about

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-about.wav

Don't worry about me

This building is about 100 (= one hundred) years old.


about

about as podobnie (co do wielkości, ilości)

Paul was now about to open his mouth.


mesa

struktura półprzewodnikowa o kształcie zbliżonym do góry stołowej (płaska powierzchnia i ostre krawędzie)

Two mesas on my device haven't been etched properly.

Dwie struktury na moim urządzeniu nie zostały poprawnie wytrawione.


VIP

very important person → VIP, ktoś bardzo ważny, najczęściej ze świata polityki lub showbiznesu, prominent

This room is only for VIPs.

Ten pokój jest tylko dla bardzo ważnych osób.


able

nie mylić z: Abel

He is an able sailor.

After the past week of forced marches, only half the men are fully able.

Po poprzednim tygodniu wymuszonych marszów, tylko połowa mężczyzn jest całkowicie zdrowa.

In most states, such a person is not able to inherit property

W większości państw taka osoba nie mogłaby dziedziczenia własności.


able

nie mylić z: Abel

pozwalać komuś na zrobienie czegoś, mieć siłę lub możliwości

I'm only able to visit you when I have other work here.

Będę na siłach do odwiedzenia Ciebie, kiedy dostanę tu inną pracę.


Tanzania

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


sand

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sand.wav

The sun glared down on the desert sand.

Słońce świeciło z góry na piaski pustyni.


humbug

nieznane pochodzenie, pojawiło się w slangu studenckim w XVIII w.


humbug

oszukiwać, przekazywać nieprawdziwe informacje


humbug

Bah, humbug!


Richard

średnioang. Rycharde < st.franc. Richard < śr.łac. Richardus, śr.łac. Ricohardus; źródłosłów dla arab. ريتشارد


mamba

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


cap

(1.14) ang. captain
(1.16) ang. cappuccino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cap.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


cap

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


cap

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania

i (3.4) stanowią antynomię semantyczną.

nakładać coś, np. czapkę, wieko, pokrywę, kapsel

I pulled out my strap and I capped him.


account

(1) anglonormański acunt < st.franc. acont, st.franc. aconter

(2) st.ang. acounten, st.ang. accompten < st.franc. aconter, à (< łac. ad) + conter (< łac. computare ; por. franc. conter, compter)

I won't open a bank account anymore!

Log in or create an account.

Who cares if we can afford to pay our household accounts?

Kogo obchodzi, czy stać nas na opłacenie naszych rachunków?

His account was truthful.

relacja (także w nazwach stanowisk kierowniczych)


umbu

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


PYA

Polish Yachting Association → Polski Związek Żeglarstwa (PZŻ)


tribe

What do you know about Indian tribes?


European

ˌjʊəɹ.əˈpiː.ən


European

ˌjʊəɹ.əˈpiː.ən

What we call science arose in Europe as a result of new spirit of enquiry, of new methods of experiment, observation, measurement, of the development of mathematics, in a form unknown to the Greeks. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs.

To, co nazywamy nauką, wyłoniło się w Europie jako rezultat (działania) nowego ducha zdobywania wiedzy, nowych metod (przeprowadzania) eksperymentów, obserwacji, pomiarów, rozwoju nauk matematycznych w formie nieznanej Grekom. Ten duch i te metody zostały wprowadzone do świata europejskiego przez Arabów.

QUOTATIONS FROM FAMOUS HISTORIANS OF SCIENCE


Croatian

ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən

ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən


Croatian

ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən

ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən


Croatian

ˌkɹəʊˈeɪ.ʃən

ˌkɹoʊˈeɪ.ʃən


papacy

What is the role of the papacy in promoting unity among Christians?

Jaka jest rola papiestwa w krzewieniu jedności wśród chrześcijan?


papacy

His papacy began in a time of great difficulties.

Jego pontyfikat rozpoczął się w czasach wielkich trudności.


ash

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ash.wav

The bottom of this chimney is covered with soot and ash.

Dno tego komina jest pokryte sadzą i popiołem.

He scattered his father's ashes over the river.

Rozsypał popioły swojego ojca nad rzeką.

Ash dieback has caused widespread damage to ash populations in continental Europe, including estimated losses of between 60 and 90 per cent of Denmark’s ash trees.

Zamieranie jesionu spowodowało szerokie zniszczenia w populacji jesionów kontynentalnej Europy, w tym ubytek drzewostanu jesionów w Danii szacowany na 60 do 90 procent.


monarch

zobacz też: king/queen • prince/princess • emperor/empress • duke/duchess • czar/czarina


thine

Thy hand shall be on the neck of thine enemies.

Ręka twoja będzie na szyi nieprzyjaciół twoich.


defenseless

Is it right to attack defenseless people?

Czy to jest w porządku atakować bezbronnych ludzi?


immortality

An evil wizard desired to gain immortality.

Zły czarodziej pragnął osiągnąć nieśmiertelność.


CBA

Commonwealth Bank of Australia → Wspólnotowy Bank Australii

can't be arsed → nie mieć ochoty na zrobienie czegoś


thee

O, they have lived long on the alms-basket of words. / I marvel thy master hath not eaten thee for a word; / for thou art not so long by the head as / honorificabilitudinitatibus: thou art easier / swallowed than a flap-dragon

O, długo żyli z koszyka jałmużny słów. Dziwi mnie, że pan twój nie połknął cię zamiast słowa; nie sięgasz nawet do ramienia honorificabilitudinitatibus. Łatwiej cię przełknąć niż zapalony rodzynek pływający w gorzałce.

William Shakespeare: Love's Labour's Lost, akt V, scena I


guitar

Concerto in D Major for Guitar and Strings

In our band, Mark plays the guitar.


KPP

key performance parameter → kluczowy parametr wydajności


Norwegian

nɔːˈwiː.dʒən

In an age when countries from Britain to the U.S. cope with exploding prison populations by building ever larger—and, many would say, ever harsher—prisons, Bastoy seems like an unorthodox, even bizarre, departure. But Norwegians see the island as the embodiment of their country's long-standing penal philosophy: that traditional, repressive prisons do not work, and that treating prisoners humanely boosts their chances of reintegrating into society

W czasach gdy różne kraje od Wielkiej Brytanii po Stany Zjednoczone radzą sobie z eksplozją zbiorowości więźniów poprzez budowanie większych i, jak powiedziałoby wielu – surowszych więzień, Bastoy wydaje się być niekonwencjonalnym, nawet dziwacznym, odstępstwem. Ale Norwegowie postrzegają wyspę jako uosobienie wieloletniej filozofii karnej ich kraju, iż tradycyjne, represyjne więziennictwo nie działa, a traktowanie więźniów po ludzku zwiększa ich szanse na ponowną integrację ze społeczeństwem.

William Lee/Bastoy, Halden and Oslo: Sentenced to Serving the Good Life [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 18


Norwegian

nɔːˈwiː.dʒən


Norwegian

nɔːˈwiː.dʒən


walrus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


paint

(2.1) st.franc. peintier < peint < łac. pingere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-paint.wav

The artist used oil paints and canvas.


paint

Eugene Delacroix painted the famous portrait of Frederic Chopin.

namalował słynny portret Fryderyka Chopina.

He painted the car blue and black.

Pomalował samochód na niebiesko i czarno.


include

Include oznacza zawierać np. w sensie być zawartym w cenie. Mówiąc o zawartości naczynia, powiemy contain.

The header includes an index, an identifier, and a pointer.

Nagłówek zawiera indeks, identyfikator oraz wskaźnik.

The otic bones include the three auditory ossicles (malleus, incus, and stapes).

Do kości ucha zaliczane są między innymi trzy kosteczki słuchowe (młoteczek, kowadełko i strzemiączko).


English

st.ang. Englisc → Anglów < st.ang. Engle → Anglowie (plemię germańskie)

I have an English grandfather.


English

Do you speak English?


English

The Windsors rule the English.


English

For this analysis, let's combine the Englishes — American English, British English, etc.

Dla celów tej analizy, połączmy dialekty angielskie — amerykański angielski, brytyjski angielski, itp.


wiki

wiki (strony internetowe modyfikowane przez odbiorców)


ISO

International Organization for Standardization → Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

Imperial Service Order → Order Służby Imperialnej

in search of → szukam (w ogłoszeniach drobnych)


Bosnia and Herzegovina

Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.

Sarajewo jest stolicą Bośni i Hercegowiny.


'tis

’Tis the season to be jolly


loaf

Two loaves of bread, please.

Please go to the baker's and buy a loaf of bread.

Idź proszę do piekarni i kup bochenek chleba.


loaf

(w złożeniach typu loaf about/loaf around) leniuchować

It's nice to loaf around sometimes.


kana

hiragana lub katakana (sylabiczne systemy pisma japońskiego)


Peter

(1.1) łac. Petrus < gr. Πέτρος < gr. πέτρα → tłum. aram. כיפא (kefa) → skała

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My name is Peter.


theatre

The theatre is not as popular as it was in the past.

Teatr nie jest tak popularny jak kiedyś.


c.

The document was written in the Middle Ages, c. 1250.

Dokument został spisany w średniowieczu, ok. 1250 roku.


count

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-count.wav

Nie mylić z cunt

I count your mistakes.

Don't forget, every vote counts!


count

Nie mylić z cunt


piano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-piano.wav

Most of the works by Frédéric Chopin are for the piano.

Większość dzieł Fryderyka Chopina jest na fortepian.


dustbin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-dustbin.wav

I bought a new dustbin.


pepper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pepper.wav

I add pepper to my salads.

Dodaję papryki / pieprzu do moich sałatek.

I add pepper to my salads.


use

Papal bulls have been in use at least since the sixth century.

Bulle papieskie były w użyciu co najmniej od szóstego stulecia.

Lemons have many uses in cooking.


use

We can use this mathematical formula to solve the problem.

Możemy wykorzystać tę matematyczną formułę do rozwiązania problemu.

I could certainly use a break.

- "I have great news," I exclaimed. - "I could use some," John said.

Mam świetne wiadomości! - krzyknęłam. - Przydałyby mi się jakieś. - powiedział John.

Kings used to live in castles.


NATO

North Atlantic Treaty Organisation → Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego

In 2004 seven new countries became members of NATO

W 2004 roku siedem nowych krajów zostało członkami NATO.

Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo → Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego


a.m.

11 a.m.


kingdom

zobacz też: empire • duchy • principality

Sweden is still a kingdom.


p.m.

7 p.m.


devil

średnioang. devel < st.ang. dēofol < łac. diabolus

I saw a devil.


shy

Jack is shy.


railway

Railway in Britain was electrified at the beginning of the twentieth century.

Kolej w Wielkiej Brytanii została zelektryfikowana na początku dwudziestego wieku.


Neptune

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


him

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-him.wav

nie mylić z: hymn

Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne.

W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than he is.

Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was he.

jego, go, niego, jemu, mu, niemu, nim, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)

She wrote him a letter.

I remember him as a child.

He has said all the documents he took with him from the White House were declassified, but the published audio recording appears to contradict this.

Powiedział, że wszystkie dokumenty, które zabrał ze sobą z Białego Domu, zostały odtajnione, ale opublikowane nagranie audio wydaje się temu przeczyć.

He was seen with people who were shorter than him.

Widziano go z ludźmi, którzy są niżsi niż on.

czasem uważane za on (uzupełnienie po „be” oraz w krótkich odpowiedziach)

The guy in reception, I thought it was him…

Myślałam, że to on był facetem w recepcji…

uważane za niepopr. on (w podmiotach złożonych)

Yeah, I mean, me and him went through something that not a lot of other people went through.

Tak, to znaczy, ja i on przeszliśmy przez coś, przez co przeszło niewielu innych ludzi.


him

nie mylić z: hymn

Czasem akceptowalne. Bardziej formalną wersją jest użycie przymiotnika dzierżawczego .

często uważane za niepopr. jego, swój (przed gerund)

Him crying made me cry and the doggo smiling makes everyone cry.

Jego płacz sprawił, że płakałem, a uśmiech pieska sprawił, że wszyscy płakali.


creek

You will see a small bridge going over a creek.

Zobaczysz niewielki mostek nad strumieniem.

zatoka, estuarium rzeki lub strumienia wpadającego do morza

Wootton Creek


flight

The passengers are requested to check in at least twenty minutes before the flight is due to leave.

Pasażerowie powinni przejść odprawę przynajmniej dwadzieścia minut przed planowanym odlotem.


high

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-high.wav

The highest point above sea level in Argentina is located in Mendoza province.

Najwyższy punkt nad poziomem morza w Argentynie położony jest w prowincji Mendoza.

Houses with high ceilings sell better.

Domy z wysokimi sufitami lepiej się sprzedają.

When I met him he was high.


high

Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.

Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, jest kraj, o którym słyszałam kiedyś w kołysance.

słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”


high

podniecenie, uczucie szczęścia doświadczane w trakcie wykonywania czynności, którą lubi się robić


kill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-kill.wav

We have to kill a chicken for dinner.

I killed the engine.


Thailand

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Azji


zapisywane też jako No. oraz no


No.

Numero → nr, lp., numer, liczba porządkowa


fuck

pochodzenie słowa niejasne; prawdopodobnie od średnioang. *fucken

zob. też fuck w Wikipedii

She is a good fuck.


fuck

zob. też fuck w Wikipedii

Fuck you!

Bill Bird is getting out my book "In Our Time" soon. He says soon. Actually, it was promised by the bindery 3 weeks ago. After awaiting various dates set by the binder, I have lost the fine thrill enjoyed by Benjie Franklin when entering Philadelphia with a roll under each arm. Fuck literature.

ma wkrótce wydać moją książkę "W naszych czasach". Mówi, że wkrótce. Właściwie introligatornia obiecywała ją 3 tygodnie temu. Doczekałem już różnych dat ustalonych przez introligatora, i straciłem ten delikatny dreszczyk, który Beniek Franklin czuł przybywając do Filadelfii ze zwojem pod każdą pachą. Pieprzyć literaturę.

Ernest Hemingway, list z 1924 roku do Ezry Pound, Wybrane listy 1917–1961 (1981), red. Carlos Baker, str. 113

I'm afraid they're gonna fuck you on this one.

Obawiam się, że oni cię na tym wyrolują.

I got fucked at the used car lot.

Ja) zostałem wychujany w salonie z używanymi samochodami.


fuck

zob. też fuck w Wikipedii

Fuck! I cut my finger!

What the fuck?

What the fuck did you do that for?

Are you out of your fucking mind?

Kompletnie postradałeś swoje pieprzone zmysły?

Abso-fucking-lutely!

Are you fucking kidding me?


war

A war broke out between two tribes.


conscientious

ˌkɒnʃiˈɛnʃəs

ˌkɑnʃiˈɛnʃəs

He was a thoughtful and conscientious worker.

On był uważnym i skrupulatnym pracownikiem.


injury

There were lots of injuries on his body.


stream

I think this head of the stream will be high enough.

Myślę, że ciśnienie tego strumienia będzie wystarczająco duże.

There is a gentle nymph not far from hence, // That with moist curb sways the smooth Severn stream, // Sabrina is her name, a virgin pure.

Piękna nimfa mieszka niedaleko stąd, // która wilgotnym wędzidłem panuje nad gładkim strumieniem Severn, // Sabrina to jej imię, dziewiczej czystości.


stream

dzielić uczniów na grupy według poziomu ich wiedzy


if

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-if.wav

if a thing is worth doing it is worth doing well

if we can't as we would, we must do as we can

if you want a thing done well, do it yourself

Niemożliwe na początku zdania, po przyimku i przed bezokolicznkiem z "to".

If we go there later, we'll miss a train.

Jeśli pójdziemy tam później, spóźnimy się na pociąg.

He would do me an evil turn if he found the opportunity.

Zrobiłby mi coś złego gdyby znalazł okazję.

If man were meant to fly, he would have been born with wings

Gdyby człowiek był przeznaczony do latania, rodziłby się ze skrzydłami.

I don't know if we'll go there tomorrow.

He was a great friend if a little stingy at the bar.

Był świetnym przyjacielem, chociaż trochę skąpym w knajpie.

it was warm if rainy today.


if

No ifs this time!


gorge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-gorge.wav


ready

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ready.wav

You will have to testify. Are you ready for that?

Będziesz musiała zeznawać. Czy jesteś na to gotowa?

The plane stood in a runway, ready to take off.

Samolot stał na pasie startowym, gotowy do startu.


eyne

archaiczna forma liczby mnogiej od eye → oczy


quitter

Winners never quit and quitters never win.

Zwycięzcy nigdy się nie poddają, kto się poddaje, nie zwycięża.


liar

He is a liar! I didn't do that!


yes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav

Yes, you can.

ależ (kwestionując prawdziwość zdania przeczącego)

– It was not my fault we lost the race. – Oh, yes, it was!

To nie była moja wina, że przegraliśmy wyścig. – Och, ależ była.


yes

When I heard her „yes« I knew I had made a horrible mistake.

Gdy usłyszałem jej "tak", uświadomiłem sobie, że popełniłem straszną pomyłkę.

The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no".

Pracownicy głosowali czy strajkować i było trzydzieści głosów za i jeden przeciw.


używane najczęściej w komunikacji komputerowej (Usenet, email, IRC) i SMS

CAN U W8 4 ME @ SQL (=Can you wait for me at school)?

Czy możesz / możecie zaczekać na mnie w szkole?


gain

Do you really have to lose something in order to gain something?

Czy naprawdę trzeba coś stracić, żeby coś zyskać?

An evil wizard desired to gain immortality.

Zły czarodziej pragnął osiągnąć nieśmiertelność.


gain

A (…) study (…) reported few benefits of being married vs. being in a long-term relationship and living together. Marriage was correlated with slight health gains — probably due to shared healthcare plans — but there were no significant benefits over cohabitation without tying the knot

Badanie doniosło o niewielu korzyściach płynących z bycia w związku małżeńskim w porównaniu z byciem w długotrwałym związku i mieszkaniu razem. Małżeństwo było skorelowane z nieznacznymi korzyściami zdrowotnymi — prawdopodobnie ze względu na wspólne programy opieki zdrowotnej — ale nie miało istotnej przewagi nad wspólnym mieszkaniem partnerów bez związania się węzłem małżeńskim.


dish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dish.wav

zobacz też: żywność po angielsku

I bought a new set of blue dishes.

Kupiłam nowy zestaw niebieskich talerzy.

Lasagna is my favorite dish.

This girl is a dish!


dish

My neighbour dishes about everyone.


embassy

Yesterday I went to the Polish embassy.


dd

dd/mm/yyyy


eat

st.ang. etan < pragerm. *etanan < praindoeur. *h₁ed-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eat.wav

What are you eating?

The soup that eats like a meal.

Zupa, która jest jedzona jako (samodzielny) posiłek.

What’s eating you?


over

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-over.wav

Hold the sign over your head.

Drape the fabric over the table.

Four over two equals two over one.

Cztery przez dwa równa się dwa przez jeden.

przez, nad, na, po (z jednej strony na drugą)

I think I’m over my limit for calories for today.

Wykroczyłem już poza swój dzienny limit kalorii.

Six diners in business clothes — five attractive young women and a balding middle-aged man — relax over cigarettes.

Sześciu jedzących obiad w biznesowych strojach — pięć atrakcyjnych młodych kobiet i łysiejący mężczyzna w średnim wieku — relaks przy papierosach.

Seymour Chatman: Coming to Terms, Cornell, 1990, ISBN 0-8014-9736-1, str. 100

Sales are down this quarter over last.

Sprzedaż jest nisko w tym kwartale w porównaniu do poprzedniego.

I am over my cold and feel great again.

Minęło mi już przeziębienie i czuję się znów świetnie.


over

The game is over, John.


over

I lost my paper and I had to do the entire assignment over.

Zgubiłem swój tekst i musiałem robić jeszcze raz całą pracę domową.


over

w krykiecie: zestaw sześciu oficjalnych kul


over

overs: nadwyżka pieniędzy, towarów, itp.


over

How do you receive? Over!


dispute

kwestionować, zaprzeczać, nie zgadzać się


pull oneself together

After losing after the first half 0:2 (= zero to two), our boys pulled themselves together and won the entire game 3:2 (= three to two).

Po przegraniu pierwszej połowy 0:2 (= zero do dwóch), nasi chłopcy wzięli się w garść i wygrali cały mecz 3:2 (= trzy do dwóch).


Pluto

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


saltpetre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-saltpetre.wav

Saltpetre was used to make gunpowder.


ca.

W języku angielskim wyrażenie circa ma 4 skróty: ca., ca, c., cca


fisk

obalić argumenty punkt po punkcie (zwłaszcza w internetowej dyskusji)


ham

George eats ham.


paintbrush

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-paintbrush.wav

Dip a paintbrush in each of the three colours.

Zamocz pędzel w każdym z trzech kolorów.


eleven

There are eleven trees next to the road.

John has lived in Leeds for eleven years.


mountain lion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Y. Dongchen-mountain lion.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


camper

This camper shot me again!


each

średnioang. eche < st.ang. ǣlċ, skrót od st.ang. ǣġhwilċ → każdy, jakikolwiek, wszystko < pragerm. *aiwô → wszystko, zawsze + pragerm. *galīkaz → podobny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-each.wav

Each jest częste kiedy myślimy o ludziach lub rzeczach oddzielnie, po jednym na raz.

Nie używa się each ze słowami almost, practically oraz nearly.

każdy (dwoje lub więcej ludzi lub rzeczy)

Make sure you wash each bowl well.

Upewnij się czy myjesz dobrze każdą miskę.


each

From each according to his ability, to each according to his needs.

Od każdego według jego zdolności, każdemu według jego potrzeb.


each

They cost € 10 (= ten) each.

Kosztują 10 (= dziesięć) euro za sztukę.


each

indywidualna sztuka, najmniejszy element

An each, piece, single item, or individual item package

Jedna sztuka, kawałek, pojedynczy element, lub indywidualny element.

2007, David E. Mulcahy, Eaches or Pieces Order Fulfillment, Design, and Operations Handbook, CRC Press, ISBN 978-0-8493-3522-8, page 385:


Cancer

zobacz też: Aries • Taurus • Gemini • Cancer • Leo • Virgo • Libra • Scorpio • Sagittarius • Capricorn • Aquarius • Pisces


Kenya

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki

Nairobi is the capital city of Kenya.


blanket

zabrać wiatr (innej żaglówce przy wyprzedzaniu)


MacGyver

czasownik powstał od nazwiska bohatera serialu telewizyjnego o tym samym tytule (zobacz MacGyver w Wikipedii)

naprawić jakiś przedmiot lub wykonać jakąś czynność za pomocą narzędzi normalnie mających inne zastosowanie

Our car broke down and we didn't have any tools but Jim MacGyvered it with some toenail clippers and we were able to limp to the service station.

Nasz samochód się zepsuł, a my nie mieliśmy żadnych narzędzi, lecz Kuba wykonał je z nożyczek do paznokci i mogliśmy dzięki temu dojechać do serwisu samochodowego.


A1 to najwyższy stopień wystawiany przy ocenie stanu statku i jego ładunku przez Rejestr Lloyda.

pierwszorzędny, w bardzo dobrym stanie, bardzo wysokiej jakości


Paul

nie mylić z: pall, pawl

My name is Paul.


Flood

Noah and his sons (…) entered the ark to escape the waters of the Flood.

Noe wszedł z synami (…) do arki, aby schronić się przed wodami potopu.


velocity

The velocity of an object is simply its speed in a particular direction.

Szybkość obiektu jest po prostu jego prędkością w konkretnym kierunku.


shit

The pavement was covered with shit.

There is so much panic and hysteria and shit going around now I don't feel like writing any flagwaving stuff.

Tyle jest teraz paniki, histerii i innego gówna dookoła, że nie mam ochoty pisać żadnych hurapatriotycznych kawałków.

Ernest Hemingway: Selected Letters 1917-1961, str. 506

When he has the shits, he doesn't go out of the toilet.

Kiedy (on) ma sraczkę, to nie wychodzi z toalety.

Rapists are such shits!


shit

I hate dogs shitting on the pavements.


shit

Are you shitting me or what?


shit

kurwa!; cholera! (powszechny wulgaryzm stosowany jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna)


Uranus

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Pluto

Indeks:Angielski - Astronomia


how

(1.1-4.1) średnioang. how, hou, hu, hwu < st.ang. hū < pragerm. *hwō

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-how.wav

How do you solve this puzzle?

This is how it works.

Luke Skywalker train Grogu for a Jedi - The Book of Boba Fett

How good was it?

How old are you?

How much does it cost?

How was your vacation?

How is it that you are so rich?


how

I remember how to solve this puzzle.

Do it how you please.


how

How very interesting!


how

I am not interested in the why, but in the how.

Nie interesuje mnie przyczyna, lecz sposób.


how

powitanie używane przez współczesnych Indian


Turkmenistan

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Azji


refuge

średnioang. refuge < st.franc. refuge < łac. refugium < łac. re- + fugiō


cancer

Formalnie po polsku rak to nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego, ang. carcinoma. Stąd tłumaczenie cancer jako rak może być wykonywane tylko w szczególnych przypadkach, lub w mowie potocznej.

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości

nowotwór złośliwy, w przypadku pochodzenia nabłonkowego: rak

Fags cause lung cancer.

Our most serious environmental problems – climate change, overexploited natural resources, deforestation, wasted land, water, and air pollution – as well as today's most serious health problems, including heart disease and cancer, are all directly linked to the consumption of meat, eggs, and dairy products.

Nasze najpoważniejsze problemy ekologiczne – zmiana klimatu, nadmiernie eksploatowane zasoby naturalne, deforestacja, wytrzebiona ziemia i woda oraz zanieczyszczenie powietrza – jak również obecne najpoważniejsze problemy zdrowotne, włączając choroby serca i nowotwory złośliwe, są bezpośrednio związane z konsumpcją mięsa, jajek i nabiału.


genocide

z greki γένος (génos, “rasa, rodzaj”) lub łaciny gēns (“plemię, klan”), + -cide (“zabijać”)


children

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-children.wav

Children were acting up.


oda

zobacz też: Indeks:Angielski - Fałszywi przyjaciele


act up

Children were acting up.

(o czymś) działać, pracować nieprawidłowo, nawalać, szwankować

My car always acts up during long journeys.

Mój samochód zawsze nawala podczas długich podróży.


where

średnioang. wher, średnioang. quher < st.ang. hwǣr → gdzie < pragerm. *hwar → gdzie < praindoeur. *kʷo- → zaimek pytający

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-where.wav

nie mylić z: wear, ware

Where are you?

Where are you going?

Where would we be without our parents?

W jakiej sytuacji bylibyśmy bez naszych rodziców?


where

nie mylić z: wear, ware

He lives within five miles of where he was born.

Mieszka w obrębie pięciu mil od miejsca, w którym się urodził.


where

nie mylić z: wear, ware

He is looking for a house where he can have a complete office.

On szuka domu, gdzie mógłby założyć biuro.

Storks travel where it is warm.

Bociany odlatują tam, gdzie jest ciepło.

Where Susy has trouble coloring inside the lines, Johnny has already mastered shading.

Podczas gdy Zuzia miała problem z pokolorowaniem wnętrz figur, Janek jest już mistrzem cieniowania.

Their job is to go where they are called.

Ich pracą jest iść, gdziekolwiek im każą.

Where no provision under this Act is applicable, the case shall be decided in accordance with the customary practices.

W przypadku, gdy postanowienia niniejszej ustawy nie mają zastosowania, sprawa powinna być rozstrzygnięta w oparciu o zwyczajową praktykę.


where

nie mylić z: wear, ware

A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why, and the how.

Dobry artykuł zawiera wszystkie kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak.


malevolence

He said it with great malevolence.


Pakistan

Most of Pakistan's inhabitants are Muslims.

Większość mieszkańców Pakistanu to muzułmanie.


hive

This hive should be fixed, bees will escape if no one does it.

Ten ul powinien zostać naprawiony, pszczoły uciekną jeśli nikt tego nie zrobi.

każda z głównych gałęzi rejestru systemowego w Windows


pavement

I was sitting on the pavement.

They were putting pavement on the road.

There was pavement on the road.


earth

st.ang. eorþe → ziemia, gleba, kraj, dystrykt, świat doczesny < pragerm. *ertho < praindoeur. *er-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-earth.wav

Rzeczowniki pospolite zapisujemy małą literą. Jako nazwa planety zapisywana jest wielką literą: Earth

There are four elements: fire, air, water and earth.

Są cztery żywioły: ogień, powietrze, woda i ziemia.

Nothing on earth could convince him, but her smile.

Nic na świecie by go nie przekonało, tylko jej uśmiech.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; So as no fuller on earth can white them.

Jego odzienie stało się lśniąco białe tak, jak żaden folusznik na ziemi wybielić nie zdoła.

ziemia (świat doczesny w odróżnieniu od zaświatów lub nieba)

In the beginning God created the heaven and the earth.

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

The earth wire provides a low resistance path to the ground.

Przewód uziemienia stanowi ścieżkę do ziemi o najmniejszym oporze.


sky

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav

niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym)

The sky is clear.

The first star is in the sky, you can now unwrap your presents.

Na niebie już jest pierwsza gwiazda, możecie teraz rozpakować swoje prezenty.

Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:
Naught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.

Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponura
Nic prócz światła gwiazd między niebem a nim.


women

The eminent LSE sociologist Catherine Hakim recently published a paper that appears to suggest that (…) feminism is dead and most women now want to marry a rich husband and stay at home

Wybitna socjolog LSE Catherine Hakim opublikowała ostatnio referat, który zdaje się sugerować, iż (…) feminizm jest skończony i teraz większość kobiet chce poślubić bogatego męża aby zostać w domu.

guardian.co.uk: Apparently, women are yearning to stay at home. That's guilt talking


greed

Greed is typical of my family.


black hole

ˌblæk ˈhəʊ̯l

ˌblæk ˈhəʊ̯lz

The picture presents the concept of a black hole.

Obraz przedstawia koncepcję czarnej dziury.


vocalist

łac. vocalis; źródłosłów dla pol. wokalista


mart

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-mart.wav


café

We met each other in a nice café.

Spotkaliśmy się nawzajem w przyjemnej kawiarni.


heart attack

A heart attack is a disease that occurs when the blood supply to a part of the heart is interrupted

Atak serca to choroba, która występuje kiedy dopływ krwi do części serca jest zakłócony.


Adelaide

franc. Adélaide < germ. Adalhaid < germ. adal + heit

My name is Adelaide.

Adelaide is a big city.


Saturn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Saturn.wav

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Mars • Jupiter • Uranus • Neptune

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

The rings of Saturn are the most extensive ones among the four ringed planets in the Solar System.

Pierścienie Saturna są najbardziej okazałe wśród czterech wyposażonych w pierścienie planet Układu Słonecznego.


trolley

wózek szpitalny, łóżko do przewożenia chorych


Nairobi

be in Nairobi → być w Nairobi • live in Nairobi → żyć w Nairobi • work in Nairobi → pracować w Nairobi • be born in Nairobi → urodzić się w Nairobi • die in Nairobi → umrzeć w Nairobi • settle in Nairobi → osiedlić się w Nairobi • leave Nairobi → wyjechać z Nairobi • move to Nairobi → wprowadzić się do Nairobi • get to Nairobi → dojechać do Nairobi • be a habitant / an inhabitant of Nairobi → być mieszkańcem Nairobi • a road in Nairobi → droga w Nairobi • a street in Nairobi → ulica w Nairobi • a square in Nairobi → plac w Nairobi • a house in Nairobi → dom w Nairobi • a flat in Nairobi → mieszkanie w Nairobi • a headquarters in Nairobi → siedziba w Nairobi

Nairobi is the capital city of Kenya.


men

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again

Humpty Dumpty na murze siadł. Humpty Dumpty z wysoka spadł. I wszyscy konni i wszyscy dworzanie

ludzie króla) złożyć do kupy nie byli go w stanie.


backbone

(1.1) ang. back + bone → plecy + kość
(1.2-4) od (1.1)

Before automobiles, railroads were the backbone of commerce.

Przed samochodami, kolej była dźwignią handlu.

He would make a good manager if he had a little more backbone.

Byłby z niego dobry menadżer, gdyby miał odrobinę więcej hartu ducha.


directorate general

jako „Directorate General” nazwa jednostek organizacyjnych Komisji Europejskiej


moat

A moat made access to the walls of a castle difficult for siege towers.

Fosa utrudniała wieżom oblężniczym dostęp do murów zamku.


strengthening

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to strengthen


corn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-corn.wav

W brytyjskiej odmianie angielskiego słowo corn oznacza dowolny rodzaj zboża (np. pszenicę, jęczmień, kukurydzę). W amerykańskiej odmianie oznacza ono kukurydzę. W brytyjskim angielskim kukurydza nazywana jest maize (gdy mowa o roślinie) lub sweetcorn (gdy mowa o jej ziarnach).

Corn is yellow.

(…) and I sat down and wrote, In such a hand as when a field of corn Bows all its ears before the roaring East.

i usiadłem i napisałem taką ręką, jak kiedy pole kukurydzy kłania się głęboko przed grzmiącym wiatrem wschodu.

Alfred Lord Tennyson: The Princess, 1847


corn

Processed food is dense with salt and swimming in high-fructose corn syrup, two flavors we can't resist

Przetworzona żywność jest przesycona solą i wysoko fruktozowym syropem kukurydzianym – dwa smaki, którym nie potrafimy się oprzeć.


ours

zazwyczaj przed czasownikiem lub na końcu zdania

zobacz też: mine • yours • his • hers • its • ours • theirs

This car is ours.

They have their results, but ours hasn't come yet.

Oni mają wyniki, ale nasze jeszcze nie nadeszły.


manometer

gr. μανός (manós) - rzadki + gr. μέτρον (metron) - miara


hill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hill.wav

I tripped while running down the hill.

Potknąłem się, gdy zbiegałem ze wzgórza.


future

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-future.wav

I will tell you your future.


siege

The place felt like it was under siege.

To miejsce wyglądało jakby było pod oblężeniem.


lizard

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


taxidermist

wypychacz, preparator, taksydermista (osoba zajmująca się wypychaniem martwych zwierząt)


PAN

zobacz też: LAN • WAN • WLAN • MAN • SAN • PAN • EPN • VPN

Personal Area Network → Osobista sieć komputerowa

Permanent Account Number → odpowiednik NIP w Indiach

Primary Account Number → numer karty kredytowej


orchard

ˈɔː(ɹ).tʃɜː(ɹ)d


potter

żółw czerwonobrzuchy (Pseudemys rubriventris)


weather

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-weather.wav

What a sudden weather break!

If the weather is cold, I will put my new overcoat on.

Jeśli będzie brzydka pogoda, założę mój nowy płaszcz.


weather

Stones weather with time.


weather

czynniki atmosferyczne (działające zwykle niszcząco na coś)


weather

przetrwać sztorm lub wypadek bez większych szkód


ballpen

Nie mylić z bullpen.

I bought a new ballpen.


ladder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ladder.wav

I almost fell off the ladder.


kiss my ass

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kiss my ass.wav

pocałuj mnie w dupę (zobacz: pocałować w dupę)


maize

O ile słowo „kukurydza” w języku polskim oznacza zarówno roślinę, jak i jej ziarna, słowo maize oznacza wyłącznie roślinę. Ziarna kukurydzy w języku angielskim to sweetcorn (w brytyjskiej odmianie angielskiego) lub corn (w amerykańskiej odmianie angielskiego).


house

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-house.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-house.wav

Be quiet or you'll wake the whole house!

The police have ringed the house.

The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom.

Izba Lordów jest wyższą izbą parlamentu Wielkiej Brytanii.


house

gatunek muzyki charakteryzujący się tanecznym rytmem, śpiewanymi wstawkami i linią melodyczną opartą na brzmieniu instrumentarium muzyki poważnej


house

The government should house the homeless.

Rząd powinien zapewnić mieszkanie bezdomnym.

The club is housed in a 16th-century building.

Klub mieści się w szesnastowiecznym budynku.


pillow

średnioang. pilwe < st.ang. pyle < łac. pulvinus

Those pillows are soft.


hornet

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


kite

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


dwarf

określenie obecnie często uznawane za obraźliwe


champignon

Champignons are usually white.


ketchup

zobacz też: przyprawy po angielsku

Ketchup is red.


drop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-drop.wav

Use the dropper to count the drops of the medicine.

Użyj kroplomierza, aby policzyć krople lekarstwa.


drop

She dropped a book on the ground.

Drop your gun! Now!

The first atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

Pierwsza bomba atomowa została zrzucona na Hiroshimę w 1945 r.


mummy

(1.2) śr.łac. mumia < arab. مومياء (mūmiyāʔ) < pers. مومیا (mumiyâ) < pers. موم (mum) → wosk

I like when my daughter calls me mummy.

Lubię gdy moja córka nazywa mnie mamusią.

When I went to Egypt I saw a mummy in a museum.

Kiedy pojechałam do Egiptu, widziałam mumię w muzeum.


dragon

por. wyvern


poet

He was a very mediocre poet.


Ms

stosowane tradycyjnie przed nazwiskiem kobiet niezamężnych, a także w sytuacjach, gdy nieznany jest stan cywilny.


puffy

I get all puffy.


spa

od nazwy belgijskiej miejscowości uzdrowiskowej Spa w prowincji Liège


an'

An’ wid all d’ bringin’ up she had, how could she?

I przy całym wychowaniu, które uzyskała, jak ona mogła?

Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets, 1893


desert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-desert (noun, arid land).wav

We are in the desert.


desert

You can't just drive off and desert me here.

Nie możesz tak po prostu odjechać i mnie tu zostawić.


torrent

duża ilość, zalew, potop (np. gróźb, informacji), potok (np. słów)

Rain fell on the hills in torrents.

Deszcz spadł na wzgórza w dużych ilościach.


UFO

unidentified flying object → NOL, niezidentyfikowany obiekt latający


noun

zobacz też: Indeks:Angielski - Słownictwo gramatyczne

An adjective is a word used to describe a noun.

Przymiotnik to słowo używane do opisu rzeczownika.


bubu

rodzaj długiego i obszernego okrycia wierzchniego


them

ich, nich, im, nim, je, nie, nimi, siebie, sobie (zaimek w formie dopełnienia)

She wrote them a letter.

Can't see them yet.

czasem uważane za oni, one (uzupełnienie po "be" i w krótkich odpowiedziach)

uważane za niepopr. oni, one (w podmiotach złożonych)


them

często uważane za niepopr. ich, swój (przed gerund)


Irak

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


boot

I need comfortable boots in the mountains.

Less water gets in your boots this way.

Mniej wody dostanie się w ten sposób do wnętrza twoich butów.

The Polish variant of the Puss in Boots is more akin to the French and Scandinavian than to the Russian, Sicilian, and Bulgarian forms of the story.

Polski wariant Kota w butach jest bliższy francuskiemu i skandynawskiemu kształtowi opowiadania, niż rosyjskiemu, sycylijskiemu i bułgarskiemu.


feen

bardzo czegoś chcieć, pragnąć (często w odniesieniu do narkotyków)


box

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-box.wav

That box is too heavy to lift.

To pudło jest zbyt ciężkie, aby je podnieść.

loża (w teatrze, sali widowiskowej itp.)

ochraniacz na jądra (np. przy grze w krykieta)


fore

w golfie okrzyk ostrzegający przed pędzącą w czyjąś stronę piłeczką golfową


crossword

krzyżówka (zagadka, którą rozwiązuje się przez wpisywanie w odpowiednie pola odgadniętych wyrazów)


piste

plansza (miejsce pojedynku w szermierce)


whalebone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whalebone.wav


archaeology

Archaeology is a fascinating science.


nightdress

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nightdress.wav


glove

Have you lost your gloves again?


gluttony

jeden z siedmiu grzechów głównych: nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu


puppy

What a sweet puppy!


gray

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory

I'm only thirty but I already have gray hair.

Mam dopiero 30 lat, a już mam siwe włosy.


whale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-whale.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


kvass

zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje


chimney

The bottom of this chimney is covered with soot and ash.

Dno tego komina jest pokryte sadzą i popiołem.


adventure

Tom always loved adventures.


pelican

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


airport

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-airport.wav


asshole

dupek, fajans, głupek, ciemniak, pierdoła

Your father is an asshole.


apartment

By the time she reached her apartment, all she wanted was a cold shower.

Wreszcie gdy dotarła do mieszkania jedyną rzeczą jakiej pragnęła był zimny prysznic.


Antigua and Barbuda

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


bare

I felt attraction when I saw her bare belly.

Poczułem/am pożądanie, kiedy zobaczyłem/am jej goły brzuch.


bare

She bared her teeth at him.


American Samoa

əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈməʊ.ə

əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈmoʊ.ə


floccinaucinihilipilification

łac. floccus + naucum + nihilum + pilus + facio → wiązka + drobnostka + nic + coś małego, nieistotnego + robić, czynić

ˌflɒksɪˌnɒsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən

ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən

jednorazowy akt lub zwyczajowa skłonność do uznawania czegoś za bezwartościowe

Floccinaucinihilipilification of her seems to be quite unintelligible.

Brak uznania jej wartości wydaje się całkiem niezrozumiały.


army

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-army.wav

He is in the army now.

We had to blow up the bridge before the enemy army arrived.

Musieliśmy wysadzić most zanim przybyła wroga armia.


army

The army patrol was ambushed near the road

Patrol wojskowy został zaatakowany z ukrycia w pobliżu drogi.


afternoon

What do you do in the afternoon?


afternoon

The Englishmen stopped working to have their afternoon tea.

Anglicy przerwali pracę, by wypić swoją popołudniową herbatę.


People's Republic of China

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-People's Republic of China.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-People's Republic of China.wav


harbour

udzielać schronienia, ukryć, przechować, melinować


Cocos Islands

nazwa oficjalna: Cocos (Keeling) Islands


Central African Republic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Central African Republic.wav


anger

She gave vent to her anger.

He stalked away in anger.

She wreaked her anger on his car.

Wyładowała swój gniew na jego samochodzie.


Democratic Republic of the Congo

The Democratic Republic of the Congo is a country in central Africa with a small length of Atlantic coastline.

Demokratyczna Republika Konga to państwo w środkowej Afryce z niewielkim odcinkiem wybrzeża atlantyckiego.


answer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-answer.wav

I must get a definitive answer to my question.

Muszę znaleźć ostateczną odpowiedź na moje pytanie.

This is not the correct answer.

This is the answer to all my problems.

To jest rozwiązanie wszystkich moich problemów.


answer

I can't answer your question.

Nie umiem odpowiedzieć na twoje pytanie.

Could you answer the phone, please?

It answers the need.


advice

His advice was late.

She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealth.

Dawano jej różne rady na temat tego, co może zrobić ze swym nowoodkrytym bogactwem.


advice

Late advices from France have arrived.


hole

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hole.wav

My dog bit a hole in the arm of my jacket.

Mój pies wygryzł dziurę w rękawie mojej kurtki.

You must inject the mortar into the hole.


Czech Republic

Czechoslovakia peacefully split into the Czech Republic and Slovakia.

Czechosłowacja rozpadła się pokojowo na Republikę Czeską i Słowację.


Falkland Islands

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


violet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-violet.wav

Nie mylić z purple, który jest zupełnie innym kolorem, choć po polsku jest także tłumaczony jako "fioletowy"


anniversary

ˌænɪˈvɜɹsəɹi

ˌænəˈvɜɹsəɹi

Today is our twentieth anniversary.


darkroom

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


pedestrian

pəˈdɛstˑɹiˑən


pedestrian

pəˈdɛstˑɹiˑən

zwykły, przeciętny, pospolity, codzienny, powszedni


Republic of Ireland

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Republic of Ireland.wav


North Korea

noːɻθ.kə.ˈɹi.ə

Democratic People's Republic of Korea (pełna nazwa)

North Korea is a country in Asia.


Aquarius

Two well-known planetary nebulae are located in Aquarius.

W Wodniku znajdują się dwie dobrze znane mgławice planetarne.

People born under the sign of Aquarius are usually very creative and intelligent.

Ludzie urodzeni pod znakiem Wodnika są zwykle bardzo twórczy i inteligentni.


grammar

W rozumieniu lingwistycznym termin grammar odnosi się do reguł rządzących pewnym systemem językowym (podobnie jak polskie określenie „gramatyka”). Poza kontekstem fachowym pojęcie grammar bywa zawężane do zasad języka standardowego, zwłaszcza do autorytatywnych przepisów normatywnych, a w jego zakres włącza się nawet zagadnienia ortografii. Jak stwierdza Jeremy Butterfield, „Określenie grammar często w sposób ogólny odwołuje się do każdego aspektu angielszczyzny, który jest przedmiotem sprzeciwu”.


Greenland

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


South Korea

saʊθ kə.ˈɹi.ə

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji

South Korea looks very different than it did decades ago, especially when it comes to attitudes toward animals.

Korea Południowa wygląda zupełnie inaczej od tego jak wyglądała dziesięciolecia temu, zwłaszcza jeśli chodzi o postępowanie wobec zwierząt.


Northern Mariana Islands

ˈnɔː.ðən ˌmæɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz

ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz


Netherlands

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Netherlands.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Turks and Caicos Islands

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-PerfectSoundWhatever-Turks and Caicos Islands.wav


São Tomé and Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-São Tomé and Príncipe.wav

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe


Côte d'Ivoire

ˌkəʊt diːˈvwɑː

Wybrzeże Kości Słoniowej nazywa się po angielsku Ivory Coast, jednak w 1986 roku rząd republiki ogłosił, że oficjalną nazwą państwa na potrzeby protokołu dyplomatycznego będzie Côte d'Ivoire niezależnie od języka, i odmówił akceptowania jakichkolwiek innych nazw tego państwa.


Saint Kitts and Nevis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Saint Kitts and Nevis.ogg


Saint Vincent and the Grenadines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Saint Vincent and the Grenadines.ogg


East Timor

East Timor is a country in Asia.


Wallis and Futuna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-Wallis and Futuna.wav


Trinidad and Tobago

ˌtɹɪn.ɪ.dæd ænd təʊˈbeɪ.ɡəʊ

ˌtɹɪn.ə.dæd ænd təˈbeɪ.ɡəʊ


lightning never strikes twice in the same place

piorun nigdy nie trafia dwa razy w to samo miejsce


Vatican City

Some say that statistically there are two popes per square kilometre in the Vatican City, because its area is about half a square kilometre.

Niektórzy mówią, że statystycznie w Watykanie jest dwóch papieży na kilometr kwadratowy, ponieważ jego powierzchnia wynosi około pół kilometra kwadratowego.


nigger

łac. niger → czarny, prawdopodobnie przejęte z hiszp. negro → czarny

Ponieważ słowo to jest kojarzone z okresem niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych, używanie go jest tam uznawane za obraźliwe. Jednak określenie nigger jest też używane przez osoby czarnoskóre w slangu bez negatywnego zabarwienia, znacząc w tym kontekście „kumpel”, „ziom”.

It was that nigger who stole my car!


Maldives

The Maldives is the smallest Asian country in terms of both population and area.

Malediwy są najmniejszym państwem Azji zarówno pod względem powierzchni, jak i ludności.


gorilla

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Orinoco

ˌoʊrɪˈnoʊkoʊ


United Arab Emirates

Large portions of populations in Arab nations such as Bahrain, the United Arab Emirates, Kuwait, and Saudi Arabia are not Arabs but mostly Asian laborers. In the UAE’s case, the majority of the population is non-Arab.

Duża część ludności w arabskich narodach (krajów) takich jak Bahrajn, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Kuwejt i Arabia Saudyjska nie jest Arabami, lecz głównie azjatyckimi robotnikami. W przypadku ZEA, większość populacji to nie-Arabowie.


Tajikistan

tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn

tɑːˌdʒɪkɪˈstæn


Lebanon

arab. لبنان (Lubnān) z semickiego członu l-b-n znaczącego „biały”

The Phoenicians were a distinctive and independent civilization that dominated the Mediterranean Sea during the first millennium BCE, emerging from a coastal section of the Eastern Mediterranean, including the four main Bronze Age maritime cities of Tyre, Sidon, Byblos, and Arwad and located in the modern countries of Lebanon and southern Syria.

Fenicjanie byli odrębną i niezależną cywilizacją, która zdominowała Morze Śródziemne w pierwszym tysiącleciu p.n.e. i pochodziła z przybrzeżnych części wschodniego Morza Śródziemnego, z czterech głównych nadmorskich miast epoki brązu: Tyru, Sydonu, Byblosu oraz Arwadu znajdujących się na terenie współczesnych krajów: Libanu i południowej Syrii.

The American Society of Human Genetics. Identifying Genetic Traces of Historical Expansions: Phoenician Footprints in the Mediterranean


octavo

octavo (arkusz papieru trzykrotnie złożony, który tworzy osiem kart i szesnaście stronic)


United Kingdom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-United Kingdom.wav

Nazwą krótką (zwyczajową) państwa znanego w języku polskim jako Wielka Brytania lub Zjednoczone Królestwo w języku angielskim jest (the) United Kingdom. Potocznie używane są także nazwy (the) UK lub Britain. Pod pojęciem Great Britain rozumiana jest wyspa Wielka Brytania, bądź trzy z czterech części składowych państwa – Anglia, Szkocja i Walia, których zasadnicza część położona jest na tejże wyspie. W obu znaczeniach termin ten nie obejmuje Irlandii Północnej. We współczesnej angielszczyźnie termin ten w odniesieniu do państwa uznawany jest za błędny lub nieprecyzyjny, niemniej bywa używany w tym znaczeniu, zwłaszcza w źródłach zagranicznych (np. amerykańskich), a także w dawnych publikacjach brytyjskich (co najmniej do połowy XX wieku).


Philippines

Prior to the arrival of Ferdinand Magellan, the Philippines was already settled by Austronesian peoples.

Przed przybyciem Ferdynanda Magellana, Filipiny były już zasiedlone przez ludy austronezyjskie.


main

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-main.wav

The general posted me at the main gate.

The main plot of the movie was murder.

A ventilator rattles violently somewhere on the main deck, and there sounds constantly that slurring, gritty noise.

Wentylator gwałtownie grzechocze gdzieś na głównym pokładzie, a teraz nieprzerwanie grzmi bełkotliwym, żwirowatym odgłosem.


-ee

por. -er

zobacz słowa kończące się na „-ee”

w rzeczownikach pochodzących od czasowników oznacza osobę, na której czynność jest wykonywana

employee

payee

w rzeczownikach pochodzących od czasowników, przymiotników lub rzeczowników oznacza osobę w określonym stanie

escapee

absentee

refugee


Kazakhstan

ˈkɑːzəkstɑːn

alternatywna pisownia: Kazakstan


Swaziland

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Nagorno-Karabakh

ros. Нагорный Карабах

nəˈɡɔːnəu kɑːrəˈbɑːk


Amu Darya

ˌɑːmuːˈdɑːrɪə


Colombia

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Suriname

ˌsjʊə.ɹɪˈnæm


Egypt

Egypt's 80 million people include some 9 million Coptic Christians.

Ponad osiemdziesięciomilionowa populacja Egiptu zawiera około dziewięciu milionów chrześcijańskich Koptów.


defaulting party

wykonawca naruszający (postanowienia kontraktu)


deliverable

rezultat (w terminologii Komisji Europejskiej)


Brazil

port. Brasil < port. brasil < port. brasa

angielska nazwa stolicy Brazylii to Brasília


Tunisia

The Kabyles are an ethnic sub-group of the Berber people, today still living in Algeria, Tunisia, and Morocco. They are the oldest known people of Northern Africa.

Kabylowie są etniczną podgrupą (należącą do) Berberów, dziś wciąż żyjący w Algierii, Tunezji i Maroku. Są oni najstarszymi znanymi ludzi Afryki Północnej.

The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles


Transnistria

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


proposal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-proposal.wav

They rejected (didn't accept) our proposal.

Oni odrzucili (nie zaakceptowali) naszą propozycję.

Most guys ruin their proposal by throwing too much money at it, and not enough thought and planning

Wielu facetów rujnuje swoje oświadczyny wyrzucając na nie zbyt dużo pieniędzy, bez (odpowiedniego) zastanowienia i planowania.


Puerto Rico

ˌpɔɹɾɚˈɹikoʊ

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Saint Lucia

Saint Lucia is an island nation in the eastern Caribbean Sea.

Saint Lucia to wyspiarski kraj we wschodniej części Morza Karaibskiego.


black

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-black.wav

Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:
Naught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.

Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponura
Nic prócz światła gwiazd między niebem a nim.


black

Who is this man in black?

the black ósma bila w bilardzie („ósemce”)


period

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-period.wav

The Great Ice Age was a period of recurring widespread glaciations.

Wielka Epoka Lodowcowa była okresem powracających, rozległych zlodowaceń.

Counter-Reformation was a period in the history of the Catholic Church.

Kontrreformacja była epoką w historii Kościoła katolickiego.

Tampon ad called 'transphobic' for implying "real women" have periods.

Reklama tamponów okrzyknięta "transfobiczną" za sugerowanie, że (tylko) "prawdziwe kobiety" mają okres.


gate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gate.wav

The general posted me at the main gate.

There was a postern gate to the north, and Gerren discovered a trap under the straw in the old wooden barn, leading to a narrow, winding tunnel.

Na północy znajdowała się tylna brama, a Gerren odkrył otwór pod słomą w starej, drewnianej stajni, wiodący do ciasnego, wijącego się tunelu.

Passengers flying to London are requested to proceed to gate number 3 (three).

Pasażerowie lecący do Londynu są proszeni o przejście do wyjścia numer 3 (trzy).


abandon

(1.1-4) średnioang. abandounen < st.franc. abandoner < st.franc. a + bandon → do + jurysdykcja, kontrola < p.łac. bannum, bannus, bandum < pragerm. *bannaną → głosić, dowodzić < praindoeur. *bʰeh₂- → mówić

(2.1-2) franc. à + bandon < st.franc. abandon < st.franc. abondonner

odmiana przestarzała: 2. os. lp abandonest, 3. os. lp abandoneth

Abandon the ship!

porzucać, poddawać (się), zaniechać, rezygnować


abandon

rozpasanie, utrata samokontroli, hulaszczość


sparrow

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


party

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-party.wav

I would like to invite you to my birthday party.

Chciałbym zaprosić cię na moje przyjęcie urodzinowe.

Let's throw a party, like tomorrow!

In single-party systems, only one political party is legally allowed to hold effective power.

W systemie jednopartyjnym tylko jedna partia jest uprawniona do sprawowania rzeczywistej władzy.

strona (w sporze, przedsięwzięciu, umowie)

Each party to a contract makes a promise to either perform a certain duty or pay a certain amount.

Każda ze stron umowy zobowiązuje się albo do wykonania pewnej czynności, albo do zapłaty określonej kwoty.


Niue

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Oceanii


Guinea-Bissau

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Guyana

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Yemen

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


Nicaragua

ˌnɪk.əɹˈæɡ.ju.ə

ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə


lawyer

por. lawyer • barrister • advocate • attorney • counsel • solicitor • notary

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody

Two-thirds of the lawyers surveyed said that Facebook was the "primary source" of evidence in divorce proceedings, while MySpace with 15% and Twitter with 5% lagged far behind

Dwie trzecie ankietowanych prawników powiedziało, że Facebook jest "głównym źródłem" dowodów w postępowaniach sądowych o rozwód; MySpace z 15% i Twitter z 5% pozostają daleko w tyle.

guardian.co.uk: Facebook a top cause of relationship trouble, say US lawyers


Montserrat

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


German

łac. germanus lub od połączenia dwu wyrazów swn. gër → „oszczep”, „włócznia” oraz mann, lub manus → wojownik dzierżący oszczep z ostrym żelaznym grotem, członek plemienia (por. Gerlach, Gary)

German chamomile

rumianek pospolity (Matricaria chamomilla)

Germany is the country of the Germans.

Germanin (członek jednego z ludów germańskich)

Germans invaded Roman Empire and ended ancient times.

Germanie najechali Cesarstwo Rzymskie i zakończyli czasy starożytne.


German

Can you speak German?


Jordan

(…) Russia is home to more Muslims than Jordan and Libya combined.

Rosja jest domem dla większej liczby muzułmanów niż Jordania i Libia razem wzięte.

Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009


Uzbekistan

ˌʌzbɛkɪˈstɑːn


variable

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka


soul

st.ang. sāwol (st.ang. sāwel, st.ang. sāwl), słowo germańskiego pochodzenia, por. niderl. ziel, niem. Seele

Rock my soul in the bosom of Abraham / Oh, rock my soul.

Ukołysz moją duszę na łonie Abrahama / O, ukołysz duszę mą.

This place has no soul.


hake

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


Eritrea

ˌɛ.ɹɪˈtɹeɪ.ə


may

(1) st.ang. mæg, por. pragerm. mag, niem. mögen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-may.wav

móc (wyraża możliwość, nie używane w pytaniach bezpośrednich)

I am not prepared for the exam, so I may have some problems…

Nie jestem przygotowany do egzaminu, więc mogę mieć trochę problemów…

May I ask for your name, please?

Czy mogę (=wolno mi) spytać pana/panią o nazwisko?

May your trip be very good!

May the Force be with you!


girl

Linda is a nice girl.


Uruguay

ˈjʊə.ɹə.ɡwaɪ


evening

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-evening.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

That was a nice evening.

In the evening I usually watch TV or read a book.

Wieczorem zwykle oglądam telewizję lub czytam książkę.


evening

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to evene


morning

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-morning.wav

Every morning I drink coffee.

We talked all night and consequently overslept the next morning.

Rozmawialiśmy całą noc i w rezultacie zaspaliśmy następnego ranka.

Let's meet in the morning.

He woke me up at two o'clock in the morning.


morning

I hear the crystal raindrops fall on the window down the hall and it becomes the morning dew.

Słyszę spadające na szybę na dole w holu krystaliczne krople deszczu, co staje się poranną rosą.


delightful

There is a delightful little garden behind the house


ugly

This building is ugly!


ugly

Hey, ugly! Catch me if you can!

Hej, brzydalu! Złap mnie, jeśli potrafisz!


charming

ˈtʃɑː(ɹ).mɪŋ

She is such a charming woman.


charming

ˈtʃɑː(ɹ).mɪŋ

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to charm


meet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meet.wav

I am meeting Tom tonight.

spełnić (czyjeś żądanie), honorować, wypełniać (zobowiązania)

Next week I'm going to take my girlfriend home to meet my parents.

Za tydzień zamierzam zabrać moją dziewczynę do domu, aby poznała moich rodziców.


friendly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-friendly.wav

I like Tom. He is so friendly


building

This building is ugly!


building

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to build


fried

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to fry

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to fry → smażony

The room smelt of fried onion.


behind

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-behind.wav

There is a nice garden behind the house


behind

And many a serpent of fell kind, / With wings before, and stings behind, / Subdued; as poets say, long agone, / Bold Sir George, Saint George did the dragon.

I wiele węży upadłego rodzaju / ze skrzydłami z przodu a żądłami z tyłu / pokonano; jak poeci mówią, dawno temu śmiały Sir George, święty Jerzy pokonał smoka.

Samuel Butler: Hudibras, część 1, pieśń 2; rok 1663


behind

Stop looking at my behind.


job

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-job.wav

Thomas is going to apply for a job in the electrical company.

Thomas zamierza starać się o pracę w firmie energetycznej.

Fishermen have a dangerous job.

You had one job!


bug

zarazek, bakcyl, wirus (dosłownie i przenośnie)


feel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-feel.wav

I feel good.

Today I feel blue.

I always feel sick in the car

She feels the same way.

I regret I did it. Now I feel sorry.

Żałuję, że to zrobiłem. Teraz jest mi przykro.

The place felt like it was under siege.

To miejsce wyglądało jakby było pod oblężeniem.

He was so surly that I didn't feel like talking to him.

Był tak opryskliwy, że nie miałem ochoty z nim rozmawiać.

I feel like working it out.

Pharrell Williams & Miley Cyrus - Doctor (Work It Out)


feel

She has a feel for music.

I'm getting a feel for what you mean.

Zaczynam powoli rozumieć, co masz na myśli.


hare

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


smell

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-smell.wav

I smell smoke! Something must be burning!

Why are you smelling these flowers? They are plastic!

Dlaczego wąchasz te kwiaty? One są z plastiku!

The air smelt of rain and wet grass.

Powietrze pachniało deszczem i mokrą trawą.


smell

All dogs have a very sensitive smell.

Wszystkie psy mają bardzo wrażliwy węch.

I cannot stand the smell of the dentist's surgery

Nie znoszę zapachu gabinetu dentystycznego.


Ghana

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


bake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-bake.wav

My mother bakes delicious cookies.


bake

pieczenie, wypiek, wypiekanie, wypalanie


Belize

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


look

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-look.wav

Look at him – he's gone bananas!

He is looking at his old photographs

You look great in that dress

być zwróconym na coś, wychodzić (o oknie, budynku)


look

Could you take a look at this?

She got her mother’s looks.


young

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-young.wav

Young people like listening to music.


young

The lion caught a gnu to feed its young.

Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.


Kiribati

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Oceanii


nice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nice.wav

It was a nice evening.

Linda is a nice girl.

There is a nice garden behind the house.

It’s a nice day, isn't it?


nice

It was nice to meet you.


smelt

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to smell

The room smelt of fried onion.

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to smell


smelt

Osmeridae, każda ryba z rodziny stynkowatych, np. stynka


Guatemala

ˌɡwɑː.təˈmɑː.lə


bade

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bid


dust

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dust.wav

I am allergic to dust.

All things turn to dust.


dust

Please, dust the furniture.


furniture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-furniture.wav

Jest to rzeczownik niepoliczalny. Pojedynczy mebel to a piece of furniture.

We bought some new furniture.

Cats scratch furniture to sharpen their claws.

Koty drapią meble żeby naostrzyć sobie pazury.


bought

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to buy

We bought some new furniture.

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to buy


Honduras

hɒnˈdjʊə.ɹəs


Burkina Faso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Burkina Faso.wav


tired

I was tired after the exam.


tired

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to tire

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to tire


seem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-seem.wav

Nie mylić z seam.

He seems to be tired


quiet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-quiet.wav

It was a quiet evening.

Be quiet! I am working!


quiet

The quiet was broken only by the distant murmur of the river and the clop of hooves.

Cisza przerywana była tylko odległym szmerem rzeki i tętentem kopyt.


bro

Bros before hoes!


interested

zainteresowany, zafrapowany, okazujący ciekawość

I was interested in meeting her.

He is interested in cars.

They were interested in football.

zainteresowany, będący stroną, wciągnięty, włączony


interested

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to interest

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to interest


were

2. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

You were at school yesterday.

lm forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

We were tired after the exam.

w trybie przypuszczającym: forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

If I were a rich man…


Sri Lanka

Sri Lanka is one of the biggest tea exporters in the world.

Sri Lanka jest jednym z największych eksporterów herbaty na świecie.


smoke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-smoke.wav

The room smelt of cigarette smoke.


smoke

Stop smoking for your own good.

Przestań palić dla swojego własnego dobra.


cigarette

Would you like a cigarette?


Kuwait

angielska nazwa stolicy Kuwejtu to Kuwait City


Laos

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


tinning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to tin


cigarette lighter

I can't find my cigarette lighter.


cold

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cold.wav

zimny (w odniesieniu do rzeczy i zjawisk)

The tea is cold.


cold

I did not take the sweater and I was cold

It was cold yesterday


past simple

określenie formy czasownika w czasie przeszłym prostym


sting

Using some tweezers, he worked the bee sting out of his hand.

Za pomocą pęsety wyciągnął żądło pszczoły ze swojej dłoni.

tajna prowokacja policyjna lub dziennikarska


sting

An adder stung him.


can't

I can't find my shoes!

Stop bothering me, can't you see I'm busy now?

Przestań zawracać mi głowę, nie widzisz, że jestem zajęty?

I can't stop loving you!


find

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-find.wav

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

I can't find my shoes!

The chances of finding space aliens are small.

Szanse odkrycia istot pozaziemskich są małe.

You will find them useful at mapping the island.

Uznasz je za pomocne przy robieniu mapy wyspy.


catch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-catch.wav

łapać (zatrzymać poruszający się przedmiot)

She threw a ball to me and I caught it.

złapać (coś/kogoś po pościgu lub w wyniku pułapki)

They caught me just as I was leaving the school.

Złapali mnie, kiedy wychodziłem ze szkoły.

The police promised to catch this thief.

Policja obiecała, że złapie tego złodzieja.

A glob of mud caught him on his shoulder.


Togo

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


work

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-work.wav

I work for a big international company.

Pracuję dla dużej, międzynarodowej firmy.

He worked there for two years

He has worked here for two years

Be quiet! I am working!

He works from nine to five.

The lift does not work again.

The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted.

Kopalnia była eksploatowana aż ostatni kawałek kruszcu został wydobyty.

He used pliers to work the wire into shape.

Użył szczypiec żeby doprowadzić przewód do właściwego kształtu

She knows how to work the system.

The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.

Muzyk rockowy doprowadził tłum młodych dziewczyn do gorączki.

I cannot work a miracle.

He is working his servants hard.

Wymaga od swoich służących ciężkiej pracy.


work

After work one goes home.

She is at work.

Work of the force is a scalar quantity that can be described as the product of a force times the distance through which it acts.

Praca wykonana przez siłę jest wielkością skalarną, która może być opisana jako iloczyn siły i przesunięcia.

It takes a lot of work to write a book.

Trzeba dużo wysiłku, aby napisać książkę.

I always go to work by car.


work

Have you saved your work?

William the Conqueror fortified many castles, throwing up new ramparts, bastions, and all manner of works.

Wilhelm Zdobywca ufortyfikował wiele zamków, wzniósł nowe wały obronne, bastiony i wszelkiego rodzaju fortyfikacje.


found

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to find

I found that coin in the garden last year.

Znalazłem tę monetę w ogrodzie w zeszłym roku.

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to find

The missing child was found by the police.

Zaginione dziecko zostało znalezione przez policję.


found

zakładać (organizację lub instytucję, itp., zwłaszcza łożąc na nią pieniądze)

When was Wrocław University founded?

The city of Wrocław was founded in 1246.

Miasto Wrocław zostało założone w roku 1246.


was

Użycie poza pierwszą i trzecią osobą liczby pojedynczej nie jest uważane na ogół za poprawne, jednak zdarza się w języku potocznym, slangu, a także w starszych tekstach.

1. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

I was interested in that book.

3. lp forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to be

He was tired after the exam.

She was with us yesterday.

It was cold yesterday.

pozostałe osobowe formy past simple czasownika to be

Was you outside the Bank of England, sir?


god

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav

The ancient Romans worshiped a lot of gods.

Starożytni Rzymianie czcili wielu bogów.


vill

najmniejsza jednostka administracyjna w średniowiecznej Anglii, w przybliżeniu odpowiednik parafii


past participle

In the English language, there are two participial forms: 1. the present participle, and 2. the past participle.

W języku angielskim istnieją dwie formy imiesłowowe: 1. imiesłów czasu teraźniejszego i 2. imiesłów czasu przeszłego.


rarely

We rarely go to the opera.


gracious

Goodness gracious!


must

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-must.wav

Często w połączeniu z "say", "admit", "warn" itp.

The show must go on.

I must start studying harder.

w przeczeniach: nie wolno, nie móc (wyraża zakaz)

głównie w przeczeniach: nie móc (wyraża nieprawdopodobieństwo)

In this network, a fault current must not exceed 1 kiloampere.

W tej sieci prąd zwarcia nie może przekroczyć 1 kiloampera

He must be asleep already.

You must have been tired after the training.

There must be an angel playing with my heart.


must

In that situation, a good strategy is a must.

W tej sytuacji dobra strategia jest koniecznością.


inn

nie mylić z: in

gospoda, oberża, karczma, zajazd, tawerna

Let's stay at this inn. We'll continue our travel tomorrow.

Zatrzymajmy się w tej gospodzie. Jutro kontynuujemy naszą podróż.


gown

What a beautiful gown!


rattle

I hope the rain will soon stop rattling on the roof – I can't concentrate.

Mam nadzieję, że deszcz wkrótce przestanie kołatać na dachu – nie mogę się skupić.

denerwować, zbijać z tropu, irytować, wytrącać z równowagi


yesterday

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yesterday.wav

I said something wrong, now I long for yesterday.

Powiedziałem coś niewłaściwego, teraz tęsknię za dniem wczorajszym


yesterday

It was cold yesterday.

Yesterday my daughter and I walked to the park to spend some time together.

Wczoraj poszliśmy z moją córką do parku, by spędzić ze sobą trochę czasu.


seldom

I seldom eat breakfast.


bet

bet (druga litera alfabetu hebrajskiego)


bet

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

I'll bet you £20 that I can run faster than you.

Założę się o 20 funtów, że pobiegnę szybciej od ciebie.

I wouldn't bet on it.


did

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to do

As my fear grew, so did my legs become heavy.

W miarę jak rósł mój lęk, moje nogi stawały się ciężkie.


stork

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Costa Rica

ˌkɒs.tə ˈɹiː.kə

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


dry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dry.wav

We are having dry summer this year.

Use chapstick, your lips are dry.

Użyj pomadki ochronnej, masz suche usta.

The most common symptoms of COVID-19 are fever, tiredness, and dry cough

Najbardziej typowe objawy COVID-19 to gorączka, zmęczenie i suchy kaszel.


dry

You have to dry your hair before you go out.


basketball

źródłosłów dla taj. บาสเกตบอล

Let's play some basketball.


short

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-short.wav

My hair is short.

I want you to make this header shorter.

Renewable energy sources (RES) can be replenished in a short period of time

Odnawialne źródła energii (OZE) mogą zostać uzupełnione w krótkim czasie.


hair

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hair.wav

My hair is short.

The part of his hair was slightly to the left.

Przedziałek jego włosów był lekko z lewej strony.

Cut my hair just below the ears, please.


hair

Waiter! There is a hair in my soup!


huge

The elephant we saw in the zoo was really huge.

Słoń, którego widzieliśmy w zoo, był naprawdę olbrzymi.

This gave him a huge advantage over his enemies.

To dało mu ogromną przewagę nad jego przeciwnikami.

Lol, yeah, slang's huge!


heritage

The World Heritage List includes the most beautiful places in the world.

Lista Światowego Dziedzictwa zawiera najpiękniejsze miejsca na ziemi.


God

Good God! You scared me!


dean

Dean is the most important person of faculty.

Dziekan jest najważniejszą osobą na wydziale.


foreign

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-foreign.wav

Do you know any foreign language?

A town is fairly situated for foreign trade.

Miasto jest usytuowane wygodnie pod kątem handlu zagranicznego.


chain

jednostka długości równa 22 jardom, albo długości boiska do krykieta; 20,12 metra

sprzedaż nieruchomości zależna od tego czy sprzedający kupi nową nieruchomość, albo poencjalny kupiec sprzeda inną


summer

średnioang. somer, średnioang. sumer < st.ang. sumor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-summer.wav

We are having dry summer this year.

In summer I like resting at the seaside.


consist

My family consists of four people.

Moja rodzina składa się z czterech osób.


hate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hate.wav

She hates all racists.


hate

podn. ha (forma osobowa czasownika haber) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) te


somebody

Somebody is waiting for you.


overseas

(1.2) od (1.1) (dla Anglików cała zagranica znajduje się za morzem)


overseas

Are you travelling overseas?


become

por. get • become • go • turn

What has become of him?

I always wanted to become a superhero!


gi

keikogi (ubranie treningowe japońskich sztuk walk)


church

I try to go to church every Sunday.

Staram się chodzić do kościoła każdej niedzieli.

The church you see over there was built five hundred years ago.

Kościół, który tam widzisz, został zbudowany pięćset lat temu.


church

I'll see her after church.

zorganizowana religia, Kościół (jako podmiot polityki)

, Time, 16 stycznia 2018.

Idea “rozdziału Kościoła od państwa“ wzmacnia prawo wolnych ludzi do swobodnego przeżywania ich wiary, także publicznie; bez obaw przed rządowymi naciskami.


shrine

Jasna Góra is one of the shrines in Poland.

Jasna Góra jest jednym z miejsc kultu w Polsce.


paediatrician

piːdɪəˈtrɪʃn

Always consult your paediatrician if your baby seems unwell.

Zawsze poradź się swojego pediatry, jeżeli twoje dziecko wygląda na niezdrowe.


gynaecologist

ˌɡaɪ.nəˈkɑː.lə.dʒɪst


redd

Would you be so kind and redd the table after dinner?

Byłbyś tak miły i posprzątał ze stołu po obiedzie?


physiotherapist

fɪzɪəʊˈθerəpɪst


turtle

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady

Most aquatic turtles have flat, streamlined shells which aid in swimming and diving.

Większość żółwi wodnych ma płaskie, opływowe skorupy, które wspomagają pływanie i nurkowanie.


pike

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

A pike is a freshwater fish.


dentist

I like to go to the dentist every six months.

Chodzę regularnie do dentysty co sześć miesięcy.


tiny

Your room is really tiny.


reflexology

Reflexology is a type of unconventional medicine.

Refleksologia jest rodzajem medycyny niekonwencjonalnej.


wet blanket

osoba psująca innym zabawę poprzez swój pesymizm lub nudziarstwo


paramedic

ˌpʰɛɹəˈmɛɾɨk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-paramedic.wav


wet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-wet.wav

nie mylić z: wed; zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Last summer was wet.

My towel is wet! Somebody must have been using it!

Mój ręcznik jest mokry! Ktoś musiał go używać!


chatterbox

ˈtʃætɜːˌbɑːks


remedy

Common horehound (Marrubium vulgare) has been used as a remedy for respiratory ailments since antiquity.

Szanta zwyczajna (Marrubium vulgare) była używana jako remedium na choroby układu oddechowego od starożytności.


flue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-flue.wav


under

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-under.wav

A dog is sleeping under the table.

The adjustment to living under those conditions was pretty hard.

Przystosowanie się do życia w tych warunkach było raczej ciężkie.

The car is under repair.

This program has been released under a free license.

You can't enter if you're under 18.

Nie możesz wejść jeśli masz mniej niż 18 lat.


golden boy

ˈɡoʊldən bɔɪ


Adam

Her brother Adam is down in the cellar.

It's unlike Adam to make a bed in the morning.

To niepodobne do Adama, by słał swoje łóżko rano.


wallflower

ˈwɔːl.ˌflɑʊ.ə

ˈwɔl.ˌflɑʊ.ɚ

ˈwɑl.ˌflɑʊ.ɚ


protect

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-protect.wav

The awning protects our room from the sun.

Scientists attempt to protect welds from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere.

Naukowcy próbują zabezpieczać spoiny przed działaniem tlenu i azotu w atmosferze.


treatment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-treatment.wav

Did you receive good treatment?

Dobrze Cię traktowali? (dosł. Otrzymałeś dobre traktowanie?

Digoxin serum level should be assessed during treatment.

Podczas terapii powinno się sprawdzać poziom digoksyny w surowicy.


treat

Developed countries often treat refugees like enemies.

Rozwinięte kraje często traktują uchodźców jak wrogów.

Otic preparations are used to treat infections of the ear canal.

Preparaty do uszu są stosowane w leczeniu infekcji kanału słuchowego.


hypnotism

ˈhɪpnəˌtɪzəm


prescription

przepis, recepta (sprawdzony sposób postępowania)

Healthy eating is the prescription for a healthy life.

Zdrowe odżywianie to przepis na zdrowe życie.


swallow

(1.1) st.ang. swealwe
(2.1) st.ang. swelġan

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


away

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-away.wav

Barbecue should be placed on a flat surface away from trees.

Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.

Many birds fly away for the winter.

Go away!

You've got questions? Ask away!

Christmas is only two weeks away.

They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.

Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą.


away

W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa out.

He is away.

On wyjechał. (nie ma go w domu i szybko nie wróci

He is ten miles away.


away

Shall we away to my ball room, perchance to dance?

Przejdziemy do mojej sali balowej, może zatańczymy?


rein

He grabbed the reins to stop the horse.


weed

chuchrak, chudzielec; zdechlak, wymoczek


weed

marihuana, maryśka, trawa, trawka, zioło

I don't smoke weed.


weed

odchwaścić, odchwaszczać, pielić, plewić, pleć, opielać, wypleć, opielić, wypielić, opleć, wyrywać, wypielać, wyplewić, oplewić, wyrywać chwasty


weed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to wee

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to wee


tower

The tower of that church is really high.

Wieża tego kościoła jest faktycznie wysoka.


tower

The teacher towered above him.


ablet

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


tomorrow

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tomorrow.wav

I will post it tomorrow.

Is Celine going to cook dinner tomorrow after work?

Czy jutro po pracy Celina będzie gotowała obiad?


tomorrow

The world of tomorrow.


what

średnioang. what < st.ang. hwæt < pragerm. *hwat < praindoeur. *kʷód (n od: *kʷós)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-what.wav

Można użyć what w znaczeniu kim, żeby pytać o pracę i funkcję ludzi

Preferuje się what kiedy nie myśli się o ograniczonej liczbie wyborów. Preferuje się which kiedy ma się do wyboru ograniczoną liczbę opcji. Podobny kontrast istnieje między słowami jaki oraz który

What is it?

You told them what?

What is your address?

What does it taste like?

What is that in Polish?

What do you want to be when you grow up?

What is he?

It's rather late, what?


what

co, to co (ta rzecz, która lub te rzeczy, które)

He knows what he wants.

What is tossed upward falls back down.

Co się podrzuci w górę, spadnie z powrotem w dół.

I gave him what food I could.


what

Współcześnie nie używa się what przed kolejnym określnikiem, zaimkiem osobowym lub przed of

What colour is it?

What time is it?

What talent he has!

What a pity.

What a beautiful day!


what

tak, w ten sposób (zwykle połączone z with)

What with singing and joking, the time passed quickly.

Tak ze śpiewem i żartami czas upływał szybko.

He gave me what money he had.

and so they rode fresshly with grete royalte, what by water and what by land, tyl that they came nyghe vnto london.

i tak jechali świeżymi końmi, z wielką królewską godnością, zarówno wodą jak i lądem, aż wkrótce dotarli do Londynu.

Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, 1485, Book III


what

och! (wyraża zdziwienie i niedowierzanie)

What! That’s amazing.

It’s a nice day, what?


bream

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

A bream lives in lakes and rivers.


above

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-above.wav

Raise your arm above your head.


above

Tomorrow the temperature will be above zero.


above

See the above.


pitch

rozbić (np. namiot), rozłożyć, ulokować, ustawiać


cookie

(1.1) niderl. koekje < zdrobn. od niderl. koek < śr.niderl. koke

przysłowie that’s the way the cookie crumbles

Peter greedily devoured all the remaining cookies.

Piotr chciwie pożarł wszystkie pozostałe ciasteczka.

She deleted cookies in her browser.

Ona usunęła ciasteczka w swojej przeglądarce internetowej.

ciacho, lalunia (o aktrakcyjnej dziewczynie)


lean

(1.1) st.ang. hlæne
(2.1) st.ang. hleonian

Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.

Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi.


lean

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

skłaniać się (ku czemuś), przychylać się

My professor brother and I have an abiding argument about head and heart, about whether he overvalues IQ while I lean more toward EQ

Mój brat profesor i ja prowadzimy ciągły spór o umyśle i sercu; o tym, czy on przewartościowuje IQ, podczas gdy ja skłaniam się bardziej ku inteligencji emocjonalnej.

Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.

At school dances, boys usually only lean against the wall.

Na szkolnych potańcówkach chłopcy zwykle tylko opierają się o ścianę.


perch

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

I hooked a big perch.

ramka podtrzymująca próbkę badanego materiału włókienniczego


perch

przycupnąć, przysiąść, stanąć gdzieś wysoko (zwykle o owadach i ptakach)

Almost every morning I can see sparrows perching in the trees in my garden.

Niemal każdego ranka widzę wróble przycupnięte na drzewach w moim ogrodzie.


perch

umieścić materiał włókienniczy na ramce celem zbadania


roach

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

I caught a roach!

Roaches are brown.

końcówka wypalonego skręta lub zwinięty kartonik służący w skręcie jako filtr


barley soup

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie

We had delicious barley soup as the first course.

Na pierwsze danie mieliśmy pyszny krupnik.


little

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-little.wav

bez a, little ma raczej negatywne znaczenie, bliskie no czy none. Jest też raczej formalne. W potocznym stylu częściej używa się not much albo only/just a little.

the little przed rzeczownikiem odnoszącym się do części grupy lub kwoty może sugerować, że czegoś jest niewystarczająco.

what little oznacza mała (kwota)

little jest rzadko używane po zaimkach dzierżawczych oraz these i those

We lived in a little house


little

what little oznacza mała (kwota)

przed rzeczownikiem niepoliczalnym: mało, niewiele

We have little milk so we can't make a cake.

Mamy mało mleka, więc nie możemy zrobić ciasta.


little

what little oznacza mała (kwota)

This is a little known fact.


little

what little oznacza mała (kwota)

Little is known about her past.


NB

nota bene → nota bene, przy okazji, na marginesie

NB: Do not write below this line.

Przy okazji: nie pisz poniżej tej linii.


oats

Oats are a spring crop


wheat

They saw the first house an hour shy of evenfall, a snug little thatch-roofed cottage surrounded by fields of wheat.

Ujrzeli pierwszy dom godzinę przed zmrokiem, przytulną, małą chatkę pokrytą strzechą, otoczoną polami pszenicy.


rose

st.ang. rose < łac. rosa < prawdop. od gr. ῥόδον (rhodon)

Rose plants range in size from compact, miniature roses, to climbers that can reach 7 meters in height.

Sadzonki róży mają rozmiary od zwartych, miniaturowych róż, do pnącz osiągających 7 metrów wysokości.

Some people need three dozen roses and that's the only way to prove you love them.

Niektórzy ludzie potrzebują trzech tuzinów róż i to jedyny sposób, aby udowodnić, że ich kochasz.


rose

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to rise


bitch

średnioang. biche, bicche < st.ang. biċċe < pragerm. *bikjǭ < pragerm. *bikjaną

A female of a dog is a bitch

o kobiecie: suka, dziwka, kurwa, szmata, zdzira

Get out of my house you fucking bitch!

Wynoś się z mojego domu ty jebana szmato!

This retard is my bitch, I fuck him in his ass every night.

Ten debil jest moim cwelem, jebię go w dupę co noc.


Kiwi

dialekt traderów forex dolar nowozelandzki


president

You have to be at least 35 years old to become the president of the United States.

Musisz mieć co najmniej 35 lat, żeby zostać prezydentem Stanów Zjednoczonych.


hazel

kolor zielono-brązowy (dojrzałych orzechów laskowych)


hazel

zielono-brązowy (zwykle w odniesieniu do oczu)


catfish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

We hooked an enormous catfish.

fałszywy profil w internecie utworzony w celu uwiedzenia lub oszukania kogoś

oszust używający fałszywego profilu w internecie


catfish

utworzyć fałszywy profil w internecie w celu uwiedzenia lub oszukania kogoś


Christmas

This year we spent Christmas with our family.

W tym roku spędziliśmy Boże Narodzenie z rodziną.

Many people all over the world give presents at Christmas.

Wielu ludzi na całym świecie daje prezenty w Boże Narodzenie.


Ceres

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


tench

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

A tench is a freshwater fish.


fishing-rod

I got a new fishing-rod for my birthday


thyme

Thyme is a kind of herb used in cooking.


angler

My father is a keen angler


same

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-same.wav

You have the same hair I do!

Are you the same person who phoned me yesterday?

Czy jesteś tą osobą, która dzwoniła do mnie wczoraj?

Round here it can be cloudy and sunny even on the same day.

W tej okolicy może być pochmurnie i słonecznie nawet tego samego dnia.

She feels the same way.


same

She's having apple pie? I want the same!

The same goes for you.


buttermilk

I like to have a drink of cold buttermilk when it is hot outside

Lubię napić się zimnej maślanki, kiedy jest gorąco.


marjoram

ˈmɑːd͡ʒ(ə)ɹəm

Add some marjoram to the soup. It will taste much better.

Dodaj nieco majeranku do zupy. Będzie smakowała znacznie lepiej.


angling

Angling is my favourite hobby.


angling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to angle


academia

Nie mylić ze słowem academy oznaczającym akademię, uczelnię.


eve

Christmas eve

New Year's Eve


clubs

zobacz też: clubs • diamonds • hearts • spades


colour

st.franc. color < łac. color < praindoeur. *kel-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-colour.wav

bring the colour back to somebody's cheeks

What's your favourite colour?


colour

colours poranna ceremonia wciągania flagi na maszt


colour

They want to bind the package with a brightly coloured ribbon.

Chcą obwiązać paczkę jasno zabarwioną wstążką.


difficult

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-difficult.wav

The maths test was really difficult.


outside

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-outside.wav

He left the letter outside the door.


outside

Can I go and play outside?


outside

The outside of the building is yellow.


fir

A fir is sometimes used as a Christmas tree.

Jodła jest czasami używana jako choinka.


when

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-when.wav

When are we leaving?

Since when do I need your permission?


when

Do you know when they arrived?

They were told when to sleep.

It was raining when I came yesterday.

I’m happiest when I’m working.

I’ll do it when I get the time.


when

A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why, and the how.

Dobry artykuł zawiera wszystkie kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak.


leave

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-leave.wav

I do not want to leave my hometown.

Nie chcę opuszczać mojego rodzinnego miasta.

They were left all alone.


leave

They left for Paris yesterday.

They told me to leave.


without

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-without.wav

you can't make an omelette without breaking eggs

I will not go without him.

The plane vanished without a trace.


without

Being from a large, poor family, he learned to live without.

Pochodząc z wielkiej biednej rodziny, nauczył się żyć w niedostatku.


rug

She bought new curtains and a soft rug to make her bedroom cosy.

Kupiła nowe zasłony i miękki dywanik, aby uczynić swoją sypalnię bardziej przytulną.

He began to stride back and forth upon his expensive rug.

Zaczął przechadzać się tam i z powrotem po swoim kosztownym dywanie.


float

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-float.wav

He can spend hours sitting and gazing at the float.

On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik.

liczba rzeczywista o pojedynczej precyzji


float

Ice is less dense than liquid water, so it can float on the surface of the liquid.

Lód ma mniejszą gęstość niż płynna woda, więc może unosić się na powierzchni płynu.

mieć płynny kurs (o walucie), upłynnić kurs waluty

wyemitować lub sprzedać akcje firmy po raz pierwszy, zadebiutować na giełdzie

The company was floated on the stock market in 2014.


new

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-new.wav

We bought a new car.

In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.

Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem.

She's got a new husband.


champagne

Nie mylić ze słowem champaign → niezalesiona równina


ice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ice.wav

Never try to hasten the defrosting process by chipping off the ice as this may damage the freezer chest.

Nigdy nie próbuj przyspieszyć procesu rozmrażania przez odłupywanie lodu, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia obudowy zamrażarki.

Would you like that drink up or on ice?

Chcesz tego drinka czystego, czy z lodem?


dinosaur

This is a gigantic dinosaur which lived around 200 million years ago.

To gigantyczny dinozaur, który żył jakieś 200 milionów lat temu.

dinozaur, staroświecki człowiek; staroświecka rzecz


plum tree

średnioang. plumtre < st.ang. plūmtrēow < st.ang. plūme (→ śliwka) + trēow (→ drzewo); w znaczeniu (1.2) od 1904 roku

inne pisownie: plum-tree, plumtree

źródło korzyści politycznych (np. przysług, nominacji)


liquid

A scald is an injury caused by hot liquid or steam.

Oparzenie jest urazem spowodowanym gorącym płynem lub parą.


liquid

From the shoreline of an ancient salty sea to the bottoms of deep, flood-carved channels, Mars is scarred with geological signs that indicate liquid water once flowed on its surface

Od linii brzegowej pradawnego słonego morza po dna głębokich, wydrążonych przez powodzie kanałów, na Marsie jest mnóstwo geologicznych śladów świadczących o tym, że ciekła woda kiedyś płynęła po jego powierzchni.


rodent

Beavers are rodents.


surface

Barbecue should be placed on a flat surface away from trees.

Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.

The bottom surface will be smooth.


surface

gładzić, polerować (powierzchnię zewnętrzną)


basil

łac. basilicum < gr. βασιλικόν (basilikón) < gr. βασιλεύς (basileús) → król