ephod

efod (szata arcykapłanów w starożytnym Izraelu)


cong.

congius → galon (jednostka miary płynów)


inshallah

arabskie słowo oznaczające wyrażenie „jeśli Bóg pozwoli"


Cong.

Congregational → kongregacyjny (odnośnie kościołów chrześcijańskich)

Congress → Kongres (parlament Stanów Zjednoczonych)

Congressional → kongresowy (dotyczący parlamentu Stanów Zjednoczonych)


move along

ruszać się, przesuwać się, rozejść się, popędzać, rozpędzać


mount up

rosnąć (np. o cenach, kosztach, oszczędnościach)


move about

zmieniać miejsce zamieszkania, miejsce pracy


move over

przesuwać się, robić miejsce, posunąć się


move out

We have to move out of New York.


pay up

oddawać (pieniądze, zwłaszcza niechętnie, po czasie)


pelican crossing

przejście dla pieszych ze światłami sterowanymi przyciskiem przez pieszych


mull over

przetrawiać, rozmyślać / rozważać bardzo uważnie

He mulled over this decision for ages!

Rozmyślał nad podjęciem tej decyzji całe wieki!


pin down

wskazać, dokładnie zidentyfikować (np. przyczynę)


pour out

wylewać się, odpływać (np. o tłumie ludzi)


pour in

wlewać się, napływać (np. o tłumie, o listach)


pick out

Mr. President, I would like to pick out one aspect of this debate.

Panie przewodniczący, chciałbym odnieść się do jednego aspektu tej debaty.


pop up

pojawiać się (np. w doniesieniach prasowych)


push through

przeprowadzać (np. pomiar), doprowadzić do końca


epithalamium

łac. epithalamium < gr. ἐπιθαλάμιον < gr. ἐπιθαλάμιος < gr. ἐπί + θάλαμος

ɛpɪθəˈleɪmɪəm

inna pisownia epithalamion


put onto

skierować kogoś do kogoś (specjalisty), wskazać komuś kogoś (specjalistę)


put back

Put the toy back.


pump up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pump up.wav


pull in

zgarniać (kogoś, np. policja podejrzanego)


refer to

korzystać z (np. encyklopedii, słownika)


pull over

nakazać zjazd na bok (np. o policji drogowej)


faldstool

faldistorium (rodzaj krzesła lub stołka)


put together

It is worth more than the rest of them put together

To jest warte więcej, niż cała ich reszta razem wzięta.


phakomatosis

fakomatoza (zaburzenie rozwojowe w tkankach pochodzących z trzech listków zarodkowych)


faraday

faradaj (pozaukładowa jednostka ładunku elektrycznego, ładunek elektryczny jednego mola elektronów)


falconet

falkonet (małe działko na burcie okrętu bądź na kasztelu stosowane podczas abordażu w XVI i XVII wieku)


phenakistoscope

fenakistiskop (XIX-wieczna zabawka optyczna, stwarzająca wrażenie ruchu)


farandole

farandola (antyczny taniec w metrum 6/8)


roll over

przewrócić się, obrócić się (obrócić swoje ciało)


phenetics

fenetyka, systematyka fenetyczna, taksonomia fenetyczna, taksonomia numeryczna


fleuron

fleuron (stylizowany liść ozdabiający obręcz korony rangowej)


swivel gun

folgerz (mała obrotowa armata na statku)


farthingale

fortugał (stelaż stosowany w ubiorze kobiecym od końca XV do XVII wieku w Europie, poszerzający biodra)


rorqual

fałdowiec (każdy z wielorybów z rodziny Balaenopteridae)


postilion

foryś (pomocnik stangreta, poprzedzający karetę w celu zbadania drogi)


statcoulomb

franklin (jednostka ładunku elektrycznego w systemie CGS)


fresnel

fresnel (inna nazwa jednostki częstotliwości teraherc)


frottage

frottage (technika odciskania faktury dowolnych przedmiotów na powierzchni papieru przez przyłożenie papieru do danej rzeczy i mocne pocieranie go ołówkiem)


phratry

fratria (związek kilku rodów, stanowiący część plemienia)


fougasse

fugas (improwizowana, prowizoryczna mina lądowa)


freeganism

freeganizm (antykonsumpcyjny styl życia)


run down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-run down.wav


run into

o stratach, długach: dochodzić do (jakiejś kwoty)


phanerophyte

gr. φανερός + φυτόν (phanerós + phutón) → widoczny + roślina


cornetfish

fistulka, każda ryba z rodziny fistulkowatych / piszczałkowatych, Fistulariidae


frit

fryta (rozdrobniony stop lub spiek szkliwa ceramicznego, dodawany do szkliwa podczas szkliwienia wyrobów ceramicznych)


run off

działać na (np. radio działa na baterie)


forcing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to force


flagellant

flagelant, flagellant, biczownik, kapnik


tropicbird

faeton (rząd Phaethontiformes, rodzina Phaethontidae)


ring up

I rang up and made an appointment.

Zadzwoniłem i umówiłem się na spotkanie.

Hasło „ring up” w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.

I'll ring the manager up tomorrow.

I think these items have been rung up wrongly on the till.

Myślę, że te pozycje zostały źle policzone na kasie.

The cashier had rung up one of the items twice.

Kasjer skasował jedną z pozycji dwa razy.

Dilys Parkinson, Joseph Noble, Oxford Business English Dictionary, Oxford University Press, 2005, s. 476, ISBN 978-0-19-431584-5

osiągnąć daną sumę pieniędzy w określonym przedziale czasowym (o zyskach, stratach, wartości sprzedaży)

The company rang up sales of $166 million last year.

Firma osiągnęła w minionym roku 166 mln dolarów przychodów ze sprzedaży.


fylgja

fylgia (w mitologii nordyckiej duch opiekuńczy człowieka)


screw up

zmrużyć (oczy), skrzywić, wykrzywić (twarz)

z the/enough courage lub one's courage: zdobyć się na


pekan

Martes pennanti, kuna rybożerna, kuna wodna


nonprofit

o organizacji: nie nastawiony na zysk, niedochodowy, charytatywny


and/or

W sensie logicznym znaczy to samo co or → lub, jednak ponieważ niektórzy interpretują lub jako albo, prawnicy niekiedy dla ścisłości stosują taki spójnik.


Viennese

dialekt języka niemieckiego, używany w okolicach Wiednia


hands-on

praktyczny, znamionujący praktyczne doświadczenie


brand-new

nowiutki, fabrycznie nowy, jak spod igły


NCAA

National Collegiate Athletic Association → Narodowy Uniwersytecki Związek Sportowy


all-star

o zespole teatralnym, sportowym: złożony ze sław


fighting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to fight


uh-huh

nie ma sprawy (nieformalna odpowiedź na podziękowanie)


linebacker

w futbolu amerykańskim i kanadyjskim: linebacker, wspomagający (zawodnik grający tuż za pierwszą linią obrony)


all-time

And the Premier League's all-time top-goalscoring midfielder proved he has not lost the knack of being in the right place at the right time with a trio of clinical finishes

A najlepszy środkowy zdobywca goli wszech czasów Premier League udowodnił trzema czystymi zakończeniami akcji, że nie stracił zdolności bycia we właściwym miejscu we właściwym czasie.

Jonathan Jurejko: Bolton 1 - 5 Chelsea, BBC Sport, 2 października 2011


black-and-white

czarno-biały, nazbyt upraszczający i klasyfikujący


neighbouring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to neighbour


primetime

pora największej oglądalności (od 18 do 22)


neighboring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to neighbor


Braille

(1.1) Od nazwiska francuza Louisa Braille'a.


confused

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to confuse

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to confuse


confused

zakłopotany, zmieszany, skonfundowany, zażenowany


dining

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dine


voting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to vote


siphon off

wyprowadzać (pieniądze niezgodnie z ich przeznaczeniem)


shut off

por. shut oneself off • shut off from


bint

babsztyl, baba, babsko (obraźliwie o kobiecie lub dziewczynie)

Tell that bint to get herself in here now!

Powiedz tej babie, żeby tu zaraz przyszła!


ranking

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-ranking.wav

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to rank


best-seller

bestseller, świetnie sprzedająca się książka


double-barrelled

(1.1) ang. double + barrel
(1.2) od (1.1)


award-winning

nagradzany (taki który zdobywał już nagrody)


growing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to grow


glamorous

wspaniały, olśniewający, wytworny, efektowny


inner city

(1.2) z (1.1) - w Ameryce w połowie XX wieku na samochody nie było stać każdego i tylko bogaci wynosili się na obrzeża miasta.


ex-wife

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ex-wife.wav


funding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to fund


face-to-face

bezpośredni, twarzą w twarz (np. kontakt)


famously

doskonale, świetnie, wspaniale, znakomicie


showbiz

show business → show-biznes, przemysł rozrywkowy


storytelling

opowiadanie, gawędziarstwo, tworzenie opowieści


open-ended

otwarty (nieograniczony sztywnymi limitami)

w pokerze: ręka z czterema następującymi po sobie kartami, co pozwala uzupełnić ją z każdej strony


housing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to house


planning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to plan


crowded

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to crowd

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to crowd


parenting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to parent


baseman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-baseman.wav

w baseballu: bazowy (zawodnik grający na pierwszej, drugiej lub trzeciej bazie)


best-selling

Her best-selling book, which purported to describe the honor killing of her best friend, was exposed as a literary hoax the next year.

Jej bestsellerowa książka, rzekomo opisująca zabójstwo honorowe jej najlepszej przyjaciółki, została w następnym roku zdemaskowana jako literacka mistyfikacja.

hasło Norma Khouri w angielskojęzycznej Wikipedii


inner-city

inna pisownia innercity


ibid.

Używane w bibliografii dla wskazania odwołania do tego samego źródła co poprzednio.


teammate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-teammate.wav


Latino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Latino.wav


retired

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to retire

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to retire


colored

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to color

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to color


colored

podkolorowany, przejaskrawiony (przedstawiony w sposób pełen emocji lub przesadzony)


colored

coloreds: rzeczy kolorowe (o ubraniach itp. w kontekście prania)

For best washing results, do not mix coloreds and whites.

By osiągnąć najlepsze rezultaty prania, nie mieszaj rzeczy białych i kolorowych.


baking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bake


embarrassing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to embarrass


grand-

Every grandfather loves his grandchildren.


over and out

bez odbioru (zakończenie komunikacji przez radio)


leading

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to lead


curricular

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-curricular.wav


problem-solving

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to problem-solve


e-commerce

handel elektroniczny, handel internetowy


counseling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to counsel


cleansing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to cleanse


upbeat

w dobrym nastroju, entuzjastyczny, optymistyczny


NAFTA

North American Free Trade Agreement → Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu


detailed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to detail

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to detail


rating

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to rate


operating

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to operate


ballpark

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ballpark.wav


reelect

ponownie wybrać (na stanowisko), dokonać reelekcji


backcountry

odludzie, dzicz, obszar oddalony od cywilizacji


NAACP

National Association for the Advancement of Colored People → Krajowe Stowarzyszenie Postępu Ludzi Kolorowych


waterfront

dzielnica nadbrzeżna, front wodny, nadbrzeże


rehab

(1.1-2) skr. od rehabilitation
(2.1) skr. od rehabilitate

rehabilitacja, zwłaszcza odwyk, kuracja odwykowa

instytucja prowadząca rehabilitację, zwłaszcza leczenie z nałogów


fielder

w krykiecie: gracz z pola, fielder (gracz, który ma na celu przez łapanie piłki uniemożliwienie batsmanom drużyny przeciwnej zdobywania runów)


fundraising

pozyskiwanie kapitału (zwłaszcza, choć nie tylko, drogą zbiórki publicznej na cele charytatywne)


shortstop

w baseballu: obrońca ustawiony między drugą a trzecią bazą


Wiktionary

ˈwɪkʃən(ə)ɹi

ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi


seething

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to seethe


real-world

rzeczywisty, praktyczny (w odróżnieniu od teoretycznego)

dotyczący świata rzeczywistego (a nie internetu)


biased

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bias

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bias


cornerback

w futbolu amerykańskim i kanadyjskim: tylny obrońca


identifiable

dający się zidentyfikować, odróżnić, identyfikowalny


relocation

przeprowadzka, zmiana miejsca zamieszkania


summertime

por. summer time → czas letni

Summertime and the livin’ is easy


checklist

lista kontrolna, lista punktów do sprawdzenia


Ph.D.

doctor of philosophy → doktor (stopień naukowy, nie tylko z filozofii)


showdown

ujawnienie zamiarów, wyłożenie kart na stół


participatory

partycypacyjny, dający okazję do uczestnictwa


onboard

pokładowy (na statku, samolocie, samochodzie)


onboard

na pokładzie (statku, samolotu, samochodu)


discriminatory

dɪsˈkɹɪmɪnətɹi


ex-husband

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ex-husband.wav


non-fiction

inna pisownia: nonfiction


backseat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-backseat.wav

tylne siedzenie, alternatywna pisownia terminu back seat


UV

ultraviolet → UV, ultrafiolet, nadfiolet


UV

ultraviolet → UV, ultrafioletowy, nadfioletowy


nonfiction

inna pisownia non-fiction


lineman

instalator linii elektrycznych lub telefonicznych

w futbolu amerykańskim: gracz specjalizujący się w grze na linii wznowienia gry


white-collar

umysłowy, biurowy (o pracowniku lub zawodzie)


B.C.

Before Christ → przed Chr., p.n.e., przed Chrystusem, przed naszą erą


unpublished

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unpublish

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unpublish


astonished

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to astonish

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to astonish


upstate

północna część stanu (zwłaszcza dotyczy stanów, gdzie tereny te są z dala od wielkich miast)


upstate

północny, dotyczący północnej części stanu


religiously

zawsze, skrupulatnie, starannie, sumiennie


SU

statistical unit → jednostka statystyczna

North Sumatra → Północna Sumatra (prowincja Indonezji)


pro-choice

opowiadający się za prawem kobiety do wyboru aborcji


coming

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to come


fandango

ˈfæn.dæŋ.ɡəʊ


mantra

sanskr. मन्त्र od rdzenia man- → myśleć, z przyrostkiem tra- → wznieść, ochraniać

mantra (wielokrotnie powtarzana fraza w hinduizmie i buddyzmie)


consensual

kompromisowy, ugodowy, konsensualny, oparty na konsensusie


espadrille

espadryl, espadryla (lekki pantofel na sznurkowej podeszwie)


cladophyll

gałęziak, fylokladium, fyllokladium, filokladium, kladodium, platykladium


paratonia

gegenhalten (nieświadomy czynny opór stawiany przez pacjenta przy próbie poruszenia jego kończyny)


apple of discord

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


postsecondary

o szkole, edukacji: wyższy (obejmuje uniwersytety, akademie, politechniki, seminaria duchowne, college i inne szkoły wymagające ukończenia secondary school)


babbling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to babble


ghazal

gazel, gazela, ghazal, gaza (liryczny gatunek literatury perskiej)


gimel

gimel, ג ج (trzecia litera alfabetów semickich)


soup kitchen

garkuchnia, tania charytatywna jadłodajnia


gradian

grad, gon, gradus (jednostka miary kąta płaskiego równa 1/100 kąta prostego)


gynecomastia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-gynecomastia.wav


gentrification

dʒɛntrɪfɪˈkeɪʃən

gentryfikacja (gwałtowna zmiana charakteru części miasta)


globster

globster (niezidentyfikowane zwłoki zwierzęce w stanie daleko posuniętego rozkładu, znalezione w morzu, oceanie lub na wybrzeżu)


guang

gong (naczynie rytualne do podawania wina wykonane z brązu, używane w starożytnych Chinach w okresie dynastii Shang i Zhou)


grandee

grand (tytuł najwyższej arystokracji hiszpańskiej)


Geat

got (członek północnogermańskiego plemienia Gotów)


kofta

pers. کوفته → mięso mielone, kotlet, sznycel


gazetteer

gazeter (spis nazw obiektów geograficznych)


chalazion

gradówka (przewlekłe zapalenie gruczołu tarczkowego)


glaive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-glaive.wav


gauss

gaus (jednostka indukcji magnetycznej w układzie CGS)


smooth over

sprawiać, że coś wydaje się mniej poważne; łagodzić, załatwiać

The two leaders attempted to smooth over the row sparked by the Prime Minister's recent controversial comments, when he suggested elements within Pakistan were aiding terrorism.

Dwaj przywódcy usiłowali załagodzić spór wywołany ostatnimi kontrowersyjnymi wypowiedziami premiera, w których zasugerował, że pewien element w Pakistanie wspierał terroryzm.

Ben Padley, UK-Pakistan relationship 'unbreakable', 6 sierpnia 2010, independent.co.uk.


gamboge

gumiguta (żółty barwnik obecnie stosowany jako środek przeczyszczający)


speak for

Speak for yourself!


weregild

główszczyzna (suma pieniędzy należna rodzinie lub panu feudalnemu za głowę zabitego)


hornwort

glewik (każda roślina z gromady Anthocerotophyta)


pea soup

I'm afraid that pea soup'll be scorched. It's sitting on the back of the stove.

Obawiam się, że grochówka się przypali. Stoi z tyłu pieca.


manakin

każdy ptak z rodziny Pipridae, gorzyk, manakin lub skoczek


scape

głąbik (pozbawiona liści łodyga wyrastająca z kłącza lub szyjki korzeniowej)


stand-up

stand-up, wiadomości podawane przez reportera nadającego z miejsca opsywanych wydarzeń

krótkie spotkanie w pracy (oryginalnie - gdzie uczestnicy stoją, dzięki czemu wywierany jest nacisk na zwięzłość wypowiedzi)


wisteria

glicynia, słodlin, wisteria, Wisteria Nutt.


guanaco

gwanako, guanako (gatunek lamy, Lama guanicoe)


grizzly bear

grizli, grizzly, niedźwiedź szary, Ursus arctos horribilis


stick to

przestrzegać, trzymać się, być wiernym (słowu, zasadom)


sweep up

We got swept up in the excitement.


tear apart

rozrywać, rozdzierać (np. ubrania, gazety)


tell off

The teacher told her off.


tell on

She told on me.


puce

kolor od purpurowobrązowego do ciemnoczerwonego


ghee

Greater than a thousand ghee offerings consumed in sacrificial fires is to not sacrifice and consume any living creature.

Wspanialsze niż tysiące ofiar z użyciem (masła) ghi strawionych w ogniu ofiarnym, jest niespożywanie (mięsa) żadnych istot żywych.

Vedic References Against Meat-Eating and Animal Slaughter


fiberglass

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fiberglass.wav


winged

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to wing

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to wing


web-based

Web-based Distributed Authoring and Versioning

sieciowy, oparty na stronach WWW, internetowy, intranetowy


front-page

tytułowy, okładkowy (tak istotny, że znalazł się na okładce, lub pierwszej stronie gazety)


logistic

logistyczny (związany z funkcją logistyczną)


apple of Peru

Nicandra physalodes (L.) Gaertn., nikandra miechunkowa

Datura stramonium L., bieluń, bieluń dziędzierzawa

She had misused the apple of Peru to feel the world better, but she died of it.

Zażywała niewłaściwie bieluń, by odbierać świat lepszym, ale zmarła od tego.


logit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-logit.wav


lacking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to lack


tune in

zwracać uwagę, wczuć się w coś lub kogoś


verge on

graniczyć z, być na skraju czegoś innego


wave aside

przechodzić do porządku dziennego nad (czymś)


wise up

wreszcie zrozumieć, dopuścić do siebie myśl


while away

We whiled away the hours playing cards.

Skracaliśmy sobie godziny, grając w karty.


toy with

por. play


turn back

Turn back, go left and the store will be on your right.

Zawróć, skręć w lewo i sklep będzie po prawej.


write out

wypisywać przed oddaniem (czek, rachunek)


fastball

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fastball.wav

w baseballu: najczęściej stosowana technika rzutów, mająca na celu nadanie piłce jak największej prędkości


worked up

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to work up

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to work up


write up

spisać (zwłaszcza coś wcześniej uzgodnionego)

podwyższać uprzednio zaniżoną wartość księgową


full-scale

z rozmachem, z użyciem wszystkich dostępnych środków


full-scale

coś z użyciem wszystkich dostępnych środków


desegregation

desegregacja, zniesienie segregacji (rasowej)


high-pitched

o dźwięku: przenikliwy, przeraźliwy, wysoki, ostry


turn in

głównie złożyć (podanie, dokumenty, pracę naukową)


workload

obciążenie robocze jednego pracownika lub maszyny w jednostce czasu


halftime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-halftime.wav


MMOG

Massively Multiplayer Online Game → masowa gra sieciowa dla wielu graczy


firsthand

z pierwszej ręki, bezpośrednio od źródła


sitter

model, modelka (pozująca w pozycji siedzącej artyście)


self-contained

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to self-contain

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to self-contain


ANOVA

ANalysis Of VAriance → analiza wariancji


tuck in

np. o koszuli: wkładać w spodnie/spódnicę


SUV

Sport/Sports Utility Vehicle → samochód sportowo-użytkowy

Standardized Uptake Value → wartość wystandaryzowanego wychwytu

Small/Sonicated Unilamellar Vesicle → mały liposom jednowarstwowy


outfielder

w baseballu: jeden z trzech graczy, grających na polu zewnętrznym


obsequy

Często używane w liczbie mnogiej.


egotistical

egotyczny (nadmiernie zajmujący się sobą)


wear out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wear out.wav


reviewer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-reviewer.wav


seamanship

ˈsiː.mənˌʃɪp


MBA

Master of Business Administration → mistrz administracji biznesu (rodzaj studiów podyplomowych)


TNT

2,4,6-trinitrotoluene → trotyl; 2,4,6-trinitrotoluen


hand-held

o urządzeniu: ręczny (noszony w ręku podczas używania)


heavy-duty

o samochodzie: przeznaczony do wożenia ciężkich ładunków


extracurricular

nieobowiązkowy, nadobowiązkowy, ponadprogramowy, pozaprogramowy, nadprogramowy

pozaszkolny, dodatkowy, ponadprogramowy, pozaprogramowy, nadprogramowy


overcrowded

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to overcrowd

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to overcrowd


alterglobalist

równoważna pisownia: alter-globalist


alterglobalist

równoważna pisownia: alter-globalist


outreach

dostarczanie ludziom w ramach pomocy charytatywnej usług, których inaczej nie byliby w stanie uzyskać


outreach

dostarczać ludziom w ramach pomocy charytatywnej usług, których inaczej nie byliby w stanie uzyskać


secluded

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to seclude

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to seclude


demographics

dɛməˈgɹæfɪks


crosstalk

przesłuch, przenik, prześwit (nakładanie się dwóch sygnałów)


psychometry

rzekoma, paranormalna zdolność odczytywania losów osób na podstawie przedmiotów do nich należących


Petrograd

ros. Петроград


putt

w golfie: delikatne popchnięcie piłki niedaleko dołka


putt

w golfie delikatnie popchnąć piłkę do dołka


midterm

wybory członków Kongresu Stanów Zjednoczonych odbywające się w środku kadencji prezydenta USA


clave

Zwykle w lm


clave

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to cleave

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to cleave


Golgotha

łac. Golgotha < gr. Γολγοθᾶ < aram. גלגלתא


top-down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-top-down.wav

z góry na dół (np. opis organizacji, sposobu podejmowania decyzji)


starship

statek kosmiczny zdolny do podróży międzygwiezdnych


dot-com

firma z branży internetowej lub nowych technologii


co-worker

współpracownik, kolega/koleżanka z pracy


landowner

właściciel ziemski, właścicielka ziemska


law-enforcement

instytucje zajmujące się egzekwowaniem prawa (np. policja)


bourbon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-bourbon (noun, whiskey).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Typheuss-bourbon (noun, biscuit).wav


in-service

dla pracowników etatowych (np. szkolenie)


tequila

hiszp. tequila, od nazwy meksykańskiego miasta Tequila


attitudinal

dotyczący postawy, nastawienia, podejścia


airliner

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-airliner.wav


at-large

o systemie głosowania w wyborach stanowych: pozwalający wyborcy mieć wpływ na wybór wszystkich reprezentantów stanu, a nie jego części, jednego okręgu wyborczego, itp.


canola

Brassica napus L., Brassica rapa L. rzepak


free-lance

wolny strzelec (osoba pracująca na kontrakt z różnymi pracodawcami)


inpatient

pacjent szpitalny, pacjent hospitalizowany


homophobic

More than 20,000 pupils under the age of 11 have been reported for racist or homophobic comments in the last year – with the offence being kept on their records.

W ciągu ostatniego roku ponad dwadzieścia tysięcy uczniów poniżej 11 roku życia zostało zgłoszonych za rasistowskie lub homofobiczne uwagi – z wykroczeniem zachowanym w ich aktach.

Daily Mail: Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling


celebratory

ˈsɛləbɹəˌtoʊɹi


self-satisfied

He was self-satisfied when he repaired the car by himself.

Był zadowolony z siebie kiedy sam naprawił samochód.

Look! You made her cry. Are you self-satisfied?

Patrz! Płacze przez ciebie. Jesteś z siebie zadowolony?


makeover

zmiana wyglądu sztucznymi środkami (np. za pomocą kosmetyków, chirurgii plastycznej, itp.)


makeunder

stawanie się bardziej naturalnym (zwykle w zakresie wyglądu, np. przez demakijaż)


mountaintop

leżący lub odbywający się na szczycie górskim


softwood

drewno z drzew nagonasiennych, czyli w większości iglastych


hardwood

drewno z drzew liściastych, a ściślej okrytonasiennych z wyjątkiem jednoliściennych, jak palmy.


TD

Treasury Department → Departament Skarbu

Territorial Decoration → brytyjskie odznaczenie wojskowe

tango down → nieprzyjaciel (wróg) raniony/unicestwiony


EST

Eastern Standard Time → nazwa strefy czasowej UTC-5 obowiązującej w zimie na wschodzie USA

Eastern Standard Time → nazwa strefy czasowej UTC+10 obowiązującej w Australii

European Summer Time → Europejski Czas Letni (układ trzech stref czasowych obowiązujący w Europie od końca marca do października)

Empire State Building → jeden z budynków w Nowym Jorku

electric-shock treatment → kuracja elektrowstrząsami


full-blown

w pełnym rozkwicie (w znaczeniu botanicznym, lub przenośnym)


self-concept

samoidentyfikacja, sposób widzenia samego siebie


morbidity

zachorowalność, zapadalność (odsetek chorujących na daną chorobę)


lacrosse

lacrosse (kanadyjski sport, podobny do hokeja na trawie)


painstakingly

bardzo starannie, skrupulatnie, dokładając wszelkich starań


back-to-back

o budynkach: skierowane w przeciwne strony


zarf

uchwyt na szklankę w postaci ozdobnego koszyczka


homemaker

gospodarz, gospodyni (ktoś, kto zajmuje się domem)


love to bits

bardzo kogoś kochać/uwielbiać/lubić; uwielbiać każdy aspekt jakiejś osoby lub rzeczy


on the same page

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-on the same page.ogg


bugger off

spierdalaj! (także jako wyrażenie dezaprobaty)


part someone's hair

(o obiekcie) bardzo się do kogoś zbliżyć (najczęściej używane przesadnie)


P/E

por. P/BV

Price-to-Earnings → cena/zysk (współczynnik ekonomiczny)


answer for

The murderer will answer for his crimes.


vibe

często w lm

Add a romantic vibe to the decor.


FSM

Flying Spaghetti Monster → Latający Potwór Spaghetti

finite state machine → automat skończony


coursework

praca zaliczeniowa (na kursie, na studiach)


match-up

dobieranie w pary (np. rzecz do porównania lub zawodników do pojedynków sportowych)


self-respect

poczucie własnej godności, szacunek do samego siebie, autoestyma


disengagement

ˌdɪs.ɪŋˈɡeɪdʒ.mənt


newscast

serwis informacyjny, wiadomości, aktualności


severance

odprawa (pieniądze otrzymywane przez pracownika w przypadku zwolnienia z pracy)


steelhead

pstrąg stalowogłowy (Oncorhynchus mykiss gairdneri Richardson), podgatunek pstrąga tęczowego


hafta

Call me a cardsharp at will but you'll still hafta pay yer due.

Nazywaj mnie kanciarzem jak sobie chcesz, ale i tak będziesz musiał spłacić dług.


bluegrass

bluegrass (amerykański styl muzyki rozrywkowej z lat 50. XX wieku)


AED

zob. też AED w Wikipedii

automated external defibrillator → automatyczny defibrylator zewnętrzny


scrabble

scrabble (gra, polegająca na układaniu słów z liter)


kef

także pisownia: keef, kief, kif

(zwłaszcza na Bliskim Wschodzie i w Maghrebie) stan przyjemnej senności, łagodności, odurzenia, narkotycznego zadowolenia, dobre samopoczucie wywołane paleniem konopi

substancja wywołująca stan narkotycznego zadowolenia; (w Algierii i Maroko) konopie indyjskie


initialism

por. acronym

NATO is an initialism for North Atlantic Treaty Organization.

NATO to skrótowiec literowy od North Atlantic Treaty Organization.


aslant

skośnie, ukośnie, na skos, na ukos, skosem


formalist

formalista (zwolennik pojmowania matematyki jako pewnego języka formalnego)


burgomaster

burmistrz (w Belgii, Holandii, Flandrii, w Niemczech)


gaffer

por. gammer

główny oświetlacz, mistrz oświetlenia, szef elektryków


gerrymander

Od nazwiska Elbridge Gerry + ang. salamander → salamandra. Elbridge Gerry jako gubernator Massachusetts tak ustalał w 1812 granice okręgów wyborczych (które komentatorom skojarzyły się z salamandrą), aby faworyzować Partię Konserwatywno-Liberalną.

ˈdʒɛriˌmændə

ˈdʒɛriˌmændɚ

manipulować kształtem okręgów wyborczych w celu dania nieuczciwej przewagi jednej z partii


convenience store

sklep ogólnospożywczy (często całodobowy, położony w dogodnym miejscu)


injection molding

ɪn.ˌdʒɛk.ʃən ˈməʊl.dɪŋ


injection moulding

ɪn.ˌdʒɛk.ʃən ˈməʊl.dɪŋ


neck and neck

The drivers were racing neck and neck.


outtake

nieudana scena filmu lub nagrania, dołączona później do kopii w materiałach dodatkowych jako ciekawostka


like a shot

zobacz też: Indeks: Angielski - Związki frazeologiczne


have one's ducks in a row

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-have one's ducks in a row.ogg


jactitation

ˌdʒæktɪˈteɪʃən


geek out

obsesyjnie rozprawiać na jeden specjalistyczny temat, nie zdając sobie sprawy ze znudzenia słuchaczy

I like him though when he starts geeking out I can't stand it for a while.

Lubię go, chociaż gdy zaczyna gadać o komputerach, nie mogę tego znieść.

tymczasowo wejść w techniczny żargon w niestosownym momencie

angażować się w typowe dla geeków czynności (np. obsesyjnie programować)


tamper with

The door doesn't open. Someone must have tampered with the lock.

Drzwi się nie otwierają. Ktoś musiał majstrować przy zamku.


dripping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to drip


surefire

równoważna pisownia: sure-fire


halal

zgodny z nakazami szariatu (prawa islamskiego)


go south

zrezygnować, odejść, zniknąć z zasięgu wzroku


abortifacient

əˈbɔɹtəfeɪʃənt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-abortifacient.wav


astuteness

bystrość, przenikliwość, przebiegłość, spryt


bissextile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-bissextile.wav

rok przestępny to leap year

przestępny (odnoszący się do roku przestępnego)


brushwood

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-brushwood.wav


busybody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-busybody.wav


caterer

dostawca żywności, aprowizator, firma cateringowa


coarseness

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-coarseness.wav


Odia

nazwa Oriya została zmieniona na Odia decyzją parlamentu

orija (język używany w indyjskim stanie Orisa)


Asturian

æsˈtʊə.ɹi.ən


Asturian

æsˈtʊə.ɹi.ən

asturyjski (związany z językiem asturyjskim lub hiszpańską Asturią)


pre-service

wstępny, przygotowawczy (o szkoleniu przed rozpoczęciem pracy)


talk-show

talk-show (gatunek programu publicystycznego)


drop-off

spadek (jakiejś wielkości, np. dochodów)


old-school

starej daty, starej szkoły, staroszkolny, oldskulowy


you-all

używana na południu USA forma zaimka osobowego 2 os. lm posiadająca własną formę dzierżawczą you-all's, lub rzadziej your-all


intergenerational

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intergenerational.wav


escalade

wznoszenie murów miejskich i fortyfikacji


dateline

informacja w nagłówku gazety o dacie wydania


heart-warming

serdeczny, przyjemny, podbudowujący na duchu


overblew

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to overblow


belated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to belate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to belate


murderess

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-murderess.wav


walk-in

wystarczająco duży by wejść do środka (np. szafa)


walk-in

miejsce dostatecznie duże, aby umożliwić wejście


drive-in

dla zmotoryzowanych (obsługujące ludzi bez konieczności wysiadania z samochodu)


drive-in

restauracja, kino, itp. dla zmotoryzowanych


multimillion-dollar

wielomilionowy, wart wiele milionów dolarów


chol

cholecystitis → zapalenie pęcherzyka żółciowego


overblown

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to overblow


Israelite

ˈɪzrɛɪəlˌaɪt


Israelite

ˈɪzrɛɪəlˌaɪt


Papiamento

papiamento, papiamentu, papiamen (język kreolski na bazie portugalskiego i hiszpańskiego, używany w regionie Karaibów)


Cajun

francuskojęzyczna osoba rodem z Akadii, zamieszkująca wybrzeże Zatoki Meksykańskiej w USA


codfish

dorsz (ogólniej nazwa dotyczy całego rodzaju Gadus L.)


transformational

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transformational.wav


raider

osoba bądź instytucja próbująca wrogiego przejęcia


multiple-choice

wielokrotnego wyboru (test, pytanie w teście)


chub

dowolna ryba promieniopłetwa (Actinopterygii)

kilkanaście ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae)


motorcade

kolumna samochodów, sznur samochodów, konwój samochodów, kawalkada samochodów


gaslight

(2.1) od sztuki teatralnej pt. Gas Light z 1938 r. autorstwa brytyjskiego dramatopisarza Patricka Hamiltona (i jej późniejszych ekranizacji), w której mąż systematycznie ściemnia światło gazowe w domu, jednocześnie wmawiając żonie, że to nieprawda i że ma ona halucynacje

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-gaslight.wav


gaslight

podkopywać czyjąś wiarę we własne zmysły, wspomnienia bądź zdrowie psychiczne


artfully

pomysłowo, chytrze, zmyślnie, przebiegle


topsoil

górna warstwa gleby, warstwa orna, warstwa uprawna


multiracial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-multiracial.wav


roundtable

okrągły stół (panel dyskusyjny lub negocjacyjny osób równych sobie)


ponce

ktoś ostentacyjnie się z czymś obnoszący


blowout

produkt będący wielkim sukcesem rynkowym


single-handed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to single-hand

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to single-hand


Olympian

olimpijski (dotyczący Olimpu lub bogów olimpijskich)

olimpijski (dotyczący igrzysk olimpijskich)


preeminent

pɹiːˈɛmɪnənt


scrimmage

w futbolu amerykańskim i kanadyjskim wznowienie gry


extra-virgin

o oleju z oliwek: najwyższej jakości, o liczbie kwasowej nie przekraczającej 0,8%


fullback

w hokeju, piłce nożnej, rugby: pozycja obrońcy


next-door

sąsiedzki, sąsiedni, w sąsiednim domu lub mieszkaniu


door-to-door

o sprzedawcy: obwoźny (chodzący od drzwi do drzwi)


unsavory

obrażający poczucie moralności, niesmaczny


payout

wielkość dywidendy wypłacanej akcjonariuszom


hardball

niepatyczkowanie się, bezwzględne postępowanie, użycie wszelkich możliwych środków


riparian

nadbrzeżny, brzegowy (dotyczący brzegu rzeki)


FEMA

Federal Emergency Management Agency → Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego


Crimbo

Boże Narodzenie (zwłaszcza w aspekcie świeckim i komercyjnym)


second-generation

Odnosi się głównie do statusu ludzi, których rodzice są imigrantami, albo rodzice są urodzeni w kraju, ale dziadkowie byli imigrantami.


congeniality

podobieństwo, pokrewieństwo opinii, gustów

dopasowanie otoczenia do czyichś potrzeb


condescension

łaskawość, łaska, protekcjonalność, zniżanie się do czyjegoś poziomu


arugula

Eruca sativa Eruca vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L., rokietta siewna, rukola


gurney

wózek szpitalny, łóżko do przewożenia chorych


FPS

zobacz też: RPG • FPS

w grach komputerowych: first-person shooter → gra, w której gracz widzi świat wirtualny z perspektywy postaci, w którą się wciela

w wyświetlaniu obrazów ruchomych: frames per second → klatki na sekundę


amphitheater

ˈæmfəˌθiːjətɚ


adyton

(1.1) łac. adytum < gr. ἄδυτον (ádyton) < gr. ἄδυτος (ádytos) → niedostępny, nie do wchodzenia < gr. ἀ- + δύω → nie- + wchodzę


app

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-app.wav


MILF

mom I'd like to fuck → mamuśka, którą chciałbym pieprzyć

– Your mom's a MILF! – Fuck you, you fuck.

Twoja matka jest MILF-em. – Pierdol się złamasie.


dumping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dump


in-joke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-in-joke.wav

żart środowiskowy (zrozumiały tylko dla ludzi z określonego środowiska)


bubble over

tryskać (radością, pomysłami), ziać (gniewem, nienawiścią)


reckoning

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-reckoning.wav

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to reckon


cowpox

krowianka (wirusowa choroba bydła i świń)


cootie

Zwykle w liczbie mnogiej: cooties

w gwarze kilkuletnich dzieci: wymyślony pasożyt lub choroba, którą można się "zarazić" od kogoś innej płci lub kogoś nielubianego.


cowlick

inna pisownia cow-lick, cow lick


single-minded

zdeterminowany, skupiony, oddany, dążący do realizacji jednego celu


honkie

What are you looking at, honkie?


bootlessly

(1.1-2) ang. bootless + -ly < ang. boot + -less


honkey

What are you looking at, honkey?


bootlessness

(1.1-2) ang. bootless + -ness < ang. boot + -less

stan nieposiadania butów, bycie nieobutym


terra cotta

wł. terra → ziemia + wł. cotta → wypalony


deontology

deontologia (dziedzina etyki, traktująca o powinności moralnej i obowiązku)


Havdalah

Hawdala (ceremonia oddzielenia szabatu w judaizmie)


hexil

heksyl, heksanitrodifenyloamina (materiał wybuchowy)


Hadean

hadeik (okres przed uformowaniem skorupy ziemskiej)


handicapism

handicapizm (wrogość względem osób niepełnosprawnych)


handcycle

rower z napędem ręcznym dla niepełnosprawnych


aid climbing

wspinaczka hakowa, wspinaczka techniką sztucznych ułatwień, hakówka


hematophagy

ˌhiː.məˈtɒf.ə.ɡɪ


dereliction

ˈdɛɹɛ.lɪk.ʃən


hectocotylus

hektokotylus (narząd kopulacyjny głowonogów)


Helicon

Helikon (grecka masyw górski, mityczna siedziba muz)


hexanitrodiphenylamine

heksanitrodifenyloamina, heksyl (materiał wybuchowy)


quenching

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to quench


digitalis

dɪdʒɪˈtɑːlɪs

dɪdʒɪˈteɪlɪs


bootless

(1.1) ang. boot + -less → przest. korzyść + bez- < st.ang. bōtlēas < st.ang. bōt → wynagrodzenie, rekompensata (por. st.nord. bótalauss)


brume

franc. brume < st.franc. brume < łac. bruma → zima, przesilenie zimowe


hypotrochoid

ˌhaɪ.pə(ʊ)ˈtɹəʊ.kɔɪd


housecarl

huskarl (członek anglosaskiej oraz wikińskiej straży przybocznej władców)


hirsutism

hirsutyzm (występowanie nadmiernego owłosienia typu męskiego u kobiet)


hypersomnia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hypersomnia.wav


hypocaust

hypocaustum (starożytny system centralnego ogrzewania)


honing

honowanie, obciąganie, gładzenie, dogładzanie długoskokowe


honing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to hone


eggnog

napój z mleka, jaj, cukru, przypraw, oraz brandy lub rumu, podawany tradycyjnie na Boże Narodzenie


elicitation

wydobycie, ujawnienie, wywołanie reakcji


facepalm

gest ukrycia twarzy w dłoni lub dłoniach


mack

podrywacz świetnie umiejący rozmawiać z dziewczyną


analytically

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-analytically.wav


homburg

homburg (rodzaj miękkiego kapelusza filcowego)


leman

kochanek, kochanka (z którym/którą ktoś popełnia zdradę)


hotspot

hotspot (otwarty i publiczny punkt dostępu do internetu)


AKST

→ Alaska Standard Time = czas alaskański


idiocracy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-idiocracy.wav


imagism

imagizm (ruch poetycki w poezji angielskiej i amerykańskiej w latach 1910-1918)


Indri

indris, indrys, babakoto (gatunek małpiatki


iridology

irydologia (rzekoma diagnoza medyczna na podstawie wyglądu tęczówki oka)


irredentism

ɪɹɪˈdɛntɪzəm


nitrogen mustard

ogólniej: każdy z iperytów, dowolny iperyt


yad

jad (pałeczka z zakończeniem w kształcie dłoni w judaizmie)


Izhevsk

be in Izhevsk → być w Iżewsku • live in Izhevsk → żyć w Iżewsku • work in Izhevsk → pracować w Iżewsku • be born in Izhevsk → urodzić się w Iżewsku • die in Izhevsk → umrzeć w Iżewsku • settle in Izhevsk → osiedlić się w Iżewsku • leave Izhevsk → wyjechać z Iżewska • move to Izhevsk → wprowadzić się do Iżewska • get to Izhevsk → dojechać do Iżewska • be a habitant / an inhabitant of Izhevsk → być mieszkańcem Iżewska • a road in Izhevsk → droga w Iżewsku • a street in Izhevsk → ulica w Iżewsku • a square in Izhevsk → plac w Iżewsku • a house in Izhevsk → dom w Iżewsku • a flat in Izhevsk → mieszkanie w Iżewsku • a headquarters in Izhevsk → siedziba w Iżewsku


iatrogenesis

aɪˌætɹoʊˈdʒɛnɪsɪs


sericulture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sericulture.wav


palatine uvula

języczek (wyrostek na tylnym brzegu podniebienia miękkiego)


guesthouse

domek gościnny (dom dla gości oddzielny od mieszkania gospodarzy)


foreknowledge

wcześniejsza znajomość przyszłości, przeczucie, przewidywanie


firkin

dawna brytyjska jednostka objętości piwa, 1/4 beczki, ok. 40,9 litra

dawna brytyjska jednostka objętości wina, ok. 318 litrów

dawna brytyjska jednostka wagi masła, ok. 25,4 kg

dawna brytyjska jednostka wagi mydła, ok. 29 kg


cloche

rodzaj bunkra stosowany przez Francuzów podczas II wojny światowej


grail

obiekt trudnych lub długotrwałych poszukiwań

graduał (księga liturgiczna zawierająca wszystkie śpiewy mszalne)


poroelasticity

porosprężystość (głównie w medycynie), poroelastyczność (głównie w drogownictwie)


poroelastic

porosprężysty (głównie w medycynie), poroelastyczny (głównie w drogownictwie)


filefish

ryba z rodziny jednorożkowatych (Monacanthidae)


groundnut

orzech ziemny, arachid, Arachis hypogaea


highlighter

marker (do wybijania jaskrawym kolorem fragmentów tekstu)


gallivant

włóczyć się (w poszukiwaniu rozrywki, zwłaszcza za kobietami)


zingiber

imbir (określenie całego rodzaju Zingiber Boehm.)


humanoid

ang. human + -oid; źródłosłów dla pol. humanoid


highwayman

rozbójnik, zwłaszcza poruszający się na koniu, zatrzymujący podróżnych na trakcie


tokamak

ros. токама́к


Isaias

koine Ἠσαΐας < hebr. ישעיהו (jeshajahu) → Jahwe Zbawiciel


deglomeration

diːˌglɒməˈɹeɪʃən


incontinent

niewstrzemięźliwy, nie potrafiący panować nad sobą


inertness

bierność, obojętność, apatia, bezruch, letarg


trounce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-trounce.wav


stanch

zagorzały, wierny, lojalny, niewzruszony


schoolyard

głównie szkolne boisko, szkolne podwórko


fulmar

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


unsocial

aspołeczny, nie potrzebujący towarzystwa


lovage

lubczyk ogrodowy, Levisticum officinale W.D.J.Koch


whelm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-whelm.wav


wallaby

walabia (nieformalne określenie ok. 30 gatunków kangurowatych)


minutia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-minutia.wav


thunderstruck

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to thunderstrike

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to thunderstrike


walleye

sandacz amerykański, Sander vitreus Mitchill

oko, w którym tęczówka jest bardzo jasna lub biała


arraign

wnieść oskarżenie, postawić w stan oskarżenia


ramie

szczmiel biały, rami, ramia, Boehmeria nivea (L.) Gaudich.


boilerplate

standardowy tekst (np. umowy, kodu programu, itp.)


boilerplate

o tekście umowy, kodu programu: standardowy, ramowy


brogue

silny akcent (zwłaszcza irlandzki w Anglii)


bamboozle

wrobić, wykiwać, wykołować, napuścić, zrobić w bambuko


disconnection

dɪskəˈnɛkʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-disconnection.wav


foghorn

przeciwmgielna syrena okrętowa, nautofon, buczek mgłowy


caparison

przyozdobić wierzchowca pokrytą ornamentem uprzężą lub kropierzem


poignancy

dotkliwość, siła emocjonalnego oddziaływania


neonatal

ˌniːəʊˈneɪtəl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-neonatal.wav

neonatal-onset multisystem inflammatory disease

neonatal eosinophilic pustular folliculitis

neonatal ichthyosis-sclerosing cholangitis syndrome

neonatal onset multisystem inflammatory disease

neonatal toxic shock-like exanthematous disease

neonatal withdrawal symptoms from maternal use of drugs of addiction


podiatrist

podolog, podiatra (lekarz chorób stopy i stawu skokowo-goleniowego)


ornithopter

ˈɔː.nɪˌθɒp.tə

ˈɔɹ.nɪˌθɑp.tɚ


readjustment

ponowne dostrojenie, ponowne przystosowanie się


nigga

nieco łagodniejsza w wydźwięku wersja nigger


rhetorician

ˌɹɛt.ə.ˈɹɪ.ʃən


placeholder

wypełniacz (tekst nie mający znaczenia, wstawiony dla wypełnienia miejsca, lub pokazania np. cech czcionki)

symbol zastępczy (który zostanie zastąpiony właściwą wartością, gdy będzie znana)


pancreatitis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pancreatitis.wav


murk

afroamerykańska odmiana języka angielskiego: zabić lub poważnie ranić


outfield

w baseballu: zapole, pole zewnętrzne (obszar poza polem wewnętrznym)


HQ

headquarters → siedziba (firmy, dowództwa)


timestamp

znacznik czasu, datownik (typ danych zawierający jednocześnie datę i czas)


sextillion

sekstylion, 10³⁶ (przed 1974 oficjalnie w Wielkiej Brytanii)


replenishment

uzupełnienie (zapasów, zaopatrzenia, tego co zostało zużyte)


porcine

franc. porcin < st.franc. < łac. porcinus < łac. porcus → świnia


scot

podatek lokalny (płacony początkowo panu ziemskiemu, a potem szeryfowi)


trike

por. bike


zwitterion

jon obojnaczy, amfijon, zwitterjon, związek dipolarny


rundown

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rundown.wav


teacher-librarian

bibliotekarz szkolny (funkcja przypadająca odpowiednio przeszkolonemu nauczycielowi)


batman

jednostka wagi używana dawniej na Bliskim Wschodzie równa (w zależności od miejsca i okresu) od 0,9 do 6,1 kg


workflow

sformalizowany obieg dokumentów, przepływ pracy, workflow


CE

Common Era / Christian Era → n.e., naszej ery

close encounter → bliskie spotkanie (z UFO)


ambit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ambit.wav


shaker

solniczka, pieprzniczka, itp. (pojemniczek z dziurkami)


shortsightedness

krótkowzroczność (brak zdolności przewidywania)


slog

slowing of growth → spowolnienie tempa wzrostu


slog

uderzyć, trzasnąć (kogoś), walnąć, grzmotnąć


procrastinator

prokrastynator (osoba chorobliwie zwlekająca z wzięciem się do pracy)


westerner

It’s perhaps a surprise to most westerners that the majority of Muslims do not live in Arab countries.

To jest pewnie zaskoczeniem dla większości osób z Zachodu, że większość muzułmanów nie mieszka w krajach arabskich.


SAS

serial attached SCSI → szeregowo podłączany SCSI (jeden ze standardów podłączania pamięci masowych)

Scandinavian Airlines, Scandinavian Airlines System → Skandynawskie Linie Lotnicze (nazwa jednej ze skandynawskich firm lotniczych)

Special Air Service → Specjalna Służba Powietrzna (nazwa brytyjskiej wojskowej jednostki specjalnej, również nowozelandzkiej i australijskiej)


BASIC

Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code → wszechstronny symboliczny kod instrukcji dla początkujących (nazwa języka programowania)


sysop

system operator → operator systemu, administrator


North Africa

zobacz też: Indeks:Angielski - Geografia

The majority of the more than 300 million people currently living in the United States consists of White Americans, who trace their ancestry to the original peoples of Europe, the Middle East, and North Africa.

Większość z ponad 300 milionów ludzi żyjących obecnie w Stanach Zjednoczonych składa się z białych Amerykanów, którzy doszukują się swoich przodków w ludach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.


landlocked

Unfortunately, Armenia, a small, land-locked country with little love for or from its neighbors, has little to economically offer the outside world when compared to economic titan Turkey.

Niestety Armenia, mały śródlądowy kraj nie darzony i nie darzący wielkim uczuciem swoich sąsiadów, ekonomicznie ma niewiele do zaoferowania światu zewnętrznemu w porównaniu z tytanem gospodarczym Turcją.


zoonosis

ˌzʊuˈnəʊ.sɪs


maser

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-maser.wav

Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation → maser (wzmocnienie mikrofal przez stymulowaną emisję promieniowania)


Buffy

pieszczotliwe określenie dziewczyny lub kobiety


trad

Stosowane w miejsce imienia i nazwiska kompozytora tradycyjnej muzyki, którego imię zostało do naszych czasów zapomniane.


unhung

o osobie: odcięty od stryczka (mimo wszystko nie powieszony)


ft

foot → stopa (brytyjska jednostka długości równa 0,3048 m)


ageist

osoba dyskryminująca kogoś ze względu na wiek


Christmas wafer

We shared the Christmas wafer.


geez

wykrzyknik oznajmujący zaskoczenie lub frustrację


Edom

(1.1) łac. Edom < koine Εδωμ < hebr. אדום (edom) → dosł. „czerwony”

(1.2) łac. Edom < koine Εδωμ < hebr. אדום (edom) → dosł. „czerwony”


jeroboam

ang. Jeroboam < hebr. יָרָבְעָם → imię pierwszego króla Izraela


BTE

Baku-Tbilisi-Erzurum (gazociąg na Kaukazie)


Phoenix

Phoenix (największe miasto i stolica Arizony)


aggrandizement

nadmierne powiększenie (np. czyichś zasług), przesada, koloryzowanie, egzaltacja


adjacency

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-adjacency.wav


amanuensis

osobisty sekretarz (piszący pod dyktando)


appurtenance

przynależność, rzecz przynależna, dodatek


nonillion

, nonilion, nonylion, 10⁵⁴ (przed 1974 oficjalnie w Wielkiej Brytanii)


Jamahiriya

In 1988, the Libyan Arab Jamahiriya had issued the Great Green Document on Human Rights, which provided that all human beings were born free and equal, with no difference between men and women.

W 1988 Libijska Arabska Dżamahirija wydała Wielki Zielony Dokument dotyczący Praw Człowieka, który stwierdzał, iż wszystkie istoty ludzkie urodziły się wolne i równe, bez różnicy między mężczyznami a kobietami.

General Assembly of the United Nations: Report of the Working Group on the Universal Periodic Review, Libyan Arab Jamahiriya, 4 January 2011


anthelmintic

ænθɛlˈmɪntɪk


anthelmintic

ænθɛlˈmɪntɪk


movie theater

kino (w znaczeniu miejsca projekcji filmów)


New Year

On the day of the New Year, I was resting.


abele

topola biała, białodrzew, Populus alba L.


PAL

phase alternating line → PAL, liniowa zmiana faz

programmable array logic → PAL, programowalna tablica logiczna

Professional Armwrestling League → Zawodowa Liga Siłowania na Ręce


TCP

Transmission Control Protocol → TCP, protokół kontroli transmisji


IUPAC

International Union of Pure and Applied Chemistry → Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej


UML

Unified Modeling Language → zunifikowany język modelowania


ADP

adenosine diphosphate → adenozynodifosforan


flat adverb

przysłówek przyjmujący formę identyczną jak odpowiadający mu przymiotnik, czyli zwykle pozbawiony końcówki -ly


bedeck

His mount was bedecked with silver griffins against a striped blue-and-white field.

Jego wierzchowiec był ozdobiony srebrnymi gryfami na niebiesko-białym polu.


Ibrahim

tur. İbrahim, arab. إبراهيم < hebr. אברהם < akad.


ODBC

Open DataBase Connectivity → otwarte łącze bazodanowe (API pozwalające programom łączyć się z bazami danych)


PVC

polyvinyl chloride → polichlorek winylu, PCW

premature ventricular contraction → przedwczesny skurcz komorowy, przedwczesne pobudzenie komorowe

peripheral venous catheter → kaniula dożylna, wenflon

permanent virtual circuit → stały obwód wirtualny


mustering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to muster


bleacher

wybielacz (pracownik zajmujący się wybielaniem)

bleachers: trybuna (rzędy ławek wznoszących się coraz wyżej)


cross-validation

sprawdzian krzyżowy, walidacja krzyżowa, kroswalidacja, sprawdzanie krzyżowe


ballyhoo

wrzawa wokół czegoś (zwłaszcza sztuczna)


aftershock

wstrząs następczy (w trakcie trzęsienia ziemi)


brougham

samochód przypominający kryty powóz jednokonny


promising

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to promise


missing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to miss


frontbencher

ang. front + bench → przednia ławka (ministrowie i członkowie gabinetu cieni siedzą w pierwszej ławce w parlamencie brytyjskim)

członek parlamentu pełniący funkcję w rządzie lub w opozycyjnym gabinecie cieni


backbencher

ang. back + bench → tylna ławka (ministrowie i członkowie gabinetu cieni siedzą w pierwszej ławce w parlamencie brytyjskim)

członek parlamentu nie pełniący funkcji w rządzie ani gabinecie cieni


Bambara

Bambara, Bamana (grupa etniczna w Afryce Zachodniej)


Mandarin

standardowy język mandaryński, standardowy język chiński


remaining

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to remain


testing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to test


underlying

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to underlie


brinjal

psianka podłużna, bakłażan, oberżyna, Solanum melongena L.


axil

pachwina (liścia bądź gałęzi; miejsce w którym odrasta od gałęzi macierzystej)


standing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to stand


IRC

Internet Relay Chat → transmitowana internetem pogawędka (protokół umożliwiający rozmowę między wieloma użytkownikami)

international reply coupon → międzynarodowy kupon na odpowiedź (kupon pocztowy o zasięgu międzynarodowym, który podlega wymianie na znaczki pocztowe o wartości opłaty za list zwykły zagraniczny)

Internal Revenue Code → ustawa podatkowa (w USA)


Wyoming

dialekt munsee języka delaware: /xwé:wamənk/ → na nizinie dużej rzeki


Rhode Island

Rhode Island, stan USA ze stolicą w Providence


North Dakota

(1.1) ang. Dakota → nazwa indiańskiego plemienia

ˈnɔɹθ dəˈkoʊ.tə

Dakota Północna, stan USA ze stolicą w Bismarck


South Dakota

ˈsaʊθ dəˈkoʊ.tə


South Carolina

(1.1) łac. Carolus → latynizacja imienia króla brytyjskiego Karola I.

ˌsaʊθ kɛɹəˈlaɪnə

Karolina Południowa, stan USA ze stolicą w Columbia


North Carolina

ˌnɔɹθ kɛɹəˈlaɪnə

ˌnɔɚθ kaɪɹəˈlaɪnə

ˌnɔɹθ kæ.ɹəˈlaɪn.ə


abigail

(1.1) ang. Abigail < łac. Abigail < gr. Ἀβιγαία < hebr. אביגיל (avigayil)


abacinate

łac. abacinatus < łac. abacino → oślepiać, pozbawiać wzroku < łac. ab + bacinum lub bacinus

oślepić przez wypalenie oczu rozgrzanym do czerwoności żelazem


Maryland

(1.1) ang. Mary + land → kraj Marii (od imienia królowej Henrietty Marii Burbon)

Maryland, stan USA ze stolicą w Annapolis i największym miastem Baltimore


sucralfate

nazwa handlowa: Carafate

Constipation is the most common side effect of sucralfate.

Najpospolitszym działaniem niepożądanym po sukralfacie jest zaparcie.


Mel

skrócona forma żeńskiego imienia Melanie

skrócona forma żeńskiego imienia Melinda

skrócona forma żeńskiego imienia Melissa


Yotvingia

Boleslaw V the Chaste organized an expedition against Yotvingia.

Bolesław V Wstydliwy zorganizował wyprawę przeciwko Jaćwieży.


dexpanthenol

She used dexpanthenol twice and the result is here…

Użyła dwa razy dekspantenolu - a oto rezultat…


on top of that

poza tym, na domiar, dodatkowo, w dodatku


in a manner of speaking

można się tak wyrazić, że tak powiem, właściwie, w pewnym sensie


seigniorage

średnioang. seigneurage < st.franc. seignor

zysk lub przychód uzyskany przez seniora z tytułu stosunku feudalnego względem wasala


archiepiscopacy

ˌɑːkɪɪˈpɪskəpəsɪ

nie mylić z: archbishopric


archiepiscopate

ˌɑːkɪɪˈpɪskəpɪt

nie mylić z: archbishopric


shitting

This toilet is shitting.


shitting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to shit


FTT

financial transaction tax → podatek od transakcji finansowych

Free Territory of Trieste → Wolne Terytorium Triestu


one-piece

ubranie jednoczęściowe, w szczególności kostium kąpielowy


PDA

personal digital assistant → komputer kieszonkowy, notes elektroniczny


coating

zewnętrzna powłoka, warstwa, np. polewa (czekoladowa), pancerz (czołgu)


coating

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to coat


ginormously

dʒaɪˈnɔːməslɪ


Slovincian

I am telling you a Slovincian legend.

Opowiem wam (zaraz) pewną słowińską legendę.

The Slovincian girl began running through the dunes trying to warn her village as soon as possible.

Młoda Słowinka zaczęła biec wydmami, chcąc jak najszybciej ostrzec wioskę.


masque

masque, maska (typowo angielskie przedstawienie, zbliżone do opery i baletu, grane na dworach europejskich w XVI i XVII wieku)


ginormous

(1.1) kontaminacja ang. giant lub ang. gigantic oraz ang. enormous

dʒaɪˈnɔː(ɹ)məs

What a ginormous moron!


Brobdingnag

ˌbrɒbdɪŋˈnæg


pencil pusher

inny zapis: pencil-pusher

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


Brobdingnagian

(1.1,2.1) ang. Brobdingnag → fantastyczna kraina olbrzymów z Podróży Guliwera Jonathana Swifta, gdzie wszystko było ogromne

bɹɒbdɪŋˈnaɡɪən


Brobdingnagian

bɹɒbdɪŋˈnaɡɪən

dotyczący Brobdingnagu lub jego mieszkańców

Dealing with the crisis surely is a Brobdingnagian challenge!

Poradzenie sobie z kryzysem jest z pewnością olbrzymim wyzwaniem.


disembody

oddzielić, uwolnić (ducha, duszę, świadomość) od materialnej postaci


disembodiment

działanie lub stan oddzielania, uwalniania (ducha, duszę, świadomość) od materialnej postaci

działanie lub stan rozbrajania (żołnierza, wojska)


remarriage

ponowne wyjście za mąż, ponowne ożenienie się


interventionist

dotyczący interwencjonizmu, popierający/wspierający interwencjonizm


disembodying

oddzielanie, uwalnianie (ducha, duszę, świadomość) od materialnej postaci


disembodying

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to disembody


Windy City

Miasto Wiatrów / Wietrzne Miasto (potoczna nazwa Chicago)


mellifluent

(1) p.łac. mellifluens → płynny jak miód; miodopłynny < łac. mel + fluo → miód + płynąć


-time

zobacz słowa kończące się na „-time”

… tworzący rzeczowniki oznaczające jakiś okres, porę

daytime

summertime


flatline

ang. flat + line, od kształtu wykresu oznak życiowych w sprzęcie medycznym typu EKG


woozy

chwiejny, zamroczony, ogłupiały, zdezorientowany, osłabiony, zaspany


theremin

(1.1) od nazwiska rosyjskiego wynalazcy francuskiego pochodzenia, Lwa Termena (franc. Léon Theremin)

Either you love the sound of a theremin or you hate it. There's nothing in between.

Możesz kochać lub nienawidzić brzmienie thereminu. Nie ma nic pomiędzy.


tango down

Dean reached him an instant later. "Tango down!" he yelled. The man was clearly dead […].

Dean dotarł do niego chwilę później. „Tango down!” krzyknął. Mężczyzna był ewidentnie martwy […].

Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, Death Wave, Quercus, 2011, s. 264, ISBN 9780857385208.


lineup

rząd ludzi ustawionych obok siebie (np. drużyna piłkarska do zdjęcia, albo podejrzani o dokonanie przestępstwa przy identyfikacji)


gesso

wł. gesso → kreda < łac. gypsum < gr. γύψος


shockingly

Jack is shockingly handsome.


caseload

obciążenie pracownika (liczba spraw lub klientów, których musi obsłużyć)


coworker

współpracownik, kolega/koleżanka z pracy


foodborne

o chorobach, zakażeniach: pokarmowy, przenoszony przez żywność


ACTA

por. SOPA • TPP

Anti-Counterfeiting Trade Agreement → Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrabianymi


counterfeiting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to counterfeit


DDoS

distributed denial of service → rozproszona odmowa usługi, DDoS


transphobic

transfobiczny, negatywnie nastawiony wobec osób transpłciowych

Tampon ad called 'transphobic' for implying "real women" have periods.

Reklama tamponów okrzyknięta "transfobiczną" za sugerowanie, że (tylko) "prawdziwe kobiety" mają okres.


noncompliance

odmowa, niedostosowanie się, niezgodność


world-famous

znany na całym świecie, słynny na cały świat


elopement

ucieczka (zwłaszcza z ukochaną osobą w celu pobrania się)


feel-good

uszczęśliwiający, mający na celu wprawienie w dobry nastrój


second-year

drugoroczny (na drugim roku szkoły wyższej, college-u)


affordability

przystępność, dostępność (dóbr, jako stosunek możliwości finansowych konsumenta do ich ceny)


subunit

jednostka zdawkowa (będąca ułamkiem jednostki monetarnej, np. grosz)


wrapped

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to wrap

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to wrap


temperamental

temperamentalny, wynikający z temperamentu


disinclination

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-disinclination.wav


masthead

ukarać przez zmuszenie do wspinaczki na top masztu


jamboree

ˈdʒæm.bəˌɹiː


consistence

wewnętrzna zgodność, konsekwencja, logika


supplication

sʌplɪˈkeɪʃən


rootkit

program ukrywający procesy systemowe w komputerze, zazwyczaj używany w różnego typu złośliwym oprogramowaniu w celu utrudnienia wykrycia go


feathery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-feathery.wav


conduce

doprowadzić do czegoś, przyczynić się do czegoś


wetness

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-wetness.wav


hypothesize

hʌ̈ɪ̯ˈpɑθəsʌ̈ɪ̯z


anemograph

anemograf (przyrząd do pomiaru kierunku i siły wiatru)


irrelevance

niestosowność, nieistotność dla sprawy, brak związku z tematem


masterly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-masterly.wav


point-blank

bezpośrednio, bez ogródek, kategorycznie


cloy

przesycić, przekarmić, dostarczyć w nadmiarze


oncologist

ɒŋˈkɒlədʒɪst


instrumentality

środek (prowadzący do jakiegoś celu), instrument

agencja (zwłaszcza reprezentująca w jakimś zakresie władzę)


typify

uosabiać, personifikować, być typowym przykładem


pluralist

osoba piastująca kilka różnych godności kościelnych


ducky

kochanie (pieszczotliwy zwrot do ukochanej osoby)


apolitical

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-apolitical.wav


defoliant

diːˈfəʊlɪənt


not-for-profit

o organizacji: nienastawiony na zysk, charytatywny


kohl

kohl (starożytny kosmetyk do makijażu oczu zrobiony ze sproszkowanego antymonu)


orbiter

orbiter (pojazd orbitalny lub satelita na orbicie)


myocardial

maɪəʊˈkɑːdiəl


unfairness

nieuczciwość, niesprawiedliwość, postępowanie nie fair


ICU

intensive-care unit → OIOM, oddział intensywnej opieki medycznej


selenology

sɛliːˈnɒləʤɪ


conspiratorial

kənˌspɪrəˈtɔːrɪəl


semiautomatic

war. semi-automatic


semiautomatic

war. semi-automatic


spermatozoid

spɜː(ɹ)ˈmætəˌzəʊ.ɪd


disc jockey

inna pisownia disk jockey


pedal to the metal

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


so-and-so

taki a taki (zastępuje imię lub nazwisko)


so-and-so

taki owaki (zastępuje przekleństwo lub obelgę)


ricotta

ricotta (rodzaj miękkiego niedojrzewającego sera)


IED

improvised explosive device → improwizowany ładunek wybuchowy, ajdik, fugas


potpourri

pot pourri (kompozycja z płatków kwiatów)


UNRWA

The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East → Agencja Narodów Zjednoczonych dla Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie


britches

war. breeches


oeuvre

dorobek artystyczny, ogół dzieł, twórczość


transgenic

tɹɑːnzˈdʒɛnɪk


launcher

program wywołujący, program uruchomieniowy


hawkish

o człowieku: konfrontacyjny, będący zwolennikiem rozwiązań siłowych


kook

internetowy regularny poster, którego komentarze są oderwane od rzeczywistości

maskownica przed reflektorem (stosowana dla uzyskania określonego efektu świetlnego)


sequestration

odosobnienie składu sędziowskiego dla zapewnienia bezstronnego wyroku


wherewithal

ˈwɛə.wɪ.ðɔːl


wherewithal

ˈwɛə.wɪ.ðɔːl


chi-square

chi-kwadrat (związany z sumą kwadratów niezależnych zmiennych losowych o standardowym rozkładzie normalnym)


uncooperative

niewspółpracujący, niechętny do współpracy


mindfuck

stan wyprowadzenia z równowagi, zmylenia lub manipulacji umysłem innej osoby


fuser

nagrzewnica, utrwalacz termiczny (w drukarce laserowej)


cooperatively

kooperacyjnie, wspólnym wysiłkiem, razem, społem


multipurpose

wielozadaniowy, o wielu zastosowaniach, uniwersalny


unpretentious

ˌʌnprəˈtɛnʃəs


unmeet

por. unmet


unmet

por. unmeet


on toes

w stanie gotowości, czujny, gotowy, uważny, uważający


be up the creek

We'll be up the creek if we lose those files.

Będziemy w tarapatach jeśli stracimy tamte pliki.


downloading

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to download


downloadable

ściągalny, pobieralny, możliwy do pobrania z internetu


counterintuitive

Quantum entanglement is so strange and counterintuitive, that even Einstein himself called it a "spooky action at a distance".

Splątanie kwantowe jest tak dziwne i nieintuicyjne, że nawet sam Einstein nazywał je "przerażającym działaniem na odległość".


relive

przeżywać ponownie (w wyobraźni lub na jawie)


Thracian

ˈθɹeɪs.iː.ən


Thracian

ˈθɹeɪs.iː.ən


millennial

(1.1) pierwsze znane użycie w 1664 r.
(2.1) pierwsze znane użycie w 1991 r.


millennial

osoba urodzona w latach 1980-1999 (zazwyczaj w lm jako określenie całego pokolenia)


suburbia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-suburbia.wav


sportsmanship

sportowe zachowanie (zachowanie zgodne z fair play)


in the face of

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-in the face of.ogg

Material planners keep the priority plan current in the face of changing customer sales orders and due dates.

Planiści zapotrzebowania materiałowego aktualizują plan priorytetów w obliczu zmieniających się zamówień sprzedaży i terminów.


hardcopy

drukowana kopia dokumentu elektronicznego


tradeoff

alternatywa, konieczność wyboru, kompromis

I faced a tradeoff between buying food and paying my debts.

Stanąłem przed koniecznością wyboru między zakupem żywności a spłacaniem długów.


set-up

ustawienie, organizacja, układ, nastawienie


dreamlike

przypominający sen, zjawiskowy, nierealny


hardcore

ekstremalny, hardcorowy, zapewniający maksymalną intensywność niebezpiecznych wrażeń

o pornografii: pokazujący detale stosunku seksualnego

o stylu muzycznym: szybszy lub intensywniejszy od odmiany określanej jako softcore


cardio

cardiovascular excercise → ćwiczenie sercowo-naczyniowe


invitational

za okazaniem zaproszenia, tylko dla zaproszonych


Sanscrit

sanskr. संस्कृत


Sanscrit

sanskr. संस्कृत


middleware

oprogramowanie pośredniczące, warstwa pośrednicząca, middleware


storybook

książka z opowiadaniami (zwłaszcza dla dzieci)


storybook

bajeczny, bajkowy (jak z takiej książki)


unstuck

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unstick

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unstick


worriedly

z zaniepokojeniem, niespokojnie, frasobliwie


beat-up

bicie piany (afera sztucznie nakręcana przez media)


unworldly

umarły dla świata, obojętny na sprawy świata


Midwest

nazwa stanów położonych centralnie w (paradoksalnie) północno-wschodniej części USA, zwykle zaliczana jest do nich Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Ohio, Nebraska, Dakota Północna, Dakota Południowa i Wisconsin


due date

termin wymagalności, termin zapadalności, data płatności


PTSD

post-traumatic stress disorder → zespół stresu pourazowego, zaburzenie stresowe pourazowe


white elephant

coś dużego, nieporęcznego, drogiego w utrzymaniu


whatcha

Whatcha doing here?

Whatcha wanna eat?

I know whatcha been through.


six-pack

sześciopak, kaloryfer (wyraziste mięśnie brzucha)


Sigourney

miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Iowa


all along

He thought he had me fooled, but I knew the truth all along.

Myślał, że mnie nabrał, ale ja znałam prawdę przez cały czas.


floodplain

teren zalewowy, obszar zagrożony powodzią


downwind

z wiatrem (w kierunku, w którym wieje wiatr)


willpower

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-willpower.wav


conservationism

ruch na rzecz ochrony środowiska naturalnego


confirmatory

potwierdzający, mający na celu potwierdzenie


upwind

pod wiatr (w kierunku, z którego wieje wiatr)


conservationist

działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego


deemphasize

zmniejszyć nacisk (na jakieś zagadnienie)


what have you

Dobber, see if he's got anything worth the taking. Mail, knife, a bit o' coin, what have you.

zobacz czy on ma coś wartego zabrania. Zbroja, nóż, trochę grosza, cokolwiek.


quintain

(rycerstwo) manekin do ćwiczenia jazdy turniejowej; murzyn, turek

They set up the quintain at the far end of the lists while the prince's pony was being saddled.

Ustawili manekina na drugim końcu szranków, gdy kucyk księcia był siodłany.


wall up

Evil King Harren had walled himself up inside, so Aegon unleashed his dragons and turned the castle into a pyre.

Zły Król Harren zbudował wokół siebie mur, więc Aegon uwolnił swoje smoki i zrobił z zamku stos pogrzebowy.


burst out

She burst out onto the grassy sward beside the pebbled shore.

Wypadła na trawiastą murawę przy kamienistym brzegu.

wybuchnąć (wykrzyczeć coś, okazać gwałtowne emocje)


shy of

They saw the first house an hour shy of evenfall, a snug little thatch-roofed cottage surrounded by fields of wheat.

Ujrzeli pierwszy dom godzinę przed zmrokiem, przytulną, małą chatkę pokrytą strzechą, otoczoną polami zbóż.


maven

jid. מבֿין (mejwn) < hebr. מֵבִין (mewin)


monkey about

bawić się, używać czegoś w nieodpowiedzialny sposób

Don't monkey about with my computer!


extra-curricular

nieobowiązkowy, nadobowiązkowy, ponadprogramowy, pozaprogramowy, nadprogramowy

pozaszkolny, dodatkowy, ponadprogramowy, pozaprogramowy, nadprogramowy


sry

I'm sry to do it again.

Oh sry 4 being late.


postern

st.franc. posterne < p.łac. posterula (jānua) → tylne (wejście) < łac. posterus → odleglejszy, leżący dalej, z tyłu, tylny

There was a postern gate to the north, and Gerren discovered a trap under the straw in the old wooden barn, leading to a narrow, winding tunnel.

Na północy znajdowała się tylna brama, a Gerren odkrył otwór pod słomą w starej, drewnianej stajni, wiodący do ciasnego, wijącego się tunelu.


postern

tylne drzwi, tylna furtka (zwłaszcza do prywatnego użytku)


MVC

Model-View-Controller → Model-Widok-Kontroler (popularny wzorzec projektowy architektury aplikacji, zwłaszcza sieciowych)


slaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav


ISPA

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession → Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej


pre-accession

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA)

Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej


Indies

por. India

określenie obejmujące kraje południowej i południowo-wschodniej Azji


jogger

operator prasy drukarskiej, który usuwa arkusze papieru


clop

The quiet was broken only by the distant murmur of the river and the clop of hooves.

Cisza przerywana była tylko odległym szmerem rzeki i tętentem kopyt.


days of yore

That was where the royal dragons dwelt in days of yore

To właśnie tam mieszkały królewskie smoki w dawnych czasach.


Englander

Angol (zwłaszcza o angielskim nacjonaliście lub ksenofobie)


amidships

The eunuch was climbing through the hold amidships, nimble for all his size.

Eunuch wspinał się przez ładownię na śródokręciu, zwinny jak na swoje rozmiary.


fitfully

That night she slept fitfully, haunted by formless dreams of her children

Tamtej nocy spała niespokojnie, nawiedzana przez bezkształne sny o jej dzieciach.


Levantine

lewantyński, dotyczący Lewantu, wschodu regionu śródziemnomorskiego


MSA

Modern Standard Arabic → standardowy język arabski


sentience

łac. sentiens (imiesłów przymiotnikowy czynny od łac. sentiō → odczuwać)

świadomość, zdolność odbierania wrażeń, bodźców

Every living animal has sentience.

Każde żywe zwierzę ma zdolność odbierania bodźców.


threatening

The financial situation was more threatening than at any period during the war.

Sytuacja finansowa była groźniejsza niż w jakimkolwiek okresie w czasie wojny.

Francis Bicknell Carpenter: Six Months at the White House, 1866


threatening

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to threaten


flambeau

pochodnia (zwłaszcza niesiona w pochodzie)


Beckettian

dotyczący twórczości irlandzkiego dramaturga Samuela Becketta


cartwheel

srebrna jednodolarówka o większych rozmiarach, produkowana przed 1979


nightie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nightie.wav


gibbous

o Księżycu: między pierwszą kwadrą a pełnią


meanly

niegodziwie, nikczemnie, podle nieuczciwie


-let

zobacz słowa kończące się na „-let”

przyrostek stosowany jako określenie czegoś drobnego albo młodego zwierzęcia

streamlet, wavelet, armlet, piglet, owlet, applet, servlet

strumyczek, falka, rączka, prosiaczek, sówka, aplet, serwlet


servlet

serwlet (program Javy działający na serwerze i generujący dynamicznie strony WWW)


antiphrasis

antyfraza (celowe użycie słowa odwrotnie do ich znaczenia)


disestablishment

cofnięcie uznania określonego stanu rzeczy


anorexic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-anorexic.wav


aerofoil

profil lotniczy (obrys przekroju skrzydła samolotu)


airworthy

por. seaworthy • roadworthy


put behind bars

wsadzić za kraty, aresztować, zamknąć, wtrącić do więzienia


back-formation

derywacja wsteczna (tworzenie leksemu przez usunięcie domniemanego przyrostka)


antidisestablishmentarianism

ˌæn.taiˌdɪs.ɛsˌtæb.lɪʃ.məntˈɛː.ɹi.ənˌɪ.zm

Słowo uznawane często za najdłuższy wyraz angielski, jeśli nie liczyć słów utworzonych sztucznie, terminów technicznych i nazw związków chemicznych; por. honorificabilitudinitatibus.

XIX-wieczny ruch przeciwko wycofaniu statusu Kościoła anglikańskiego jako religii państwowej


outsource

dokonywać outsourcingu, outsourcować (przerzucać część produkcji lub innych zadań przedsiębiorstwa na dostawców zewnętrznych)


hyaena

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

inna pisownia hyena, hyæna


Berkshire

Berkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii


bah

też coś (wyrażenie pogardy lub niezadowolenia)


Semite

Jews, Arabs, Assyrians, and Aramæans are Semites.

Żydzi, Arabowie, Asyryjczycy i Aramejczycy są Semitami.


Leicestershire

Leicestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Glenfield


bashfully

nieśmiało, wstydliwie, bojaźliwie, lękliwie


Greater Manchester

Wielki Manchester, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Manchester


Isle of Wight

Wyspa Wight, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Newport


Cheshire

Cheshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chester


North Yorkshire

North Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Northallerton


Derbyshire

ˈdɑː(ɹ).bɪ.ʃə(ɹ)

Derbyshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Matlock


Cambridgeshire

ˈkeɪmˌbɹɪdʒ.ʃə(ɹ)

Cambridgeshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Cambridge


East Riding of Yorkshire

East Riding of Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Beverley


Dorset

Dorset, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Dorchester


Buckinghamshire

ˈbʌk.ɪŋ.əm.ʃə(ɹ)

Buckinghamshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Aylesbury


East Sussex

East Sussex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Lewes


Herefordshire

ˈhɛ.ɹə.fəd.ʃə(ɹ)

Herefordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Hereford


Durham

Durham, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w mieście Durham


Staffordshire

Staffordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Stafford


Greater London

Wielki Londyn, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Londynie


Maidstone

Maidstone (miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Kent)


Tyne and Wear

Tyne and Wear, hrabstwo ceremonialne w Anglii


Carlisle

Carlisle, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Cumbria


Lancashire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Lancashire.wav

Lancashire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Preston


Nottinghamshire

ˈnɒt.ɪŋ.əm.ʃə(ɹ)

Nottinghamshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w West Bridgford


Lincolnshire

ˈlɪŋ.kən.ʃə(ɹ)

Lincolnshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Lincoln


Devon

Devon, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Exeter


Oxfordshire

Oxfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Oksfordzie


Gloucestershire

Gloucestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Gloucester


Bedfordshire

Bedfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Bedford


Newport

Newport, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Isle of Wight


Bedford

Bedford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Bedfordshire


Wiltshire

Wiltshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Trowbridge


West Midlands

West Midlands, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Birmingham


West Yorkshire

West Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych (do roku 1986) w Wakefield


Ipswich

Ipswich, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Suffolk


Norwich

Norwich, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Norfolk


Northumberland

Northumberland, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Morpeth


Somerset

Somerset, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Taunton


Merseyside

Merseyside, hrabstwo ceremonialne w Anglii


Lewes

Lewes, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa East Sussex


Hertfordshire

Hertfordshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Hertford


West Sussex

West Sussex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chichester


Rutland

Rutland, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Oakham


Surrey

Surrey, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Kingston


Suffolk

Suffolk, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Ipswich


Chichester

Chichester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa West Sussex


Winchester

Winchester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Hampshire


Stafford

Stafford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Staffordshire


Shropshire

Shropshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Shrewsbury


Worcestershire

Worcestershire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Worcester


Warwick

Warwick, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Warwickshire


Aylesbury

Aylesbury, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Buckinghamshire


Warwickshire

ˈwɒ.ɹɪk.ʃə(ɹ)

Warwickshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Warwick


Northamptonshire

Northamptonshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Northampton


Lincoln

Lincoln, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Lincolnshire


Gloucester

Gloucester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Gloucestershire


bankroll

ilość pieniędzy jakie pokerzysta chce przeznaczyć na grę


Chelmsford

Chelmsford, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Essex


South Yorkshire

South Yorkshire, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych (do roku 1986) w Barnsley


Worcester

Worcester, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Worcestershire


Exeter

Exeter, miasto w Anglii, siedziba władz hrabstwa Devon


vitals

coś niezbędnego do właściwego funkcjonowania czegoś


unbound

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unbind

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unbind


sepulture

ˈsɛpəɫtʃə(ɹ)

ˈsɛpəɫˌtʃʊə(ɹ)


're

They're opening a new store in a mall today, let's go check it out.

Otwierają dziś nowy sklep w centrum handlowym, chodźmy i sprawdźmy.

Knock on the door and find out if they're home.

Zapukaj do drzwi i sprawdź, czy są w domu.


typewrote

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to typewrite


typewritten

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to typewrite


cosecant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cosecant.wav


conformal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-conformal.wav


commonness

pospolitość, powszechność, zwyczajność, ordynarność


demilitarize

dɪˈmɪlɪtəɹaɪz


groupie

fanka, groupie (dziewczyna podążająca za ukochaną grupą muzyczną)


forecaster

prognosta (osoba tworząca prognozę), synoptyk


natural disaster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-natural disaster.wav


idempotent

idempotentny (nie zmieniający wyniku przy kolejnych powtórzeniach)


begone

Fairies, begone, and be all ways away

A wy, me wróżki, wszystkie się oddalcie.


begone

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bego


kibitz

Louise and I used to head down to the coffee shop and just sit for hours and kibitz.

Luiza i ja zwykliśmy udawać się do kawiarni i po prostu siedzieć cztery godziny rozmawiając.

Quit kibitzing! You're giving away my hand!

Przestań podpowiadać! Ujawniasz moje karty!


manipulator

manipulant, manipulator (ktoś, kto manipuluje)


hectolitre

ˈhɛktəʊˌliːtə


redirection

ɹiːdəˈɹɛkʃən

ɹiːdɪˈɹɛkʃən

ɹiːdaɪˈɹɛkʃən


interconnect

interconnect (opłata jednego operatora telekomunikacyjnego dla drugiego operatora za użytkowanie sieci)


triviality

ˌtɹɪviˈæləti


Birmingham

ˈbɜː(ɹ).mɪŋ.əm


untaught

o talencie: wrodzony, nieszkolony, naturalny


getter

getter (funkcja pobierająca wartość danego pola)


unobtainable

niedostępny, nieosiągalny, nie do zdobycia


rhomboid

równoległobok nie będący rombem ani prostokątem


wizardry

czary, magia, czarodziejstwo, sztuka magiczna


violator

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-violator.wav


woodworm

Określenie obejmuje larwy różnych gatunków chrząszczy, żyjące w drewnie


sky blue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sky blue.wav


bandana

(1.1) hin. बन्धन (bandhana) < sanskr. बध्नाति (badhnāti)


Bristol

be in Bristol → być w Bristolu • live in Bristol → żyć w Bristolu • work in Bristol → pracować w Bristolu • be born in Bristol → urodzić się w Bristolu • die in Bristol → umrzeć w Bristolu • settle in Bristol → osiedlić się w Bristolu • leave Bristol → wyjechać z Bristolu • move to Bristol → wprowadzić się do Bristolu • get to Bristol → dojechać do Bristolu • be a habitant / an inhabitant of Bristol → być mieszkańcem Bristolu • a road in Bristol → droga w Bristolu • a street in Bristol → ulica w Bristolu • a square in Bristol → plac w Bristolu • a house in Bristol → dom w Bristolu • a flat in Bristol → mieszkanie w Bristolu • a headquarters in Bristol → siedziba w Bristolu

Bristol, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w mieście Bristol


severally

oddzielnie, poszczególnie, indywidualnie, pojedynczo


astro-

zobacz słowa zaczynające się od „astro-”


Clementine

In a cavern, in a canyon, / Excavating for a mine / Dwelt a miner forty-niner, / And his daughter, Clementine.

W jaskini, w kanionie, / Kopiąc dla złota / Żył górnik z czterdziestego dziewiątego (gorączka złota z 1849 roku), / I jego córka, Klementyna.

Oh My Darling, Clementine, amerykańska pieśń ludowa


lawfulness

(1.1) średnioang. laufulnes i średnioang. lahfulnesse, ekwiwalent ang. lawful + -ness


Essex

Essex, hrabstwo ceremonialne w Anglii z siedzibą władz administracyjnych w Chelmsford


alleluia

łac. alleluia < gr. ἀλληλούϊα < hebr. הללויה → wychwalajcie Jahwe

inna pisownia halleluia, halleluiah, halleluja, hallelujah


alleluia

alleluja (kompozycja zawierająca tę aklamację)


jessamine

Jessamine has a strong fragrance.


deassert

zmienić poziom sygnału na nieaktywny (niski lub wysoki w zależności od konkretnego przypadku)


discreditable

dyskredytujący, niegodny, uwłaczający, niechlubny


Coventry

miasto w hrabstwie West Midland w środkowej Anglii


Yorkshire

jɔː(ɹ)kʃɪə(ɹ)

historycznie największe hrabstwo Anglii, ze stolicą w York, obecnie podzielone.


Cumberland

dawne hrabstwo angielskie, dziś część Kumbrii ( Cumbria)


interpretable

interpretowalny, wykonywalny przez interpreter


irretrievable

nie do odzyskania, nie do naprawienia, bezpowrotny


unvarying

monotonny, jednostajny, nieurozmaicony, niezmienny


guinea-fowl

perliczka (każdy ptak z rodziny Numididae)


man-at-arms

żołnierz, średniowieczny kawalerzysta pancerny


superbly

znakomicie, doskonale, idealnie, świetnie


unseasonable

nie w porę, niewłaściwy, niepasujący, niestosowny do pory roku


Baltimore

be in Baltimore → być w Baltimore • live in Baltimore → żyć w Baltimore • work in Baltimore → pracować w Baltimore • be born in Baltimore → urodzić się w Baltimore • die in Baltimore → umrzeć w Baltimore • settle in Baltimore → osiedlić się w Baltimore • leave Baltimore → wyjechać z Baltimore • move to Baltimore → wprowadzić się do Baltimore • get to Baltimore → dojechać do Baltimore • be a habitant / an inhabitant of Baltimore → być mieszkańcem Baltimore • a road in Baltimore → droga w Baltimore • a street in Baltimore → ulica w Baltimore • a square in Baltimore → plac w Baltimore • a house in Baltimore → dom w Baltimore • a flat in Baltimore → mieszkanie w Baltimore • a headquarters in Baltimore → siedziba w Baltimore


fresher

pierwszoroczniak (student pierwszego roku), kot


elative

n.łac. elativus < łac. elatus → wyniosły

elativus (przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych, określający miejsce wykonania czynności, jeśli odbywa się ona na zewnątrz czegoś)

elativus (stopień w stopniowaniu przymiotników i przysłówków semickich, podkreślający ich intensywność)

słowo użyte w formie elativu (przypadka lub stopnia)


elative

dotyczący elativu lub użyty w formie elativu (przypadka lub stopnia)


blow one's stack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-blow one's stack.wav


sarong

sarong (rodzaj spódnicy upiętej z jednego płata tkaniny, noszony na Malajach)


blow a fuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-blow a fuse.wav


Kalashnikov

kəˈlæʃ.nɪˌkɒf

kəˈlæʃnəˌkɑf


bleep

bip (naśladowanie krótkiego elektronicznego dźwięku)

What the bleep are you doing?


call centre

call center, telefoniczne biuro obsługi klienta


bestrewn

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bestrew


grue

Wyraz ten nie oznacza koloru pośredniego między niebieskim a zielonym.

w kolorze, który przez niektórych postrzegany jest jako zielony, a przez innych jako niebieski


en masse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-en masse.wav

w dużej ilości, w masie, masowo, tłumnie


Atlanta

be in Atlanta → być w Atlancie • live in Atlanta → żyć w Atlancie • work in Atlanta → pracować w Atlancie • be born in Atlanta → urodzić się w Atlancie • die in Atlanta → umrzeć w Atlancie • settle in Atlanta → osiedlić się w Atlancie • leave Atlanta → wyjechać z Atlanty • move to Atlanta → wprowadzić się do Atlanty • get to Atlanta → dojechać do Atlanty • be a habitant / an inhabitant of Atlanta → być mieszkańcem Atlanty • a road in Atlanta → droga w Atlancie • a street in Atlanta → ulica w Atlancie • a square in Atlanta → plac w Atlancie • a house in Atlanta → dom w Atlancie • a flat in Atlanta → mieszkanie w Atlancie • a headquarters in Atlanta → siedziba w Atlancie

Atlanta, stolica i największe miasto stanu Georgia w USA


kaput

The car is kaput.


Brooklyn

niderl. Breukelen < niderl. broek → mokradła


write back

I hope she will write me back.


break even

Our business is breaking even.

Nasz interes nie przynosi zysków ani strat.


poor as a church mouse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-poor as a church mouse.ogg


back away

Back away, you are in my way.


break away

In this room, the paint is breaking away.


tell apart

I can't tell them apart.


SOPA

por. ACTA • TPP

Stop Online Piracy Act → ustawa w sprawie zatrzymania internetowego piractwa


geomagnetic

The Earth's South Magnetic Pole is the wandering point on the Earth's surface where the geomagnetic field lines are directed vertically upwards

Południowy biegun magnetyczny Ziemi jest wędrującym punktem na jej powierzchni, gdzie linie pola geomagnetycznego są skierowane pionowo w górę.


any more

(…) it is now only in letters I write what I feel; not in literature any more, and I seldom say it, because I keep trying to be amusing.

obecnie tylko w listach piszę to co czuję; już nie w literaturze, i rzadko to mówię, bo staram się nadal być zabawny.

E. M. Forster: Commonplace Book, str. 92.

I don't like Braques any more than I like Picasso.

Nie lubię Braquesa bardziej niż Picassa.


sahn

dziedziniec w architekturze muzułmańskiej


moodiness

markotność, humorzastość, skłonność do zmieniania nastroju


heavy drinker

Why do heavy drinkers outlive nondrinkers?

Dlaczego osoby, które piją dużo, żyją dłużej od tych, które nie piją wcale?

Why Do Heavy Drinkers Outlive Nondrinkers?


kaymakam

kajmakam (stanowisko w administracji prowincjonalnej imperium osmańskiego oraz Turcji)


amused

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to amuse

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to amuse


amused

The children chased one another in a circle in front of their amused parents.

Dzieci goniły się w kółeczku przed rozbawionymi rodzicami.


khagan

inny wariant: khakan


barouche

kalesza (duży, elegancki, reprezentacyjny powóz, zaprzężony w dwa lub cztery konie, czteroosobowy, z siedziskami naprzeciwko siebie)


kachina

kaczyni (duchy natury z mitologii indiańskiej)


Carinthia

Karyntia (kraj związkowy w południowej Austrii)


ketubah

ketuba (kontrakt podpisywany przed ślubem w judaizmie)


catachresis

kætəˈkɹiːsɪs


cataphract

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-cataphract.wav


candiru

kandyra, wandelia, canero, candirú, Vandellia cirrhosa


solitary confinement

karcer, izolacja / odizolowanie więźnia (jako kara)


khene

khaen (tradycyjny instrument muzyczny z Tajlandii i Laosu)


Aldebaran

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Kislev

kislew (miesiąc kalendarza żydowskiego, wypadający w listopadzie-grudniu)


Kerch

be in Kerch → być w Kerczu • live in Kerch → żyć w Kerczu • work in Kerch → pracować w Kerczu • be born in Kerch → urodzić się w Kerczu • die in Kerch → umrzeć w Kerczu • settle in Kerch → osiedlić się w Kerczu • leave Kerch → wyjechać z Kerczu • move to Kerch → wprowadzić się do Kerczu • get to Kerch → dojechać do Kerczu • be a habitant / an inhabitant of Kerch → być mieszkańcem Kerczu • a road in Kerch → droga w Kerczu • a street in Kerch → ulica w Kerczu • a square in Kerch → plac w Kerczu • a house in Kerch → dom w Kerczu • a flat in Kerch → mieszkanie w Kerczu • a headquarters in Kerch → siedziba w Kerczu


European water vole

Arvicola amphibius, karczownik, karczownik ziemnowodny, polnik ziemnowodny, szczur wodny


clathrate compound

klatrat, kompleks klatratowy, związek klatratowy


seriema

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


qoph

kof, kuf (ק), qāf (ق) (litera alfabetów semickich)


cleruchy

kleruchia (kolonia obywateli ateńskich na terenie zależnym od Aten)


cloning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to clone


contortionist

kontorsjonista, kontorsjonistka, człowiek-guma (rodzaj akrobaty)


clarkia

klarkia, dzierotka, marszawa, Clarkia Pursh


kinkajou

Potos flavus, kinkażu, wikławiec, chwytacz


chiropractor

ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)


win-win

o sytuacji, rozwiązaniu problemu: takie, w którym wszyscy wygrywają


self-expression

autoekspresja, wyrażanie swej indywidualności


defamatory

ˌdɪˈfæmətɔːrɪ


striking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to strike


striking

uderzający, niesamowity (np. przykład, podobieństwo)


slugger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-slugger.wav

ktoś o silnym uderzeniu (np. o bokserze, pałkarzu w baseballu, itp.)


deceitfulness

kłamliwość, podstępność, fałszywość, zakłamanie


no-fly

no-fly list → lista osób objętych zakazem wstępu na pokład samolotów


skilled

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to skill

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to skill


challenging

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to challenge


educated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to educate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to educate


steering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to steer


dried

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to dry

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to dry


applied

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to apply

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to apply


self-taught

taki, który sam się nauczył; będący samoukiem


metempsychosis

p.łac. metempsychosis < gr. μετεμψύχωσις

mɛtɛmpsʌɪˈkəʊsɪs


top-secret

ściśle tajne (najwyższy poziom ochrony informacji niejawnych)


jazzy

świetny, atrakcyjny (zwłaszcza o dziewczynie, która jest jednocześnie seksowna i sprytna)


hit-and-run

strategia szybkiego ataku i wycofania się


kiddie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kiddie.wav


re-entry

powrót do domu (zwłaszcza statku kosmicznego na Ziemię)


stag party

por. hen party


short-range

krótkiego zasięgu (np. oddziaływanie fizyczne, broń)


historicity

historyczność (rzeczywiste historyczne istnienie postaci lub wydarzeń)


unheld

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unhold

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unhold


timekeeper

zegar czasu pracy, rejestrator czasu pracy (rejestrujący czas pobytu pracownika w pracy)

chronometrażysta (osoba mierząca czas zawodnikom)


reflux

ogrzewanie do wrzenia pod chłodnicą zwrotną


reflux

ogrzewać do wrzenia pod chłodnicą zwrotną


Bari

(1.1) wł. Bari < łac. Barium < gr. Βάριον


crappie

ryba z rodzaju Pomoxis słodkowodnych ryb okoniokształtnych z rodziny bassowatych


case-by-case

Government approval is given on a case-by-case basis.

Zgoda rządu jest dawana w trybie indywidualnym.


hoopla

gra karnawałowa w której gracz próbuje zdjąć obręcz z kołka


en bloc

w całości, całkowicie, całościowo, nie dzieląc


fey

/ przeklęty, przeznaczony rychłej śmierci


sonder

uświadomienie sobie, że każdy mijany na ulicy człowiek ma równie złożone życie jak nasze


sweatshop

firma, w której ciężko się pracuje za marne pieniądze


rambunctious

rozwydrzony, hałaśliwy, wrzaskliwy, nieposłuszny


lewdness

sprośność, zmysłowość, lubieżność, pożądliwość


Congolese

ˌkɒŋ.ɡəˈliːz


Congolese

ˌkɒŋ.ɡəˈliːz


soapstone

steatyt (zbity talk o zielonoszarej barwie)


winkle

pobrzeżek (rodzaj niedużych ślimaków morskich)