waga półśrednia (63,5-66,6 kg)


strawweight

w boksie kategoria słomkowa, waga słomkowa (do 47,6 kg)


waymark

znak oznaczający trasę/ścieżkę/szlak(np. w górach)


flyweight

w boksie kategoria musza, waga musza (49-52 kg)


greenness

zieleń, zieloność (właściwość bycia zielonym)


middleweight

w boksie kategoria średnia, waga średnia (69,8-72,5 kg)


sociopath

ˈsoʊ.ʃi.əˌpæθ


ASP

Active Server Pages → aktywne strony na serwerze (nazwa handlowa jednej z technologii firmy Microsoft)


duckbill

wiosłonos (przedstawiciel rodziny Polyodontidae)


freebooter

ˈfɹiːˌbuːtəɹ


falchion

tasak, falchion, falcjon (rodzaj broni białej)


rescue dog

pies-ratownik, pies ratowniczy; pies uczestniczący w akcjach ratunkowych, pies ratujący ludzi np. podczas wypadków lub katastrof

Search and rescue dogs provide a vital service to humans in times of crisis.

Psy szukające i ratownicze zapewniają ludziom niezbędną pomoc w czasie kryzysu.

The Daily Puupy, How to Train a Search and Rescue Dog

pies ze schroniska, pies adoptowany ze schroniska lub taki, który ma dopiero zostać przygarnięty; bezdomny, zagubiony lub porzucony pies (także uratowany z pseudohodowli lub odebrany z rąk zaniedbującego go właściciela), który oczekuje w schronisku lub domu tymczasowym na nowy dom i właściciela

Here is our dog Max, a cross between a border collie and a golden retriever. He is a rescue dog from a shelter in Canada.

Oto nasz pies Max, mieszaniec ras border collie i golden retriever. (On) jest psem ze schroniska w Kanadzie.


long face

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

nieszczęśliwy lub rozczarowany wyraz twarzy, smutna mina

Why the long face?


nuclear fission

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Y. Dongchen-nuclear fission.wav


navvy

kopacz (robotnik pracujący przy pracach ziemnych)


taro

kolokazja jadalna, taro, Colocasia esculenta


dangerousness

niebezpieczeństwo, brak bezpieczeństwa, groza, groźność


Kurt

Kurt is my best friend.


grip

wózkarz (osoba obsługująca wózki na planie filmowym)


vasoconstriction

wazokonstrykcja (zmniejszenie światła naczyń krwionośnych)


head of state

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-head of state.wav


intemperance

nieumiarkowanie, brak umiaru, niepowściągliwość, niepohamowanie


isosceles triangle

por. equilateral triangle


equilateral triangle

por. isosceles triangle


centrifugal force

por. centripetal force


Colorado beetle

stonka ziemniaczana, Leptinotarsa decemlineata


macula

plama, plamka, przebarwienie (zwłaszcza na skórze)


celeriac

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie

Apium graveolens var. rapaceum, seler zwyczajny, odmiana korzeniowa


Grexit

ang. Greek + euro + area + exit • termin utworzony 6 lutego 2012 przez Willema H. Buitera i Ebrahima Rahbariego, głównych analityków Citigroup

por. Brexit, Brixit


Brixit

ang. Britain + exit, przez analogię do Grexit

por. Grexit

wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej


beldame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-beldame.wav


candidness

szczerość, naturalność, otwartość, bezpośredniość


expansionism

ɛkˈspænʃənɪzəm


haulm

łodygi grochu lub fasoli (jako materiał do krycia dachu lub użycia w roli ściółki)

kleszczyna (każdy z dwóch metalowych lub drewnianych łuków tworzących chomąto)


helter-skelter

spiralna zjeżdżalnia w wesołym miasteczku


downgrade

cofnięcie do starszej wersji, dezaktualizacja


sleeping pill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleeping pill.wav


tergiversation

tɜːd͡ʒɪvəˈseɪʃən


New Holland

marka traktorów i maszyn rolniczych koncernu New Holland Agriculture


CGI

common gateway interface → wspólny interfejs bramy (dla programów obsługujących WWW)

computer-generated imagery → obraz generowany komputerowo


Bislama

bislama (jeden z języków urzędowych na Vanuatu)


purslane

Portulaca oleracea, portulaka (lub szerzej każdy kwiat z rodziny Portulacaceae)


pip-squeak

pętak, pikuś, miernota, człowiek bez znaczenia


pipsqueak

You little pipsqueak.


greenback

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-greenback.wav

nazwa banknotów emitowanych przez USA w okresie wojny secesyjnej 1861-1865

element nazwy kilku niespokrewnionych gatunków ryb


agent noun

"Runner" is an agent noun derived from the verb "run".

Biegacz" to rzeczownik wskazujący na wykonawcę czynności utworzony od czasownika "biegać".


philander

Perameles lagotis (torbacz z rodziny jamrajowatych)


popper

skręcony sznurek na końcu bata pozwalający wydawać głośny trzask

azotyn alkilu, przyjmowany wziewnie w celach rekreacyjnych

nadziewane i zwykle panierowane jalapeño

rzeczownik wskazujący na wykonawcę czynności (ang. agent noun), utworzony od czasownika pop (w każdym jego znaczeniu)


zine

zin (gazetka fanowska lub polityczna, odbijana na powielaczu lub na ksero)


abacist

średnioang. < śr.łac. abacista < śr.łac. abacus + -ista


baldric

pendent (skośny pas równoważący obciążenie bronią białą)


bandbox

pudło na dodatki do stroju, zwłaszcza na kapelusze


oceanographer

ˌoʃəˈnɑɡrəfər


bastinado

falaka, bastonada (kara fizyczna lub tortura polegająca na biciu w podeszwy stóp)


piece of furniture

Furniture (meble) jest rzeczownikiem niepoliczalnym, stąd nie ma liczby pojedynczej.


eyesore

ohyda, szkarada, paskudztwo, obraza dla oczu


churchwarden

ˌt͡ʃɜːt͡ʃˈwoːdən

administrator kościoła (w Kościele anglikańskim)


black-headed gull

Chroicocephalus ridibundus, mewa śmieszka


front end

część kliencka, frontend (część systemu komputerowego najbliżej użytkownika)


back end

zaplecze (tylna, niewidoczna, zakryta część czegoś)

część serwerowa, backend (część systemu komputerowego najbardziej oddalona od klienta)


Dalai Lama

tyb. ཏཱ་ལའི་བླ་མ


junk food

You had better not eat this junk food.

Lepiej, żebyś nie jadł tego niezdrowego jedzenia.


guerdon

nagroda, odpłata (w pozytywnym lub negatywnym sensie)


backend

zaplecze (tylna, niewidoczna część czegoś)

The backend of the operation is kept out of sight of the customers.

Zaplecze całej operacji jest utrzymywana z dala od wzroku klientów.


ironstone

żelaziak (skała osadowa ze związków żelaza)


hooter

My wife found my hooters calendar.


endgame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-endgame.wav


currant bun

krentenbol (mała holenderska bułeczka drożdżowa)


centring

krążyna, biczka, biga, prawidło, buksztel


crumhorn

krzywuła (odmiana renesansowego fletu o krzywym kształcie)


mahi-mahi

koryfena, smagla, złota makrela, Coryphaena hippurus


crocosmia

krokosmia, montbrecja, cynobrówka, Crocosmia Planch.


chicken coop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chicken coop.wav


tomentose

kutner (gęste, poplątane włoski okrywające liście, łodygę i owoce u niektórych roślin)


jougs

kuna (obręcze do przytwierdzania skazańców do ściany)


longhorn beetle

owad z rodziny kózkowatych (Cerambycidae)


whirligig beetle

dowolny chrząszcz z rodziny krętakowatych (Gyrinidae)


rove beetle

owad z rodziny kusakowatych (Staphylinidae)


thornfish

ryba z rodziny kłujkowatych (Bovichtidae)


compline

Od średnioang. compelin < st.franc. complie < łac.kośc. completa


grunion

księżycówka, lunarka, ateryna amerykańska, Leuresthes tenuis


courante

kurant, courante (francuski taniec dworski)


contrariety

kɒntɹəˈɹʌɪəti


historiographer

hɪˌstɔriˈɑɡrəfər


hagiographer

ˌheɪdʒiˈɑɡrəfər


zookeeper

inna pisownia zoo-keeper

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a zookeeper.


zoo-keeper

inna pisownia zookeeper

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a zoo-keeper.


dormancy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dormancy.wav


monody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-monody.wav


equerry

asystent głowa państwa lub członka rodziny królewskiej


endometrium

endometrium (błona śluzowa macicy ssaków)


sustainable development

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sustainable development.wav


Irving

imię męskie, używane przez Żydów jako angielski odpowiednik imienia Izrael


marimba

zobacz też: Indeks:Angielski - Instrumenty muzyczne

marimba, marimbafon (instrument muzyczny)


fructification

owoc i kwiat (organy rośliny służące rozmnażaniu, w odróżnieniu od organów wegetatywnych)


Anon

nazwisko widniejące zamiast nazwiska autora, gdy autor nie jest znany


mandy

ang. MDMA → 3,4-metylenodioksymetamfetamina, główny psychoaktywny składnik tego narkotyku


POP

post office protocol → protokół poczty (elektronicznej)

pelvic organ prolapse → wypadanie narządów miednicy (zaburzenie statyki narządu rodnego)


malware

złośliwe oprogramowanie, szkodliwe oprogramowanie


escritoire

ˌɛskrɪˈtwɑːr


defaulter

dɪˈfɔːɫtə(ɹ)


Crispus

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


cummerbund

szeroki pas stanowiący część wieczorowego stroju hinduskiego


haemorrhoid

zwykle w lm


minutiae

maɪˈɲuː.ʃiː.aɪ


marquetry

markieteria, markietaż (technika zdobnicza)

markieteria, markietaż (dzieło wykonane tą techniką)


moonbeam

por. sunbeam

smuga księżycowego światła, promień księżyca


hegira

ucieczka przed niebezpieczeństwem, exodus


cockblock

por. clam jam

osoba lub inny czynnik uniemożliwiający mężczyźnie seks lub osiągnięcie celu


phylactery

w judaizmie: tefilin, tfilin, filakteria


loquat

nieśplik japoński, Eriobotrya japonica Thunb.


brown sugar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brown sugar.wav


coulter

krój (część pługa w formie metalowego noża lub tarczy)

radlica, redlica (część siewnika, która wykonuje bruzdę dla nasion)


sooth

In sooth, I know not why I am so sad.

W istocie, nie wiem, dlaczegom tak smutny.

William Shakespeare: Kupiec wenecki, akt I, scena 1


Vedism

(1.1) ang. Veda < sanskr. वेद (vêda) + ang. -ism


exhibitioner

osoba, która otrzymała granta w szkole lub na uczelni


sweetbread

Zwykle w liczbie mnogiej.


letterman

student, który osiągnął wyznaczone minimum sportowe, dzięki czemu stał się nominalnym członkiem szkolnej drużyny i ma prawo do noszenia koszulki/bluzy z monogramem danej uczelni (ang. varsity letter)


linesman

instalator linii elektrycznych lub telefonicznych


southeasterner

mieszkaniec południowego wschodu (jakiegoś regionu)


myrmidon

podwładny lub zwolennik bez pytania wykonujący polecenia


easterner

mieszkaniec wschodu (jakiegoś regionu lub całego świata)


southwesterner

mieszkaniec południowego zachodu (jakiegoś regionu)


expedience

sensowność, odpowiedniość, bycie właściwym w danej sytuacji


kike

Pochodzenie od jid. קײַקל (kaykl) → kula, kulka jest wątpliwe.


limber

por. caisson

przodek działa, przodek działowy (wózek do transportu armaty)


musk shrew

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


northeasterner

mieszkaniec północnego wschodu (jakiegoś regionu)


oldie

piosenka lub płyta słuchane wiele lat temu


musquash

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


nabob

nabab, nawab (tytuł muzułmańskiego księcia w Indiach)


nautilus

Nautilidae, nautilus (rodzina mięczaków z rodzaju łodzików)


northwesterner

mieszkaniec północnego zachodu (jakiegoś regionu)


Ahura Mazda

zobacz też: Indeks:Angielski - Religie


bird of paradise

rajski ptak, dowolny przedstawiciel rodziny cudowronków (Paradisaeidae)


Porto

be in Porto → być w Porto • live in Porto → żyć w Porto • work in Porto → pracować w Porto • be born in Porto → urodzić się w Porto • die in Porto → umrzeć w Porto • settle in Porto → osiedlić się w Porto • leave Porto → wyjechać z Porto • move to Porto → wprowadzić się do Porto • get to Porto → dojechać do Porto • be a habitant / an inhabitant of Porto → być mieszkańcem Porto • a road in Porto → droga w Porto • a street in Porto → ulica w Porto • a square in Porto → plac w Porto • a house in Porto → dom w Porto • a flat in Porto → mieszkanie w Porto • a headquarters in Porto → siedziba w Porto


rhapsodist

rapsod (w starożytnej Grecji wędrowny śpiewak recytujący poematy epickie)


ecchymosis

ˌɛk.ɪˈməʊ.sɪs


sheave

krążek linowy, koło linowe, koło pasowe rowkowe (element bloczka)


metathesis

śr.łac. metathesis < gr. μετάθεσις < gr. μετά + θέσις


Turkish delight

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


aerobatics

akrobacja lotnicza (w znaczeniu rodzaju sportu)


hob

frez obwiedniowy (narzędzie do wycianania kół zębatych)


dingle

pokój dwuosobowy zajmowany przez jedną osobę


merlon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-merlon.wav


secondee

pracownik tymczasowo oddelegowany do innej pracy


groupware

oprogramowanie do pracy grupowej, oprogramowanie do pracy zespołowej, oprogramowanie grupowe


Jeroboam

ˌdʒɛrəˈboʊəm


Jeroboam

ˌdʒɛrəˈboʊəm

butelka szampana lub burgunda pojemności 3 litrów, czyli cztery standardowe butelki

butelka bordo pojemności 4,5 litra, czyli sześć standardowych butelek


Americana

dokumenty, rękopisy dotyczące dziejów USA


Americana

Americana brazylijskie miasto leżące w stanie São Paulo


returner

ktoś kto powraca (np. do pracy po dłuższej nieobecności)


exudation

eksudacja (rodzaj wietrzenia fizycznego)


Mohawk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav

the Mohawk Mohawkowie (plemię indiańskie)


Epicurean

ˌepɪkjʊəˈriːən


sealing wax

ˈsiːlɪŋ ˌwæks


breast pump

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-breast pump.wav


Euramerica

ˌjʊəɹəˈmɛɹɪkə


legionnaire

legionista (zwłaszcza Legii Cudzoziemskiej)


leishmaniasis

liːʃməˈnaɪəsɪs

laɪʃməˈnaɪəsɪs


lancelet

Branchiostoma lanceolatum, lancetnik, szparoskrzelec lancetowaty


levirate marriage

lewirat (tradycyjne poślubienie wdowy przez brata albo niekiedy spadkobiercę jej zmarłego męża)


Adolph

My name is Adolph.


dowitcher

ˈdaʊ.ɪtʃə(ɹ)


Cheyenne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Cheyenne.wav

Czejen (członek plemienia indiańskiego Czejenów)


Lutsk

be in Lutsk → być w Łucku • live in Lutsk → żyć w Łucku • work in Lutsk → pracować w Łucku • be born in Lutsk → urodzić się w Łucku • die in Lutsk → umrzeć w Łucku • settle in Lutsk → osiedlić się w Łucku • leave Lutsk → wyjechać z Łucka • move to Lutsk → wprowadzić się do Łucka • get to Lutsk → dojechać do Łucka • be a habitant / an inhabitant of Lutsk → być mieszkańcem Łucka • a road in Lutsk → droga w Łucku • a street in Lutsk → ulica w Łucku • a square in Lutsk → plac w Łucku • a house in Lutsk → dom w Łucku • a flat in Lutsk → mieszkanie w Łucku • a headquarters in Lutsk → siedziba w Łucku


meliorism

ˈmiːlɪəɹɪz(ə)m


maniple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-maniple.wav


Menominee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Menominee.wav


majorette

meɪ.dʒɜː(ɹ)ˌɛt


dermabrasion

ˈdɜː(ɹ)məˌbɹeɪʃən


nictitating membrane

migotka, błona migawkowa, przesłona migawkowa, migawka, trzecia powieka


microregion

inna pisownia micro-region


minuteman

minuteman (ochotnik powołany do wojska „w ciągu minuty”)


intercolumniation

międzysłupie (odległość między kolumnami)


mutualism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-mutualism.wav


kelson

spotykana również forma „keelson”


godown

magazyn (w Malezji, Indiach, Singapurze, wschodniej Afryce)


gentlewoman

ˈdʒɛntəlˌwʊmən

por. gentleman


Melanie

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My grandmother's name was Melanie and she was born in Puerto Rico.

Moja babka miała na imię Melania i urodziła się w Portoryku.


illation

wyciąganie wniosku, dochodzenie do konkluzji, dedukcja


practical joke

złośliwy psikus (zwłaszcza ośmieszający osobę będącą obiektem żartu)


sonority

vowels possessing greater sonority than consonants

samogłoski mają większą wyrazistość niż spółgłoski


imponderable

ɪmˈpɒndəɹəbl

ɪmˈpɑːndəɹəbl


machine tool

məˈʃiːn ˈtuːl


hymenium

obłocznia, hymenium, warstwa hymenialna, warstwa rodzajna


omeprazole

əʊˈmɛpɹəzəʊl


grampus

delfin Risso, delfin szary, Grampus griseus


omnium

omnium ‘’(rodzaj wieloboju kolarskiego)’’


sound engineer

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


structural engineer

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


mahjong

chiń. 麻将 (májiàng) lub kant. 麻將 (maa4 zoeng3)


induration

ɪndjʊˈɹeɪʃən

znieczulica, niewrażliwość (np. na krzywdę)


fishwife

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fishwife.wav


toolmaker

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


Murcia

be in Murcia → być w Murcji • live in Murcia → żyć w Murcji • work in Murcia → pracować w Murcji • be born in Murcia → urodzić się w Murcji • die in Murcia → umrzeć w Murcji • settle in Murcia → osiedlić się w Murcji • leave Murcia → wyjechać z Murcji • move to Murcia → wprowadzić się do Murcji • get to Murcia → dojechać do Murcji • be a habitant / an inhabitant of Murcia → być mieszkańcem Murcji • a road in Murcia → droga w Murcji • a street in Murcia → ulica w Murcji • a square in Murcia → plac w Murcji • a house in Murcia → dom w Murcji • a flat in Murcia → mieszkanie w Murcji • a headquarters in Murcia → siedziba w Murcji


piecework

praca akordowa, praca na akord (czyli płacona od sztuki wyrobu)


ululation

ˌʌl.jəˈleɪ.ʃən


nursemaid

niania, niańka, bona, opiekunka do dzieci


Mulhouse

franc. Mulhouse < niem. Mülhausen < niem. Mühle + Haus


peculation

pɛkjʊˈleɪʃən


nimbleness

sprężystość, gibkość, zwinność, zwrotność


numskull

inna pisownia numbskull


trimmer

przycinacz, przycinaczka (do żywopłotów, trawy)


paronomasia

pæɹənɵˈmeɪzɪə


paskha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-paskha.wav


misfit

człowiek nieprzystosowany do społeczeństwa


perfluorocarbon

perfluorowęglowodór, fluorokarbon, fluorek węgla


power of attorney

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-power of attorney.wav


planetary science

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-planetary science.wav


Minotaur

gr. Μινώταυρος (Minṓtauros) < gr. Μίνως (Mínōs) → Minos, król Krety + ταῦρος (taûros) → byk

ˈmɪnɵˌtɔː(ɹ)


polygenism

pəˈlɪd͡ʒənɪzəm


sojourner

gość (zatrzymujący się u kogoś przez pewien krótki czas)


suffragan

sufragan (biskup diecezji należącej do metropolii)


sphenoid

sfenoid (jedna z postaci krystalograficznych prostych)


reprehension

nagana, potępienie, dezaprobata, skarcenie


ratiocination

ratɪˌɒsɪˈneɪʃn


stickiness

lepkość, kleistość, czepliwość, przylepność


sealant

uszczelniacz, masa uszczelniająca, szczeliwo


pneumatology

gr. πνεῦμα + λόγος


stiffener

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stiffener.wav


old maid

Catharanthus roseus, katarantus różowy, barwinek różowy


tabard

tabard (krótki kaftan lub płaszcz, bez rękawów lub z krótkimi rękawami, zwykle ozdobiony herbem, noszony na zbroję)


shyster

niem. Scheißer → dupek < scheißen → srać


slicer

golfista, któremu znosi w stronę dominującej ręki


thalweg

ciągła krzywa łącząca najniższe punkty dna rzeki bądź wydłużonej doliny, linia rzeki


reefer

wełniana, przylegająca do ciała dwurzędowa kurtka marynarska


preaspiration

ˌpriːˌæspəˈreɪʃən


retrocognition

ˌrɛtrəʊkɒɡˈnɪʃən


Poltava

be in Poltava → być w Połtawie • live in Poltava → żyć w Połtawie • work in Poltava → pracować w Połtawie • be born in Poltava → urodzić się w Połtawie • die in Poltava → umrzeć w Połtawie • settle in Poltava → osiedlić się w Połtawie • leave Poltava → wyjechać z Połtawy • move to Poltava → wprowadzić się do Połtawy • get to Poltava → dojechać do Połtawy • be a habitant / an inhabitant of Poltava → być mieszkańcem Połtawy • a road in Poltava → droga w Połtawie • a street in Poltava → ulica w Połtawie • a square in Poltava → plac w Połtawie • a house in Poltava → dom w Połtawie • a flat in Poltava → mieszkanie w Połtawie • a headquarters in Poltava → siedziba w Połtawie


rinpoche

rinpocze (tytuł nauczyciela buddyzmu tybetańskiego)


popinjay

st.franc. papegai < arab. ببغاء (babbaḡā’)


Rapunzel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Rapunzel.wav


retinopathy

ˌɹɛtɨnˈɑːpəθi


delamination

diːˌlæmɪˈneɪʃən


vaticination

vəˌtɪsɪˈneɪʃən


tiptop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tiptop.wav


vapidity

zwietrzenie, pozbawienie wyrazu, bezbarwność


targe

frankoński *targa → tarcza < pragerm. *targo → granica


wampum

wampum (nanizane muszelki używane przez Indian jako ozdoby i środek płatniczy)


whinge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-whinge.wav


roadster

roadster, dwuosobowy otwarty samochód sportowy

koń podkuty do jazdy po drodze a nie w terenie

rower przeznaczony do jazdy po drodze a nie w terenie

myśliwy trzymający się dróg bez wchodzenia w knieje


wishbone

widełki obojczyka ptaka (kość służąca do wróżb)

gafel żebrowy, szprajcgafel, szprajsgafel


trouser

Poza kontekstem handlowym i modniarskim używa się liczby mnogiej: trousers


enuresis

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości


pincer

Częściej w liczbie mnogiej: pincers


galvanism

ˈɡælvəˌnɪzəm


IR

industrial relation → relacje przemysłowe

investor relation → relacje inwestorskie

infrared radiation → promieniowanie podczerwone

immediate release → natychmiastowe uwalnianie


patty

, , kotlet mielony, hamburger (zwykle w postaci placka)


selfmate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-selfmate.wav


self-harm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-harm.wav


sheltron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sheltron.wav


sarcomere

ˈsɑː.kəʊˌmɪə

ˈsɑɹ.koʊˌmɪɹ


stockman

stockman (australijski odpowiednik kowboja – człowiek opiekujący się zwierzętami na australijskich latyfundiach)


Sasha

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

por. Alexander, Alexandra


thwack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thwack.wav


radio drama

ˈɹeɪdiˌəʊ drâma


Sycorax

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


brownfield

por. greenfield


welch

osoba spóźniająca się z oddaniem pożyczki (zwłaszcza niewielkiej)


greenfield

por. brownfield

teren niezagospodarowany, były teren zielony obecnie pod zabudowę


jack-in-the-box

pajacyk z pudełka (zabawka dziecięca grająca melodię, na końcu której z pudełka wyskakuje pajacyk)


McDonaldization

słowo wymyślone w 1993 roku przez socjologa, George’a Ritzer’a w jego książce The McDonaldization of Society z połączenia ang. McDonald's + -ization


malthouse

inna pisownia malt house, malt-house


Stan

imion męskich Stanley, Stanislaw, Stanislas, Stanislav


Blue Screen of Death

niebieski ekran pokazujący się po błędzie w systemie Windows


automatic teller machine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-automatic teller machine.wav


Serafina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


guesstimate

zbitka słów ang. guess + estimate → zgadywać + szacować

oszacowanie wyssane z palca, bez oparcia w danych


Elvis

(1.1) prawdop. ang. Elwes (angielskie nazwisko)


go-cart

chodzik dla dzieci (ramka na kółkach, pomagająca dzieciom w uczeniu się chodzenia)


thalidomide

θəˈlɪdəˌmaɪd


tarantism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tarantism.wav


tajine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tajine.wav

tażin (arabskie naczynie służące do pieczenia mięs nad rozżarzonym węglem lub drewnem)


telangiectasia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-telangiectasia.wav


thermokarst

ˌθɜː(ɹ).mʊəˈkɑː(ɹ)st


tetrahydrocannabinol

tɛtɹəhaɪdɹə(ʊ)ˈkænəbɪnɒl

tɛtʃɹəhaɪdɹə(ʊ)kəˈnæbɪnɒl


tetrahydrogestrinone

tɛtɹəhaɪdɹə(ʊ)ˈdʒɛstɹɪnəʊn


toxicomania

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-toxicomania.wav


triglyceride

tɹʌɪˈɡlɪsəɹʌɪd


tunicle

tunika, tunicela, tunicella (szata liturgiczna)


translation studies

traduktologia, translatoryka, translatologia, przekładoznawstwo


Ussuriysk

ros. Уссурийск


intertidal zone

watt (teren odsłaniany w czasie odpływów)


intussusception

ɪntəsəˈsɛpʃən


witcher

W pierwszych adaptacjach i tłumaczeniach Sapkowskiego używano też tłumaczeń hexer i spellmaker


zayin

zajin, zayn, zay, ז, ز, litera hebrajska


witch doctor

znachor, zaklinacz (czarownik wypędzający choroby)


lamination

ˌlæm.ɪˈneɪ.ʃən

ˌlæm.əˈneɪ.ʃən


familiarization

zaznajomienie się, oswojenie się z czymś


Venda

Venda (jeden z bantustanów wydzielonych z RPA)


haematuria

30% of patients presenting with painless haematuria are found to have a malignancy.

U 30% chorych z bolesnym krwiomoczem stwierdza się jakiś nowotwór złośliwy.


acquittance

uiszczenie, spłacenie, spłata, spełnienie obowiązku, wywiązanie się

kwit, pokwitowanie, potwierdzenie spłaty


circumvention

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-circumvention.wav


hydroelectricity

hydroelektryczność (elektryczność z elektrowni wodnych)


veg

(1.1) ang. vegetarian
(2.1) ang. vegetable

The horsemeat scandal creates more veg consumers.

Skandal z końskim mięsem tworzy więcej wegetariańskich / wegańskich konsumentów.


firn

firn (forma przejściowa między śniegiem i lodem firnowym)


Zacchaeus

(1.1) łac. Zacchaeus < gr. Ζακχαῖος < hebr. זכי


caseworker

pracownik socjalny zajmujący się indywidualnymi przypadkami


educability

zdolność przyswajania sobie wiedzy, wyuczalność


inanition

pustka wewnętrzna (brak sensu i woli życia)


parenthetical

ˈpæ.ɹən.θɛt.ɪkl̩


schoolchild

inna pisownia school-child


kvetch

(1.1) jid. קװעטשן (kvetshn) < śwn. quetschen

narzekanie, marudzenie, kwęczenie, kwękanie


proctor

średnioang. procutour, proctour < ściągnięcie średnioang. procuratour

osoba pilnująca studentów podczas egzaminu

proktor (wysoka funkcja uniwersytecka, zadania różnią się w zależności od uniwersytetu)

w Kościele anglikańskim: reprezentant na synodzie

prawnik na sądzie kościelnym lub w izbie morskiej


chela

(1.1) łac. chele < gr. χηλή
(1.2) hin. चेला


keratosis

ˌkɛrəˈtəʊsɪs

ˌkɛrəˈtoʊsɪs


disquisition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-disquisition.wav


baccalaureate

bækəˈlɔːɹɪət


thorp

Słowo przetrwało w nazwach wielu miejscowości


mona

Cercopithecus mona von Schreber, koczkodan rzeczny, koczkodan mona


be-all and end-all

wszystko, co najważniejsze, rzecz najistotniejsza


sere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sere.wav

sera, seria sukcesyjna, stadium seralne (etap w rozwoju biocenozy)


tao

The tao that can be told is not the eternal tao

Tao, które może być wysłowione, nie jest wiecznym tao.

naturalne, niewymuszone, mistrzowskie wykonywanie jakiejś czynności (niegdyś popularne zwłaszcza w tytułach książek)

tao of archery

okręg (w imperialnych Chinach, w Japonii, w Korei)


veld

sawanny i pastwiska typowe dla Południowej Afryki


jomo

Samiec: dzo, dzho, dso, zho, zo

samica dzo, hybrydy jaka i bydła domowego


chang

rodzaj tradycyjnej harfy ze środkowej i południowo-zachodniej Azji


beth

bet (ב, ب, ܒ) (litera alfabetów semickich)


jammer

zawodnik w futbolu amerykańskim, mający na celu spowolnienie przeciwnika


scut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scut.wav

krótki ogonek (taki jak u zająca, królika, jelenia)

harówka (zwłaszcza podrzędne prace zostawiane do wykonania studentom medycyny)


back-end

zaplecze (tylna, niewidoczna, zakryta część czegoś)

część serwerowa, backend (część systemu komputerowego najbardziej oddalona od klienta)


tori

w sportach walki: tori (zawodnik wykonujący daną technikę na partnerze - uke)


bullpen

Nie mylić z ballpen.

miejsce, gdzie ktoś się do czegoś przygotowuje


wurst

Do you have any idea what a real German wurst tastes like?

Masz pojęcie, jak smakuje prawdziwa niemiecka kiełbacha?


div

6 div 2 eq 3


quint

zobacz też: prime • second • tierce • quarte • quint • sixte • septime

w szermierce: kwinta (zasłona półkolista chroniąca głowę)


taha

Hyphantornis texor, gatunek afrykańskiego wikłacza o czerwonawej szyi


Zen

jap. 禅 (zen) < chiń. 禅 (chán) < chiń. 禅那 (chánnà, japońskie czytanie zenna) < sanskr. ध्यान (dhyāna, pali: jhāna) → rodzaj medytacji


oe

por. ea


Panchen Lama

tyb. པན་ཆེན་བླ་མ

panczenlama (drugi po dalajlamie duchowny szkoły Gelugpa buddyzmu tybetańskiego)


Chinese gooseberry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Chinese gooseberry.wav


camote

wilec ziemniaczany, batat, patat, słodki ziemniak


fish hawk

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

Pandion haliaetus, rybołów, rybołów zwyczajny


black gold

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


Catherine wheel

Dosłownie koło Katarzyny. Od św. Katarzyny Aleksandryjskiej, która wg. legendy została skazana na łamanie kołem. Koło rozpadło się pod jej dotykiem, w związku z czym zamiast przechodzić tortury została po prostu ścięta.


adolescency

dojrzewanie (człowieka), okres dojrzewania


Kylie

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


nom de guerre

ˈnɒm də ˈɡɛə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nom de guerre.wav


Rosamund

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Wendy

baśniowa postać z filmów, książek i komiksów głównie produkcji Disneya o Piotrusiu Panu


Zoë

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

warianty imienia: Zoe, Zoey, Zooey


Arianna

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Jenna

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Shaun

irl. Seán < st.franc. Jehan < łac. Johannes

His name was Shaun and he played rugby.


Peta

żeński odpowiednik imienia Piotr, głównie spotykane w Wielkiej Brytanii i Australii


Ananda

popularne buddyjskie i hinduistyczne


Shayna

jid. שיינע < jid. שיין

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Lucian

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

His name is Lucian and he works with aunt Sophia.

On ma na imię Lucjan i pracuje z ciotką Zofią.


Ladislaus

His brother Ladislaus changes the car again.


Serena

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Musa

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Marcellus

łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My name is Marcellus.


Engelbert

(1.1) niem. Engelbert < swn. angil + beraht


Flavia

łac. Flavia < łac. Flavius < łac. flavus + -ius

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

Her name was Flavia and she worked as a tailor.

Miała na imię Flawia i trudniła się krawiectwem.


Margarita

łac. Margarita < gr. μαργαρίτης (margarítēs) → perła

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


bling

błyszcząca biżuteria, ostentacyjnie prezentująca bogactwo


trunks

kąpielówki (męskie, z długimi nogawkami)


metal dusting

Metal dusting is a kind of high-temperature corrosion

Pylenie metali jest rodzajem korozji wysokotemperaturowej


blockquote

cytat wydzielony w postaci bloku odróżniającego się od reszty tekstu


cardiac arrest

zatrzymanie akcji serca, zatrzymanie krążenia


double-decker

piętrus, pojazd (autobus, tramwaj) piętrowy


badass

słowo, choć wulgarne i nie zawsze mające pozytywny wydźwięk, wykazuje jakąś formę zachwytu oraz szacunku do danej osoby za jej postępowanie

hardkor, drań, sukinkot, kozak, twardziel

He was hit with a truck, but he survived. What a badass!

Został potrącony przez ciężarówkę, ale przeżył. Co za sukinkot!


explicitness

bezpośredniość wyrażania się, niedwuznaczność, dobitność, dosadność, mówienie bez ogródek


logomachy

(1.1) gr. λόγος + μάχη

ləʊˈɡɒ.mə.kɪ

logomachia (spór na temat słów a nie istoty sprawy)


jejunum

dʒiːˈdʒuːnəm


radiograph

zdjęcie rentgenowskie, rentgen, prześwietlenie


waster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-waster.wav


octothorpe

ˈɑːktoʊθɔːrp


recusal

wyłączenie sędziego (np. z powodu możliwego konfliktu interesów)


pickerel

dowolna ryba z rodziny Esox z rodzaju szczupakowatych


morel

franc. morille
por. swn. morhilo (niem. Morchel)


synchrotron

ˈsɪŋkɹə(ʊ)tɹɒn


deportee

dɪˌpɔː(ɹ)ˈti


concessionaire

kənˌsɛʃəˈnɛr


digitisation

ˌdɪdʒɪtaɪˈzeɪʃən


immunodeficiency

ɪˌmjuːnəʊdɪˈfɪʃənsi


catnap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-catnap.wav


offshoring

por. outsourcing

zlecanie części procesów biznesowych poza granice kraju


counterclaim

kontrpozew, roszczenie wzajemne, powództwo wzajemne


locker room

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-locker room.wav


Nashville

stolica i drugie co do wielkości miasto stanu Tennessee, centrum przemysłu związanego z muzyką country


kiddo

Okay, kiddo, I gotta run.


barycentre

barycentrum, środek ciężkości (pojęcie różne od środka masy)

barycentrum, środek ciężkości, środek masy


zack

wyrok sześciu miesięcy lub sześciu lat więzienia


micro-computer

inna pisownia microcomputer


ping

pakiet wysłany w celu sprawdzenia, czy docelowy serwer odpowiada


love-in-a-mist

czarnuszka damasceńska, Nigella damascena


Vojvodina

ˌvɔɪvəˈdiːnə


Toronto

be in Toronto → być w Toronto • live in Toronto → żyć w Toronto • work in Toronto → pracować w Toronto • be born in Toronto → urodzić się w Toronto • die in Toronto → umrzeć w Toronto • settle in Toronto → osiedlić się w Toronto • leave Toronto → wyjechać z Toronto • move to Toronto → wprowadzić się do Toronto • get to Toronto → dojechać do Toronto • be a habitant / an inhabitant of Toronto → być mieszkańcem Toronto • a road in Toronto → droga w Toronto • a street in Toronto → ulica w Toronto • a square in Toronto → plac w Toronto • a house in Toronto → dom w Toronto • a flat in Toronto → mieszkanie w Toronto • a headquarters in Toronto → siedziba w Toronto


safe-conduct

The safe-conduct issued by the king spared his life.

List żelazny wydany przez króla uratował mu życie.


brainpower

intelektualiści, inteligencja, kadra naukowa


carrel

wydzielone miejsce w bibliotece do indywidualnej pracy


clip art

W języku polskim słowo clipart oznacza jeden rysunek, w języku angielskim całą kategorię rysunków lub rodzaj sztuki, a odnosząc się do pojedynczego rysunku używa się sformułowania w rodzaju clip art image.

kliparty, cliparty (rodzaj gotowych ilustracji do wklejenia do innych dokumentów)


clipart

W języku polskim słowo clipart oznacza jeden rysunek, w języku angielskim całą kategorię rysunków lub rodzaj sztuki, a odnosząc się do pojedynczego rysunku używa się sformułowania w rodzaju clipart image.


bachelor party

por. bachelorette party


back door

back door (tajna metoda dostępu do systemu, omijająca normalne zabezpieczenia)


cash cow

dojna krowa (produkt, przedsięwzięcie lub dział przynoszące duże zyski)


hen party

por. stag party


bachelorette party

por. bachelor party


fraction bar

por. virgule


fraction slash

por. virgule


riddance

uwolnienie się od czegoś, pozbycie się czegoś


panhandle

wąski, wychodzący na zewnątrz pas kiegoś obszaru administracyjnego, przypominający rączkę od patelni; cypel, worek


Bret

zbliżona pisownia: Brett


hector

zabijaka, brutal, głośny dzieciak skłonny do bójki


Aussie

Sami Australijczycy rzadko używają tego określenia w stosunku do własnego kraju, wolą nazywać go Oz.

dialekt traderów forex dolar australijski


mobbing

grupowe tyranizowanie, grupowy mobbing (nieco węższe znaczenie niż po polsku)


fearmonger

George W. Bush was accused of being a fearmonger during the 2004 election.

George W. Bush był oskarżany o sianie paniki podczas wyborów w 2004 r.


Bryan

imię męskie, rzadziej używany wariant pisowni imienia Brian


carbon footprint

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Daniel Mietchen-carbon footprint.wav

Meat, cheese, and eggs have the highest carbon footprint.

Mięso, ser i jajka mają najwyższy ślad węglowy.


Mostar

be in Mostar → być w Mostarze • live in Mostar → żyć w Mostarze • work in Mostar → pracować w Mostarze • be born in Mostar → urodzić się w Mostarze • die in Mostar → umrzeć w Mostarze • settle in Mostar → osiedlić się w Mostarze • leave Mostar → wyjechać z Mostaru • move to Mostar → wprowadzić się do Mostaru • get to Mostar → dojechać do Mostaru • be a habitant / an inhabitant of Mostar → być mieszkańcem Mostaru • a road in Mostar → droga w Mostarze • a street in Mostar → ulica w Mostarze • a square in Mostar → plac w Mostarze • a house in Mostar → dom w Mostarze • a flat in Mostar → mieszkanie w Mostarze • a headquarters in Mostar → siedziba w Mostarze


nonbeliever

niewierzący (szczególnie w odniesieniu do religii)


Godzilla

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Godzilla.wav

You must remember, man made nuclear weapons which brought Godzilla back and that was a mistake.

Pamiętaj, że to człowiek stworzył broń nuklearną, która przywołała Godzillę, i to był błąd.

z dialogów filmu Godzilla: Tokyo S.O.S. z 2003 roku


non-believer

war. nonbeliever


truculence

ˈtᶴɹ̠ʌ̈kjəɫənᵗs

zaczepność, zadziorność, agresywność, wojowniczość


brazil

orzesznica wyniosła, Bertholletia excelsa


weakling

słabeusz, cherlak, chuchro, mizerak, zdechlak, łamaga


rondache

rodzaj tarczy, średniowieczny element uzbrojenia


shenanigan

zazwyczaj w lm


jailbait

podlotek, lolita, efeb (niepełnoletnia osoba atrakcyjna seksualnie)


central nervous system

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-LOOKSQUARE-central nervous system.wav


dark chocolate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dark chocolate.wav


bus driver

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


Sindhi

Sindh (mieszkaniec prowincji Sindh Pakistanu)


bolide

bolid (jasny meteor lub inne ciało uderzające w Ziemię)


expediency

stosowność, odpowiedniość, bycie właściwym w danej sytuacji


mossie

alternatywna pisownia: mozzie


downtrend

trend zniżkowy, trend zniżkujący, trend malejący


uptrend

trend zwyżkowy, trend zwyżkujący, trend rosnący


rouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-rouille.wav

rouille, prowansalski sos składający się z oliwy, czosnku, szafranu, papryczek chili i bułki tartej


spare tyre

It's not a good idea to drive without a spare tyre.

To nie dobry pomysł jechać bez koła zapasowego.


newsgroup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-newsgroup.wav


revendication

rewindykacja, dochodzenie zwrotu zabranej własności


botanical garden

The agave bloomed again in the local botanical garden.

W tutejszym ogrodzie botanicznym znowu zakwitła agawa.


OCD

obsessive–compulsive personality disorder → obsesyjno-kompulsyjne zaburzenie osobowości, osobowość anankastyczna, osobowość obsesyjno-kompulsywna, ZOK, nerwica natręctw, zespół anankastyczny

osteochondritis dissecans → oddzielająca martwica kostno-chrzęstna, choroba Königa


f-word

słowo na f (fuck, rzadziej fucker, fag, faggot)


au pair

młoda kobieta (rzadko mężczyzna), najczęściej cudzoziemka, zatrudniona do opieki nad dzieckiem i drobnych prac domowych w zamian za mieszkanie i utrzymanie


Geordie

Geordie (dialekt angielski używany w regionie Northumberland w północno-wschodniej Anglii, wzdłuż rzeki Tyne)

imion żeńskich Georgia, Georgiana, Georgette, Georgina


chartist

gracz giełdowy specjalizujący się w analizie technicznej


rock and roll

Po raz pierwszy użyto tego terminu w roku 1954.


scareware

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-scareware.wav


jugal

kość jarzmowa (u płazów, gadów i ptaków)


small change

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

Got any small change? I need another five pence for a beer.

Masz trochę drobnych? Brakuje mi pięciu pensów na piwo.

coś o niewielkim znaczeniu, drobiazg, fraszka


giant sequoia

mamutowiec olbrzymi, Sequoiadendron giganteum


school-girl

It was the school-girl Plaxy who seized the yard broom and drove off the black devil with blows and shrill curses.

To była uczennica Plaxy, która chwyciła podwórkową miotłę i przepędziła czarnego diabła uderzeniami i ostrymi przekleństwami.


reciprocation

naprzemienny ruch (np. przypływy i odpływy morza)


residuum

ɹɛˈzɪ.dju.ʌm̩̩


mimeograph

mimeograf (pierwszy typ powielacza, wynaleziony przez Edisona)


overbalance

przewaga, nadwyżka, naddatek ponad stan równowagi


zooplankton

(1.1) ang. zoo- + plankton < gr. ζῷον + πλαγκτός


codswallop

His story is a load of codswallop.


chauvinist pig

Her boss turned out to be a chauvinist pig.

Jej szef okazał się szowinistyczną świnią.


antumbra

por. umbra • penumbra

antumbra (obszar w którym znajduje się Księżyc podczas zaćmienia obrączkowego)


enumerator

ktoś lub coś, co wymienia (wylicza) po kolei jakieś elementy

enumerator, iterator (obiekt zwracający kolejno elementy kolekcji)

rachmistrz spisowy, ankieter spisu powszechnego


fiscal year

rok budżetowy, rok finansowy, rok fiskalny, rok obrachunkowy, rok obrotowy, rok podatkowy


occlusive

spółgłoska plozywna, spółgłoska zwarto-wybuchowa


Memphis

Memfis (jedno z najważniejszych miast starożytnego Egiptu, stolica w epoce Starego Państwa)

Memphis (miasto w środkowej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Tennessee, nad rzeką Missisipi)


foo

por. bar

nazwa nadawana często w przykładach informatycznych pierwszemu obiektowi w jakiejś serii

Suppose we have two objects, foo and bar.

Załóżmy, że mamy dwa obiekty, foo i bar.


vinous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-vinous.wav


breast cancer

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości • Indeks:Angielski - Medycyna

Women with a large bust may be more likely to develop breast cancer, according to scientists.

Według naukowców, kobiety z dużym biustem mogą być bardziej narażone na rozwój raka piersi.