harbor

wariant pisowni stosowany w Wielkiej Brytanii i Kanadzie: „harbour”

As we approach New York harbor, we will sail past the Statue of Liberty.

Kiedy będziemy zbliżać się do portu, przepłyniemy wzdłuż Statuy Wolności.


waste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-waste.wav

Don’t drink the pool water! It contains a surprising amount of… human waste.

Nie pij wody z basenu! Zawiera ona zaskakującą ilość… ludzkich odchodów.


Barbara

łac. Barbara < łac. barbarus < gr. βάρβαρος


claim

fragment przyznanego gruntu, terenu, działki


policy

p.łac. politia < łac. politia < gr. πολιτεία

polityka, linia polityczna, taktyka, podejście do czegoś


policy

roztropne rządy, sztuka sprawowania władzy


affix

śr.łac. affixare, forma częstotliwościowa od łac. affigere → przymocowywać, przybijać, doczepiać


beaker

Pour the hydrochloric acid into the beaker.


laboratory

ləˈbɔɹəˌtɔɹi

ləˈbɒɹət(ə)ɹiː


jerk

This bunch of jerks is a total disaster.

Ta banda palantów to kompletna katastrofa.


blossom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-blossom.wav


lack

Humans have never lacked for ways to get wasted

Ludziom nigdy nie brakowało sposobów, aby się nawalić.

Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36


inflorescence

łac. inflorescentia z inflorescere, florere


missile

W wąskim znaczeniu zazwyczaj oznacza „kierowany pocisk rakietowy”, natomiast termin „rocket” odnosi się do pocisku niekierowanego


sorry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sorry.wav

Latinos would dance their sorries.

Latynosi wytańczyliby swoje przeprosiny.


style

She has her own style of dressing.

This castle was built in the Gothic style.

Ten zamek został zbudowany w stylu gotyckim.


chill

średnioang. chil, chile < st.ang. ċyle, ċiele, ċele → chłód


Bielsko-Biala

I live in Bielsko-Biala.


patent

He received a patent for his invention.


crevice

średnioang. crevace < st.franc. crevace < prarom. *crepacia < łac. crepare (→ trzaskać)

I saw several insects in a crevice.


loon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


environmentalist

ktoś, kto zajmuje się wpływem człowieka na środowisko naturalne, działacz na rzecz ochrony środowiska, zielony


outfit

ekwipunek, wyekwipowanie, wyposażenie, zestaw, rynsztunek


screensaver

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-screensaver.wav


matinée

popołudniowe przedstawienie lub projekcja


fragrance

Jasmine has a strong fragrance.


staff

Staff only.


CTP

computer to plate → „z komputera na płytę (drukarską)”, jedna z technik tworzenia formy drukowej

cytidine triphosphate → trifosforan cytydyny


turntable

ˈtɜːnˌteɪbəl


advertisement

ang. advertise + ment < franc. avertissement


macho

por. hembra • cria


collect

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-collect.wav


sonata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-sonata.wav


Star-Spangled Banner

The soldiers honored the Star-Spangled Banner.

Żołnierze oddali hołd fladze Stanów Zjednoczonych Ameryki.


lap

kolana (górny obszar między kolanami a talią)

She was sitting on his lap.

Hill overtook Schumacher on the last lap.

wyprzedził Schumachera na ostatnim okrążeniu.

The last lap of our journey is from London to Glasgow.

Ostatni etap naszej wycieczki wiedzie z Londynu do Glasgow.


chemist

aptekarz, farmaceuta, aptekarka, farmaceutka


scrutiny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-scrutiny.wav

Close scrutiny showed that the document was forged.

Dokładna analiza wykazała, że dokument został sfałszowany.


major

specjalizacja, przedmiot kierunkowy na uczelni


equilibrium

ɛkwɪˈlɪbɹɪəm

iːkwɪˈlɪbɹɪəm


rosary

He says rosary every Sunday.


French

Do you know the meaning of the word "amour" in French?

Czy wiesz, co oznacza słowo "amour" po francusku?


Sara

łac. Sara < gr. Σάρα, gr. Σάρρα < hebr. שרה


psychologist

My father is a psychologist.


term

He was sentenced to a term of six years in prison.

Został skazany na okres sześciu lat więzienia.

The percentile is a statistical term.

Could you please explain it to me in layman's terms?

Czy mógłbyś mi to wytłumaczyć jako laikowi?

We are all on familiar terms.


curiosity

ˌkjʊərɪˈɒsɪti

Children have a natural curiosity about the world around them.

Dzieci mają naturalną ciekawość otaczającego je świata.


rifle

He aimed his rifle at the deer.


mind

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mind.wav

I dismissed her from my mind.

Wyrzuciłam ją z pamięci. (Zapomniałam o niej.

My partner and I have like minds.

Mój partner i ja mamy podobną mentalność.

Of all the things I've lost, I miss my mind the most.

Z wszystkich rzeczy, które utraciłem, najbardziej brakuje mi mego rozumu.

That means going through the process of reconnecting to yourself, to your body’s natural rhythms, and your mind’s natural pace

To oznacza przechodzenie przez proces ponownego łączenia się z tobą samym, naturalnym rytmem twojego ciała i ducha.


anecdote

This anecdote is very funny.

Try to amuse the table, say some anecdotes!

Spróbuj rozbawić towarzystwo, opowiedz parę anegdot!


curtsy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-curtsy.wav

My sister gave a curtsy to our grandmother.

Moja siostrzyczka wykonała dyg przed babcią.


square

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-square.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

9 is the square of 3.

kwartał (część miasta między czterema ulicami)

The king may move to an adjacent square.

Król może poruszyć się na sąsiednie pole.


bad blood

zobacz też: Indeks: Angielski - Związki frazeologiczne

nieprzyjazne relacje między dwojgiem osób


Eiffel Tower

The Eiffel Tower is one of the tourist attractions in Paris.

Wieża Eiffla jest jedną z atrakcji turystycznych Paryża.


Air Force One

statek powietrzny US Air Force (zazwyczaj samolot) z prezydentem USA na pokładzie

Air Force One landed at the airport in New York.

Specjalny samolot prezydenta USA wylądował na lotnisku w Nowym Jorku.


Swahili

(1.1) arab. سواحل (sawāhil), lm od arab. ساحل (sāhil) → „wybrzeże”

Swahili is one of the official languages of Tanzania.

Suahili jest jednym z oficjalnych języków Tanzanii.


echolalia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-echolalia.wav


fireplace

por. fireside


ugly duckling

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

The Ugly Duckling is a well-known fairy-tale.


cachet

w filatelistyce: pamiątkowy nadruk lub pieczęć na kopercie lub pocztówce


Rotarian

ɹəʊˈtɛə(ɹ).i.ən


shrub

There are some flowering shrubs in my garden.

W moim ogrodzie jest kilka kwitnących krzewów.


ruminant

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


shout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shout.wav

She heard a shout and stopped.

The decision was greeted with shouts of protest from the opposition.

Decyzja została przyjęta okrzykami protestu ze strony opozycji.


chrysalis

por. pupa

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


sweetener

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sweetener.wav


fist

She tried to threaten him with her puny fists.

Próbowała zagrozić mu swoimi drobnymi piąstkami.


Sanskrit

sanskr. संस्कृत

Sanskrit pundits and Sanskrit lovers like to find similarities in words of European languages and that of Sanskrit. This way they are supporting the theory that Sanskrit has its roots in Europe.

Specjaliści i miłośnicy sanskrytu lubią odnajdywać podobieństwa między słowami języków europejskich i sanskrytu. W ten sposób wspierają teorię głoszącą, że sanskryt ma swoje korzenie w Europie.


Rome

be in Rome → być w Rzymie • live in Rome → żyć w Rzymie • work in Rome → pracować w Rzymie • be born in Rome → urodzić się w Rzymie • die in Rome → umrzeć w Rzymie • settle in Rome → osiedlić się w Rzymie • leave Rome → wyjechać z Rzymu • move to Rome → wprowadzić się do Rzymu • get to Rome → dojechać do Rzymu • be a habitant / an inhabitant of Rome → być mieszkańcem Rzymu • a road in Rome → droga w Rzymie • a street in Rome → ulica w Rzymie • a square in Rome → plac w Rzymie • a house in Rome → dom w Rzymie • a flat in Rome → mieszkanie w Rzymie • a headquarters in Rome → siedziba w Rzymie

Rzym (papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego)


kph

kilometres per hour → kilometry na godzinę

keystrokes per hour → uderzenia klawiszy na godzinę


zoogeography

nie mylić z: zoography


mole

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

kret, wtyczka (osoba działająca w danej organizacji lub instytucji i przekazująca informacje o niej swojemu mocodawcy)


ichthyology

ˌɪkθiˈɒlədʒi


stig

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stig.wav


acumen

I spoke to her and quickly noticed her acumen.

Rozmawiałem z nią i szybko zauważyłem jej przenikliwość.


content

A longitudinal content analysis of more than 33,200 postings from an online breast cancer bulletin board was conducted.

Przeprowadzono długookresową analizę treści ponad 33200 postów na internetowym forum poświęconym rakowi piersi.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Mam marzenie, że moich czworo dzieci będzie pewnego dnia żyło w społeczeństwie, gdzie nie będą osądzane według koloru swojej skóry, lecz cech charakteru.

Słynne przemówienie Martina Luthera Kinga z 1963 roku


bough

She sat down on a bough and closed her eyes.


snowman

Come on! Let's go and build a snowman!


flowerpot

This plant may be grown in a flowerpot.

Ta roślina może być uprawiana w doniczce.


machine gun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-machine gun.wav

The soldiers found themselves under fire of machine guns.

Żołnierze znaleźli się pod ostrzałem karabinów maszynowych.


Gabriel

(1.1) łac. Gabriel < gr. Γαβριήλ (Gabriel) < hebr. גבריאל < hebr. אל + גבר → dosł. ‘mąż Boży’


rectangle

Every two squares are similar, but not every pair of rectangles has this property.

Każde dwa kwadraty są podobne, ale nie każda para prostokątów ma tę własność.

Squares, rectangles, and hexagons are all polygons.

Kwadraty, prostokąty i sześciokąty są wszystkie wielokątami.


geisha

jap. 芸者 → dosł. czyniąca sztukę, twórczyni • źródłosłów dla tur. geyşa


subject

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-subject.wav

The self, the I, is recognized in every act of intelligence as the subject to which that act belongs.

Jaźń, własne ja, jest rozpoznawana w każdym akcie inteligencji jako podmiot, do którego ten akt należy.

In most countries, philosophy isn't a subject taught in secondary school

W większości krajów filozofia nie jest przedmiotem nauczanym w szkole średniej.

Peter Gumbel: An F in Education [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.

The King hath spoken unto the subjects of the Crown.

The mayor was a subject of hefty potshot from his opponents.

Burmistrz był obiektem gwałtownych ataków ze strony swoich przeciwników.


joke

Tell us another joke.


skier

He is a good skier.


coral

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały


jealousy

Your jealousy is sometimes really annoying.

Twoja zazdrość jest czasami naprawdę irytująca.


envy

He was looking with envy at my new car.

Patrzył z zazdrością na mój nowy samochód.


care

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-care.wav

She turned the table legs with care and precision.

Precyzyjnie z dbałością wytoczyła nogi stołu.

opieka, doglądanie, opiekowanie się, piecza


twig

st.ang. twig → gałązka, drzewko < pragerm. *twigga → rozwidlenie < praindoeur. *dwiko- < praindoeur. *dwo- → dwa

The twigs of a shrub were covered with yellow flowers.

Gałązki krzewu były pokryte żółtymi kwiatami.


slumber

średnioang. slombren, średnioang. slomren

Who dares disturb my slumber?


level crossing

You have to be very careful when you cross a level crossing.

Musisz być bardzo ostrożny kiedy przekraczasz przejazd kolejowy.


janissary

The janissaries were an elite military unit of Ottoman sultans.

Janczarzy byli elitarną jednostką wojskową sułtanów ottomańskich.


trifle

drobnostka, drobiazg, fraszka, błahostka, bagatela, głupstwo, małostka, bzdura


bludgeon

A bludgeon was used as a weapon.


irreverence

brak szacunku, nieposzanowanie, lekceważenie


negligence

zaniedbanie, niedbalstwo, nieobowiązkowość, lekceważenie, opieszałość


laziness

Laziness is built deep into our nature

Lenistwo jest głęboko zakodowane w naszej naturze.

Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow, rok wyd. 2011, str. 35, https://books.google.pl/books?id=ZuKTvERuPG8C&pg=PA35&lpg=PA35&dq=%22Laziness+is+built+deep+into+our+nature%22&source=bl&ots=hnZEndprFb&sig=nwRPf_A9s5rYQaje8kqMsVyc5L8&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwj5j4PJjdTLAhVrMJoKHaIeCGkQ6AEIWTAI#v=onepage&q=%22Laziness%20is%20built%20deep%20into%20our%20nature%22&f=false


zo

dzo, hybryda międzygatunkowa jaka i bydła domowego

czasem w węższym znaczeniu: samiec dzo, w odróżnieniu od samicy zwanej zomo, dzomo lub jomo


track

I'll mix the rhythm tracks down to a single track.

Zmiksuję ścieżki rytmiczne do pojedynczej ścieżki.


jitters

Cayhall's cup shook occasionally from the jitters.

Filiżanka Cayhalla drżała czasem ze zdenerwowania.


longanimity

lɒŋɡəˈnɪmɪti


mockery

kpina, kpiarstwo, urągowisko, prześmiewka, farsa


flash

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


democracy

średniofranc. democratie < śr.łac. democratia < gr. δημοκρατία (dēmokratiā) < gr. δῆμος + κράτος (dêmos + krátos) → lud + władza; źródłosłów dla birm. ဒီမိုကရေစီ


reward

por. prize • award

His reward for his merit was a check for $50.

Nagrodą za jego zasługę był czek na 50 dolarów.


neglect

zaniedbanie, niedbalstwo, niedopatrzenie, opuszczenie, pominięcie, lekceważenie


chorus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-chorus.wav


indolence

gnuśność, niemrawość, nieruchawość, niedołęstwo


spike

Escape the death trap and avoid running into spikes in this action game.

Umknij ze śmiertelnej pułapki i unikaj wbiegnięcia na kolce w tej grze akcji.

w serii Super Smash Bros.: atak odrzucający postać przeciwnika w linii prostej do dołu i wprawiający ją w stan chwilowego paraliżu


requirement

ɹɨˈkwɑjɚmɨnt

ɹɨˈkwɑj̆ɹmɨnt


blindness

Early diagnosis can usually prevent blindness.

Wczesna diagnoza może zazwyczaj zapobiec ślepocie.


ignorance

I'm sometimes embarrassed by my ignorance of history.

Czasami jestem zażenowany moją ignorancją w dziedzinie historii.


ejaculation

(1.1) łac. eiaculatio < łac. eiaculor → wytryskiwać, wyrzucać

ɪˌdʒækjʊˈleɪʃn


Ind

kraje południowej i południowo-wschodniej Azji


Matthew

franc. Matthieu, łac. Matthæus < gr. Ματθαιος (Matthaios) < hebr. מתתיהו (matityáhu)

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


estuary

The city is situated in a river estuary.


Tskhinvali

Tskhinvali is the capital of South Ossetia.

Cchinwali jest stolicą Osetii Południowej.


Vladikavkaz

Vladikavkaz is the capital of the Republic of North Ossetia-Alania.

Władykaukaz jest stolicą Republiki Północnej Osetii-Alanii.


Charles

In a French deck, the court cards do have names. For example, the King of Hearts is Charles.

W talii francuskiej figury mają imiona, np. król kier to Karol.


acorn

There were a lot of acorns under an oak tree.


National Defence League

He's a member of the National Defence League.


People's Army

People's Army was organised in 1944.

Armia Ludowa została zorganizowana w 1944 roku.


League for the Preservation of Nature

I'm a member of the League for the Preservation of Nature.


Council for Mutual Economic Aid

Poland was a member of the Council for Mutual Economic Aid.

Polska była członkiem Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.


actuator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-actuator.wav

Actuator supplies force to open or close a valve.

Siłownik zapewnia siłę potrzebną do otwarcia lub zamknięcia zaworu.


Patriotic Movement for National Rebirth

Patriotic Movement for National Rebirth was established in 1982.

Patriotyczny Ruch Odrodzenia Narodowego został założony w 1982 roku.


Military Council of National Salvation

Military Council of National Salvation worked from 1981 to 1983.

Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego działała od 1981 do 1983 roku.


malfunction

ˌmælˈfʌŋk.ʃən


Workers' Defence Committee

Worker's Defence Committee was called to life in 1976.

Komitet Obrony Robotników został powołany do życia w 1976 roku.


Zaragoza

be in Zaragoza → być w Saragossie • live in Zaragoza → żyć w Saragossie • work in Zaragoza → pracować w Saragossie • be born in Zaragoza → urodzić się w Saragossie • die in Zaragoza → umrzeć w Saragossie • settle in Zaragoza → osiedlić się w Saragossie • leave Zaragoza → wyjechać z Saragossy • move to Zaragoza → wprowadzić się do Saragossy • get to Zaragoza → dojechać do Saragossy • be a habitant / an inhabitant of Zaragoza → być mieszkańcem Saragossy • a road in Zaragoza → droga w Saragossie • a street in Zaragoza → ulica w Saragossie • a square in Zaragoza → plac w Saragossie • a house in Zaragoza → dom w Saragossie • a flat in Zaragoza → mieszkanie w Saragossie • a headquarters in Zaragoza → siedziba w Saragossie

inna pisownia Saragossa


steam reforming

Steam reforming is a process frequently applied in hydrogen production.

Przetwarzanie z parą wodną jest procesem często stosowanym w produkcji wodoru.


surprise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-surprise.wav

She was in on the surprise from the beginning.

Ona była wtajemniczona w niespodziankę od samego początku.

To my surprise, Mary was swimming in her birthday suit.

Ku mojemu zdziwieniu, Marysia pływała nago.

You took us by surprise.


combustible

zwykle lm combustibles: substancja łatwopalna


Polish Football Union

Polish Football Union was established in 1919.

Polski Związek Piłki Nożnej został założony w 1919 roku.


Polish Committee of National Liberation

Polish Committee of National Liberation was called to life in 1944.

Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego został powołany w 1944 roku


purpose

For purposes of defence settlers naturally chose high grounds.

W celach obronnych osadnicy wybrali naturalnie tereny wysoko położone.


fluid package

pakiet termodynamiczny płynu, moduł obliczeniowy termodynamiki płynu

An appropriate fluid package is crucial to the calculations.

Odpowiedni pakiet termodynamiczny płynu jest bardzo ważny w obliczeniach.


hiba

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami

Thujopsis dolabrata, żywotnikowiec japoński


HVAC

heating, ventilating, and air conditioning → OWK, ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja


Czechoslovakia

Czechoslovakia peacefully split into the Czech Republic and Slovakia.

Czechosłowacja rozpadła się pokojowo na Republikę Czeską i Słowację.


opening

rozpoczęcie (działania), otwarcie (imprezy)


cauldron

The pea soup was cooked in a big cauldron.

Grochówka została ugotowana w dużym kotle.


spectacle blind

In order to change the valve, we have to install a spectacle blind.

Aby wymienić zawór, musimy zamontować talerz zaślepiający.


anxiety

niepokój, trwoga, obawa, lęk, bojaźń, frasobliwość, zatroskanie


boiler

The hot water is prepared in a boiler.

Gorąca woda jest przygotowywana w kotle.

The steam from the boiler goes directly to the superheater.

Para z kotła parowego idzie bezpośrednio do przegrzewacza.


turbulent flow

Turbulent flow is characterized by unsteady eddying motions.

Przeplyw burzliwy charakteryzuje się zmiennymi ruchami wirowymi.


bonbon

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


disorder

dɪsˈɔː(ɹ)də(ɹ)


plain

It's a vast plain.


ivy

Ivy retains green leaves throughout the winter season.

Bluszcz zachowuje zielone liście podczas pory zimowej.


soot

The bottom of this chimney is covered with soot and ash.

Dno tego komina jest pokryte sadzą i popiołem.


latch

The latch was broken.


solace

His only solace was the memory of his son.

Jego jedyną pociechą było wspomnienie syna.


election

According to the polls, the 2008 election is the most important one in the history of the United States.

Według sondaży, wybory roku 2008 są najważniejszymi w historii Stanów Zjednoczonych.


pale

(1.1) st.franc. paile < łac. pallidus < łac. pallere < praindoeur. *pel-


firmament

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-firmament.wav


menace

Organised crime has grown to become a worldwide menace.

Przęstepczość zorganizowana wzrosła tak, że stała się globalnym zagrożeniem.


starch

His starched shirt was now rumpled.

Jego wykrochmalona koszula była teraz pomięta.


consciousness

After the accident, he lost consciousness.


divination

ˌdɪvɨˈneɪʃən


sacrifice

In many religions, people used animals as the sacrifice for the gods.

W wielu religiach ludzie używali zwierząt jako ofiary dla bogów.


hangman

kat (wykonujący egzekucję przez powieszenie)

The hangman was examining the gallows.


rashness

brak rozwagi i roztropności; pochopność, lekkomyślność


sparking-plug

amer. spark plug

A sparking-plug produces electric sparks to make the petrol burn.

Świeca zapłonowa wytwarza iskry elektryczne, które powodują spalanie paliwa.


carburettor

amer. carburetor

Air and petrol are mixed together in a carburettor.

Powietrze miesza się z paliwem w gaźniku.


clutch

Let out the clutch slowly and gently.


anguish

Her face was twisted with anguish.


Marie

Najbardziej popularne jako drugie imię.

por. Mary


calzone

calzone (rodzaj pizzy zawijanej na kształt pieroga)


enthusiast

ɪnˈθjuːzɪˈæst


apothecary

st.franc. apotecaire < łac. apothecarius < łac. apotheca < gr. ἀποθήκη

əˈpɑθəˌkɛəɻi


Cyril

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


shadow

(2.1-2) średnioang. schadowen < st.ang. sceadwian

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-shadow.wav

Passionately enamored of this shadow of a dream

It cast a shadow.

For into darkness fell his star // In Mordor, where the shadows are.

Bo gwiazda jego padła w mrok // Mordoru, tam gdzie cienie są.


cooper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cooper.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody

Cooper is a craftsman who makes wooden barrels.

Bednarz to rzemieślnik, który robi drewniane beczki.


baby boom

zwykle w węższym znaczeniu: powojenny wyż demograficzny w latach 1946–1964


enthusiasm

st.franc. enthousiasme < p.łac. enthusiasmus < gr. ἐνθουσιασμός < gr. ἔνθεος + ουσία < gr. ἐν + θεός + ουσία

ɛnˈθjuːzɪæzəm

ɛnˈθuːziæzəm


baking pan

Put the dough into a baking pan and bake for 45 minutes.

Włóż ciasto do brytfanny i piecz przez 45 minut.


throttle

(1.1-3)
:: średnioang. *throtel < throte → gardło, gardziel, szyja
:: por. niem. Drossel → zawór, przepustnica

(2.1-3)
:: średnioang. throtlen → dusić się < rzecz. *throtel < throte → gardło, gardziel, szyja
:: por. niem. erdrosseln → udusić

gaz; pedał lub manetka gazu (przyspieszania)


deference

By tidying his room, he showed deference to his mother.

Sprzątając swój pokój, okazał posłuszeństwo wobec swojej matki.


association

əˌsəʊʃiˈeɪʃən

əˌsəʊsiˈeɪʃən

əˌsoʊʃiˈɛɪʃᵊn

əˌsoʊsiˈɛɪʃᵊn


resolver

ktoś lub coś co znajduje rozwiązanie, decyduje, rozstrzyga ( resolve)


respect

respekt, poszanowanie, uszanowanie, szacunek

With all due respect, you're wrong about that.

Z całym należnym szacunkiem, mylisz się w tej kwestii.


language family

The three dialects spoken belong to the Manchu-Tungusic group of the Altai language family and are one of China's smallest minority groups.

Trzy dialekty, którymi się posługują należą do grupy mandżursko-tunguskiej ałtajskiej rodziny językowej i stanowią jedną z najmniejszych grup mniejszościowych Chin.

Nick Easen, China's last dance with the reindeer, 21 maja 2002, edition.cnn.com.


relation

Arrows are used to indicate a direction or relation.

Strzałki służą do wskazywania kierunku lub relacji.


captain

średnioang. capitain, średnioang. capteyn < st.franc. capitaine < p.łac. capitaneus < łac. caput


North Sea

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-North Sea.wav


Lisbon

be in Lisbon → być w Lizbonie • live in Lisbon → żyć w Lizbonie • work in Lisbon → pracować w Lizbonie • be born in Lisbon → urodzić się w Lizbonie • die in Lisbon → umrzeć w Lizbonie • settle in Lisbon → osiedlić się w Lizbonie • leave Lisbon → wyjechać z Lizbony • move to Lisbon → wprowadzić się do Lizbony • get to Lisbon → dojechać do Lizbony • be a habitant / an inhabitant of Lisbon → być mieszkańcem Lizbony • a road in Lisbon → droga w Lizbonie • a street in Lisbon → ulica w Lizbonie • a square in Lisbon → plac w Lizbonie • a house in Lisbon → dom w Lizbonie • a flat in Lisbon → mieszkanie w Lizbonie • a headquarters in Lisbon → siedziba w Lizbonie


Indian Ocean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Saikrishna gangula-Indian Ocean.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Geografia • Arctic Ocean / Atlantic Ocean / Pacific Ocean / Southern Ocean


position

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-position.wav

The players took their position.

The commander has ordered all units to hold their position at all costs.

Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę.

My position on this issue is unchanged.

Moje stanowisko w tej kwestii pozostaje niezmienione.


atheism

Atheism is a non-prophet organization.

gra słów) Ateizm jest organizacją non-prorok.


Adventist

adwentysta, adwentystka (także należący do Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego)


queue

rodzaj warkocza noszonego tradycyjnie przez mężczyzn w Chinach i niektórych plemionach indiańskich


toll

opłata za publiczne usługi (np. drogowa, za rozmowy międzymiastowe)


banknote

inna pisownia bank note


bridle

Grab the horse by the bridle!


girth

Make sure that the girth is fastened firmly.

Upewnij się, że popręg jest dobrze zapięty.

w teorii grafów: talia (rozmiar najkrótszego cyklu)


Naples

be in Naples → być w Neapolu • live in Naples → żyć w Neapolu • work in Naples → pracować w Neapolu • be born in Naples → urodzić się w Neapolu • die in Naples → umrzeć w Neapolu • settle in Naples → osiedlić się w Neapolu • leave Naples → wyjechać z Neapolu • move to Naples → wprowadzić się do Neapolu • get to Naples → dojechać do Neapolu • be a habitant / an inhabitant of Naples → być mieszkańcem Neapolu • a road in Naples → droga w Neapolu • a street in Naples → ulica w Neapolu • a square in Naples → plac w Neapolu • a house in Naples → dom w Neapolu • a flat in Naples → mieszkanie w Neapolu • a headquarters in Naples → siedziba w Neapolu


subcarbine

subkarabinek, długa broń palna krótsza od karabinka


lapse of time

wygaśnięcie umowy ze względu na upłynięcie terminu

Such a tenancy does not terminate automatically by lapse of time, as does a fixed-term lease, but must be terminated by a notice to quit […].

Taka umowa najmu nie wygasa automatycznie ze względu na upłynięcie terminu, jak wynajem na czas określony, lecz musi być rozwiązana poprzez wypowiedzenie […].

Thankful for the Nudge to Read Castle Papers, „Los Angeles Times”, 10 grudnia 1985, latimes.com.


Catherine

łac. Catherina < gr. Αἰκατερίνη (Aikaterine) < gr. καθαρός (katharos) → czysty, bez skazy

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


hand grenade

hænd ɡɹəˈneɪd


assault rifle

karabin szturmowy, karabinek automatyczny, karabinek szturmowy


battle rifle

karabin wojskowy zasilany amunicją karabinową


grenade machine gun

granatnik maszynowy, granatnik automatyczny


stalemate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stalemate.wav


time trial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-time trial.wav


stocking

Are these stockings made of nylon?

skarpeta świąteczna, świąteczna skarpeta


drab

(2.2) prawdop. dolnoniem. drabbe < praindoeur. *dher-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-drab.wav


prodigal son

After all those years he returned home. Like a prodigal son.

Po latach wrócił do domu. Jak syn marnotrawny.


doubting Thomas

od biblijnego Apostoła Tomasza ze sceny spotkania ze zmartwychwstałym Chrystusem

zobacz też: Alibi Ike • Dapper Dan • doubting Thomas • fancy Dan • Gentleman Jim • gloomy Gus • good-time Charlie • nervous Nellie • plain Jane • Silent Sam

Let doubting Thomas see the proof.


Mary

st.franc. Marie < łac. Maria < gr. Μαρία, gr. Μαριάμ < hebr. מרים (maryām, miryām)

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

To my surprise, Mary was swimming in her birthday suit.

Ku mojemu zdziwieniu, Marysia pływała nago.

And they went with haste and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger

Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i Niemowlę, leżące w żłobie.

Luke 2,16, The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, 1966.

imię męskie Maria (przeważnie jako drugie imię przez Irlandczyków)


Francesca

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


block of flats

We live in a block of flats.


arc

(1.1) st.franc. arc < łac. arcus < praindoeur. *arku-


clinker

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-clinker.wav

stały odpad, produkt uboczny procesów obróbki metali składający się głównie z żużlu


canvas

brezent (materiał z którego powstaje namiot)

płótno na ramie (na którym powstaje obraz olejny)


Luca

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


catamaran

ˈkæt.ə.mɹ̩æn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-catamaran.wav


ripple

Her hair like ripples / They danced with the tide.

Jej włosy jak fale tańczyły z przypływem.

Full-wave rectifier circuit with a reservoir capacitor on the output for the purpose of smoothing ripple.

Układ prostownika dwupołówkowego z kondensatorem filtrującym, służącym wygładzeniu tętnień na wyjściu.


Lausanne

be in Lausanne → być w Lozannie • live in Lausanne → żyć w Lozannie • work in Lausanne → pracować w Lozannie • be born in Lausanne → urodzić się w Lozannie • die in Lausanne → umrzeć w Lozannie • settle in Lausanne → osiedlić się w Lozannie • leave Lausanne → wyjechać z Lozanny • move to Lausanne → wprowadzić się do Lozanny • get to Lausanne → dojechać do Lozanny • be a habitant / an inhabitant of Lausanne → być mieszkańcem Lozanny • a road in Lausanne → droga w Lozannie • a street in Lausanne → ulica w Lozannie • a square in Lausanne → plac w Lozannie • a house in Lausanne → dom w Lozannie • a flat in Lausanne → mieszkanie w Lozannie • a headquarters in Lausanne → siedziba w Lozannie


Eva

łac. Eva < gr. Εὔα (Eúa) < hebr. חַוָּה (ḥawwā)


return

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-return.wav

Death is merciful, for there is no return therefrom…

Śmierć jest miłosierna, bo nie ma stamtąd powrotu.

Historically, that security yields a high return.

Historycznie te papiery przynoszą wysoki zwrot.


George

(1.1) średnioang. George < łac. Georgius < gr. Γεώργιος (Georgios) < gr. γεωργός (georgos) → rolnik; źródłosłów dla arab. جورج, jap. ジョージ, kor. 조지, szw. George

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

George, Duke of Clarence, brother to King Edward IV of England, was said to have been drowned in a butt of Malmsey in the Tower of London in 1478.

O Jerzym, księciu Clarence, bracie króla Edwarda IV mówiono, że został utopiony w beczce z malmsey w Tower w 1478 r.


cinder

średnioang. cinder, sinder < st.ang. sinder < pragerm. *sindrą, *sindraz, *sendraz < praindoeur. *sendʰro-

por. szkoc. sinder • niderl. sintel • śdn. sinder, sinter • niem. Sinter • duń. sinder • szw. sinder • isl. sindur • scs. сѧдра


SR

state road / state route → droga stanowa

special relativity → szczególna teoria względności

Slovenská republika → Republika Słowacka


loch

Loch Ness is a loch in Scotland.


jellyfish

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


garçon

kelner (mężczyzna; zwłaszcza we francuskiej restauracji)


asylee

He's been an asylee for two years now.


bandura

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bandura.wav

zobacz też: Indeks: Angielski - Instrumenty muzyczne


New Year's Eve

por. New Year's Day


ignition switch

zobacz też: Indeks: Angielski - Motoryzacja


reflection

ɹɪˈflɛkʃ(ə)n

When you look into the mirror, you will see your own reflection.

Kiedy spojrzysz w lustro, zobaczysz swoje własne odbicie.


laser

akronim ang. light amplification by stimulated emission of radiation


great-grandmother

My great-grandmother is nearly ninety years old.

Moja prababka ma prawie dziewięćdziesiąt lat.


evaluation

obliczanie (obliczenie), szacowanie (oszacowanie)


behest

At Angela's behest, Sylar goes after Peter, only to be recruited to Pinehearst.

Na rozkaz Angeli, Sylar podąża za Peterem, aby stanąć w szeregach Pinehearst.


path

They were walking along a narrow path.

I suspect I’ll be accused of being “alarmist” by some readers who would prefer not to be disturbed. But when there is danger in our path, an alarm is exactly what is needed.

Podejrzewam, że przez niektórych czytelników, którzy wolą nie być niepokojeni, zostanę posądzony o bycie "panikarzem". Ale gdy na naszej drodze pojawia się niebezpieczeństwo, zaalarmowanie innych to dokładnie to, co jest wtedy potrzebne.

Is the modern industrial food system “in collapse”?

w teorii grafów: ścieżka (gdy wierzchołki i krawędzie się nie powtarzają)

w teorii grafów: spacer (gdy zarówno wierzchołki jak i krawędzie mogą się powtarzać)

w teorii grafów: droga (gdy jedynie wierzchołki mogą się powtarzać)


hotch-potch

This city is a complete hotch-potch of architectural styles.

Architektoniczne style w tym mieście to zupełny groch z kapustą.


angle grinder

ˈæŋ.ɡəl ɡɹaɪndəɹ

ˈæŋ.ɡəl ɡɹaɪn.də(ɹ)


transcript

ˌtɹænˈskɹɪpt


ruby

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały


abbreviature

əˈbɹi.vi.əˌt͡ʃʊɹ


etymology

ˌɛtəˈmɑlədʒi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-etymology.wav


longliner

statek rybacki poławiający ryby sznurami haczykowymi


hex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-hex.wav


Irish

Newfoundland has a dialect of English known as Newfoundland English and a dialect of French known as Newfoundland French. It once had a dialect of Irish known as Newfoundland Irish, as well as an Amerindian language, Beothuk.

Na Nowej Fundlandii istnieje dialekt angielskiego znany jako angielski nowofundlandzki oraz dialekt francuskiego znany jako francuski nowofundlandzki. Dawniej istniał też dialekt irlandzkiego znany jako irlandzki nowofundlandzki, podobnie jak język ludności autochtonicznej, beothuk.


allotropy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-allotropy.wav


cobble

również cobble-stone


nimiety

łac. nimietās, od łac. nimius → zbyt wielki


seiner

statek rybacki poławiający ryby niewodem


slide caliper

He measured the diameter of the bolt with a slide caliper.


Lithuanian

ˌlɪθuˈeɪniən


Lithuanian

ˌlɪθuˈeɪniən


Gulf of Finland

zobacz też: Indeks:Angielski - Geografia


Brno

be in Brno → być w Brnie • live in Brno → żyć w Brnie • work in Brno → pracować w Brnie • be born in Brno → urodzić się w Brnie • die in Brno → umrzeć w Brnie • settle in Brno → osiedlić się w Brnie • leave Brno → wyjechać z Brna • move to Brno → wprowadzić się do Brna • get to Brno → dojechać do Brna • be a habitant / an inhabitant of Brno → być mieszkańcem Brna • a road in Brno → droga w Brnie • a street in Brno → ulica w Brnie • a square in Brno → plac w Brnie • a house in Brno → dom w Brnie • a flat in Brno → mieszkanie w Brnie • a headquarters in Brno → siedziba w Brnie


leakage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-leakage.wav


Dresden

be in Dresden → być w Dreźnie • live in Dresden → żyć w Dreźnie • work in Dresden → pracować w Dreźnie • be born in Dresden → urodzić się w Dreźnie • die in Dresden → umrzeć w Dreźnie • settle in Dresden → osiedlić się w Dreźnie • leave Dresden → wyjechać z Drezna • move to Dresden → wprowadzić się do Drezna • get to Dresden → dojechać do Drezna • be a habitant / an inhabitant of Dresden → być mieszkańcem Drezna • a road in Dresden → droga w Dreźnie • a street in Dresden → ulica w Dreźnie • a square in Dresden → plac w Dreźnie • a house in Dresden → dom w Dreźnie • a flat in Dresden → mieszkanie w Dreźnie • a headquarters in Dresden → siedziba w Dreźnie


barge train

pociąg holowniczy, zespół barek z holownikiem lub pchaczem


barbarian

Stop eating with your fingers. You behave like a barbarian.

Przestań jeść palcami. Zachowujesz się jak barbarzyńca.


melatonin

ˌmɛləˈtoʊnən


push train

zestaw pchany składający się z pchacza i kilku barek


feeder vessel

dowozowiec, kontenerowiec transportujący kontenery z małych portów do dużych portów bazowych


jigsaw

I have been trying to complete that jigsaw for over two weeks now.

Już od ponad dwóch tygodni próbuję poskładać tę układankę.


Francesco

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

I met Francesco in the city center yesterday.

Spotkałam wczoraj Franciszka w centrum miasta.


Calvinist

kalwin, kalwinka, kalwinista, kalwinistka


Syrian

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje i narodowości


Islam

“Allah” is the Arabic word for “God” and has been so long before the existence of Islam.

Allah" jest arabskim terminem na określenie Boga, i było nim na długo przed powstaniem islamu.

Why do many Arab Christians refer to God as “Allah”?


herd

stado (bydła, dzikich kopytnych, słoni, fok, jeleni, koni, kóz, królików, myszy, owiec, świń, żyraf)


birth

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-birth.wav

She gave birth to a sweet baby.

Shortly after the birth, she began to bleed profusely—a postpartum hemorrhage caused by the intense stress on her pelvis.

Krótko po porodzie zaczęła obficie krwawić; to był krwotok poporodowy spodowowany intensywnym obciążeniem (jej) miednicy.


orthography

ɔːˈθɒɡ.ɹə.fi

ɔɹˈθɑː.ɡɹə.fi


fagot

inna pisownia faggot


Breton

Bretończyk, Bretonka rzeczownik niepoliczalny


gallstone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-gallstone.wav


insurer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-insurer.wav


indignity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-indignity.wav


Cistercian

łac. cisterciensis < łac. Cistercium (opactwo Cîteaux)


judicature

trybunał, sąd, wymiar sprawiedliwości, jurysdykcja


noble

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noble.wav

This house was occupied by nobles in the 16th century.

Ten dom był zamieszkiwany przez arystokratów w XVI wieku.


imprecation

ˌɪm.pɹɪˈkeɪ.ʃən

ˌɪm.pɹəˈkeɪ.ʃən


inkblot

(1.1) ang. ink + blot → atrament + plama


warlock

forma żeńska witch


palfrey

por. stallion, courser, steed


amaranth

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-amaranth.wav


steed

por. stallion, palfrey, courser


Nebuchadnezzar

ˌnɛbjʊkədˈnɛzə

ˌnɛbəkədˈnɛzɚ


bombardment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-bombardment.wav


Marine One

statek powietrzny US Marine Corps (zazwyczaj śmigłowiec) z prezydentem USA na pokładzie


appearance

Some people say I'm shallow because I care so much about my appearance.

Niektórzy ludzie mówią, że jestem płytki, bo tak bardzo dbam o swój wygląd.

His sudden appearance surprised me.

Jego nagłe pojawienie się zaskoczyło mnie.


daw

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


paranoid

ˈpær.ə.ˌnɔɪd


hue

st.ang. hiw < heow, hiow < praindoeur. *kei-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-hue.wav


Navy One

statek powietrzny US Navy z prezydentem USA na pokładzie


Executive One

cywilny statek powietrzny z prezydentem USA na pokładzie


shoehorn

ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n


chrism

łac. chrisma < gr. χρῖσμα (khrisma) → maść, perfumy


cabby

I worked as a cabby in Wrocław.

Pracowałem jako taksówkarz we Wrocławiu.


quadric

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-quadric.wav


interrogation

ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən


Chisinau

be in Chisinau → być w Kiszyniowie • live in Chisinau → żyć w Kiszyniowie • work in Chisinau → pracować w Kiszyniowie • be born in Chisinau → urodzić się w Kiszyniowie • die in Chisinau → umrzeć w Kiszyniowie • settle in Chisinau → osiedlić się w Kiszyniowie • leave Chisinau → wyjechać z Kiszyniowa • move to Chisinau → wprowadzić się do Kiszyniowa • get to Chisinau → dojechać do Kiszyniowa • be a habitant / an inhabitant of Chisinau → być mieszkańcem Kiszyniowa • a road in Chisinau → droga w Kiszyniowie • a street in Chisinau → ulica w Kiszyniowie • a square in Chisinau → plac w Kiszyniowie • a house in Chisinau → dom w Kiszyniowie • a flat in Chisinau → mieszkanie w Kiszyniowie • a headquarters in Chisinau → siedziba w Kiszyniowie


hauberk

haubert, kolcza koszula z długimi rękawami


arcade

ɑ̟ɹ̠ˈkʰɛ̝ɪ̯d


Quaker

kwakier (członek protestanckiej grupy wyznaniowej)


atavism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-atavism.wav


wreck

The fun part of our Diving School is diving wrecks.

Ciekawą częścią naszych zajęć z nurkowania jest oglądanie wraków.


zed

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


method

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-method.wav

Unplugging a computer is a very unsafe method of turning it off.

Wyciąganie wtyczki z kontaktu jest bardzo niebezpieczną metodą wyłączania komputera.

Smoke signals are an Indian method of communication.

Znaki dymne to indiański sposób komunikacji.

Virtual methods are member functions whose behavior can be overridden in derived classes.

Metody wirtualne są funkcjami należącymi do obiektu, których zachowanie może być zmienione w klasach potomnych.


twin

According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf

Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę.


burial

średnioang. biriel, z wcześniejszego średnioang. biriels, ze st.ang. byrġels

przekształcenie średnioang. biriels w biriel nastąpiło ok. 1300 r. na skutek reinterpretacji rzeczownika jako liczby mnogiej


ability

She'll go far with her ability.


rectum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-rectum.wav


flail

kiścień, masłak (rodzaj broni obuchowej)


Jordanian

dʒɔːˈdeɪnɪən


incense

średnioang. encens < st.franc. encens (→ słodko pachnąca substancja) < łac. incensum


Indonesian

ˌɪndəʊˈniːziən


undies

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-undies.wav


pessimism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-pessimism.wav


porringer

mała miska lub kubek, zazwyczaj z uchwytem


gonorrhea

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości


tightrope dancer

ˈtɑɪtrəʊpˌdɑːnsə


tightrope walker

ˈtɑɪtrəʊpˌwɔːkə


chromosome

ˈkɹəʊ.məˌsəʊm

ˈkɹoʊməˌsoʊm

Common variants on chromosome 6p22.1 are associated with schizophrenia.

Często spotykane warianty (genów) na chromosomie 6p22.1 związane są ze schizofrenią.


elongation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-elongation.wav


Bartholomew

bɑː(ɹ)ˈθɒləmju


Anthony

I was happy to hear that she married Anthony.

Byłem szczęśliwy, kiedy dowiedziałem się, że ona poślubiła Antoniego.


sexton

średnioang. sextein, sexteine < st.franc. segrestein < śr.łac. sacristanus, segrestanus


fennec

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Moor

muzułmanin (używane dowolnie, wobec perskich lub arabskich, a zwłaszcza indyjskich muzułmanów)


Eleanor

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


biotechnology

ˈbaɪəʊˌtɛk.nɒl.əʊ.dʒɪi


hockey

A Zamboni is used in intermissions of a hockey match to smooth the ice surface.

Rolba jest używana w przerwach meczu hokeja do wygładzania powierzchni lodu.


literature

ˈlɪt.ɚ.ɪ.tʃɚ

(…) it is now only in letters I write what I feel; not in literature any more, and I seldom say it, because I keep trying to be amusing.

obecnie tylko w listach piszę to co czuję; już nie w literaturze, i rzadko to mówię, bo staram się nadal być zabawny.

E. M. Forster: Commonplace Book, str. 92.


anthropology

ˌænθɹəˈpɒlədʒi

ˌænθɹəˈpɑːlədʒi


Moon

The Moon is a natural satellite of Earth.


polecat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

A polecat has a very unpleasant smell.

Tchórz wydziela bardzo nieprzyjemny zapach.


Book of Numbers

The Book of Numbers is the fourth book of the Old Testament.

Księga Liczb jest czwartą księgą Starego Testamentu.


Old Testament

The Book of Exodus is the second book of the Old Testament.

Księga Wyjścia jest drugą księgą Starego Testamentu.


darkness

For into darkness fell his star // In Mordor, where the shadows are.

Bo gwiazda jego padła w mrok // Mordoru, tam gdzie cienie są.


ang. MPEG Audio Layer 3 → trzecia warstwa audio MPEG


criminal

średnioang. criminal < anglonormański criminal < p.łac. criminalis < łac. crimen → przestępstwo

przestępca, przestępczyni, kryminalista, kryminalistka


Toulouse

be in Toulouse → być w Tuluzie • live in Toulouse → żyć w Tuluzie • work in Toulouse → pracować w Tuluzie • be born in Toulouse → urodzić się w Tuluzie • die in Toulouse → umrzeć w Tuluzie • settle in Toulouse → osiedlić się w Tuluzie • leave Toulouse → wyjechać z Tuluzy • move to Toulouse → wprowadzić się do Tuluzy • get to Toulouse → dojechać do Tuluzy • be a habitant / an inhabitant of Toulouse → być mieszkańcem Tuluzy • a road in Toulouse → droga w Tuluzie • a street in Toulouse → ulica w Tuluzie • a square in Toulouse → plac w Tuluzie • a house in Toulouse → dom w Tuluzie • a flat in Toulouse → mieszkanie w Tuluzie • a headquarters in Toulouse → siedziba w Tuluzie


acknowledgement

əkˈnɒlɪʤmənt

inna pisownia: acknowledgment

potwierdzenie, uznanie, poświadczenie, honorowanie


magnanimity

ˌmægnəˈnɪmətɪ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-magnanimity.wav


chaplain

st.franc. chapelain < śr.łac. capellanus < śr.łac. capella


wickedness

podłość, niegodziwość (cecha, ogólna idea)


caravan

franc. caravane < st.franc. carouan < pers. karwan

wóz mieszkalny (np. cyrkowy lub cygański)


activity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-activity.wav

This activity has always helped my students to remember words that they have not used for a while.

Ta aktywność zawsze pomagała moim uczniom zapamiętać słowa, których nie używali przez jakiś czas.


activity

Workers were engaged in revolutionary activity.

Robotnicy angażowali się w działalność rewolucyjną.

HDL lipoprotein has antisclerotic activity.

Lipoproteina HDL posiada działanie przeciwmiażdżycowe.


habitant

członek pierwszej osady (ang. habitation colony) z której powstało dzisiejsze miasto Québec


creature

Man must be the most aggressive of all living creatures.

Człowiek musi być najbardziej agresywny ze wszystkich żyjących istot.


Gregory

łac. Gregorius < gr. Γρηγόριος (Gregorios) < gr. γρηγορέω (gregoreo) → być czujnym, czuwać


Caroline

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Caroline.wav


Potsdam

be in Potsdam → być w Poczdamie • live in Potsdam → żyć w Poczdamie • work in Potsdam → pracować w Poczdamie • be born in Potsdam → urodzić się w Poczdamie • die in Potsdam → umrzeć w Poczdamie • settle in Potsdam → osiedlić się w Poczdamie • leave Potsdam → wyjechać z Poczdamu • move to Potsdam → wprowadzić się do Poczdamu • get to Potsdam → dojechać do Poczdamu • be a habitant / an inhabitant of Potsdam → być mieszkańcem Poczdamu • a road in Potsdam → droga w Poczdamie • a street in Potsdam → ulica w Poczdamie • a square in Potsdam → plac w Poczdamie • a house in Potsdam → dom w Poczdamie • a flat in Potsdam → mieszkanie w Poczdamie • a headquarters in Potsdam → siedziba w Poczdamie


baksheesh

pers. بخشش (bakhshish) od czasownika pers. بخشیدن (bakhshidan)


goodness

Goodness gracious!

Thank goodness that the war is over!


Pharaoh

łac. pharao < gr. φαραώ < hebr. פרעה < st.egip. pr-ꜥꜣ (per-aa)

inny zapis: pharaoh


geometry

od st.franc. geometrie, od łac. geometria, od gr. γεωμετρία

Angles are studied in geometry and trigonometry.

Kątami zajmuje się geometria i trygonometria


radiotelephone

ˌreɪdɪəʊˈtelɪfəʊn


motorization

ˌməʊtərɑɪˈzeɪʃn


joinery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-joinery.wav


motion

Turbulent flow is characterized by unsteady eddying motions.

Przeplyw burzliwy charakteryzuje się zmiennymi ruchami wirowymi.


urus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


junction

My car stalled at the junction.


Yekaterinburg

be in Yekaterinburg → być w Jekaterynburgu • live in Yekaterinburg → żyć w Jekaterynburgu • work in Yekaterinburg → pracować w Jekaterynburgu • be born in Yekaterinburg → urodzić się w Jekaterynburgu • die in Yekaterinburg → umrzeć w Jekaterynburgu • settle in Yekaterinburg → osiedlić się w Jekaterynburgu • leave Yekaterinburg → wyjechać z Jekaterynburga • move to Yekaterinburg → wprowadzić się do Jekaterynburga • get to Yekaterinburg → dojechać do Jekaterynburga • be a habitant / an inhabitant of Yekaterinburg → być mieszkańcem Jekaterynburga • a road in Yekaterinburg → droga w Jekaterynburgu • a street in Yekaterinburg → ulica w Jekaterynburgu • a square in Yekaterinburg → plac w Jekaterynburgu • a house in Yekaterinburg → dom w Jekaterynburgu • a flat in Yekaterinburg → mieszkanie w Jekaterynburgu • a headquarters in Yekaterinburg → siedziba w Jekaterynburgu


Krasnoyarsk

be in Krasnoyarsk → być w Krasnojarsku • live in Krasnoyarsk → żyć w Krasnojarsku • work in Krasnoyarsk → pracować w Krasnojarsku • be born in Krasnoyarsk → urodzić się w Krasnojarsku • die in Krasnoyarsk → umrzeć w Krasnojarsku • settle in Krasnoyarsk → osiedlić się w Krasnojarsku • leave Krasnoyarsk → wyjechać z Krasnojarska • move to Krasnoyarsk → wprowadzić się do Krasnojarska • get to Krasnoyarsk → dojechać do Krasnojarska • be a habitant / an inhabitant of Krasnoyarsk → być mieszkańcem Krasnojarska • a road in Krasnoyarsk → droga w Krasnojarsku • a street in Krasnoyarsk → ulica w Krasnojarsku • a square in Krasnoyarsk → plac w Krasnojarsku • a house in Krasnoyarsk → dom w Krasnojarsku • a flat in Krasnoyarsk → mieszkanie w Krasnojarsku • a headquarters in Krasnoyarsk → siedziba w Krasnojarsku


Maurice

franc. Maurice < p.łac. Mauricius < p.łac. Maurus


Chelyabinsk

be in Chelyabinsk → być w Czelabińsku • live in Chelyabinsk → żyć w Czelabińsku • work in Chelyabinsk → pracować w Czelabińsku • be born in Chelyabinsk → urodzić się w Czelabińsku • die in Chelyabinsk → umrzeć w Czelabińsku • settle in Chelyabinsk → osiedlić się w Czelabińsku • leave Chelyabinsk → wyjechać z Czelabińska • move to Chelyabinsk → wprowadzić się do Czelabińska • get to Chelyabinsk → dojechać do Czelabińska • be a habitant / an inhabitant of Chelyabinsk → być mieszkańcem Czelabińska • a road in Chelyabinsk → droga w Czelabińsku • a street in Chelyabinsk → ulica w Czelabińsku • a square in Chelyabinsk → plac w Czelabińsku • a house in Chelyabinsk → dom w Czelabińsku • a flat in Chelyabinsk → mieszkanie w Czelabińsku • a headquarters in Chelyabinsk → siedziba w Czelabińsku


Michele

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Nizhny Novgorod

be in Nizhny Novgorod → być w Niżnym Nowogrodzie • live in Nizhny Novgorod → żyć w Niżnym Nowogrodzie • work in Nizhny Novgorod → pracować w Niżnym Nowogrodzie • be born in Nizhny Novgorod → urodzić się w Niżnym Nowogrodzie • die in Nizhny Novgorod → umrzeć w Niżnym Nowogrodzie • settle in Nizhny Novgorod → osiedlić się w Niżnym Nowogrodzie • leave Nizhny Novgorod → wyjechać z Niżnego Nowogrodu • move to Nizhny Novgorod → wprowadzić się do Niżnego Nowogrodu • get to Nizhny Novgorod → dojechać do Niżnego Nowogrodu • be a habitant / an inhabitant of Nizhny Novgorod → być mieszkańcem Niżnego Nowogrodu • a road in Nizhny Novgorod → droga w Niżnym Nowogrodzie • a street in Nizhny Novgorod → ulica w Niżnym Nowogrodzie • a square in Nizhny Novgorod → plac w Niżnym Nowogrodzie • a house in Nizhny Novgorod → dom w Niżnym Nowogrodzie • a flat in Nizhny Novgorod → mieszkanie w Niżnym Nowogrodzie • a headquarters in Nizhny Novgorod → siedziba w Niżnym Nowogrodzie


reason

He quitted his job for some obscure reasons.

There are many reasons why a man may be unable to father a child.

Jest wiele przyczyn dla jakich mężczyzna może nie być w stanie spłodzić dziecka.


corpus

zbiór dzieł, materiał językoznawczy, korpus


Pentateuch

(1.1) gr. Πεντάτευχος < gr. πέντε + τεῦχος → pięć + księga (zwój)


binge

dowolna aktywność wykonywana w nadmiarze


Zhytomyr

be in Zhytomyr → być w Żytomierzu • live in Zhytomyr → żyć w Żytomierzu • work in Zhytomyr → pracować w Żytomierzu • be born in Zhytomyr → urodzić się w Żytomierzu • die in Zhytomyr → umrzeć w Żytomierzu • settle in Zhytomyr → osiedlić się w Żytomierzu • leave Zhytomyr → wyjechać z Żytomierza • move to Zhytomyr → wprowadzić się do Żytomierza • get to Zhytomyr → dojechać do Żytomierza • be a habitant / an inhabitant of Zhytomyr → być mieszkańcem Żytomierza • a road in Zhytomyr → droga w Żytomierzu • a street in Zhytomyr → ulica w Żytomierzu • a square in Zhytomyr → plac w Żytomierzu • a house in Zhytomyr → dom w Żytomierzu • a flat in Zhytomyr → mieszkanie w Żytomierzu • a headquarters in Zhytomyr → siedziba w Żytomierzu


red giant

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Kharkiv

be in Kharkiv → być w Charkowie • live in Kharkiv → żyć w Charkowie • work in Kharkiv → pracować w Charkowie • be born in Kharkiv → urodzić się w Charkowie • die in Kharkiv → umrzeć w Charkowie • settle in Kharkiv → osiedlić się w Charkowie • leave Kharkiv → wyjechać z Charkowa • move to Kharkiv → wprowadzić się do Charkowa • get to Kharkiv → dojechać do Charkowa • be a habitant / an inhabitant of Kharkiv → być mieszkańcem Charkowa • a road in Kharkiv → droga w Charkowie • a street in Kharkiv → ulica w Charkowie • a square in Kharkiv → plac w Charkowie • a house in Kharkiv → dom w Charkowie • a flat in Kharkiv → mieszkanie w Charkowie • a headquarters in Kharkiv → siedziba w Charkowie


movement

Her movements were graceful.

We were watching balletic movements of cranes all day long.

Cały dzień obserwowaliśmy wdzięczne ruchy żurawi.

nurt, ruch, prąd (np. religijny); tendencja

Latter Day Saint movement


hypothalamus

ˌhaɪpəˈθæləməs


Brussels

be in Brussels → być w Brukseli • live in Brussels → żyć w Brukseli • work in Brussels → pracować w Brukseli • be born in Brussels → urodzić się w Brukseli • die in Brussels → umrzeć w Brukseli • settle in Brussels → osiedlić się w Brukseli • leave Brussels → wyjechać z Brukseli • move to Brussels → wprowadzić się do Brukseli • get to Brussels → dojechać do Brukseli • be a habitant / an inhabitant of Brussels → być mieszkańcem Brukseli • a road in Brussels → droga w Brukseli • a street in Brussels → ulica w Brukseli • a square in Brussels → plac w Brukseli • a house in Brussels → dom w Brukseli • a flat in Brussels → mieszkanie w Brukseli • a headquarters in Brussels → siedziba w Brukseli


card

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-card.wav

karta (np. graficzna, kredytowa, muzyczna, do gry)

I always lose when I play cards with my brother.

Zawsze przegrywam, grając w karty z moim bratem.

This network card is working in promiscuous mode

Ta karta sieciowa pracuje w trybie nasłuchującym.


handbook

Ex-Muslim writes handbook for young atheists.

Były muzułmanin pisze poradnik dla młodych ateistów.


android

(1.1) gr. ἀνήρ + εἶδος


handiwork

rękodzieło, własnoręczne dzieło, dzieło rąk


handrail

ˈheə̯ndɹ̠ɛ̝ɪ̯ɫ


Drohobych

ukr. Дрогобич


archangel

średnioang. archangel, ze st.franc. archangele lub bezpośrednio z łac. archangelus, z gr. ἀρχάγγελος (archángelos)


handwriting

'hændˌɹaɪtɪŋ


taste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-taste.wav

By the time Penny's son was 17, his cancer was licked—but his taste for Oxy wasn't

Do momentu gdy syn Penny miał siedemnaście lat, jego rak został pokonany, lecz apetyt na Oksy – nie.


handful

The air in the room grew blue with the smoke from a handful of frankincense.

Powietrze w pokoju stało się niebieskie od dymu powstałego z garści żywicy olibanowej.


handyman

inna pisownia daw. handiman


gentleman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gentleman.wav

Gentlemen, let's leave our mounts and have a rest.

Panowie, zostawmy nasze konie i odpocznijmy.

Ladies and gentlemen, let me present to you our first guest.

Panie i panowie, pozwólcie że przedstawię naszego pierwszego gościa.


Smolensk

be in Smolensk → być w Smoleńsku • live in Smolensk → żyć w Smoleńsku • work in Smolensk → pracować w Smoleńsku • be born in Smolensk → urodzić się w Smoleńsku • die in Smolensk → umrzeć w Smoleńsku • settle in Smolensk → osiedlić się w Smoleńsku • leave Smolensk → wyjechać z Smoleńska • move to Smolensk → wprowadzić się do Smoleńska • get to Smolensk → dojechać do Smoleńska • be a habitant / an inhabitant of Smolensk → być mieszkańcem Smoleńska • a road in Smolensk → droga w Smoleńsku • a street in Smolensk → ulica w Smoleńsku • a square in Smolensk → plac w Smoleńsku • a house in Smolensk → dom w Smoleńsku • a flat in Smolensk → mieszkanie w Smoleńsku • a headquarters in Smolensk → siedziba w Smoleńsku


greenery

The greenery in our garden is dying


champagne socialist

ʃæmˈpeɪn ˈsəʊʃəlɪst

termin pochodzi z Wielkiej Brytanii, w języku polskim za odpowiadające mu może służyć określenie „kawiorowa lewica” (podobnie we francuskim, gauche caviar)

zobacz też: champagne socialist na angielskiej Wikipedii

ktoś, kto deklaruje wspieranie ideologii socjalistycznej, ale postępuje zaprzeczając głoszonym przez siebie ideałom (żyjąc wystawnie itp.)


Antonia

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


crystallography

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crystallography.wav


steganography

ˌstɛɡ.ənˈɒɡ.ɹə.fi

ˌstɛ.ɡʌnˈɔ.ɡɻʌ.fi


arachnophobia

æˌɻæknəˈfəʊbɪə


godchild

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


Zacharias

łac. Zacharias < gr. Ζαχαρίας < hebr. זכריה


ailurophobia

aɪˈljʊəɹəʊfəʊbiə


acrophobia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-acrophobia.wav


Irkutsk

ros. Иркутск


hagiography

ˌheɪdʒiˈɑɡrəfi

ˌhæɡiˈɒɡrəfi


stenography

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-stenography.wav


godson

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


homophobia

ˌhəʊ.məˈfəʊ.bi.ə


etiology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-etiology.wav


Ascanius

zobacz też: Indeks:Angielski - Mitologia grecka

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

Aeneas and his son Ascanius escaped from burning Troy.

Eneasz z synem Askaniuszem uciekli z płonącej Troi.

Uncle Ascanius is still waiting in the library.

Wujek Askaniusz wciąż czeka w bibliotece.


goddaughter

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


deltiology

ˌdɛltɪˈɒləʤɪ


Darwinism

ˈdɑː(ɹ)wɪnɪzəm


eschatology

ɛskəˈtɒlədʒi


dendrology

dɛndˈɹɒlədʒi


gerontology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-gerontology.wav


Thatcherism

(1.1) od nazwiska twórczyni tej polityki - Margaret Thatcher


epistemology

ɪˌpɪstəˈmɑlədʒi

ɛˌpɪstiːˈmɔlədʒi


cattle

średnioang. catel < st.franc. chetel < p.łac. capitale < łac. capitalis < łac. caput


demonology

ˌdiːməˈnɒləʤi

ˌdiːməˈnɑːləʤi


godparent

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


château

posiadłość producenta win, zwłaszcza Bordeaux


jihad

pierwsze udokumentowane użycie w języku angielskim w 1869

występuje także wariant jehad

w islamie: dżihad, święta wojna muzułmańska

Terrorist camps run by al-Qaida-related Islamist groups in Indonesia started being used to train foreign "armed jihad" recruits from Europe two years ago…

Terrorystyczne obozy prowadzone przez związane z Al-Kaidą islamistyczne grupy w Indonezji, dwa lata temu zaczęły być używane do trenowania zagranicznych rekrutów „zbrojnego dżihadu” z Europy…

guardian.co.uk: Indonesian jihad camps revealed

w islamie: indywidualny wysiłek w celu samodoskonalenia

The Arabic term jihad, usually translated into European languages as holy war, more on the basis of its juridical usage in Islam rather than on its much more universal meaning in the Quran and hadith, is derived from the root 'jhd' whose primary meaning is to strive or to exert oneself

Arabski termin dżihad zazwyczaj tłumaczony na języki europejskie jako święta wojna, raczej na podstawie jego prawnego użycia w islamie niż jego znacznie bardziej uniwersalnego znaczenia zawartego w Koranie i hadisach, wywodzi się z korzenia „jhd”, którego pierwotne znaczenie to: „dążyć” lub „forsować samego siebie”.


anachronism

əˈnækɹənɪzəm


conservatism

kənˈsɜːvəˌtɪzəm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-conservatism.wav

France is not generally known as a bastion of social conservatism, especially on the issue of marriage

Francja nie jest powszechnie znana jako bastion konserwatyzmu społecznego, zwłaszcza w kwestii małżeństwa.

French High Court Refuses to Impose Same-sex Marriage dostęp 2.04.2011


liability

por. responsibility

odpowiedzialność (za szkodliwe skutki czynów niezakazanych)


apology

əˈpʰɑɫ.ə.dʒi


Novokuznetsk

(1.1) ros. Новокузнецк


religious

średnioang. religiouse, średnioang. religious, średnioang. religius

Fundamentalists murdered ten religiouses.

Fundamentaliści zamordowali dziesięciu zakonników.


carafe

(1.1) poprzez franc. carafe, wł. caraffa, hiszp. z arab. غرافة


Volgograd

(1.1) ros. Волгоград

be in Volgograd → być w Wołgogradzie • live in Volgograd → żyć w Wołgogradzie • work in Volgograd → pracować w Wołgogradzie • be born in Volgograd → urodzić się w Wołgogradzie • die in Volgograd → umrzeć w Wołgogradzie • settle in Volgograd → osiedlić się w Wołgogradzie • leave Volgograd → wyjechać z Wołgogradu • move to Volgograd → wprowadzić się do Wołgogradu • get to Volgograd → dojechać do Wołgogradu • be a habitant / an inhabitant of Volgograd → być mieszkańcem Wołgogradu • a road in Volgograd → droga w Wołgogradzie • a street in Volgograd → ulica w Wołgogradzie • a square in Volgograd → plac w Wołgogradzie • a house in Volgograd → dom w Wołgogradzie • a flat in Volgograd → mieszkanie w Wołgogradzie • a headquarters in Volgograd → siedziba w Wołgogradzie


sketch

karykaturalne podsumowanie bieżących wydarzeń w gazecie


Agatha

łac. Agatha < gr. Ἀγάθη (Agathe) < gr. ἀγαθός (agathos)


alabaster

ˈæl.əˌbæs.tə

ˈæl.əˌbæs.tɚ


Stalinism

ang. Stalin + -ism < ros. Сталин < ros. сталь + -ин < niem. Stahl


Silvia

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


silence

średnioang. silence < st.franc. silence < łac. silentium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav

When the motor stopped, the silence was almost deafening.

Kiedy silnik się zatrzymał, cisza była prawie ogłuszająca.

There was a deep silence followed by thunderous applause.

Zapadła głęboka cisza, po czym (po której) nastąpiły gromkie brawa.


Zoroastrianism

ang. Zoroastrian + -ism < łac. Zōroastrēs < gr. Ζωροάστρης (Zōroástrēs) < st.pers. Zarathushtra < st.pers. *zarant → „stary” + st.pers. *ushtra → „wielbłąd”

ˌzɒɹəʊˈæstɹɪəˌnɪzəm

zaratusztrianizm, zaratustrianizm, zaratustryzm, zoroastryzm


Rastafarianism

(1.1) amhar. ራስተፈሪ (ras tafari) < amhar. ራስ (ras) (< arab. رأس (ra's)) + amhar. ተፈሪ (tafari < amhar. ፈራ (fara))


Zakopane

We are going to Zakopane.

I was born in Zakopane.


bitumen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-bitumen.wav


imperialism

ɪmˈpɪəɹiəˌlɪzəm


bloodletting

redukcja ludzi pracujących w organizacji


Alexander

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


interference

ˌɪntəɹˈfiɹɨns

wtrącanie się, mieszanie się, ingerencja


blood pressure

She has high blood pressure.


blood money

nagroda pieniężna za udzielenie informacji o mordercy


fairy tale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-fairy tale.wav

There is a trace of truth in all fairy tales.

We wszystkich bajkach jest ziarno prawdy.


meaning

What's the meaning of this word?

His life no longer seemed to have any meaning.

Jego życie wydawało się już nie mieć sensu.

Arsenal star Andrey Arshavin claims his meaning is often lost in translation

Gwiazda Arsenalu, Andrey Arshavin twierdzi, że to co chce przekazać jest często gubione w tłumaczeniu.


commander

kəˈmɑːndə(ɹ)

dowódca jednostki, oddziału, operacji wojskowej, samolotu

The commander has ordered all units to hold their position at all costs.

Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę.

Most Knights Commanders of the Order of the British Empire are honorary members.

Większość Komandorów Orderu Imperium Brytyjskiego jest członkami honorowymi.

wysoki rangą oficer marynarki, komandor porucznik

A police commander supervises the work of his assigned division.

Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału.


gentile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-gentile.wav


gall

He had the gall to insult me in front of my family.

On miał czelność obrażać mnie przy mojej rodzinie.


fingerprint

ˈfɪɳgəˌprɪnt

The police always take fingerprints.

Policjanci zawsze pobierają odciski palców.


Evelyn

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


cleavage

Cleavage in the Catholic church was in 1054.

Rozłam w chrześcijaństwie był w 1054 roku.

Her cleavage was really nice to look at.

Bardzo miło się patrzyło na jej rowek między piersiami.


progress

She didn't make much progress last year.

Nie zrobiła znaczącego postępu w zeszłym roku.


zealotry

Moderation is a wiser policy than zealotry.

Umiarkowanie jest mądrzejszą polityką niż zelotyzm.


Colorado-beetle

A Colorado-beetle eats leaves of potatoes.

Stonka ziemniaczana zjada liście ziemniaków.


equinox

ˈiːkwəˌnɑːks


Patricia

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


semantics

Semantics may be difficult to understand.

Semantyka może być trudna do zrozumienia.


middle finger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-middle finger.wav


ring finger

I wear my wedding ring on a ring finger.

Noszę obrączkę ślubną na palcu serdecznym.


Susan

z egipskiego "sšn" (kwiat lotosu) i hebr. שושן (lilia)


little finger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-little finger.wav


moustache

My grandfather has a grey moustache.


abjuration

I will write an abjuration.


cell

The basic functional unit of the nervous system are neurons, i.e. cells that are specialized for processing and communicating information.

Podstawową jednostką funkcjonalną systemu nerwowego są neurony, tj. komórki, które są wyspecjalizowane w przetwarzaniu i przekazywaniu informacji.


littoral

łac. lītorālis < łac. lītus (D. lp lītoris) → wybrzeże


collapse

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

Nieoczekiwana ulewa spowodowała zawalenie się dachu.


betta

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

Betta splendens Regan, bojownik wspaniały, bojownik


PETA

People for the Ethical Treatment of Animals → Ludzie na rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt

PETA is an animal rights organization.

PETA jest organizacją broniącą praw zwierząt.


acne

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości

Acne is very common among young people.

Trądzik jest bardzo powszechny wśród młodzieży.


bimbo

utrzymanka (starszego, bogatego mężczyzny)


embroidery

My new shirt has embroidery over the pocket.

Moja nowa koszula ma haft nad kieszenią.

She learned knitting and embroidery.

Nauczyła się robienia na drutach i hafciarstwa.


Protestantism

ˈpɹɑːtɪstəntɪzəm


Protestant

ˈpɹɑːtɪstənt


monophysitism

(1.1) gr. μόνος + φύσις


theology

łac. theologĭa < gr. θεολογία < gr. θεολόγος < gr. θεός + λόγος


terracotta

wł. terra → ziemia + wł. cotta → wypalony


Osaka

be in Osaka → być w Osace • live in Osaka → żyć w Osace • work in Osaka → pracować w Osace • be born in Osaka → urodzić się w Osace • die in Osaka → umrzeć w Osace • settle in Osaka → osiedlić się w Osace • leave Osaka → wyjechać z Osaki • move to Osaka → wprowadzić się do Osaki • get to Osaka → dojechać do Osaki • be a habitant / an inhabitant of Osaka → być mieszkańcem Osaki • a road in Osaka → droga w Osace • a street in Osaka → ulica w Osace • a square in Osaka → plac w Osace • a house in Osaka → dom w Osace • a flat in Osaka → mieszkanie w Osace • a headquarters in Osaka → siedziba w Osace


Andrea

łac. Andreas < gr. Ἀνδρέας < gr. ἀνδρεῖος < gr. ἀνήρ


sociology

ˌsəʊsiːˈɒlədʒiː

ˌsəʊʃiːˈɒlədʒiː


bird's-eye view

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


protestant

Członek Kościoła protestanckiego zapisywany jest wielką literą: Protestant


flaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flaw.wav


okapi

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


medusa

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


Emily

This is my wife, Emily.


Alwernia

be in Alwernia → być w Alwerni • live in Alwernia → żyć w Alwerni • work in Alwernia → pracować w Alwerni • be born in Alwernia → urodzić się w Alwerni • die in Alwernia → umrzeć w Alwerni • settle in Alwernia → osiedlić się w Alwerni • leave Alwernia → wyjechać z Alwerni • move to Alwernia → wprowadzić się do Alwerni • get to Alwernia → dojechać do Alwerni • be a habitant / an inhabitant of Alwernia → być mieszkańcem Alwerni • a road in Alwernia → droga w Alwerni • a street in Alwernia → ulica w Alwerni • a square in Alwernia → plac w Alwerni • a house in Alwernia → dom w Alwerni • a flat in Alwernia → mieszkanie w Alwerni • a headquarters in Alwernia → siedziba w Alwerni


Barcelona

ˌbɑː(ɹ)səˈloʊnə

ˌbɑː(ɹ)sɪˈloʊnə


Milly

imienia żeńskiego Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.


Millie

imion żeńskich Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.


Em

od imion żeńskich Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Em, what are you going to do next Friday?

Cześć Em, co będziesz robić w następny piątek?


Emmy

łac. Aemilia


SME loans

kredyt dla małych i średnich przedsiębiorstw


potshot

oryginalnie strzał oddawany do zwierzęcia przeznaczonego do zjedzenia ('do garnka' - pot); strzał do zwierzęcia przeznaczonego do wypchania wymagał wprawnego strzelca (źródło: http://www.askoxford.com/concise_oed/potshot?view=uk).

strzał przypadkowy, oddany nieostrożnie lub do łatwego celu

A sniper was on the roof taking potshots at passing cars.

Snajper z dachu strzelał do przejeżdżających samochodów jak do kaczek.

krytyka (zwłaszcza w mass mediach) dokonana bez należytej staranności lub uzasadnienia

The mayor was a subject of hefty potshot from his opponents.

Burmistrz był przedmiotem gwałtownych ataków ze strony swoich przeciwników.


carousal

The guys were preparing for a carousal.


currency

współczesność (np. tekstu), bycie na czasie


fortune

In France, President Nicolas Sarkozy, searching for a populist boost to his fading political fortunes, launched a campaign of angry criticism (…) against the Roma minority

We Francji, prezydent Nicolas Sarkozy szukając populistycznego pobudzenia w obliczu jego słabnącego politycznego powodzenia, rozpoczął kampanię gniewnej krytyki (…) przeciw mniejszości romskiej.

American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.


Kielce

be in Kielce → być w Kielcach • live in Kielce → żyć w Kielcach • work in Kielce → pracować w Kielcach • be born in Kielce → urodzić się w Kielcach • die in Kielce → umrzeć w Kielcach • settle in Kielce → osiedlić się w Kielcach • leave Kielce → wyjechać z Kielc • move to Kielce → wprowadzić się do Kielc • get to Kielce → dojechać do Kielc • be a habitant / an inhabitant of Kielce → być mieszkańcem Kielc • a road in Kielce → droga w Kielcach • a street in Kielce → ulica w Kielcach • a square in Kielce → plac w Kielcach • a house in Kielce → dom w Kielcach • a flat in Kielce → mieszkanie w Kielcach • a headquarters in Kielce → siedziba w Kielcach


tax haven

Some countries are tax havens.


tax rebate

This year I don't have a tax rebate.

W tym roku nie mam zwrotu nadpłaconego podatku.


believer

wierzący, wyznawca wiary, osoba wierząca

I am not an active believer.


conifer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-conifer.wav


Rimland

por. Heartland


Heartland

por. Rimland


bell

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bell.wav

For whom the bells ring?


adamant

(1-2) łac. adamās (diament) łac. adamantēus (twardy, nieugięty)


nestor

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


belt

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


tax return

deklaracja podatkowa, zeznanie podatkowe


tax avoidance

unikanie podatków (np. poprzez wykorzystywanie luk w prawie), omijanie przepisów podatkowych


tax arrears

zaległość podatkowa (kwota podatku nie zapłacona w terminie)


deposit

to open / make a deposit / to place a deposit.


hopscotch

When I was a child I liked playing hopscotch.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem grać w klasy.


board

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-board.wav

rada (nadzorcza w spółce), komisja, zarząd, dyrekcja (organ podejmujący decyzje w organizacji)

The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.

Zarząd doszedł do wniosku, że proponowane przejęcie nie byłoby w interesie naszych akcjonariuszy.


bracket

Translate the words in brackets.


tax fraud

wyłudzenie podatku (działanie w celu otrzymania nienależnego zwrotu podatku)


tax preference

Polish Government used to give many tax preferences.

Polski rząd przyznawał wiele przywilejów podatkowych.


tax evasion

celowe i nielegalne uchylanie się od płacenia podatku


tax collector

osoba odpowiedzialna za pobór podatków; poborca podatkowy

In Poland, no one likes tax collectors.

W Polsce nikt nie lubi poborców podatkowych.


barbecue

I bought a new barbecue.


carnal knowledge

termin używany dawniej w kontekście prawnym


scholar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scholar.wav

I was what used to be called a scholar. I wrote books about dead people.

Byłem kimś, kogo zwykło się nazywać naukowcem. Pisałem książki o martwych ludziach.


bleach

She used the bleach and ruined her new blouse.

Użyła wybielacza i zniszczyła nową bluzkę.


lovebird

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


black goose

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


little bittern

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


pecker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


driving licence

ˈdɹaɪvɪŋ ˈlaɪsəns

I showed the policeman my driving licence.

Pokazałem policjantowi moje prawo jazdy.


then

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-then.wav

rzeczownik oznaczający określony wcześniej czas

The project will be finished before then.


coitus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-coitus.wav


Eurasian bittern

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


snowfinch

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Perseus

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


grayling

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


lumpsucker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


red mullet

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


ratfish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


confine

ograniczenie (zwykle używany w liczbie mnogiej)


tyre

The tyre is flat.


millstone

The mortgage is like a millstone around my neck.

Kredyt hipoteczny jest jak kamień młyński u mojej szyi.


magenta

od miasta Magenta we Włoszech; purpurowy barwnik anilinowy wynaleziono w roku bitwy pod Magentą (1859)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav

Primary colors used in color printing are cyan, magenta, and yellow.

Barwy podstawowe używane w druku kolorowym to turkusowy, magenta i żółty.


empire

Britain should stop trying to pretend that its empire was benevolent

Brytania powinna przestać próbować udawać, że jej imperium było dobroczynne.


bookcase

I have three bookcases in my room.

Mam trzy regały na książki w moim pokoju.


whitefish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


drip

Have you seen him? He's such a drip!


cotinga

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


zeitgeist

This movie perfectly captures the zeitgeist of 1970s Wrocław

Ten film znakomicie oddaje ducha czasu Wrocławia w latach siedemdziesiątych.


broad

Who was that broad I saw you with?

Kim była dziewczyna z którą cię widziałem?

płytkie jezioro w regionach Suffolku i zachodniego Norfolku


curlew

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


cep

Boletus edulis Bull., borowik szlachetny


albatross

hiszp. / port. alcatraz < arab. al-ghattas lub port. alcatruz < arab. al-qadus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


abracadabra

ˌæb.ɹə.kə.ˈdæb.ɹə


Natalie

zobacz też: imiona żeńskie w języku angielskim


jet

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory

kolor gagatowy, kolor gagatu, głęboka czerń


fact sheet

dopuszczalny jest zapis factsheet


mulled wine

grzaniec (podgrzane wino z przyprawami korzennymi)


brasserie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brasserie.wav


fellow

Watch out, fellow!


canard

kaczka (stery wysokości przed skrzydłami)


Gina

imię żeńskie, zdrobnienie od Regina i Georgina


Helene

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


Ina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Trina

imię żeńskie, zdrobnienie od Katrina i Catherine


Katrina

imię żeńskie, wariant imienia Catherine → Katarzyna


absence of mind

Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

I did not do it on purpose! It was just an absence of mind.

Nie zrobiłem tego celowo! To tylko roztargnienie.


Gabriella

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Carolina

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Carolina.wav

częstsza forma: Caroline


Kristina

Wersja imienia Christine


bee bole

"pszczela nisza"; zagłębienie w murze przeznaczone na kószki

Before the development of modern beehives, bee boles were almost the only practical way of keeping bees in Britain.

Przed rozwinięciem się nowoczesnych uli, pszczele nisze były niemal jedynym praktykowanym sposobem trzymania pszczół w Brytanii.


Christina

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


Karen

grupa etniczna typu mongoloidalnego z Birmy


knoll

At one side of the house was a knoll and on the top of the knoll a clump of fir trees.

Z jednej strony domu był pagórek, a na szczycie pagórka kępa jodeł.


Antoinette

żeńska wersja męskich imion Antoine oraz Anthony


gravity

zobacz też: Indeks: Angielski - Fizyka


bilberry

por. blueberry • blackberry

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


Elisabet

(1.1) łac. Elisabeth < gr. Ἐλισάβετ < hebr. אלישבע (elisheba, eliszebeth)


trick

Be careful! It can be your last trick!

Uważaj! To może być twój ostatni wygłup!

You are too confident, there must be a trick.

Jesteś zbyt pewny siebie, tu musi być jakiś podstęp.


lesbian

I was surprised when I learned that she was a lesbian.

Byłem zdziwiony, kiedy dowiedziałem się, że ona jest lesbijką.


interest

They grew up at the White House; hence stems their lack of interest in politics.

Oni dorastali w Białym Domu; stąd ich brak zaintersowania polityką.

You lose interest on your deposit if you pull out in the first year.

Stracisz odsetki od lokaty, jeśli wycofasz się w ciągu pierwszego roku.

udział (w zyskach, w nieruchomości lub w spółce)

grupa mająca wspólny przedmiot zainteresowania lub troski

The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.

Zarząd doszedł do wniosku, że proponowane przejęcie nie byłoby w interesie naszych akcjonariuszy.


chokeberry

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


cruelty

Any person who commits an act of cruelty to an animal is guilty of a crime.

Każda osoba, która dopuści się aktu okrucieństwa na zwierzęciu jest winna przestępstwa.


stoppage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-stoppage.wav

zablokowanie, przestój, zawieszenie, wstrzymanie


Pauline

(2.1) (2.2) ang. Paul + -ine < łac. Paulus < łac. paulus

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Carl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Carl.wav

imię męskie Karol, wariant imienia Charles


blue-eyed boy

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


inconnu

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


Johanna

łac. Johanna < gr. Ἰωάννα (Iōánnā) < hebr. יוחנה (yōḥānā) < hebr. יוחנן (yōḥānān)

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Stella

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Cornelia

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


boll

dawna szkocka miara materiałów sypkich równa 6 buszlom (ok. 210 kg)


windsurfing

ang. wind + surfing; źródłosłów dla czes. windsurfing, niem. Windsurfing, pol. windsurfing, słc. windsurfing, wł. windsurfing


Amelia

Amelia was exhausted because she had been writing this review for four hours.

Amelia była wykończona, ponieważ pisała tę recenzję przez cztery godziny.


fennec fox

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


platypus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


wisent

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


small talk

inna pisownia small-talk

niezobowiązująca pogawędka, grzeczna towarzyska rozmowa o niczym


vampire bat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Karl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Karl.wav


chamois

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


sloth

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


karakul

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Mari

Mari (starożytne miasto w północnej Mezopotamii, obecnie Tell Hariri w Syrii)


Cecilia

łac. Caecilia < łac. Caecilius < łac. caecus → niewidomy

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Lviv

be in Lviv → być we Lwowie • live in Lviv → żyć we Lwowie • work in Lviv → pracować we Lwowie • be born in Lviv → urodzić się we Lwowie • die in Lviv → umrzeć we Lwowie • settle in Lviv → osiedlić się we Lwowie • leave Lviv → wyjechać z Lwowa • move to Lviv → wprowadzić się do Lwowa • get to Lviv → dojechać do Lwowa • be a habitant / an inhabitant of Lviv → być mieszkańcem Lwowa • a road in Lviv → droga we Lwowie • a street in Lviv → ulica we Lwowie • a square in Lviv → plac we Lwowie • a house in Lviv → dom we Lwowie • a flat in Lviv → mieszkanie we Lwowie • a headquarters in Lviv → siedziba we Lwowie


zarte

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


Ester

łac. Esther < gr. Ἐσθήρ < hebr. עשתר (ishtar), hebr. אסתר (ʾester) < st.pers. → gwiazda


Martina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


ekstasis

gr. ἔκστασις


Magdalene

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל


Black Eagle

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

Ictinaetus malaiensis Temminck, orlik malajski


voluptuary

łac. voluptarius, z łac. voluptas ("przyjemność")

vəˈlʌptjʊəɹi


ream

(1.1-2) st.ang. ream ← (1.3-4) st.franc. raime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ream.wav

I can't go – I still have reams of work left.

Ja) nie mogę iść – wciąż mam tony roboty do zrobienia.


buffalo

port. bufalo < łac. bufalus < gr. βούβαλος (boúbalos)

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

Bizony z Buffalo, które są zastraszane przez (inne) bizony z Buffalo, same zastraszają (inne) bizony z Buffalo.

Łamaniec językowy wymyślony w 1972 roku przez Williama J. Rapaporta, zob. Wikipedia.

bawół afrykański, bawół kafryjski, bawół przylądkowy, Syncerus caffer


gay

(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์

He told me he was gay.


Ruth

(1.1) hebr. רות
(1.2) łac. Ruth < gr. Ῥούθ < hebr. רות


enter

średnioang. entren < st.franc. entrer < łac. intrō < łac. intrā → w środku

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-enter.wav

klawisz „Enter” na klawiaturze komputera


metamorphosis

łac. metamorphosis < gr. μεταμόρφωσις < gr. μετά + μορφή


turtledove

inna pisownia turtle dove, turtle-dove

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Felicia

łac. Felicia < łac. felicia < łac. felix → szczęśliwy

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

I went to visit Felicia in Katowice.

Pojechałam odwiedzić Felicję w Katowicach.


foreplay

It is a part of foreplay.


Acapulco spread

bardzo skomplikowana transakcja z wieloma prowizjami


hinny

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


streber

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


carte blanche

The general meeting gave the board carte blanche to restructure the sales.

Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy dało zarządowi wolną rękę co do restrukturyzacji działu sprzedaży.


blackberrying

We like blackberrying.


coati

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


boubou

rodzaj długiego i obszernego okrycia wierzchniego


onlooker

The magician left onlookers spellbound as he seemingly levitated in midair.

Magik oczarował widzów, na pozór lewitując w powietrzu.


garganey

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


civilian

Thousands of civilians were killed during the war.


gudgeon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


tautology

A tautology is a repetition of the same meaning in different words.

Tautologia jest to powtórzenie tego samego znaczenia przy pomocy innych słów.


bead

She wore a necklace of brightly coloured wooden beads.

Nosiła naszyjnik z jasno zabarwionych drewnianych koralików.


echidna

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


samurai

ˈsæm(j)əˌɹaɪ


schlong

najprawdopodobniej od niemieckiego Schlange


Ty

od imion męskich Tyrone, Tyler, Tyson, Tyron i innych zaczynających się na Ty-


muskrat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


tenrec

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


cybersex

zob. phone sex


toucan

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


zest

skórka owoców cytrusowych dodawana do ciast lub napojów


agouti

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


fairy

wróżka, czarodziejka, skrzydlaty duszek (z bajek)


brothel

There are brothels specializing in flagellation

Istnieją burdele specjalizujące się w biczowaniu.


sourpuss

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sourpuss.wav


bat-eared fox

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


mooning

protest polegający na publicznym obnażeniu pośladków i wypięciu się


intercourse

ˈɪn.tɚˌkoʊɹs


warthog

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


colugo

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


laptop

A laptop is a portable computer.


saker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


energy

Many different energy sources can be used for welding.

Do spawania można użyć wielu źródeł energii.


alpaca

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


diesel

silnik wysokoprężny, silnik Diesla, diesel


bandicoot

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


girasol

Helianthus tuberosus L., słonecznik bulwiasty, topinambur


goal

They posted a goal in the match.

Kick the ball into the goal.

My goal is to pass the exam.


stuff

Yesterday John bought some stuff in the market.

Wczoraj Jan kupił jakieś rzeczy na targu.


adrenalin

adrenalina, alternatywna pisownia terminu: zob. adrenaline


blackthorn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-blackthorn.wav


sloe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-sloe.wav


chase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chase.wav


brownie

por. cub

krasnoludek, skrzat, chochlik, duszek, gnom

dziewczynka zuch, zuchenka (młoda członkini organizacji skautowej)


dog rose

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


docent

łac. docens → uczący < łac. doceo → uczę

wykładowca (określenie wykładowcy na niektórych amerykańskich uniwersytetach)

przewodnik (po muzeum, galerii, zabytku, itp.)

docent (stanowisko uniwersyteckie poniżej profesora, istniejące w części krajów europejskich)


nature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nature.wav

Nature is the source of all decoration.

Natura jest źródłem wszelkiej dekoracji.

Gauge bosons are particles that act as carriers of the fundamental forces of nature.

Bozony cechowania są cząstkami, które funkcjonują jako nośniki elementarnych oddziaływań natury.


meerkat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-meerkat.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


razorbill

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


suricate

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


tyro

Most of the people in the class were tyros like me.

Większość ludzi w klasie była takimi samymi nowicjuszami, jak ja.


haw

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


conversation piece

Mary's love affair was the conversation piece at the party

Romans Marii był tematem wywołującym komentarze na imprezie.


persimmon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-persimmon.wav

Diospyros L. hurma, persymona, hebanek, hebanowiec, sharon, kaki, szaron, szarona


zapper

używane w żargonie amerykańskim


rambutan

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


mongoose

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


hosta

niem.; od nazwiska chorwacko-austriackiego botanika Nicolausa Thomasa Hosta (1761-1834)


handbrake

zobacz też: Indeks: Angielski - Motoryzacja


template

This template employs intricate features of template syntax.

Ten szablon wykorzystuje skomplikowane możliwości składni szablonów.


impact

uderzenie, zderzenie (oddzielne zdarzenia)


contraction

kənˈtɹæk.ʃən


forget-me-not

kalka ze st.franc. ne m'oubliez mye; por. franc. ne-m'oubliez-pas


harpsichord

franc. harpechorde < n.łac. harpichordium

ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd


password

Your password must be secret.


mass

The broadcast of the mass will start before 9 o'clock.

Transmisja mszy rozpocznie się przed godziną 9.


Strasburg

Strasburg (toponim, nazwa kilku miejscowości w USA)


dago

hiszp. Diego (popularne imię hiszpańskie)

Włoch, Hiszpan, lub Portugalczyk z pochodzenia


puss

The Polish variant of the Puss in Boots is more akin to the French and Scandinavian than to the Russian, Sicilian, and Bulgarian forms of the story.

Polski wariant Kota w butach jest bliższy francuskiemu i skandynawskiemu kształtowi opowiadania, niż rosyjskiemu, sycylijskiemu i bułgarskiemu.


capercaillie

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


suppository

səˈpɑzɪˌtɔri


shovel

średnioang. shovele, średnioang. schovel, średnioang. showell


caddis-fly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


download

The download took longer than I expected.

Ściąganie trwało dłużej niż się tego spodziewałem.

I got the download but it doesn't work on my computer.

Pobrałem plik, ale on nie działa na moim komputerze.


automated teller machine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-automated teller machine.wav


shellfish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-shellfish.wav


debenture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-debenture.wav


oystercatcher

ˈɔɪstə.ˌkætʃə

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


chromatin

Evenly spaced nucleosomes directly correlate with condensed chromatin and gene silencing.

Równomiernie rozmieszczone nukleosomy są bezpośrednio skorelowane ze skondensowaną chromatyną i wyciszaniem genów.

The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes. Racki LR. et. al. Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039


sphere

niektóre słowniki definiują znaczenie "kula" jako termin matematyczny, jednak nie odpowiada to poprawnej definicji tej bryły


all-nighter

That party was an all-nighter.


spam

(1.2) „spam” w tym znaczeniu wywodzi się prawdopodobnie ze skeczu Monty Pythona o mielonce (spam w znaczeniu 1.1)


vole

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


anorak

duń. anorak, niem. Anorak lub norw. anorakk < grenl. annoraaq

W znaczeniu (1.2) pierwotnie od rzekomej popularności tego typu ubioru wśród piratów radiowych oraz miłośników kolei.

głównie anorak (rodzaj kurtki z kapturem)

I make a mental note: the next time I visit Tsukiji, I'll be wearing an anorak and wellington boots.

Zapamiętuję: następnym razem odwiedzając Tsukiji będę miała na sobie anorak i kalosze.

Aoife O'Riordain, TSUKIJI FISH MARKET: Thrills of a dawn trading chorus, 5 lutego 2005, independent.co.uk.

pasjonat czegoś, co inni uważają za nudne

Parliamentary by-elections are high entertainment for political anoraks.

Wybory uzupełniające do parlamentu to wyszukana rozrywka dla pasjonatów polityki.

John MacLeod, JOHN MACLEOD'S latest must-read column: The political anoraks find them fun, but by-elections rarely ever amount to a hill of beans, 4 października 2023, dailymail.co.uk.


probability

ˌprɒbəbɪlətɪ


cockpit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cockpit.wav


couch

zobacz też: Indeks:Angielski - Meble

Your dog peed on my couch!


woodcock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-woodcock.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


widow's mite

Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


bolt

shut the stable door after the horse has bolted

don't shut the gate after the horse has bolted


charity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-charity.wav


taboo

języki munda-polinezyjskie; do angielskiego wprowadził go Jamess Cook


blue mussel

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


triton

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


leopard cat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


nightjar

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


bulldog

zobacz też: Indeks:Angielski - Rasy psów


bush-cricket

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


genet

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


pundit

Sanskrit pundits and Sanskrit lovers like to find similarities in words of European languages and that of Sanskrit. This way they are supporting the theory that Sanskrit has its roots in Europe.

Specjaliści i miłośnicy sanskrytu lubią odnajdywać podobieństwa między słowami języków europejskich i sanskrytu. W ten sposób wspierają teorię głoszącą, że sanskryt ma swoje korzenie w Europie.


PIT

personal income tax → podatek od dochodu osobistego


perplexity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-perplexity.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-perplexity.wav


Spanish

I learn Spanish


Spaniard

They are Spaniards.


operetta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-operetta.wav


Holy Saturday

ˈheʊlɪ ˈsætɘdɪ

ˈheʊlɪ ˈsætɘdɪz


animal rights

"Showing concern about animal rights is respecting their life”, said His Holiness to an audience of about 200 people.

Okazywanie troski o prawa zwierząt to szanowanie ich życia", powiedział Jego Świątobliwość do dwustuosobowej publiczności.

VegNews: HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals


slaughter

As an Illinois Senator, President Obama wrote that "the United States should not condone" the hideous seal slaughter in Canada.

Jako senator Illinois prezydent Obama napisał, że "Stany Zjednoczone nie powinny tolerować" szkaradnej rzezi fok w Kanadzie.


mandola

zobacz też: Indeks:Angielski - Instrumenty muzyczne


airflow

He adjusted the fan so that the airflow was directed right at him.

Ustawił wiatrak tak, że strumień powietrza był skierowany prosto na niego.


sprite

The sprites live in the forests.


sparrowhawk

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

A sparrowhawk is a small bird of prey.


spendthrift

ˈspɛndˌθɹɪft


gilt-head bream

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


honey buzzard

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


sandfly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


tree sparrow

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


wisp

kosmyk (włosów); wiecheć, wiązka (słomy, trawy, patyków); smuga (dymu, chmur); mała ilość czegoś

a wisp of hair/ grass

a wisp of smoke

a wisp of a girl


deist

Some of them are atheists, others call themselves agnostics and some others are deists.

Niektórzy z nich to ateiści, inni uważają się za agnostyków, a część pozostałych to deiści.


approval

akceptacja, pochwała (uczucie lub opinia, że coś jest dobre, akceptowalne lub satysfakcjonujące)

Have approval.

akceptacja, zgoda na, zatwierdzenie (wniosku, planu, prośby)

Ask the committee for formal approval.


Ezekiel

hebr. יחזקאל


nock

wycięcie w tyle strzały, wycięcie na łuku


bent

Zazwyczaj używane w liczbie pojedynczej.

He had a strong bent for music.


koala

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


shrapnel

(1.1) Od nazwiska angielskiego generała Henry'ego Shrapnela