instruction

Students receive instruction in the arts and sciences.

Studenci otrzymują wykształcenie artystyczne i naukowe.


intellectual

ˌɪntəˈlɛktʃuəl

intelektualista, intelektualistka, inteligent, inteligentka


intellectual

ˌɪntəˈlɛktʃuəl


instructor

nauczyciel, nauczycielka, instruktor, instruktorka


by

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-by.wav

The car was driven by a drunk driver.

Samochód był prowadzony przez pijanego kierowcę.

The ball was caught by the goalkeeper.

Do you see these two men by my car?

Czy widzisz tych dwóch mężczyzn przy moim samochodzie?

tłumaczony narzędnikiem (przy podawaniu drogi lub sposobu ruchu)

We have flown by plane.

It happened by night.

I will be home by five pm.

One can't divide 50 (fifty) by 7 (seven) without a remainder.

Nie można podzielić 50 (pięćdziesięciu) przez 7 (siedem) bez reszty.

Day by day passes, and we do nothing.

Mija dzień za dniem, a my nic nie robimy.

…łączący się z niektórymi innymi czasownikami, tworząc osobne znaczenia

na (przy podawaniu wymiarów, lub inwokacji do siły wyższej)

I need a piece of lumber that's 5 by 9 ft.

Potrzebuję kawałek drewna o wymiarach 5 na 9 stóp.

By Jove! I think she's got it!

By my calculations, it cannot work.

Według moich obliczeń to nie może działać.


by

I watched as it passed by.

w czasownikach frazowych: gdzieś, tu, tam

I'll stop by on my way home.

The women spent much time after harvest putting jams by for winter and spring.

Kobiety spędziły dużo czasu po zbiorach, robiąc przetwory na zimę i wiosnę.


information

ˌɪnfəˈmeɪʃən

ˌɪnfəɹˈmeɪʃən

I need some more information about this project.

Potrzebuję więcej informacji na temat tego projektu.

He gave false information to the police.

This book is a mine of information on Polish history.

Ta książka jest kopalnią informacji na temat polskiej historii.


interpolation

ɪnˌtɜːpəˈleɪʃən


interstellar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-interstellar.wav


intersection

ˈɪntərˌsɛkʃən

część wspólna, przecięcie, przekrój (zbiorów)


interstitial

ɪntəɹˈstɪʃəl


interstitial

ɪntəɹˈstɪʃəl

reklama na stronie WWW zajmująca cały ekran


inviolate

ɪnˈvaɪ.əʊˌleɪt


intricate

ˈɪnt(ʃ)ɹɨkɨʔ

This template employs intricate features of template syntax.

Ten szablon wykorzystuje skomplikowane cechy składni szablonów.


investigation

ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən


film

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav

What is your opinion about the film?

Jaka jest twoja opinia na temat tego filmu?

The film established her as a star.

Ten film ugruntował jej pozycję gwiazdy.


interurban

połączenie kolejowe między różnymi miastami


introduction

ɪntɹəˈdʌkʃən

przedstawienie (komuś kogoś), prezentacja


irresolution

ɪɹɛzəˈluːʃən


invasive

napastniczy, zaborczy, inwazyjny, najeźdźczy


invitation

ɨnvɨˈtʰɛɪ̯ʃn̩

We have just received the invitation to their wedding.

Właśnie otrzymaliśmy zaproszenie na ich ślub.


intervention

ˌɪntəˈvɛnʃən

zakłócanie, przeszkadzanie, mieszanie się


interrogative

ˌɪn.təˈɹɒ.ɡə.tɪv


intoxication

ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən

nietrzeźwość, bycie pod wpływem alkoholu

odurzenie, bycie pod wpływem narkotyków, leków, środków odurzających


isometric

ˌaɪ.səʊˈmɛt.ɹɪk

ˌaɪ.səˈmɛt.ɹɪk


international

ˌɪntəˈnæʃnəl

ˌɪntɚˈnæʃnəl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-international.wav


isolation

ˌaɪsəˈleɪʃən

rozdział, rozdzielenie, oderwanie, rozłąka


whenever

Visit us whenever you want to.


jurisprudential

przysł. jurisprudentially
rzecz. jurisprudence


inversion

łac. inversio, łac. inversus z łac. invertere


introspection

od ang. introspect < łac. intrōspĭcĭō, intrōspĭcĕre, intrōspexī, intrōspectum → zaglądać do środka

ˌɪntrəˈspɛkʃən


kaleidoscopic

kəˌlaɪdəˈskɑːpɪk


wherever

Wherever he is he should be here at the moment.

Gdziekolwiek on nie jest, powinien teraz być tutaj.


joy

My joy was somewhat mixed when my partner said she was pregnant: it's a lot of responsibility.

Moja radość była cokolwiek przyćmiona, gdy partnerka powiedziała, że jest w ciąży: to wielka odpowiedzialność.


junk

coś bezwartościowego, śmieć, grat, rupieć, starzyzna


lanceolate

zob. oblanceolate


levitation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-levitation.wav


lethargic

ləˈθɑː(ɹ).dʒɪk


legalisation

legalizacja, alternatywna pisownia słowa legalization


later

I'll see you later.


liberation

ˌlɪbəˈreɪʃən


legislator

legislator, prawodawca, ustawodawca, organ stanowiący prawo


logomachic

logomachiczny, dotyczący walki o słowa / znaczenie słów


lupin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lupin.wav


localisation

lokalizacja (proces tłumaczenia i dostosowywania programu do użytkowników z określonego kraju)


macrocephalia

makrocefalia, wielkogłowie, zob. macrocephaly


junior

zobacz też: freshman • sophomore • junior • senior

student trzeciego roku lub uczeń trzeciej klasy szkoły średniej


macaroni

mæk.əˈɹəʊ.ni


locomotive

ˌləʊkəʊˈməʊtiv


locomotive

ˌləʊkəʊˈməʊtiv


lady

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lady.wav

The boy handed a lady into the train.

Ladies and gentlemen, let me present to you our first guest.

Panie i panowie, pozwólcie że przedstawię naszego pierwszego gościa.

A drunk lady behaved embarrassingly.

Pijana kobieta zachowywała się żenująco.


mammal

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

A dog is a mammal.

Humans are mammals.


magic

She saw a conical hat with stars and a magic wand

Zobaczyła stożkowatą czapkę w gwiazdki i czarodziejską różdżkę.

I need you so bad, magic woman

Bardzo ciebie potrzebuję, tajemnicza kobieto.


liquidation

ˌlɪkwəˈdeɪʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-liquidation.wav

upłynnienie, sprzedanie, zbycie, spieniężenie


Haiti

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


machination

ˌmækɪˈneɪʃən

ˌmæʃɪˈneɪʃən


longitudinal

ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl

ˌlɑnʤəˈtuːɾənəl

lɒŋɡəˈtjuːdənəl

A longitudinal content analysis of more than 33,200 postings from an online breast cancer bulletin board was conducted

Przeprowadzono długookresową analizę treści ponad 33200 postów na internetowym forum poświęconym rakowi piersi.


juxtaposition

franc. juxtaposition < łac. iuxta → obok + franc. position → pozycja < łac. iungo → dołączyć + łac. pono → położyć


malversation

mælvəˈseɪʃən


lector

lektor (osoba czytająca głośno tekst, podczas nabożeństwa, albo tekst dialogów do filmu)

wykładowca (na niekórych uniwersytetach)


latin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-latin.wav


influenza

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości


magnetic

The Earth's South Magnetic Pole is the wandering point on the Earth's surface where the geomagnetic field lines are directed vertically upwards.

Południowy biegun magnetyczny Ziemi jest wędrującym punktem na jej powierzchni, gdzie linie pola geomagnetycznego są skierowane pionowo w górę.


lenticular

soczewkowaty, dwuwypukły (wypukły z dwóch stron)


longitude

ˈlɑːndʒəˌtuːd


kayak

zachodniokanadyjski inuk. ᖃᔭᖅ (qajaq) → męska łódź < praeskimoski *qyaq

por. canoe


magnific

średniofranc. magnifique < łac. magnificus


lineal

st.franc. lineal < łac. līneālis < łac. līnea

związany z byciem bezpośrednim przodkiem lub potomkiem (a nie po prostu kuzynem)

Only you are lineal to the throne.

Tylko ty masz dziedziczne prawa do tronu.


loyal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-loyal.wav


leader

He aimed to become the group's leader.

Jego celem było zostanie przywódcą grupy.

The company has established itself as a leader in the industry.

Firma ugruntowała swoją pozycję lidera w branży.


idea

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-idea.wav

It's a very good idea.

I have an idea - let's go to the cinema.

Do you have any idea of what he is talking about?

I think he has strange political ideas.

The idea of the game is to hit the ball.


libra

libra (rzymska jednostka pojemności płynów, ok. 0,327 litra)

libra, as (rzymska jednostka masy, 12 uncji, 327,45 g)

libra (każda z wielu hiszpańskich i portugalskich jednostek masy, ok. 460 g)


baba

w dziecięcej mowie zastępuje wiele słów na b, takich jak bottle albo blanket


lunch

We have lunch at five.


lumbago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lumbago.wav


iris

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała


jaguar

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


manifesto

ˌmæn.ɪˈfɛs.təʊ

ˌmæn.əˈfɛs.təʊ


propaganda

ˌprɒpəˈɡændə

ˌpɹɒp.ə.ˈɡæn.də

ˌpɹɑp.ə.ˈɡæn.də


marquis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-marquis.wav


marginal

ˈmɑː(ɹ)ˌdʒɪn.əl


marquise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-marquise.wav


mina

Sturnidae szpak (termin używany w odniesieniu do szpaków z subkontynentu indyjskiego)

mina (starożytna jednostka wagowa i monetarna)


maternal

po kądzieli, ze strony matki (np. krewny)


medial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-medial.wav


metamorphic

ˌmɛtəˈmɔɹfɪk


matutinal

poranny, mający miejsce wczesnym rankiem


mercurial

mɜːˈkjʊəriəl


medullar

rdzeniowy; szpikowy; alternatywna pisownia terminu medullary


metamorphose

przeobrażać się, przechodzić metamorfozę (o owadzie)


maximal

W matematyce dyskretnej, określenia maximal używa się zwykle w kontekście relacji częściowego porządku, rezerwując określenie maximum na przypadek maksimum zbioru liczb


meeting

We have a meeting today.


meeting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to meet


mention

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mention.wav


mention

wzmiankować, wspominać, nadmieniać, napomykać, dodawać

You forgot to mention she is pregnant

The real reason was only lightly mentioned.

Prawdziwy powód był tylko delikatnie napomknięty.


matrimonial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-matrimonial.wav


median

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-median.wav


melodramatic

ˈmɛl.əʊ.dɹəˌmæt.ɪk


message

I have a message for all that will hear!

Mam wiadomość dla wszystkich tych, którzy chcą słuchać!

The Democrats are a lost cause without a message.

Demokraci bez konkretnego przesłania stoją na straconej pozycji.


meridional

mᵻˈɹɪdɪən(ə)l


metropolitan

mɛtɹəˈpɒlɪtən


metropolitan

mɛtɹəˈpɒlɪtən


melancholic

łac. melancholicus < gr. μελαγχολικός (melankholikós)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-melancholic.wav


minimal

W matematyce dyskretnej, określenia minimal używa się zwykle w kontekście relacji częściowego porządku, rezerwując określenie minimum na przypadek minimum zbioru liczb


monatomic

zobacz też: monatomic • diatomic • triatomic • tetratomic


monochromatic

w teorii grafów jednobarwny, monochromatyczny


splendor

bryt. splendour


modulo

Thus 21 modulo 9 is 3 because when 21 is divided by 9, the remainder is 3

Tak więc 21 modulo 9 daje 3, bo kiedy 21 jest dzielone przez 9, resztą jest 3.


misanthropic

ˌmɪ.sənˈθɹɒ.pɪk

ˌmɪ.zənˈθɹɒ.pɪk

ˌmɪs.ənˈθɹɑp.ɪk


monolithic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-monolithic.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-monolithic.wav


migration

mʌɪˈɡɹeɪʃ(ə)n


mango

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


megalomania

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-megalomania.wav


multiplicative

jeden z przypadków przysłówkowych w języku fińskim


meningitis

zapalenie opon mózgowych, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych


mediocre

ˈmiː.diːˌəʊ.kə

He was a very mediocre poet.


mutilate

okaleczyć, pozbawić najważniejszych organów, uczynić kaleką


multicultural

ˌmʌltiˈkʌltʃəɹəl


monochrome

ˈmɒn.ə.kɹəʊm


monochrome

ˈmɒn.ə.kɹəʊm


naphtha

ropa naftowa, nafta, smoła pogazowa i dowolna inna płynna palna mieszanina węglowodorów


motivation

ˌməʊtɪˈveɪʃn


mortal

śmiertelny (mogący doprowadzić do śmierci)


negotiator

nɪˈɡoʊ.ʃi.eɪ.ɾɚ


multiplication

ˌmʌltəplɪˈkeɪʃən


negative

ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv

I asked him if this land was his property. He answered in the negative.

Zapytałem go czy ta ziemia jest jego. Odpowiedział negatywnie.


negative

ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv


mosquito

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Mosquitoes can spread dangerous diseases.

Komary mogą przenosić niebezpieczne choroby.


minute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-minute.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

We have only 10 (= ten) minutes of a coffee break.

My) mamy tylko 10 (= dziesięć) minut przerwy na kawę.

Just a minute!


minute

minutowy (często w połączeniu z liczebnikiem)

It is a two-minute spot on TV.


nonchalance

ˌnɑːnʃəˈlɑːns


nation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nation.wav

Saint Lucia is an island nation in the eastern Caribbean Sea.

Saint Lucia to wyspiarski kraj we wschodniej części Morza Karaibskiego.

Asia is a large continent, with many large nations (e.g., China, India, and Japan).

Azja jest dużym kontynentem, z wieloma dużymi narodami, np. chińskim, indyjskim i japońskim.

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

Cztery razy po dwadzieścia i siedem lat temu nasi ojcowie sprowadzili się na ten kontynent, nowy naród, poczęty w Wolności i poświęcony idei wszystkich ludzi stworzonych w równości.

Abraham Lincoln, The Gettysburg Address, 19 listopada 1863.


native

We often have lessons with a native speaker.

Często mamy lekcje z rodzimym użytkownikiem języka.

The Aardvark is a medium-sized mammal native to Africa.

Mrównik jest średniej wielkości ssakiem występującym w Afryce.


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-none.wav

None of these books was interesting.

"It's none of your business", she said sharply.

To nie jest ani trochę twoja sprawa, powiedziała ostro.

None other than me can save us!


He was none too pleased with the delays.

Nie był wcale szczególnie zadowolony z opóźnień.

She was none the better.


nubile

o dziewczynie: w wieku dojrzałym do zamążpójścia, na wydaniu


more

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-more.wav

Egg yolks have a lot more calories than egg whites.

Żółtka mają o wiele więcej kalorii niż białka.


more

bardziej, -szy (używany do tworzenia stopnia wyższego większości przymiotników i przysłówków dwu- lub więcej sylabowych)

Canadian parents are more lenient with their children than mothers and fathers in France and Italy, according to a new study.

Według nowych badań kanadyjscy rodzice są bardziej pobłażliwi dla swoich dzieci niż matki i ojcowie we Francji i Włoszech.

Bartender! One more ale, please!


music

średnioang. < st.franc. musique < łac. musica

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-music.wav

Young people like listening to music.

She tapped her hand in time to the music.

I can't listen to my music! Every time I put it on loud, Mom shouts at me to turn it down!

Nie mogę słuchać mojej muzyki! Zawsze, gdy ją głośno puszczam, mama krzyczy, żebym ściszył!


novella

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-novella.wav


medium

zobacz też: blue • rare • medium-rare • medium • well done


obsolete

przestarzały, zarzucony, niemodny, przeżyty


oceanographic

ˌoʃənəˈɡræfɪk


octagon

This church is built on the location of an octagon.

Ten kościół jest zbudowany na planie ośmiokąta.


nutrition

njuːˈtɹɪ.ʃən


obstructive

tamujący, zawadzający, obstrukcyjny, przeszkadzający, zatykający


nausea

średnioang. nausea < łac. nausea < gr. ναυσία (nausía) < gr. ναῦς (naus) → statek


optional

opcjonalny, dowolny, fakultatywny, nieobowiązkowy, do wyboru


optative

optatywny, życzący, wyrażający życzenie, życzeniowy


oracular

ɒɹˈæk.juː.lə

ɔːˈɹæk.juː.lə


optic

optyka (zespół elementów optycznych, a nie nauka)

dozownik alkoholu (na odwróconej butelce w pubie)


nonchalant

franc. nonchalant < st.franc. nonchaloir

ˌnɑn.ʃəˈlɑnt


operative

operatywny, sprawny, skuteczny, efektywny


nacre

średniofranc. < wł. naccaro < arab. naqqāra


orbicular

ɔːˈbɪk.jə.lə

ɔːˈbɪk.jʊ.lə

ɔɹˈbɪk.jə.lɚ


opposite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-opposite.wav

Opposites attract, but it doesn't lend itself to lasting unions.

Przeciwieństwa przyciągają się, ale to nie nadaje się do (budowania) trwałych związków.


opposite

Within the DNA molecule, cytosine bases located on one strand form chemical bonds with guanine bases on the opposite strand.

W cząsteczce DNA zasady cytozyny, znajdujące się na jednej nici, tworzą wiązania chemiczne z zasadami guaniny na przeciwległej nici.


opposite

He lives opposite the pub.

He played opposite Anatoly Karpov.


offensive

Air forces have just launched the offensive!

Siły powietrzne właśnie rozpoczęły ofensywę!


offensive

Don't tell offensive jokes!


orgiastic

ˌɔrdʒiˈæstɪk


organogenic

organogeniczny, dotyczący powstawania narządów


med

używane głównie w liczbie mnogiej


organic

Organic fruits, vegetables, meat, and milk usually cost more than ordinary produce - and in some cases much more

Organiczne owoce, warzywa, mięso i mleko zazwyczaj kosztują więcej niż zwykłe produkty - w niektórych przypadkach znacznie więcej.


omelette

zobacz też: Angielski - Potrawy


numerate

łac. numeratus → przeliczony < łac. numerare → liczyć < łac. numerus → liczba

przeliczyć, policzyć, ustalić liczbę sztuk


numerate

por. literate


ovate

zob. obovate


ovation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ovation.wav


ordinal

In linguistics, ordinal numbers are the words representing the rank of an object with respect to some order.

W językoznawstwie liczebniki porządkowe są słowami reprezentującymi miejsce obiektu w odniesieniu do pewnego uporządkowania.

In set theory, an ordinal number is the order type of a well-ordered set.

W teorii mnogości liczba porządkowa jest typem porządkowym dobrze uporządkowanych zbiorów.


oscillation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-oscillation.wav


neutron

zobacz też: Indeks:Angielski - Fizyka


minaret

(1.1) franc. minaret < tur. minare < arab. منارة


moral

It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience, and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.

Jest możliwym odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża dla zoroastryjskiego szacunku dla psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z jego cechami lojalności, posłuszeństwa i oddania, pies bez wątpienia wydaje się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów.

Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period


ovulation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-ovulation.wav


pagination

ˈpædʒənˌeɪʃən


negro

Obecnie słowo akceptowalne jedynie w kontekście historycznym lub w nazwach własnych, jak United Negro College Fund. Black, słowo które zastąpiło negro po 1968, lub późniejsze African-American (od lat osiemdziesiątych) są preferowanymi alternatywami. Przed 1968 słowo negro było standardowym określeniem używanym także przez czarnoskórych. Zastąpiło ono w latach dwudziestych wcześniejsze określenie colored, częściowo dzięki działaniom Du Boisa, który postulował pisownie z wielkiej litery Negro. W wyniku działalności Black Panthers i Black Power w latach sześćdziesiątych, słowo black zaczęło być używane przez czarnoskórych jako opis nich samych. Pod koniec lat sześćdziesiątych black zaczęło dominować, a negro stało się obraźliwe.


panoptic

Nie mylić z polskim przymiotnikiem panoptykalny / panoptikalny, który ma inne znaczenie.


ostentation

ˌɒstɛnˈteɪʃən


operation

ˌɒpə(ɹ)ˈeɪʃən

ˌɑːpəˈɹeɪʃən


opinion

What is your opinion about the film?

She has a good opinion.


paroxytone

pəˈɹɒk.sɪˌtəʊn


otiose

łac. ōtiōsus → bezczynny < łac. ōtium → swoboda, łatwość


note

A flat should be written before the note.

With his excellent notes, he was at the head of the class.

Ze swoimi świetnymi stopniami znajdował się na czele klasy.

A dab of chewing gum will fix your note on the bulletin board.

Kawałek gumy do żucia przyczepi twoje ogłoszenie do tablicy.

The note was cashed at maturity.

Rachunek został uregulowany w dniu jego zapadalności


note

Please note that yellow socks may not match the suit.

Miej na uwadzę proszę, że żółty kolor skarpet może nie pasować do garnituru.


revolver

ang. revolve + -er → obracać się, ponieważ magazynek rewolweru składa się z bębna z nabojami obracającego się wokół własnej osi (wynalazcą konstrukcji i nazwy jest Samuel Colt)

zobacz też: Indeks:Angielski - Broń

The sheriff has pulled his revolver out and the bandit was shot dead.

Szeryf wyciągnął swój rewolwer i bandyta został zastrzelony.


page

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-page.wav

Emily has read twenty-nine pages of this book.

Emilia przeczytała dwadzieścia dziewięć stron tej książki.

The solution to the puzzle is on page 15.

You can place some more images on your page.

Możesz umieścić trochę więcej obrazków na swojej stronie.


mica

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-mica.wav


pedagogic

ˌpɛdəˈɡɒdʒɪk

ˌpɛdəˈɡɑːdʒɪk


pejorative

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pejorative.wav


peculiar

charakterystyczny, specyficzny, właściwy (dla czegoś/kogoś)


passion

His passion is studying the history of ballet.

Jego pasją jest studiowanie historii baletu.

I can feel the passion in your eyes.


pasha

inna pisownia bashaw, pascha


penetrate

wnikać, przenikać, przebijać się, przedzierać się, penetrować


penetration

pɛnɪˈtɹeɪʃ(ə)n


time

what time is it? (= what is ('s) the time?)

I have got no time to do that.


time

cowards die many times before their deaths

The last war was a difficult time for everyone in Europe.

Ostatnia wojna była trudnym okresem dla wszystkich w Europie.

Could you tell me this one more time?

Czy mógłby mi pan powiedzieć to jeszcze (jeden) raz?


time

Could you please time how long I run to these trees?

Czy mógłbyś mi zmierzyć czas, jak długo biegnę do tych drzew?


partitive

cząstkowy, oznaczający część jakiejś całości


partitive

słowo, fraza lub przypadek sygnalizująca część jakiejś całości


pager

Before cell phones came out a lot of people had pagers.

Przed pojawieniem się telefonów komórkowych wielu ludzi miało pagery.


periphrastic

ˌpɛ.ɹəˈfɹæ.stɪk

ˌpɛ.ɹəˈfɹæ.stɪk


parterre

parter (w teatrze lub na sali koncertowej)


perscrutation

pəːskɹuːˈteɪʃən


perpetration

sprawstwo przestępstwa, popełnienie przestępstwa


passage

She struggled to play the difficult passages.


phenomenal

fenomenalny, wyjątkowy, niezwykły, nadzwyczajny, zjawiskowy


pharmacologic

ˌfɑrməkəˈlɒdʒɪk


normal

If someone treats you badly, just remember that there is something wrong with them, not you. Normal people don’t go around destroying other human beings.

Jeśli ktoś źle cię traktuje, pamiętaj że coś jest nie tak z nim a nie z tobą. Normalni ludzie nie chodzą dookoła niszcząc inne istoty ludzkie.

The distribution of this random variable is far from normal.

Rozkład tej zmiennej losowej jest daleki od normalnego.


paralyse

franc. paralyser < st.franc. paralisie < łac. paralysis

The flood paralysed the southern area of the country.

Powódź sparaliżowała południowe rejony kraju.


permission

Since when do I need your permission?

You have no permission to open this file.

Nie masz uprawnień, by otworzyć ten plik.


perversion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-perversion.wav


perturbation

zamieszanie, zakłócenie, zamęt, poruszenie, niepokój


pharaonic

inny zapis: Pharaonic


perverse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-perverse.wav


phonographic

ˌfəʊnəˈgræfɪk


parasite

You can prevent diseases caused by parasites by keeping a clean environment.

Możesz zapobiegać chorobom wywoływanym przez pasożyty, utrzymując otoczenie w czystości.


parental

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-parental.wav


photogenic

ˌfəʊ.təʊˈdʒɛn.ɪk


perspective

perspektywiczny (związany z perspektywą)


organisation

ˈɔː(ɹ).ɡən.aɪˌzeɪ.ʃən

ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən


motto

wł. motto → dowcip, powiedzonko < łac. *mottum < łac. mutire, łac. muttire


natural

Children have natural curiosity about the world around them.

Dzieci mają naturalną ciekawość otaczającego je świata.

Nix is a natural satellite of Pluto.


plastic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-plastic.wav

He gave her a key on a pink plastic fob.

Dał jej klucz na różowym, plastikowym breloczku.


pollute

The factory pollutes the river!


pedal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pedal (noun, verb).wav

nie mylić z: petal

pedał (roweru, samochodu, instrumentu muzycznego…)

I couldn't ride my bike as one of the pedals was broken.

Nie mogłem pojechać rowerem ponieważ jeden z pedałów był zepsuty.


pedal

nie mylić z: petal


pedal

nie mylić z: petal


orchestra

(1.1-2) gr. ὀρχήστρα < gr. ὀρχέομαι


piece

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-piece.wav

He broke the vase into pieces.

I need a piece of lumber that's 5 by 9 ft.

Potrzebuję kawałek drewna o wymiarach 5 na 9 stóp.

An uncrowned piece may only jump diagonally forwards, kings may also jump diagonally backwards.

Pion może tylko skakać po przekątnej do przodu, damy mogą także skakać po przekątnej do tyłu.

They gave me one piece without asking any questions.

Dali mi jedną sztukę bez zadawania jakichkolwiek pytań.


poliomyelitis

choroba Heinego-Medina, wirusowe zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego, polio, ostre nagminne porażenie dziecięce


papal

Papal bulls have been in use at least since the sixth century.

Bulle papieskie były w użyciu co najmniej od szóstego stulecia.


polygon

Squares, rectangles, and hexagons are all polygons.

Kwadraty, prostokąty i sześciokąty są wszystkie wielokątami.


politic

Nie mylić z political → polityczny, politics → polityka oraz politician → polityk

przezorny, rozsądny, dyplomatyczny, zręczny


politburo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-politburo.wav


pickpocket

nervous as a mother roo in a room full of pickpockets

My sister had been robbed by a pickpocket while entering the bus.

Moja siostra została obrabowana przez kieszonkowca, kiedy wchodziła do autobusu.


polite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-polite.wav

Paul is really a polite boy.


pointer

wskaźnik do wskazywania czegoś np. na rysunku


perception

średnioang. percepcioun ze st.franc. percepcion z łac. perceptio z perceptionis z łac. percipere


paranoia

ˌpæ.rəˈnɔɪ.ə


precaution

Her precautions insured her safety.

Jej środki ostrożności zapewniły jej bezpieczeństwo.


postposition

postpozycja (przyimek umieszczany za rzeczownikiem)


predilection

ˌpɹiːdəˈlɛkʃn

ˌpɹɛdəˈlɛkʃn


predisposition

ˌpriːdɪspəˈzɪʃən


preferential

ˌpɹɛfəˈɹɛnʃəl

ˌpɹɛfəˈɹɛnʃəl

ˌpɹ̠ɛfɚˈɛnᵗʃɫ̩


premiere

They say that film's premiere will take place on Monday.

Oni mówią, że premiera filmu będzie miała miejsce w poniedziałek.


predomination

dominacja, przewaga, przewyższanie, predominacja, górowanie


preoccupation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-preoccupation.wav


potto

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


pollution

Pollution from factories kills fish.

Zanieczyszczenia z fabryk zabijają ryby.


preservation

stan zachowania, zakonserwowanie, zachowywanie, ochrona


portrait

ˈpɔː(ɹ)tɹeɪt


prejudicial

ˌprɛdʒʊˈdɪʃəl


pentagon

(1.1) gr. πεντάγωνον (pentágōnon) < gr. πεντάς (pentás) - „pięć”, gr. γωνία (gōnía) - „kąt”


probative

dowodowy, mający moc dowodową, stanowiący dowód


positive

przymiotnik lub przysłówek w stopniu równym


problematic

ˌpɹɒblɛˈmætɪk

ˌpɹɑblɛˈmætɪk


plateau

Coyotes are found throughout the Colorado Plateau.

Kojoty wystepują na całym Płaskowyżu Kolorado.


primitive

prosty kształt geometryczny, z którego budowane są inne

typ prosty (typ danych wbudowany w język programowania i nie będący tablicą, strukturą, obiektem, itp.)


panorama

ˌpæ.nəˈɹæ.mə


panda

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


prolific

ˌpɹoʊˈlɪf.ɪk

płodny (dosłownie, albo w przenośni, np. jako pisarz)


progenitor

pɹəʊˈdʒɛn.ɪ.tə

pɹəˈdʒɛn.ə.tə

pɹoʊˈdʒɛn.ɪ.tɚ

pɹəˈdʒɛn.ə.tɚ


proliferation

pɹəˌlɪfəˈɹeɪʃən


prince

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-prince.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-prince.wav

As a young boy, the prince was bookish to a fault.

Jako młody chłopiec, książę był pogrążony w książkach aż zanadto.


promulgate

ˈpɹɒml̩.ɡeɪt


pastor

The family asked the pastor to deliver a eulogy.

Rodzina poprosiła pastora o wygłoszenie mowy na cześć zmarłego.

A pastor resides in a rectory near the church.

Proboszcz rezyduje na plebanii w pobliżu kościoła.


private

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-private.wav

One's of France's great strengths is that, unlike the U.S. or Britain, the best schools are public rather than private

Jednym z wielkich atutów Francji jest to, iż odmiennie niż w USA czy Brytanii, najlepsze szkoły są raczej państwowe niż prywatne.

Peter Gumbel: An F in Education [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.


private

Sergeant: Smith? Private Smith: Yo!

Sierżant: Smith? Szeregowy Smith: Tak jest.


presumption

średniofranc. presumption < st.franc. presumption < łac. praesumptiō

The first commandment is also concerned with sins against hope, namely, despair and presumption.

Pierwsze przykazanie dotyczy także grzechów przeciw nadziei, którymi są rozpacz i zuchwała ufność.

Katechizm Kościoła Katolickiego (przekład angielski), paragraf 2091.


prohibition

ˌprəʊɪˈbɪʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-prohibition.wav


prime

rozkwit, pełnia, okres świetności, najlepsze lata


prime

najlepszy, doskonały, najwyższej jakości


polio

polio, paraliż dziecięcy, choroba Heinego-Medina


prognosis

prɑːɡˈnəʊsɪs


prorogation

prorogacja, odroczenie, przedłużenie terminu


clatter

średnioang. clatren; wyraz dźwiękonaśladowczy

Just a bang and a clatter as an angel hits the ground.

Tylko huk i stukot, gdy anioł uderza w ziemię.


proparoxytone

prəʊpəˈrɒksɪtəʊn

proparoksytoniczny, z akcentem na sylabie trzeciej od końca


sentinel

The sentinels there are very vigilant.


proportionate

pɹəˈpɔːʃənət

pɻəˈpɔɻʃənət

pɹəˈpɔːʃəneɪt

pɻəˈpɔɻʃəneɪt


proportionate

pɹəˈpɔːʃənət

pɻəˈpɔɻʃənət

pɹəˈpɔːʃəneɪt

pɻəˈpɔɻʃəneɪt


provider

w rodzinie żywiciel (osoba zaspokająca potrzeby materialne, dostarczająca środki)


HMS

por. ORP, USS

His (Her) Majesty's Ship → nie tłumaczy się na polski (w wolnym tłumaczeniu okręt jego królewskiej mości)

My father served on HMS Inflexible.

Mój ojciec służył na HMS Inflexible. ("Niezwyciężony"


prophylactic

środek zapobiegawczy, środek profilaktyczny


pie

Our bakery sells many pies.

Nasza cukiernia sprzedaje dużo placków. (rzeczownik policzalny

May I have some pie?

Czy mogę dostać trochę placka? (rzeczownik niepoliczalny


psittacosis

ˌsiɾəˈkoʊsɨs


provision

przepis, zapis, warunek, klauzula, zastrzeżenie


proportional

pɹ̠əˈpoɹ̠ʃn̩əɫ


godfather

(1.2) notowane od 1963 roku, spopularyzowane później przez powieść i film z tym słowem w tytule

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina

I've never met my godfather.

Nigdy nie poznałem mojego ojca chrzestnego.


matrix

Can you calculate the inverse matrix of this one?

Czy umiesz policzyć macierz odwrotną do tej?


protector

Alex is my protector.


production

ok. 1400 r. średnioang. produccioun < XIIIw. st.franc. production < łac. productio


punctilio

pʌŋkˈtɪliˌoʊ


proposition

Rażącym błędem jest tłumaczenie tego słowa w kontekście matematycznym jako propozycja.


pyrotechnic

ˌpaɪɹoʊˈtɛknɪk


psychopathic

ˈsaɪkoʊˌpæθɪk


lynx

średnioang. lynx → ryś < łac. lynx → ryś < gr. λύγξ (lýnx) → ryś < praindoeur. *lewk- → biały, jasny

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


quadratic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-quadratic.wav


lock

(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc
(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc
(1.3-6) z (1.1)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lock.wav

The door doesn't open. Someone must have tampered with the lock.

Drzwi się nie otwierają. Ktoś musiał majstrować przy zamku.


lock

Michael locks his house every day.

Michał codziennie zamyka swój dom (na klucz).

If it's locked, then we'll need the key.

Jeżeli będzie zamknięte, to będziemy potrzebowali klucza.


publication

ˌpʌblɪˈkeɪʃən


primate

(1.1) st.franc. primat < łac.
(1.2) franc. primate; 1876


pyramidal

piramidalny, w kształcie piramidy, ostrosłupowy


oasis

franc. oasis < łac. oăsis < gr. Ὄασις < st.egip. wḥꜣt


quite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quite.wav

Caviar is quite expensive.

At first glance, quite an ordinary student, but in truth, he was an esper.

Na pierwszy rzut oka to zupełnie zwyczajny student, ale w rzeczywistości był telepatą.

Drilling concrete is a quite loud process.

Wiercenie w betonie jest zdecydowanie głośną czynnością.

słowo używane przed rzeczownikiem dla podkreślenia, że coś jest wyjątkowe, zwracające uwagę, robiące wrażenie itd.

I have to admit this is quite a party.

Muszę przyznać, że to przyjęcie robi wrażenie.

She bought quite a house.


public

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-public.wav

All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?

W porządku, ale abstrahując od higieny, medycyny, edukacji, wina, porządku publicznego, irygacji, dróg, doprowadzenia wody pitnej, i publicznej służby zdrowia, czy Rzymianie kiedykolwiek coś dla nas zrobili?


ramification

ɹamɪfɪˈkeɪʃən

ˌɹæməfəˈkeɪʃən


radial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-radial.wav


qualification

ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən


radiation

ˌreɪdiˈeɪʃən


spacer

rozpórka, element tworzący odstęp, przekładka


realistic

ˌɹiːjəˈlɪstɪk


recantation

odwołanie, wyparcie się, wyrzeczenie się, zmiana zdania


receptive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-receptive.wav


gladiator

The emperor was watching a duel between two gladiators.

Cesarz oglądał pojedynek dwóch gladiatorów.


reconciliation

The meeting achieved a reconciliation between both groups.

Spotkanie zakończyło się pojednaniem obu grup.


rational

wymierny (np. liczba wymierna, funkcja wymierna)


recuperation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-recuperation.wav


redaction

redakcja (tekst po procesie redagowania)

redakcja (zmiana w wyniku redakcji tekstu)


pure

pure waste of time


refrigerator

ɹɪˈfɹɪdʒəɹˌeɪtə

ɹɪˈfɹɪdʒəˌɹeɪtɚ


ea

por. oe


parabola

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka


racial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-racial.wav


regeneration

rɪˌʤenəˈreɪʃn

regeneracja, odtworzenie, odnowienie, odrodzenie, odnowa


regenerative

odtwarzający, regenerujący się, regeneracyjny


refrain

The refrain was the most memorable part of the song.

Refren był najbardziej zapadającą w pamięć częścią piosenki.


refrain

Please refrain from smoking while onboard the plane.

Prosimy o niepalenie na pokładzie samolotu.


rail

Gatunki z krótkimi skrzydłami są w Wielkiej Brytanii nazywane crake.


reincarnation

ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən


purification

ang. purify z franc. purifier z łac. purificare z łac. purus


record

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-record.wav

The album was recorded two years after Daft Punk's white-hot performance in Rennes.

Album został nagrany dwa lata po bombowym występie Daft Punk w Rennes.


record

A verbatim record of the interview.

This year I am going to break the record!

More than 20,000 pupils under the age of 11 have been reported for racist or homophobic comments in the last year – with the offence being kept on their records.

W ciągu ostatniego roku ponad dwadzieścia tysięcy uczniów poniżej 11 roku życia zostało zgłoszonych za rasistowskie lub homofobiczne uwagi – z wykroczeniem zachowanym w ich aktach.

Daily Mail: Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling

Charlie Parker, saxophonist extraordinaire, released many records.

nadzwyczajny saksofonista, nagrał wiele płyt.


pasta

zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe

I'd like a packet of pasta, please.


repercussion

ˌriː.pəˈkʌʃ.ən

ˌrɛ.pɚˈkʌʃ.ən


renunciation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-renunciation.wav


krone

korona (szwedzka, duńska, lub islandzka)


remunerate

ɹɪˈmjuːnəɹeɪt


repatriation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-repatriation.wav


remover

osoba zajmująca się zawodowo usuwaniem czegoś (szkodników, itp.)


list

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-list.wav

Make a list of all your wishes, then burn it!

Sporządź listę wszystkich swoich życzeń, a potem spal ją!


list

sporządzać listę, wpisywać na listę, listować

Needless to list them here, covered with shame

Nie ma potrzeby ich tu wymieniać, okrytych wstydem


remunerative

zyskowny, popłatny, opłacalny, dochodowy


representative

przedstawiciel, reprezentant, przedstawicielka, reprezentantka


pulsar

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


render

The shot rendered her immobile.

The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully.

Pianista przepięknie zinterpretował sonatę Beethovena.

ogłosić (np. wydać werdykt, złożyć podziękowania, itp.)

The judge has rendered a judgment

They had to render the estate.

przetworzyć półprodukty na coś użytecznego

rendering of fat into soap


render

Bacon is very fatty when raw. However, most of that will render during cooking

Surowy boczek jest bardzo tłusty, jednak większość tłuszczu odpada podczas gotowania.


cum

(1.1) łac. cum
(2.1-3.1) wariant ang. come

i jednocześnie (używane gdy jedna rzecz lub osoba spełnia kilka funkcji)

Sites such as this show the full power of the Internet as a propaganda medium cum travel service cum organizing tool.

Serwisy takie jak ten ukazują całą potęgę internetu jako medium propagandowego i jednocześnie usługi turystycznej i jednocześnie narzędzia porządkującego.


cum

płyn wyrzucany z cewki moczowej u kobiet podczas stymulacji seksualnej


cum

I cum only when I masturbate.

Doznaję orgazmu tylko jak się masturbuję.


reservoir

ˈɹɛz.ə.vwɑː(ɹ)


retaliation

ɹɪˌtæliˈeɪʃən


restitution

ˌɹɛstɪˈtjuʃən

ˌɹɛstɪˈtuʃən


resolute

śmiały, stanowczy, zdecydowany, rezolutny


residual

często w lm

opłata dla twórcy za ponowne wykonanie utworu

błąd aproksymacji, błąd dopasowania modelu


pupa

por. chrysalis

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


reputation

ˌɹɛpjʊˈteɪʃən

That little affair has awfully tarnished poor Annette's reputation!

Ten romansik okropnie zbrukał reputację biednej Anetki!


retrospective

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-retrospective.wav


reticulate

siatkowy, siatkowaty, mający kształt lub wygląd siatki


reversion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-reversion.wav


resume

We will resume this discussion tomorrow at nine.

Wznowimy tę dyskusję jutro o dziewiątej.


resume

Please submit your resume for immediate consideration

Proszę wysłać swoje CV dla szybkiego rozważenia (kandydatury).


reptile

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


possum

opos australijski, pałanka (obejmuje ok. 70 gatunków z podrzędu Phalangeriformes)


resolution

ˌɹɛzəˈluːʃən

You wouldn't be a good teacher, you lack resolution.

Nie byłbyś dobrym nauczycielem, brakuje ci stanowczości.


resolution

ˌɹɛzəˈluːʃən

The French National Assembly on Tuesday unanimously passed a resolution condemning the Islamic burqa and other full-face veils as contrary to gender equality.

We wtorek Francuskie Zgromadzenie Narodowe jednomyślnie przyjęło rezolucję potępiającą noszenie muzułmańskiej burki i innych nakryć głowy zakrywających całą twarz, uznając je za sprzeczne z zasadą równości płci.

I made a resolution to stop eating crisps.

Powziąłem postanowienie (= postanowiłem), że skończę jeść czipsy.

A peaceful conflict resolution can not be found if leaders can not speak to each other.

Pokojowe rozwiązanie konfliktu nie zostanie nigdy znalezione, jeżeli przywódcy nie potrafią rozmawiać ze sobą nawzajem.

It takes some time for the skin to recover after the resolution of inflammation.

Zajmuje trochę czasu skórze wyleczenie się po ustąpieniu zapalenia.

A situation where a consonant chord follows a dissonant chord is called a resolution.

Sytuację, w której akord konsonansowy następuje po akordzie dysonansowym, nazywamy rozwiązaniem.


retroactive

ˌrɛt.ɹəʊˈæk.tɪv


referendum

ˌɹɛfəˈɹɛndəm


rotation

ɹʌʊ̯ˈtɛ̝ɪ̯ʃn̩


sadomasochistic

The number of people who engage in sadomasochistic practices cannot be small, but actual prevalence is hard to determine.

Liczba osób zaangażowanych w sadomasochistyczne praktyki nie może być mała, lecz rzeczywista częstość występowania jest trudna do określenia.

Anthony Storr: Human destructiveness: the roots of genocide and human cruelty


romantic

romantyk, romantyczka (osoba romantyczna)


saccharin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-saccharin.wav


religion

The law forbids discrimination on the grounds of race or religion.

Prawo zabrania dyskryminacji z powodu rasy, czy religii.


salvation

zbawienie, ocalenie, ratunek, uratowanie


route

trasa, szlak komunikacyjny, droga, marszruta


royal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-royal.wav


reunion

inna pisownia re-union

spotkanie, zebranie, zgromadzenie, posiedzenie


radar

(1.1) akronim słów RAdio Detecting And Ranging


sage

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


salmon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

Go to the shop and buy three pieces of salmon.

Idź do sklepu i kup trzy kawałki łososia.


rude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-rude.wav

This girl was so rude towards her boyfriend by screaming at him for no apparent reason.

Ta dziewczyna była tak niemiła dla swojego chłopaka, wrzeszcząc na niego bez widocznego powodu.


rigor

zesztywnienie, stężenie mięśni, dreszcze


salutation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-salutation.wav


locus

miejsce geometryczne (zbiór punktów spełniających dany warunek)

locus (obszar chromosomu zajmowany przez dany gen)

miejsce, przez które do organizmu przedostał się patogen


wingman

My wingman can't keep the formation.

Mój skrzydłowy nie może utrzymać formacji


lorem ipsum

łac., ok. 1500 r., fragment tekstu z Cycerona, urwany fragment zdania: Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur adipisci velit (…). → Nie ma też nikogo, kto kocha, szuka i chce otrzymać sam ból, ponieważ jest to ból (…).

tekst, zaczynający się od tych dwóch wyrazów, używany w poligrafii do przedstawiania graficznych cech czcionki, akapitu itp.


consul

konsul (tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu we Francji, w okresie I Republiki)


scalp

skalp (skrawek skóry zdjęty z głowy pokonanego wroga)


sartorial

sɑːˈtɔː.ɹi.əl

sɑɹˈtɔɹ.i.əl


scanning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to scan


scapula

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-scapula.wav


saturation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-saturation.wav


schematic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-schematic.wav


satisfaction

sætɪsˈfækʃən


scientific

ˈsaɪənˌtɪfɪk

It was a scientific experiment.


alter

I want to alter my last will.


scoria

scoria (porowata skorupa powstająca na powierzchni lawy)

zanieczyszczenia tworzące się na powierzchni płynnego metalu na skutek utleniania


nix

Żeński odpowiednik: nixie


malmsey

(1.1) średnioang. malmesey, z łac. Malmasia/łac. Malvasia (wioska w Grecji)

często wielką literą

rodzaj czerwonego, słodkiego wina, Madeira

George, Duke of Clarence, brother to King Edward IV of England, was said to have been drowned in a butt of Malmsey in the Tower of London in 1478.

O Jerzym, księciu Clarence, bracie króla Edwarda IV mówiono, że został utopiony w beczce z malmsey w Tower w 1478 r.


seducer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-seducer.wav


late

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-late.wav

It's late, and the TV set is still on!

Jest późno, a telewizor jest wciąż włączony!

He is always late, which is annoying.

On zawsze się spóźnia, co jest irytujące.

We had our latest rehearsal at the church.

Naszą ostatnią próbę mieliśmy w kościele.


late

He called me late at night.

Shall we go out later?


segregation

sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən


sec

Wait a sec.


schizophrenia

niem. Schizophrenie < gr. σχίζω (skhízō → dzielić) + φρήν (phrḗn → umysł)


scintilla

w języku angielskim słowo w powszechnym użyciu od XVII wieku


chinchilla

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

I'm caressing a chinchilla.


sessile

o liściu: siedzący, bezszypułkowy, bezogonkowy


separate

Prisoners of war were concentrated in the separate camp.

Jeńcy wojenni zostali skoncentrowani w oddzielnym obozie.


separate

dzielić, oddzielać, przedzielać, rozdzielać

The palate separates the oral cavity from the nasal cavity.

Podniebienie oddziela jamę gębową od jamy nosowej.

Wiktionary is case sensitive – italic and Italic are separate entries.

Wikisłownik rozróżnia wielkość liter – italic i Italic są oddzielnymi hasłami.


sake

(1.2) jap. 酒 (sake) → napój alkoholowy (dowolny, nie tylko sake)

for Christ’s sake, for God’s sake, for heaven’s sake

inna pisownia: saki, saké


shocking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to shock


signification

ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-signification.wav


bog

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bog.wav

bagno, grzęzawisko, moczary, trzęsawisko


ex

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed

były, eks (o współmałżonku, chłopaku, itp.)

była, eks (o współmałżonce, dziewczynie, itp.)

He doesn't care about his ex anymore.


simplification

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-simplification.wav


soya

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-soya.wav


soporific

ˌsɒp.əˈɹɪf.ɪk

ˌsoʊ.pəˈɹɪf.ɪk


soporific

ˌsɒp.əˈɹɪf.ɪk

ˌsoʊ.pəˈɹɪf.ɪk


situate

często używany w formie imiesłowu „situated”

umieszczać, umieścić, sytuować, usytuować

The Pomeranian Voivodeship is situated in north-central Poland.

Województwo pomorskie leży w północno-środkowej Polsce.


sideral

gwiezdny, alternatywna pisownia terminu zob. sidereal


Soviet

(…) she famously gave her audience a public demonstration of the Soviet mania for “samokrytyka,” a public confession of the “errors” in one's earlier thinking or actions

…) ona pokazowo dała swojej publiczności demonstrację sowieckiej manii samokrytyki — publicznego wyznania błędów w czyimś wcześniejszym myśleniu lub działaniu.

Patryk Babiracki, Austin Jersild, Socialist Internationalism in the Cold War: Exploring the Second World, ISBN 978-3-319-32570-5, Palgrave Macmillan, 2016.


tata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tata.wav


specification

ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən


serve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav

The bartender will have to ID you before serving you a drink.

Barman musi poprosić o dowód tożsamości zanim poda drinka.

It is an honour to serve such a grand lord.

To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu.

My father served on HMS Inflexible.

He's serving a three-year sentence for armed robbery.

Odsiaduje wyrok trzech lat więzienia za napad z bronią w ręku.

This building serves an end to which the architect never aspired.

Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył.


simple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-simple.wav

In this book, you will find step-by-step instructions to draw animals in five simple steps.

W tej książce znajdziesz instrukcje krok po kroku jak rysować zwierzęta w pięciu prostych etapach

prostolinijny, ograniczony, tępy (o kimś)


spastic

osoba dotknięta spastycznym porażeniem mózgowym


spastic

spastyczny, kurczowy, dotknięty skurczem


specie

zobacz też: species


solution

The solution to the puzzle is on page 15.

This sugar solution is too weak.


pizza

How many slices of pizza can you eat in one sitting?

Ile kawałków pizzy potrafisz zjeść za jednym posiedzeniem?


speculative

spekulatywny, oparty na przypuszczeniach, teoretyczny


sorta

The portraits on the wall aren't so useful, just sorta cool to have around.

Portrety na ścianie nie są użyteczne, po prostu dość fajnie je mieć.


special

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-special.wav

My mother used to take out this set of silver forks only for special occasions.

Moja matka zwykła wyciągać ten zestaw srebrnych widelców jedynie na specjalne okazje.

This car is special: it is custom-built for the queen of England.

Ten samochód jest wyjątkowy: został zrobiony na zamówienie królowej Anglii.


sinusoidal

saɪnəˈsɔɪdəl


speech

His speech was in French but was simultaneously translated into eight languages.

Jego przemówienie było po francusku, ale zostało równolegle przetłumaczone na osiem języków.


starter

I think the starter in my car is broken.

Sądzę, że rozrusznik w moim samochodzie jest zepsuty.


saxifrage

st.franc. saxifrage < p.łac. saxifraga < łac. saxifragus → łamiący skały


stochastic

stochastyczny (związany z prawdopodobieństwem)


soiree

wieczorek, wieczorne spotkanie towarzyskie


slave

He used the whip to make the slaves work faster.

Użył bicza, aby zmusić niewolników do szybszej pracy.


ski

I broke my ski.


ski

He skies every winter.


stratospheric

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stratospheric.wav


stoic

stoicki (zachowujący spokój w każdej sytuacji)


stipulation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stipulation.wav


situation

sɪtjuːˈeɪʃən

She tends to put herself in dangerous situations.

Ona ma tendencję do pakowania się w niebezpieczne sytuacje.

The present situation is dramatic.

The company's financial situation is looking rather bad.

Sytuacja finansowa firmy wygląda raczej kiepsko.


stringer

dziennikarz współpracujący stale z redakcją, lecz płacony od dostarczonego materiał


stereotype

ˈstɛrɪəˌtaɪp


soma

ciało (w kontraście do duszy czy psychiki)

perikarion, perycaryon, ciało komórki nerwowej, soma, neurocyt

osiowa część ciała zwierzęcia (w tym głowa, szyja, trąba, ogon)


real

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-real.wav

I think it was the real ground for the divorce.

Myślę, że to była prawdziwa przyczyna rozwodu.

I am certain that that diamond is real.

Jestem pewny, że ten diament jest prawdziwy.


subscriber

użytkownik (W Polsce abonent to ktoś, kto płaci abonament, natomiast słowo subscriber obejmuje także użytkowników prepaid)


substantive

słowo lub grupa słów funkcjonująca składniowo jako rzeczownik


souvenir

ˌsuːvəˈnɪə(ɹ)


suburban

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-suburban.wav


station

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-station.wav

We'd thought that the train would stop at this station, but it just went by.

Myśleliśmy, że pociąg zatrzyma się na tej stacji, ale on po prostu przejechał.


suicidal

I am feeling so depressed and borderline suicidal.

Mam nastrój tak depresyjny i prawie samobójczy.


suggestive

sugestywny, przywodzący na myśl, dwuznaczny, prowokujący


generator

Generators allow producing electric power.

Generatory umożliwiają wytwarzanie energii elektrycznej.


supersonic

zobacz też: hypersonic


suggestion

səɡˈdʒɛstʃən


superhuman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-superhuman.wav


superstition

ˌsuːpəˈstɪʃn


hora

rum. hora, hebr. הורה, prawdop. z n.gr. χορός → taniec

hora (tradycyjny taniec żydowski, rumuński i bułgarski)


talismanic

ˌtælɪzˈmænɪk


strata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-strata.wav


tangential

tænˈdʒɛn.ʃəl


shaman

(1.1) niem. Schamane < ros. шаман (šamán) < ewenk. шаман (šamán); prawdopodobnie z pali samaṇa < sanskr. श्रमण (śramaṇa) < sanskr. श्रम (śrama) < chiń. 沙門 (shāmén)

szaman (wśród niektórych ludów Azji, Eskimosów i Indian)


suspension

zobacz też: Indeks: Angielski - Motoryzacja


television

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-television.wav

I watched television all weekend.

I saw it on television.


television

This is a live television program.


tardigrade

ˈtɑɹdɪˌgɹeɪd


tardigrade

ˈtɑɹdɪˌgɹeɪd


supreme

średniofranc. suprême < łac. supremus < łac. superus


tension

napięcie (występuje w tym znaczeniu tylko w kilku złożeniach)


terminus

przystanek końcowy, stacja końcowa, pętla (np. autobusowa)


superlative

łac. superlativus (superlātīvus), superlatus (superlātus) z łac. superferre


superlative

najczęściej w lm


tertian

o gorączce: charakteryzująca się paroksyzmami co trzeci dzień


slogan

(1.1) źródłosłów dla franc. slogan, wł. slogan


these

I like these flowers.


testimonial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-testimonial.wav


terrific

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-terrific.wav


topic

Do you want to speak some words on this topic?

Czy chciałby pan powiedzieć parę słów na ten temat?


social

France is not generally known as a bastion of social conservatism, especially on the issue of marriage

Francja nie jest powszechnie znana jako bastion konserwatyzmu społecznego, zwłaszcza w kwestii małżeństwa.

French High Court Refuses to Impose Same-sex Marriage dostęp 2.04.2011


transnational

Używany zamiast international dla uzyskania większego kontrastu z national.


transgression

tɹænsˈɡɹɛʃən


toroidal

toroidalny, pierścieniowy, w kształcie torusa


transatlantic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-transatlantic.wav


transposition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-transposition.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-transposition.wav


traitor

You are a traitor, and you belong in jail!

Jesteś zdrajcą a twoje miejsce jest w więzieniu!


tripartite

tɹaɪˈpɑːtaɪt

tɹaɪˈpɑɹtaɪt


transcendental

Pi is a transcendental number.


transformation

transformacja, przekształcenie, przemiana, przetwarzanie


translation

At the end the following remark is added: I, Samuel Ibn Tibbon, finished the translation of this work in the month of Tebet 4965 (1205).

Na końcu została dodana następująca uwaga: Ja, Samuel Ibn Tibbon, skończyłem tłumaczenie tej pracy w miesiącu Tebet 4965 (1205).

Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, Forgotten Books, 1925, ISBN 1605067555, s. 22.

tłumaczenie, przekład (rezultat czynności z poprzedniego punktu)


trifoliate

tɹaɪˈfəʊlɪət


transition

proces przechodzenia, transformacja, zmiana


trichina

Trichinella włosień (rodzaj nicieni wywołujący chorobę włośnicę)


sofa

We need to buy a new sofa – this one is falling apart.

Musimy kupić nową sofę - ta się już rozlatuje.


terrestrial

średnioang. z łac. terrestris z łac. terra


ultimate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ultimate.wav


unintelligible

ˌʌnɪnˈtɛlɨdʒɨbəl

Their behaviour seems to be quite unintelligible.

Ich zachowanie wydaje się całkiem niezrozumiałe.


systole

łac. ← gr. συστολή


universe

The origins of the universe are still a mystery.


undine

ondyna (personifikacja wody, duch wodny, odpowiednik nimfy lub rusałki)


ulterior

ukryty (zwłaszcza w oszukańczych celach)


trophic

gr. τροφικός (trophikós) < gr. τροφή (trophḗ) → jedzenie


transmission

łac. transmissiō < transmissus < łac. transmittere

droga szerzenia, droga zakażenia, przenoszenie zakażenia


unite

The new government will try to unite the various factions.

Nowy rząd będzie próbował zjednoczyć różne frakcje.

By sponsoring me, we can unite and create an army that cancer can't ignore

Sponsorując mnie, możemy zjednoczyć się i stworzyć armię, której rak nie może zignorować.


tram

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tram.wav

The first mechanical trams were powered by steam.

Pierwsze mechaniczne tramwaje były napędzane parą.


shekel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)

inna pisownia sheqel


vanilla

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-vanilla.wav


troika

trojka (zespół złożony z Komisji Europejskiej, Europejskiego Banku Centralnego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego)


validation

ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən

anulowanie opłaty za parking przy centrum handlowym poprzez dokonanie w nim zakupów

potwierdzanie czyichś uczuć przez innych ludzi

proces wchodzenia nowego więźnia w struktury więziennych gangów


unilateral

ˌjuːnɪˈlætəɹəl


tennis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tennis.wav

I used to play tennis when I was young.


uremia

alternatywna forma: bryt. uraemia


ventricular

komorowy (dotyczy komór serca lub układu komorowego mózgu)


usual

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-usual.wav

Roots of carrots or parsleys are usual food.

Korzenie marchewki czy pietruszki są zwyczajnym jedzeniem.

“Would madam like the usual cream cakes with her tea?” the waitress asked.

Czy życzy sobie pani te same co zwykle ciastka z kremem do herbaty?” zapytała kelnerka.


vaginal

She had three deep vaginal tears, and her labia, her obstetrician told her, were swollen to 50 times the normal size.

Miała trzy głębokie pęknięcia pochwy, a jej wargi sromowe, jak powiedział jej jej lekarz położnik, były spuchnięte do 50 razy ich normalnej wielkości.


violate

naruszać, łamać (prawo, zasady, umowę, przysięgę)


tutor

prywatny nauczyciel, korepetytor, prywatna nauczycielka, korepetytorka


vigilante

samozwańczy obrońca, działający poza prawem


taxi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-taxi.wav

It is too far to walk. I'll take a taxi.

To zbyt daleko, aby iść. Wezmę taksówkę.


taxi

The plane was taxiing to the runway.


variation

For this movie, there were several variations


vegetarian

ˌveʤɪˈteərɪən

ovo-lacto vegetarian / lacto-ovo vegetarian

por. vegan

wegetarianin, wegetarianka, jarosz, jaroszka

Vegetarians live longer than meat-eaters, a study finds.

Wegetarianie żyją dłużej od mięsożerców, wykazuje badanie.


vegetarian

ˌveʤɪˈteərɪən


victor

To the victor go the spoils.


vascular

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vascular.wav


vituperative

vɪˈtuːpɹərɪv


vulture

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


xenophobia

ˌzenəˈfəʊbɪə


xenophobic

ˌzenəˈfəʊbɪk


volatile

ulotny, zmienny, nietrwały, nieustablizowany


versatile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-versatile.wav


labiodental

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-labiodental.wav


talisman

franc. talisman, hiszp. talismán lub wł. talismano z arab. طلسم z gr.


tibia

zobacz też: Angielski - części ciała


ventilator

He walked around the small building and found no other opening except one small grating like a ventilator, high up in the wall.

Obszedł budynek dookoła i nie znalazł żadnego wejścia, prócz jednej małej kraty, jakby wywietrznika, wysoko na murze.

Gilbert Keith Chesterton: The Man Who Knew Too Much

A ventilator rattles violently somewhere on the main deck, and there sounds constantly that slurring, gritty noise. Later I hear a cat's agonised howl, and then again all is quiet.

Wentylator gwałtownie grzechocze gdzieś na głównym pokładzie, a teraz nieprzerwanie grzmi bełkotliwym, żwirowatym odgłosem. Słychać bolesne wycie kota, a potem nagle zalega cisza.


virtual

bardzo bliski, niemal, w zasadzie, praktycznie (identyczny w efektach, choć w rzeczywistości inny)

There were hundreds of thousands of the animals before they were hunted to virtual extinction.

Były setki tysięcy tych zwierząt, póki nie zostały przetrzebione niemal do zera.


village

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-village.wav

Villages are much more peaceful than cities.

Wioski są dużo spokojniejsze niż miasta.


they

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-they.wav

jest przez niektórych purystów uznawane za niepoprawne, chociaż przypadki użycia they jest częściej spotykane w kontekstach nieformalnych, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie they jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule pl:They jako forma liczby pojedynczej na Wikipedii.

zobacz też: I • you • he • she • it • we

They plot against the king.

I don't trust them.

czasem uważane za on, ona (pojedyncza osoba, zwłaszcza jeśli płeć jest nieznana, nieistotna lub niebinarna)

Have you ever seen someone while they are on their deathbed?

Czy widziałeś kogoś będącego na łożu śmierci?

oni (określona, ale raczej niejasna grupa)

They will tax us for the air we breathe next.

Następnie opodatkują nas za powietrze, którym oddychamy.

They should increase our wages.

Ha, you believe the moon is real? That's just what they want you to think.

Ha, wierzysz, że księżyc jest prawdziwy? Oni właśnie chcą, żebyś tak myślał.

tłumaczone bezosobowo, pomijane lub jako ludzie, podobno (ludzie ogólnie, używane przed say)

They say it is a good place to live.


kernel

Are apple kernels sweet?

This is the kernel of my faith.

I had to recompile the kernel to get my scanner to work.

Musiałem przekompilować jądro, aby mój skaner zaczął działać.


ultimatum

ˌʌltɪˈmeɪtəm


terminal

p.łac. terminalis < łac. terminus + -alis


violoncello

zobacz też: Indeks: Angielski - Instrumenty muzyczne

The violoncello is bigger than the violin and the viola, but smaller than the double bass.

Wiolonczela jest większa niż skrzypce i altówka, ale mniejsza od kontrabasu.


chrome

słowo stosowane w przypadku powłoki z chromu, jako pierwiastek i metal: „chromium”


sport

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sport.wav

I like sport.

osoba prezentująca określone (dobre lub złe) zachowania sportowe

He may have won, but he is a poor sport.

Może i wygrał, ale nie zachowuje się sportowo.

kumpel (zwykle przy zwracaniu się do niego)


virtuoso

ˌvɜ.tʃuˈəʊ.səʊ


west

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-west.wav

zobacz też: east • north • south • west

Pisces is a zodiac constellation that lies between Aquarius to the west and Aries to the east.

Ryby to gwiazdozbiór zodiakalny leżący pomiędzy Wodnikiem na zachodzie i Baranem na wschodzie.


west

zobacz też: east • north • south • west

The three U.S. states on the west coast (i.e., Washington, Oregon, and California) have favorable climates.

Trzy amerykańskie stany na Zachodnim Wybrzeżu (tj. Waszyngton, Oregon i Kalifornia) mają przyjazny klimat.


west

zobacz też: east • north • south • west


yak

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


yak

wymiotować (zwłaszcza na skutek alkoholu)

nawijać, ględzić, paplać, bezustannie gadać


test

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-test.wav

I got an A on the test.

He struggled with the disease for several years—through the battery of tests and the horror of a diagnosis and, worst of all, through the pain that came from the treatment

Walczył z chorobą przez kilka lat; przeszedł zestaw badań i horror diagnozy oraz, co najgorsze, ból, który pojawił się podczas leczenia.

Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36

test (fragment programu sprawdzający poprawność kodu)


baker

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody

Baker makes bread.


argent

kolor biały/srebrny (w heraldyce nie są rozróżniane)


terrier

średnioang. < st.franc. terrier < łac. terrarius < łac. terra

zobacz też: Indeks: Angielski - Rasy psów


weekend

This weekend I go again to my work.


weekend

I'm wearing my weekend shoes.


vodka

zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje


bore

He used to come and bore me.

An insect bores into a tree.


bore

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bear


architect

This architect designed many modern buildings.

Ten architekt zaprojektował wiele nowoczesnych budynków.

This building serves an end to which the architect never aspired.

Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył.

John Hume is justifiably called the architect of the peace process in Northern Ireland.

jest słusznie nazywany architektem procesu pokojowego w Irlandii Północnej.


England

st.ang. Engla + land → dosł. ziemia Anglów

He personally knows the queen of England.


never

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-never.wav

I have never been to the theatre.

You never know.

Noobs are annoying, they never know the forum rules.

Nowi są irytujący - nigdy nie znają zasad forum.

I never thought it would be possible.

Nie sądziłem, że to w ogóle będzie możliwe.


brown

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-brown.wav

You look great in browns.


brown

In the autumn the leaves are yellow, red, and brown.

Jesienią liście są żółte, czerwone i brązowe.


brown

Brown one large onion in butter.

After his vacation, he came back totally browned.


week

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-week.wav

Next week we are going to Spain.

W przyszłym tygodniu jedziemy do Hiszpanii.

They said they would call us in a week.

Powiedzieli, że odezwą się do nas w ciągu tygodnia.


buy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-buy.wav

Please go to the baker's and buy a loaf of bread.

Idź proszę do piekarni i kup bochenek chleba.

Do not try to buy the judge, he never accepts bribes.

Nie próbuj przekupywać sędziego, nigdy nie przyjmuje łapówek.

I don't buy that story, it's totally made up!

Nie wierzę w tę historyjkę, jest całkowicie wymyślona!


aeroplane

I flew by aeroplane.


wonderful

I have spent a wonderful evening at the theatre.

It's horrible, we pollute our wonderful Earth!

To (jest) straszne, zanieczyszczamy naszą wspaniałą Ziemię!


think

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-think.wav

I sometimes think to myself that you are my angel.

Czasami sobie myślę, że jesteś moim aniołem.

sądzić, uważać, przypuszczać, wyobrażać sobie

I think that you should talk to her once again.

Uważam, że powinieneś jeszcze raz z nią porozmawiać.


think

Homer is thought to be the author of the Odyssey.

Uważa się, że Homer jest autorem Odysei.

I am terribly sorry, but I really thought no harm.

Bardzo przepraszam, ale naprawdę nie miałem złych zamiarów. (dosł. nie myślałem o krzywdzie

You what? You splurged all our money on shoes? What were you thinking?!

Że co? Przepuściłaś całą naszą kasę na buty? Co ty sobie myślałaś?!


than

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-than.wav

Mt. Everest is higher than Mt. Blanc.


good

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-good.wav

Stop smoking for your own good.

Przestań palić dla swojego własnego dobra.

Please deliver the goods to our warehouse.

Proszę dostarczyć towar do naszego magazynu.


good

This is good, and that is bad.

He is a good boy, he helps everybody. She is good at dancing.

To dobry chłopak, wszystkim pomaga. Ona jest dobrą tancerką.


blue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-blue.wav

zobacz też: blue • rare • medium-rare • medium • well done

The sky is blue.

Picasso had his pink period and his blue period. I am in my blonde period right now.

miał swój okres różowy i okres błękitny. Ja jestem teraz w okresie blond.

Today I feel blue.

demokratyczny (przypadający Partii Demokratycznej lub związany z Partią Demokratyczną)


blue

zawodnik lub fan drużyny ubierającej się na niebiesko


always

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-always.wav

I will always love you.


big

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-big.wav

He has got a big nose.

The violoncello is bigger than the violin and the viola, but smaller than the double bass.

Wiolonczela jest większa niż skrzypce i altówka, ale mniejsza od kontrabasu.


month

średnioang. month, średnioang. moneth < st.ang. monaþ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-month.wav

July and August are the two months of the summer holidays.

Lipiec i sierpień to dwa miesiące letnich wakacji.

I like to go to the dentist every six months.

Chodzę regularnie do dentysty co sześć miesięcy.

I must check my phone bill, it's twice as much as a month ago!

Muszę sprawdzić swój rachunek za telefon, wyszło dwa razy więcej niż w zeszłym miesiącu!

I've lived in London only for a few months.

Mieszkam w Londynie zaledwie od kilku miesięcy.


speak

I must speak to the boss about a pay rise.

A Nobel laureate will speak at the symposium.

Laureat nagrody Nobla będzie przemawiać na sympozjum.


speak

Do you want to speak some words on this topic?

Czy chciałby pan powiedzieć parę słów na ten temat?

Do you speak English?

Sometimes a letter can speak affection better than words.

Czasem list może wyrazić uczucie lepiej niż słowa.


already

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-already.wav

I already bought Christmas gifts.


tiara

(1.1) łac. thiara < gr. τιήρης < pers. تیار < st.pers. *tiyārā


visit

Do you plan a visit to your parents?

You must see Acropol during your visit to Greece.

Musicie zobaczyć Akropol podczas pobytu w Grecji.


visit

visit the sins of the fathers upon the children

We hope you will visit us in our new flat soon.

Mamy nadzieję, że odwiedzisz nas wkrótce w naszym nowym mieszkaniu.

Last year we have been to Italy and we visited Rome.

W zeszłym roku byliśmy we Włoszech i zwiedziliśmy Rzym.

The inspector visited the scene of the crime.

Inspektor przeprowadził wizję lokalną miejsca zbrodni.

I will visit upon you the evil of your doings, saith the Lord.

Ukarzę was za wasze złe uczynki, mówi Pan.


because

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-because.wav

I bought two cakes because I was hungry.


because

I couldn’t come earlier because of the traffic jam.

Nie mogłem przyjść wcześniej z powodu korków ulicznych.


before

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-before.wav

Is living together before marriage a good idea?

Czy mieszkanie razem przed ślubem to dobry pomysł?


before

I met this boy the day before.


before

I would like to say good-bye before I leave.

not before nie wcześniej aż…, dopiero gdy…

You can have your holiday, but not before October.

Możesz wziąć urlop, ale nie wcześniej niż w październiku.


after

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-after.wav

You can come after lunch.

It's dangerous to walk around here after dark.

Niebezpiecznie jast chodzić tutaj po zmroku.


after

He left the bar five minutes after.


after

Nothing changed in after years.

Nic się nie zmieniło w późniejszych latach.


after

I came after he had gone home.

Przyszedłem, gdy on już poszedł do domu.


see about

I’d better get into the kitchen and see about dinner.

Lepiej pójdę do kuchni i zajmę się obiadem.


see to

This problem is unsolved yet – could you see to it?

Ten problem jest jeszcze nie rozwiązany – czy możesz się tym zająć?


see off

I will see you off at the station.


see-through

zob. see through

I like her when she's wearing this see-through dress.

Lubię, kiedy ona nosi tę prześwitującą sukienkę.


see after

zajmować się czymś, dopilnować czegoś/kogoś

Please see after the children when I am out.

Proszę zajmij się dziećmi, gdy mnie nie będzie.


see through

widzieć poprzez coś; przejrzeć (tajemnicę, zamiary)

Can you see through this fog?

przejrzeć kogoś, zorientować się w czymś

You are a liar, I can see through you.


our

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-our.wav

używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć "ours".

This is our dog.

Our team has lost the final match and won the silver medal.

Nasza drużyna przegrała mecz finałowy i zdobyła srebrny medal.


money

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-money.wav

Do you have enough money to buy this dress?

Czy masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić tę sukienkę?

Approximately 45% of income tax money goes towards military spending.

Około 45% funduszy z podatku dochodowego jest przeznaczane na wydatki militarne.


day

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-day.wav

Monday is the first day' of the week.

Poniedziałek to pierwszy dzień tygodnia.

dzień (czas kiedy Słońce jest nad horyzontem)

I worked two days last week.

Przepracowałem dwie dniówki w zeszłym tygodniu.

Shakespeare lived in the days of Queen Elizabeth I.

Szekspir żył w czasach królowej Elżbiety I.


see out

Thank you for your visit, I will see you out

Dziękuję za wizytę, odprowadzę pana do drzwi.


vulva

por. uterus • womb • vagina

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała


solder

This solder is very weak.


solder

He has just soldered the wire.


father

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-father.wav

nie mylić z: feather

My father is sixty years old.

This is the faith of our fathers.

Father, I would like to confess.


father

nie mylić z: feather

There are many reasons why a man may be unable to father a child.

Jest wiele przyczyn dla jakich mężczyzna może nie być w stanie spłodzić dziecka.

Her boyfriend doesn’t want to father her child.

Jej chłopak nie chce usynowić jej dziecka.


Milky Way

Our galaxy - the Milky Way - consists of about 200 billion stars.

Nasza galaktyka - Droga Mleczna - składa się z około 200 miliardów gwiazd.


Way of the Cross

The Way of the Cross represents certain scenes in the Passion of Christ.

Droga krzyżowa przedstawia pewne sceny z Męki Pańskiej.


against

Are you for or against my proposal?

Czy jesteś za czy przeciw mojej propozycji?

You can insure your house against fire and theft.

Możesz ubezpieczyć swój dom na wypadek pożaru i kradzieży.

At school dances, boys usually only lean against the wall.

Na szkolnych potańcówkach chłopcy zwykle tylko opierają się o ścianę.


nail

Stop biting your nails!

What is the best way to cut dogs' nails?

Jaki jest najlepszy sposób na obcięcie psich pazurów?

Hammer the nail into this wall.


nail

She nailed a painting up on the wall.

He felt ashamed and nailed his eyes to the floor.

The police failed to nail four boys on rape.

Policji nie udało się przyłapać czterech chłopców na gwałcie.


zloty

forma alternatywna: złoty


age

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-age.wav

In Poland, children go to school at the age of seven.

W Polsce dzieci idą do szkoły w wieku siedmiu lat.

I haven’t seen her for ages.

The Great Ice Age was a period of recurring widespread glaciations.

Wielka Epoka Lodowcowa była okresem powracających, rozległych zlodowaceń.

Does wisdom come with age?


age

Scientists have discovered that the male brain ages faster than the female brain.

Naukowcy odkryli, że mózg mężczyzny starzeje się szybciej niż mózg kobiety.


age

Wine is often aged in barrels made of oak.

Wino jest często postarzane w beczkach z dębowego drewna.


his

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-his.wav

zobacz też: mine • yours • his • hers • its • ours • theirs

This is Peter and his wife.

If you don't have an umbrella, take his.

Jeżeli nie masz swojego parasola, weź jego.

swój (odnoszące się do kogoś o niesprecyzowanej płci, do pojęcia lub do przedmiotu)

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?

Wy jesteście solą dla ziemi. Lecz jeśli sól utraci swój smak, czymże ją posolić?

zamiast dopełniacza saksońskiego 's, zwłaszcza po męskich imionach kończących się na -s

Sejanus His Fall


his

I got a few his from people in the room.

Kilka osób w pokoju powiedziało mi cześć.

Dostałem kilka "cześciów" od ludzi w pokoju.


forest

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-forest.wav

Wild animals live in the forest.

He mounted his courser and escaped on its back into the forest.

Dosiadł swojego rumaka i uciekł na jego grzbiecie w las.


end

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-end.wav

Can you remember the end of this film?

Let’s pull both ends of the rope.

We must put an end to your snoring, let’s buy medicine.

Musimy położyć kres twojemu chrapaniu, kupmy lekarstwo.

He lived his life to the fullest until the end.

This building serves an end to which the architect never aspired.

Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył.


end

Let's end with a toast to the health of the host.

Zakończmy toastem za zdrowie gospodarza.


end

How will it all end?


zoo

At the zoo, you can watch live wild animals.

W zoo można zobaczyć żywe dzikie zwierzęta.


place

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-place.wav

I know a lovely place near the river, let’s picnic there.

Znam urocze miejsce blisko rzeki, urządźmy tam piknik.

określona miejscowość, dzielnica, dom, mieszkanie itp.

I must find a place to live in Warsaw.

Muszę znaleźć jakieś mieszkanie w Warszawie.

Let’s go to some place where they play jazz.

Chodźmy do jakiegoś lokalu gdzie grają jazz.

miejsce (np. na podium), osiągnięta pozycja

Adam Małysz won first place in ski jumping.

Adam Małysz zdobył pierwsze miejsce w skokach narciarskich.

I don’t think it is your place to teach me what is right.

Myślę, że nie należy do twoich obowiązków pouczać mnie, co jest właściwe.


place

You can place some more images on your page.

Możesz umieścić trochę więcej obrazków na swojej stronie.

We will place an order for twenty tons of paper.

Złożymy zamówienie na dwadzieścia ton papieru.

I can’t place the date exactly, but it should have been in the summer.

Nie potrafię dokładnie określić daty, ale to musiało być latem.


pink

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pink.wav

Picasso had his pink period and his blue period. I am in my blonde period right now.

miał swój okres różowy i okres błękitny. Ja jestem teraz w okresie blond.


pink

Pink isn't just a color, it's an attitude!

Róż nie jest po prostu kolorem, to postawa życiowa!


give

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-give.wav

My parents gave me a bicycle for my birthday.

The famous pianist will give only one concert in Poland.

Słynny pianista zaprezentuje tylko jeden koncert w Polsce.


give

Both you and I will have to give on some issues.

Oboje ty i ja będziemy musieli ustąpić w kilku punktach.


home

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-home.wav

dom rodzinny, mieszkanie, miejsce zamieszkania w znaczeniu ogniska domowego, a nie budynku

When I am at home I usually watch TV.

Kiedy jestem w domu, zazwyczaj oglądam telewizję.

Poland was the home of Copernicus.

Let's find a home for these bottles.


home

I have finished my work, so I am going home.

The sailors had a long way to get back home.

Marynarze mieli przed sobą długą drogę powrotną do ojczyzny.


vagina

por. uterus • womb • vulva

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała


their

używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć “theirs”.

zobacz uwagi w they

Have you seen their parents somewhere?

They dedicated their money to scientific research.

Przeznaczyli swoje pieniądze na cele naukowe.

jego, jej (gdy płeć nie jest znana lub istotna, zastępuje “his or her”)

An employee is obliged to return their equipment at the end of the workday.

Pracownik jest zobowiązany do zwrotu jego/jej wyposażenia na koniec dnia roboczego.


fly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fly.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

Tsetse flies transmit serious diseases.

Muchy tse-tse przenoszą poważne choroby.

The cat caught a moth on the fly.


fly

The birds can fly.

Next year I will fly to Brazil.

With the explosion, window panes flew out.

My holiday seems to have flown this year.

The flag is flying on the roof.

You can’t just fly out of this prison, it is well guarded.

Nie możesz tak po prostu uciec z tego więzienia, jest dobrze strzeżone.


fly

Four people flew from the prison yesterday.

Czterech ludzi uciekło wczoraj z więzienia.

When the weather is windy, children fly kites.

Gdy pogoda jest wietrzna, dzieci puszczają latawce.

I usually fly Polish airlines.

Zwykle latam polskimi liniami lotniczymi.

The flowers are flown from Holland daily.

Kwiaty są przewożone samolotem z Holandii codziennie.


king

st.ang. cyng, słowo germańskiego pochodzenia, por. niderl. koning, niem. Köning, ang. kin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-king.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-king.wav

Henry VIII reigned as the King of England for 38 years.

Henryk VIII panował jako Król Anglii przez 38 lat.

The most august person here is the king himself.

Najbardziej dostojną osobą tutaj jest sam król.

The King hath spoken unto the subjects of the Crown.

In a French deck, the court cards do have names, for example, the King of Hearts is Charles.

W talii francuskiej figury mają imiona, np. król kier to Karol.

If a player's king is threatened with capture, it is said to be in check.

Jeśli król jednego z graczy jest zagrożony biciem, mówi się że jest szachowany.

He felt like a king of life.

An uncrowned piece may only jump diagonally forwards, kings may also jump diagonally backwards.

Pion może tylko skakać po przekątnej do przodu, damy mogą także skakać po przekątnej do tyłu.


Poland

Warsaw is the capital of Poland.


brass

(2.2) ponieważ te instrumenty zwykle są z mosiądzu

This cup is made of brass.

The brass are not going to like this.


hell

road to hell is paved with good intentions

piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)

Bad people go to hell.

Satan lives in hell.

"War is hell."

He gave the student hell for cheating.

Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie.

How the hell can you drink hot coffee? - It's a hundred degrees in the shade!

Jak do diabła możesz pić gorącą kawę? - Jest sto stopni w cieniu!


rage

William was white with rage.


live

those who live in glass houses shouldn't throw stones

Jan Kochanowski lived in XVI century.

Helen lives next door to me.


live

prowadzić, pędzić życie (w jakiś sposób)

The doctor says I should live a more peaceful life.

Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie.


live

At the zoo, you can watch live wild animals.

W zoo można zobaczyć żywe dzikie zwierzęta.

Under the ashes, you can still find live coals.

Pod popiołem można jeszcze znaleźć rozżarzone węgle.

Be careful, this is the gun for live ammunition.

A man was killed by electricity after he had stepped onto a live wire.

Pewien człowiek został porażony prądem, po tym jak wszedł na przewód pod napięciem.

This is a live TV program.


live

The concert was broadcast live on the radio.

Koncert był transmitowany na żywo przez radio.

He'll be appearing live at the auditorium.


percentile

The percentile is a statistical term.


way

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav

We must find the way to the train station.

Musimy znaleźć drogę do dworca kolejowego.

Please make way for the doctor!

Please buy some bread on your way home.

Does he always behave that way?

Czy on zawsze zachowuje się w ten sposób?


way

Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.

Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, jest kraj, o którym słyszałam kiedyś w kołysance.

I'm way tired.

I'm a way better singer than Emma.

Jestem o wiele lepszą śpiewaczką niż Emma.

I'm way too tired to do that.

Jestem zdecydowanie za bardzo zmęczony, żeby to zrobić.

Any questions? - Way too many…


unbiased

This leaflet presents an unbiased comparison of various pain-relieving drugs.

Ta ulotka prezentuje uczciwe porównanie różnych leków przeciwbólowych.


wool

This scarf is made of wool.


tree

st.ang. treo → drzewo, drewno < pragerm. *trewam < praindoeur. *drew-o- < praidoeur *deru- → być solidnym, wytrzymałym

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tree.wav

A forest is an area where many trees grow.

She stopped under a tree.


tree

Your dog treed my cat.

Twój pies zapędził na drzewo mojego kota.


no enough room to swing a cat

jest bardzo ciasno, nie ma gdzie się obrócić

The restaurant is so small that there isn’t enough room to swing a cat.

Restauracja jest tak mała, że nie ma gdzie się obrócić.


Good Friday

Good Friday commemorates the crucifixion of Jesus.

Wielki Piątek upamiętnia ukrzyżowanie Jezusa.


Ash Wednesday

Ash Wednesday is the first day of Lent.

Środa Popielcowa to pierwszy dzień Wielkiego Postu.


Maundy Thursday

Maundy Thursday commemorates Jesus’ last supper with his disciples.

Wielki Czwartek upamiętnia ostatnią wieczerzę Jezusa z jego uczniami.


it would make a cat laugh

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

You say you are a professional dancer? It would make a cat laugh!

Mówisz, że jesteś zawodowym tancerzem? Koń by się uśmiał!


let the cat out of the bag

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-let the cat out of the bag.ogg

wygadać się, zdradzić tajemnicę, puścić farbę

We were planning to keep our engagement in secret, but unfortunately, my mother let the cat out of the bag.

Planowaliśmy trzymać w tajemnicy nasze zaręczyny, ale niestety moja mama wygadała się.


ordinary

nie znaczy polskiego ordynarny!

It was an ordinary car.


bias

A pro-French bias emerges from the text of this news.

Profrancuskie nastawienie wyłania się z tekstu tej wiadomości.

I have a bias against vulgar people.


bias

nastawiać kogoś, wpływać na kogoś lub na coś

This assumption can bias our decision.

To przypuszczenie może wpłynąć na naszą decyzję.


your

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-your.wav

używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć "yours".

twój, swój, pani, pana, pański (w pozycji przymiotnika)

Is this your pen? Don't forget to take your umbrella with you.

Czy to twoje pióro? Nie zapomnij wziąć swojego parasola ze sobą.

Boys, where is your mother?


it's

It's two o'clock. = It is two o'clock.

It's been a week. = It has been a week.


ogonek

The letter “o” with ogonek looks like this: “ǫ”.


cartoon

My favorite cartoon is Tom & Jerry.

Moją ulubioną kreskówką jest Tom i Jerry.


unarmed

These people were unarmed.


Palm Sunday

Palm Sunday is the beginning of the Christian Holy Week leading to Easter.

Niedziela Palmowa to początek chrześcijańskiego Wielkiego Tygodnia, prowadzącego do Wielkanocy.


who

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-who.wav

Be who you are.

Who is this man in black?


who

który (odnosząc się do ludzi, czasem zwierząt)

The woman who has just entered is my mother.

Kobieta która właśnie weszła, to moja matka.

I know it from Kate, who heard this from her boyfriend.

Wiem to od Kate, która słyszała o tym od swojego chłopaka.


rain cats and dogs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain cats and dogs.ogg

leje jak z cebra; bardzo mocno pada deszcz; rzuca żabami pada kotami i psami

This morning it was raining cats and dogs so I had to take my umbrella.

Dziś rano lało jak z cebra, więc musiałem wziąć swój parasol.


AI

artificial intelligence → SI, sztuczna inteligencja


burstiness

informatyka intensywność (np. ruchu w sieci)

burstiness of observed data flow

intensywność obserwowanego ruchu (przesyłu danych


blunt

I can’t cut bread, this knife is too blunt.

Nie mogę ukroić chleba, ten nóż jest zbyt tępy.

przytępiony, stępiony (o uczuciach, zmysłach)

bezceremonialny, mówiący bez ogródek (o człowieku)

I will be blunt – you must lose weight.


popular

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-popular.wav

Palms are a popular symbol for the tropics and vacations.

Palmy są popularnym symbolem tropików i wakacji.


facer

niespodziewane trudności, nieoczekiwany cios, nagła porażka


Manchu

Manchu is the indigenous language spoken in Manchuria.

Mandżurski jest rodzimym językiem używanym (=

Manchus are the indigenous inhabitants of Manchuria.

Mandżurowie są rodzimymi mieszkańcami Mandżurii.


Manchu

The Manchu dynasty ruled China from 1644 to 1911.

Mandżurska dynastia rządziła Chinami od 1644 do 1911 (roku).


her

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-her.wav

używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć „hers”.

Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.

Have you seen her new boyfriend already?


her

Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne.

W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than she is.

Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was she.

jej, niej, ją, nią, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)

Have you ever seen her before?

Czy kiedykolwiek wcześniej ją widziałeś?

She looked round her and nodded.

Rozejrzała się dookoła siebie i kiwnęła głową.

czasem uważane za ona (uzupełnienie po "be" i w krótkich odpowiedziach)

Who ate all the cake? - Maybe her.

uważane za niepopr. ona (w podmiotach złożonych)

Her and her mother are always shouting at each other

Ona i jej mama zawsze na siebie krzyczą.


arrive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-arrive.wav

We have arrived here.

przybyć; przyjechać; dotrzeć do konkretnego miejsca, celu

We arrived at the hotel and booked in.

Przybyliśmy do hotelu i zameldowaliśmy się.

wypłynąć, osiągnąć pewien poziom sławy, sukcesu

He had finally arrived on Broadway.


Easter

średnioang. Ester < st.ang. Eastre → pogańskie święto anglosaskie ku czci bogini wiosny i płodności

Wielkanoc, święta wielkanocne, (jako przydawka) wielkanocny

Happy Easter!


mane

This horse has a brown mane.

What an amazing mane!


bad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bad.wav

zobacz też: przysłowie a bad workman blames his tools

nie mylić z: bed

na język polski często tłumaczy się jako przysłówek („źle”)

Hell is a place for bad people.

The company's financial situation is looking rather bad.

Sytuacja finansowa firmy wygląda raczej kiepsko.

I just had very bad news.

Właśnie otrzymałem bardzo przykrą wiadomość.

bolesny, ciężki, ostry (o dolegliwościach, samopoczuciu)

I feel bad, I’d better stay home.

I've got a bad back.


bad

nie mylić z: bed


bad

nie mylić z: bed


see

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-see.wav

can’t see further than the end of one’s nose

I can see she is dressed in blue jeans.

Widzę, że jest ubrana w niebieskie dżinsy.

see sb do sth widzieć kogoś, że coś robi/zrobił

He is a thief, I saw him take the camera!

To złodziej, widziałem, że wziął aparat!

see sb doing sth widzieć kogoś robiącego coś (w trakcie robienia czegoś)

Did you see him coming in? I saw him leaving the bank.

Widziałeś, jak wchodził do środka? Widziałem, jak wychodził z banku.

see sth done dopilnować, aby coś zostało zrobione

Please see this letter sent today.

Proszę dopilnuj, aby ten list został dziś wysłany.

odprowadzić kogoś do domu, do drzwi itp.

You shouldn’t walk alone, I will see you home.

Nie powinnaś chodzić sama, odprowadzę cię do domu.

I saw a mistake in your calculations.

Come and see me on Friday, it is my birthday!

Wpadnijcie do mnie w piątek, mam urodziny!

Do you want to see the Old City?

You don’t look good, I think you should see a doctor.

Nie wyglądasz dobrze, myślę, że powinieneś poradzić się lekarza.

I've been seeing her for two months.


see

Well, I see, now it is clear to me.

upewnić się, przypilnować żeby coś się stało

See that all the staff read the new instructions.

Upewnij się, że cały personel przeczytał nowe przepisy.

You say that this problem can’t be solved… Let me see!

Mówisz, że tego zadania nie da się rozwiązać… Niech się zastanowię!


RIP

inna pisownia R.I.P.

rest in peace → niech spoczywa w pokoju (napis umieszczany na nagrobkach, nekrologach itp.)


hand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hand.wav

a bird in the hand is worth two in the bush

If you agree, please raise your hands.

Jeżeli się zgadzacie, proszę podnieście swoje ręce.

Some countries drive on the left-hand side of the road.

W niektórych krajach jeździ się po lewej stronie drogi.

The hour hand of the clock is pointing at the seven.

Godzinowa wskazówka zegara pokazuje siódmą.

Written in a legible hand the manuscript describes the history of the family.

Napisany czytelnym odręcznym pismem, manuskrypt opisuje historię rodu.

If you believe we are doing something important, give us a hand and contribute to this site.

Jeżeli wierzysz, że robimy coś ważnego, okaż nam pomoc i wesprzyj tę stronę.

Organization members have a hand in all major decisions.

Członkowie organizacji mają wpływ na wszystkie ważne decyzje.

I was a good hand at drawing during my school days.

W szkolnych czasach byłem uzdolniony w rysowaniu.

In 1901 a factory hand earned 80 p a week.

W roku 1901 robotnik fabryczny zarabiał 80 pensów tygodniowo.

Bridge is a game for four hands.


hand

It is raining, please hand me an umbrella.

The boy handed a lady into the train.


yellow

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yellow.wav

It's a common misconception that the sun is yellow. In fact, it's white.

To częste nieporozumienie, że słońce jest żółte. W rzeczywistości jest białe.

Leave the country, if you are too yellow to fight.

Wyjedźcie z kraju, jeżeli jesteście zbyt tchórzliwi, by walczyć.


yellow

The paper yellows in the sun.


window

średnioang. < st.nord. vindauga < st.nord. vindr → powietrze, wiatr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-window.wav

It’s getting cold, please close the window.

okienko na poczcie, w banku, w kopercie itp.

The shop windows are decorated around Christmas time.

Wystawy sklepowe są dekorowane w okolicy świąt.

Drag the file into the window to open it.

Przeciągnij ten plik do okna, żeby go otworzyć.