activity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-activity.wav

This activity has always helped my students to remember words that they have not used for a while.

Ta aktywność zawsze pomagała moim uczniom zapamiętać słowa, których nie używali przez jakiś czas.


activity

Workers were engaged in revolutionary activity.

Robotnicy angażowali się w działalność rewolucyjną.

HDL lipoprotein has antisclerotic activity.

Lipoproteina HDL posiada działanie przeciwmiażdżycowe.


fixing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to fix


habitant

członek pierwszej osady (ang. habitation colony) z której powstało dzisiejsze miasto Québec


upcoming

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to upcome


bookkeeping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bookkeep


creature

Man must be the most aggressive of all living creatures.

Człowiek musi być najbardziej agresywny ze wszystkich żyjących istot.


Gregory

łac. Gregorius < gr. Γρηγόριος (Gregorios) < gr. γρηγορέω (gregoreo) → być czujnym, czuwać


Caroline

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Caroline.wav


Potsdam

be in Potsdam → być w Poczdamie • live in Potsdam → żyć w Poczdamie • work in Potsdam → pracować w Poczdamie • be born in Potsdam → urodzić się w Poczdamie • die in Potsdam → umrzeć w Poczdamie • settle in Potsdam → osiedlić się w Poczdamie • leave Potsdam → wyjechać z Poczdamu • move to Potsdam → wprowadzić się do Poczdamu • get to Potsdam → dojechać do Poczdamu • be a habitant / an inhabitant of Potsdam → być mieszkańcem Poczdamu • a road in Potsdam → droga w Poczdamie • a street in Potsdam → ulica w Poczdamie • a square in Potsdam → plac w Poczdamie • a house in Potsdam → dom w Poczdamie • a flat in Potsdam → mieszkanie w Poczdamie • a headquarters in Potsdam → siedziba w Poczdamie


baksheesh

pers. بخشش (bakhshish) od czasownika pers. بخشیدن (bakhshidan)


goodness

Goodness gracious!

Thank goodness that the war is over!


Pharaoh

łac. pharao < gr. φαραώ < hebr. פרעה < st.egip. pr-ꜥꜣ (per-aa)

inny zapis: pharaoh


geometry

od st.franc. geometrie, od łac. geometria, od gr. γεωμετρία

Angles are studied in geometry and trigonometry.

Kątami zajmuje się geometria i trygonometria


radiotelephone

ˌreɪdɪəʊˈtelɪfəʊn


radiotelephone

ˌreɪdɪəʊˈtelɪfəʊn


motorization

ˌməʊtərɑɪˈzeɪʃn


joinery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-joinery.wav


motion

Turbulent flow is characterized by unsteady eddying motions.

Przeplyw burzliwy charakteryzuje się zmiennymi ruchami wirowymi.


urus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


junction

My car stalled at the junction.


Yekaterinburg

be in Yekaterinburg → być w Jekaterynburgu • live in Yekaterinburg → żyć w Jekaterynburgu • work in Yekaterinburg → pracować w Jekaterynburgu • be born in Yekaterinburg → urodzić się w Jekaterynburgu • die in Yekaterinburg → umrzeć w Jekaterynburgu • settle in Yekaterinburg → osiedlić się w Jekaterynburgu • leave Yekaterinburg → wyjechać z Jekaterynburga • move to Yekaterinburg → wprowadzić się do Jekaterynburga • get to Yekaterinburg → dojechać do Jekaterynburga • be a habitant / an inhabitant of Yekaterinburg → być mieszkańcem Jekaterynburga • a road in Yekaterinburg → droga w Jekaterynburgu • a street in Yekaterinburg → ulica w Jekaterynburgu • a square in Yekaterinburg → plac w Jekaterynburgu • a house in Yekaterinburg → dom w Jekaterynburgu • a flat in Yekaterinburg → mieszkanie w Jekaterynburgu • a headquarters in Yekaterinburg → siedziba w Jekaterynburgu


Krasnoyarsk

be in Krasnoyarsk → być w Krasnojarsku • live in Krasnoyarsk → żyć w Krasnojarsku • work in Krasnoyarsk → pracować w Krasnojarsku • be born in Krasnoyarsk → urodzić się w Krasnojarsku • die in Krasnoyarsk → umrzeć w Krasnojarsku • settle in Krasnoyarsk → osiedlić się w Krasnojarsku • leave Krasnoyarsk → wyjechać z Krasnojarska • move to Krasnoyarsk → wprowadzić się do Krasnojarska • get to Krasnoyarsk → dojechać do Krasnojarska • be a habitant / an inhabitant of Krasnoyarsk → być mieszkańcem Krasnojarska • a road in Krasnoyarsk → droga w Krasnojarsku • a street in Krasnoyarsk → ulica w Krasnojarsku • a square in Krasnoyarsk → plac w Krasnojarsku • a house in Krasnoyarsk → dom w Krasnojarsku • a flat in Krasnoyarsk → mieszkanie w Krasnojarsku • a headquarters in Krasnoyarsk → siedziba w Krasnojarsku


Maurice

franc. Maurice < p.łac. Mauricius < p.łac. Maurus


Chelyabinsk

be in Chelyabinsk → być w Czelabińsku • live in Chelyabinsk → żyć w Czelabińsku • work in Chelyabinsk → pracować w Czelabińsku • be born in Chelyabinsk → urodzić się w Czelabińsku • die in Chelyabinsk → umrzeć w Czelabińsku • settle in Chelyabinsk → osiedlić się w Czelabińsku • leave Chelyabinsk → wyjechać z Czelabińska • move to Chelyabinsk → wprowadzić się do Czelabińska • get to Chelyabinsk → dojechać do Czelabińska • be a habitant / an inhabitant of Chelyabinsk → być mieszkańcem Czelabińska • a road in Chelyabinsk → droga w Czelabińsku • a street in Chelyabinsk → ulica w Czelabińsku • a square in Chelyabinsk → plac w Czelabińsku • a house in Chelyabinsk → dom w Czelabińsku • a flat in Chelyabinsk → mieszkanie w Czelabińsku • a headquarters in Chelyabinsk → siedziba w Czelabińsku


Michele

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Nizhny Novgorod

be in Nizhny Novgorod → być w Niżnym Nowogrodzie • live in Nizhny Novgorod → żyć w Niżnym Nowogrodzie • work in Nizhny Novgorod → pracować w Niżnym Nowogrodzie • be born in Nizhny Novgorod → urodzić się w Niżnym Nowogrodzie • die in Nizhny Novgorod → umrzeć w Niżnym Nowogrodzie • settle in Nizhny Novgorod → osiedlić się w Niżnym Nowogrodzie • leave Nizhny Novgorod → wyjechać z Niżnego Nowogrodu • move to Nizhny Novgorod → wprowadzić się do Niżnego Nowogrodu • get to Nizhny Novgorod → dojechać do Niżnego Nowogrodu • be a habitant / an inhabitant of Nizhny Novgorod → być mieszkańcem Niżnego Nowogrodu • a road in Nizhny Novgorod → droga w Niżnym Nowogrodzie • a street in Nizhny Novgorod → ulica w Niżnym Nowogrodzie • a square in Nizhny Novgorod → plac w Niżnym Nowogrodzie • a house in Nizhny Novgorod → dom w Niżnym Nowogrodzie • a flat in Nizhny Novgorod → mieszkanie w Niżnym Nowogrodzie • a headquarters in Nizhny Novgorod → siedziba w Niżnym Nowogrodzie


reason

He quitted his job for some obscure reasons.

There are many reasons why a man may be unable to father a child.

Jest wiele przyczyn dla jakich mężczyzna może nie być w stanie spłodzić dziecka.


corpus

zbiór dzieł, materiał językoznawczy, korpus


opinionated

əˈpɪnɪəneɪtɪd

upierający się przy swoim zdaniu, zawzięty


opinionated

əˈpɪnɪəneɪtɪd

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to opinionate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to opinionate


jagged

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to jag

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to jag


appear

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-appear.wav

The ghost appeared suddenly in the night.

These tasks appear to be formidable when you first approach them

Te zadania wydają się przerażające za pierwszym podejściem.

He appears in the know about such matters.

Okazało się, że zna się na takich rzeczach.


Pentateuch

(1.1) gr. Πεντάτευχος < gr. πέντε + τεῦχος → pięć + księga (zwój)


binge

dowolna aktywność wykonywana w nadmiarze


Zhytomyr

be in Zhytomyr → być w Żytomierzu • live in Zhytomyr → żyć w Żytomierzu • work in Zhytomyr → pracować w Żytomierzu • be born in Zhytomyr → urodzić się w Żytomierzu • die in Zhytomyr → umrzeć w Żytomierzu • settle in Zhytomyr → osiedlić się w Żytomierzu • leave Zhytomyr → wyjechać z Żytomierza • move to Zhytomyr → wprowadzić się do Żytomierza • get to Zhytomyr → dojechać do Żytomierza • be a habitant / an inhabitant of Zhytomyr → być mieszkańcem Żytomierza • a road in Zhytomyr → droga w Żytomierzu • a street in Zhytomyr → ulica w Żytomierzu • a square in Zhytomyr → plac w Żytomierzu • a house in Zhytomyr → dom w Żytomierzu • a flat in Zhytomyr → mieszkanie w Żytomierzu • a headquarters in Zhytomyr → siedziba w Żytomierzu


red giant

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Kharkiv

be in Kharkiv → być w Charkowie • live in Kharkiv → żyć w Charkowie • work in Kharkiv → pracować w Charkowie • be born in Kharkiv → urodzić się w Charkowie • die in Kharkiv → umrzeć w Charkowie • settle in Kharkiv → osiedlić się w Charkowie • leave Kharkiv → wyjechać z Charkowa • move to Kharkiv → wprowadzić się do Charkowa • get to Kharkiv → dojechać do Charkowa • be a habitant / an inhabitant of Kharkiv → być mieszkańcem Charkowa • a road in Kharkiv → droga w Charkowie • a street in Kharkiv → ulica w Charkowie • a square in Kharkiv → plac w Charkowie • a house in Kharkiv → dom w Charkowie • a flat in Kharkiv → mieszkanie w Charkowie • a headquarters in Kharkiv → siedziba w Charkowie


movement

Her movements were graceful.

We were watching balletic movements of cranes all day long.

Cały dzień obserwowaliśmy wdzięczne ruchy żurawi.

nurt, ruch, prąd (np. religijny); tendencja

Latter Day Saint movement


hypothalamus

ˌhaɪpəˈθæləməs


Brussels

be in Brussels → być w Brukseli • live in Brussels → żyć w Brukseli • work in Brussels → pracować w Brukseli • be born in Brussels → urodzić się w Brukseli • die in Brussels → umrzeć w Brukseli • settle in Brussels → osiedlić się w Brukseli • leave Brussels → wyjechać z Brukseli • move to Brussels → wprowadzić się do Brukseli • get to Brussels → dojechać do Brukseli • be a habitant / an inhabitant of Brussels → być mieszkańcem Brukseli • a road in Brussels → droga w Brukseli • a street in Brussels → ulica w Brukseli • a square in Brussels → plac w Brukseli • a house in Brussels → dom w Brukseli • a flat in Brussels → mieszkanie w Brukseli • a headquarters in Brussels → siedziba w Brukseli


card

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-card.wav

karta (np. graficzna, kredytowa, muzyczna, do gry)

I always lose when I play cards with my brother.

Zawsze przegrywam, grając w karty z moim bratem.

This network card is working in promiscuous mode

Ta karta sieciowa pracuje w trybie nasłuchującym.


puke

She got pissed and puked all over the kitchen.


handbook

Ex-Muslim writes handbook for young atheists.

Były muzułmanin pisze poradnik dla młodych ateistów.


android

(1.1) gr. ἀνήρ + εἶδος


handiwork

rękodzieło, własnoręczne dzieło, dzieło rąk


handrail

ˈheə̯ndɹ̠ɛ̝ɪ̯ɫ


Drohobych

ukr. Дрогобич


archangel

średnioang. archangel, ze st.franc. archangele lub bezpośrednio z łac. archangelus, z gr. ἀρχάγγελος (archángelos)


handwriting

'hændˌɹaɪtɪŋ


handwriting

'hændˌɹaɪtɪŋ

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to handwrite


per capita

Per capita income is the total income divided by population.

Dochód na głowę jest sumą dochodu podzieloną przez wielkość populacji.


taste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-taste.wav

By the time Penny's son was 17, his cancer was licked—but his taste for Oxy wasn't

Do momentu gdy syn Penny miał siedemnaście lat, jego rak został pokonany, lecz apetyt na Oksy – nie.

Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36


taste

Freshly squeezed lemon juice tastes much better than bottled juice.

Świeżo wyciśnięty sok cytrynowy smakuje dużo lepiej niż sok butelkowany.


handful

The air in the room grew blue with the smoke from a handful of frankincense.

Powietrze w pokoju stało się niebieskie od dymu powstałego z garści żywicy olibanowej.


handyman

inna pisownia daw. handiman


gentleman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gentleman.wav

Gentlemen, let's leave our mounts and have a rest.

Panowie, zostawmy nasze konie i odpocznijmy.

Ladies and gentlemen, let me present to you our first guest.

Panie i panowie, pozwólcie że przedstawię naszego pierwszego gościa.


Smolensk

be in Smolensk → być w Smoleńsku • live in Smolensk → żyć w Smoleńsku • work in Smolensk → pracować w Smoleńsku • be born in Smolensk → urodzić się w Smoleńsku • die in Smolensk → umrzeć w Smoleńsku • settle in Smolensk → osiedlić się w Smoleńsku • leave Smolensk → wyjechać z Smoleńska • move to Smolensk → wprowadzić się do Smoleńska • get to Smolensk → dojechać do Smoleńska • be a habitant / an inhabitant of Smolensk → być mieszkańcem Smoleńska • a road in Smolensk → droga w Smoleńsku • a street in Smolensk → ulica w Smoleńsku • a square in Smolensk → plac w Smoleńsku • a house in Smolensk → dom w Smoleńsku • a flat in Smolensk → mieszkanie w Smoleńsku • a headquarters in Smolensk → siedziba w Smoleńsku


greenery

The greenery in our garden is dying


ungodly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ungodly.wav


champagne socialist

ʃæmˈpeɪn ˈsəʊʃəlɪst

termin pochodzi z Wielkiej Brytanii, w języku polskim za odpowiadające mu może służyć określenie „kawiorowa lewica” (podobnie we francuskim, gauche caviar)

zobacz też: champagne socialist na angielskiej Wikipedii

ktoś, kto deklaruje wspieranie ideologii socjalistycznej, ale postępuje zaprzeczając głoszonym przez siebie ideałom (żyjąc wystawnie itp.)


Antonia

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


crystallography

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crystallography.wav


steganography

ˌstɛɡ.ənˈɒɡ.ɹə.fi

ˌstɛ.ɡʌnˈɔ.ɡɻʌ.fi


arachnophobia

æˌɻæknəˈfəʊbɪə


godchild

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


Zacharias

łac. Zacharias < gr. Ζαχαρίας < hebr. זכריה


ailurophobia

aɪˈljʊəɹəʊfəʊbiə


acrophobia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-acrophobia.wav


Irkutsk

ros. Иркутск


hagiography

ˌheɪdʒiˈɑɡrəfi

ˌhæɡiˈɒɡrəfi


stenography

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-stenography.wav


godson

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


homophobia

ˌhəʊ.məˈfəʊ.bi.ə


etiology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-etiology.wav


Ascanius

zobacz też: Indeks:Angielski - Mitologia grecka

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

Aeneas and his son Ascanius escaped from burning Troy.

Eneasz z synem Askaniuszem uciekli z płonącej Troi.

Uncle Ascanius is still waiting in the library.

Wujek Askaniusz wciąż czeka w bibliotece.


goddaughter

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


deltiology

ˌdɛltɪˈɒləʤɪ


Darwinism

ˈdɑː(ɹ)wɪnɪzəm


eschatology

ɛskəˈtɒlədʒi


dendrology

dɛndˈɹɒlədʒi


gerontology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-gerontology.wav


feign

średnioang. feinen < st.franc. feindre < łac. fingere


Thatcherism

(1.1) od nazwiska twórczyni tej polityki - Margaret Thatcher


epistemology

ɪˌpɪstəˈmɑlədʒi

ɛˌpɪstiːˈmɔlədʒi


cattle

średnioang. catel < st.franc. chetel < p.łac. capitale < łac. capitalis < łac. caput


demonology

ˌdiːməˈnɒləʤi

ˌdiːməˈnɑːləʤi


godparent

zobacz też: Indeks:Angielski - Rodzina


château

posiadłość producenta win, zwłaszcza Bordeaux


jihad

pierwsze udokumentowane użycie w języku angielskim w 1869

występuje także wariant jehad

w islamie: dżihad, święta wojna muzułmańska

Terrorist camps run by al-Qaida-related Islamist groups in Indonesia started being used to train foreign "armed jihad" recruits from Europe two years ago…

Terrorystyczne obozy prowadzone przez związane z Al-Kaidą islamistyczne grupy w Indonezji, dwa lata temu zaczęły być używane do trenowania zagranicznych rekrutów „zbrojnego dżihadu” z Europy…

guardian.co.uk: Indonesian jihad camps revealed

w islamie: indywidualny wysiłek w celu samodoskonalenia

The Arabic term jihad, usually translated into European languages as holy war, more on the basis of its juridical usage in Islam rather than on its much more universal meaning in the Quran and hadith, is derived from the root 'jhd' whose primary meaning is to strive or to exert oneself

Arabski termin dżihad zazwyczaj tłumaczony na języki europejskie jako święta wojna, raczej na podstawie jego prawnego użycia w islamie niż jego znacznie bardziej uniwersalnego znaczenia zawartego w Koranie i hadisach, wywodzi się z korzenia „jhd”, którego pierwotne znaczenie to: „dążyć” lub „forsować samego siebie”.


anachronism

əˈnækɹənɪzəm


conservatism

kənˈsɜːvəˌtɪzəm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-conservatism.wav

France is not generally known as a bastion of social conservatism, especially on the issue of marriage

Francja nie jest powszechnie znana jako bastion konserwatyzmu społecznego, zwłaszcza w kwestii małżeństwa.

French High Court Refuses to Impose Same-sex Marriage dostęp 2.04.2011


liability

por. responsibility

odpowiedzialność (za szkodliwe skutki czynów niezakazanych)


apology

əˈpʰɑɫ.ə.dʒi


Novokuznetsk

(1.1) ros. Новокузнецк


religious

średnioang. religiouse, średnioang. religious, średnioang. religius

Fundamentalists murdered ten religiouses.

Fundamentaliści zamordowali dziesięciu zakonników.


religious

The zealots glowed with religious fervor.


carafe

(1.1) poprzez franc. carafe, wł. caraffa, hiszp. z arab. غرافة


Volgograd

(1.1) ros. Волгоград

be in Volgograd → być w Wołgogradzie • live in Volgograd → żyć w Wołgogradzie • work in Volgograd → pracować w Wołgogradzie • be born in Volgograd → urodzić się w Wołgogradzie • die in Volgograd → umrzeć w Wołgogradzie • settle in Volgograd → osiedlić się w Wołgogradzie • leave Volgograd → wyjechać z Wołgogradu • move to Volgograd → wprowadzić się do Wołgogradu • get to Volgograd → dojechać do Wołgogradu • be a habitant / an inhabitant of Volgograd → być mieszkańcem Wołgogradu • a road in Volgograd → droga w Wołgogradzie • a street in Volgograd → ulica w Wołgogradzie • a square in Volgograd → plac w Wołgogradzie • a house in Volgograd → dom w Wołgogradzie • a flat in Volgograd → mieszkanie w Wołgogradzie • a headquarters in Volgograd → siedziba w Wołgogradzie


sketch

karykaturalne podsumowanie bieżących wydarzeń w gazecie


crank

o statku: mogący się wywrócić z powodu za małego balastu


prolly

I am prolly not going to be able to do exercises for a while.

Ja) prawdopodobnie nie będę w stanie robić ćwiczeń przez jakiś czas.


Agatha

łac. Agatha < gr. Ἀγάθη (Agathe) < gr. ἀγαθός (agathos)


alabaster

ˈæl.əˌbæs.tə

ˈæl.əˌbæs.tɚ


Stalinism

ang. Stalin + -ism < ros. Сталин < ros. сталь + -ин < niem. Stahl


Silvia

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


silence

średnioang. silence < st.franc. silence < łac. silentium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-silence.wav

When the motor stopped, the silence was almost deafening.

Kiedy silnik się zatrzymał, cisza była prawie ogłuszająca.

There was a deep silence followed by thunderous applause.

Zapadła głęboka cisza, po czym (po której) nastąpiły gromkie brawa.


silence

Evenly spaced nucleosomes directly correlate with condensed chromatin and gene silencing.

Równomiernie rozmieszczone nukleosomy są bezpośrednio skorelowane ze skondensowaną chromatyną i wyciszaniem genów.

The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes. Racki LR. et. al. Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039


Zoroastrianism

ang. Zoroastrian + -ism < łac. Zōroastrēs < gr. Ζωροάστρης (Zōroástrēs) < st.pers. Zarathushtra < st.pers. *zarant → „stary” + st.pers. *ushtra → „wielbłąd”

ˌzɒɹəʊˈæstɹɪəˌnɪzəm

zaratusztrianizm, zaratustrianizm, zaratustryzm, zoroastryzm


Rastafarianism

(1.1) amhar. ራስተፈሪ (ras tafari) < amhar. ራስ (ras) (< arab. رأس (ra's)) + amhar. ተፈሪ (tafari < amhar. ፈራ (fara))


Zakopane

We are going to Zakopane.

I was born in Zakopane.


bitumen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-bitumen.wav


imperialism

ɪmˈpɪəɹiəˌlɪzəm


bloodletting

redukcja ludzi pracujących w organizacji


bloodletting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bloodlet


bloody

A bloody battle.


Alexander

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


interference

ˌɪntəɹˈfiɹɨns

wtrącanie się, mieszanie się, ingerencja


blood pressure

She has high blood pressure.


blood money

nagroda pieniężna za udzielenie informacji o mordercy


enroll

zapisać się, zapisywać się (np. na kurs, zajęcia)


fairy tale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-fairy tale.wav

There is a trace of truth in all fairy tales.

We wszystkich bajkach jest ziarno prawdy.


understandable

Something is understandable.

This text (for me) is understandable.


experienced

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to experience

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to experience


expected

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to expect

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to expect


meaningfully

He looked at her meaningfully.


meaningful

We made meaningful progress.


meaning

What's the meaning of this word?

His life no longer seemed to have any meaning.

Jego życie wydawało się już nie mieć sensu.

Arsenal star Andrey Arshavin claims his meaning is often lost in translation

Gwiazda Arsenalu, Andrey Arshavin twierdzi, że to co chce przekazać jest często gubione w tłumaczeniu.


meaning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to mean


meaningless

His remarks were meaningless.


commander

kəˈmɑːndə(ɹ)

dowódca jednostki, oddziału, operacji wojskowej, samolotu

The commander has ordered all units to hold their position at all costs.

Dowódca wydał rozkaz wszystkim jednostkom, by utrzymać pozycję za wszelką cenę.

Most Knights Commanders of the Order of the British Empire are honorary members.

Większość Komandorów Orderu Imperium Brytyjskiego jest członkami honorowymi.

wysoki rangą oficer marynarki, komandor porucznik

A police commander supervises the work of his assigned division.

Komendant policji nadzoruje pracę swojego wydziału.


verbatim

We put quotation marks around the words we write down verbatim.

Stawiamy cudzysłów wokół wyrazów, które zapisujemy słowo w słowo.


verbatim

A verbatim record of the interview.

(o osobie) potrafiący co do słowa spisywać mowę; biegły w stenografii

The National Verbatim Reporter’s Association.


gentile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-gentile.wav


gall

He had the gall to insult me in front of my family.

On miał czelność obrażać mnie przy mojej rodzinie.


gall

Their indifference galls him more than he will admit.

Ich obojętność irytuje go bardziej, niż chce przyznać.


fingerprint

ˈfɪɳgəˌprɪnt

The police always take fingerprints.

Policjanci zawsze pobierają odciski palców.


Evelyn

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


cleavage

Cleavage in the Catholic church was in 1054.

Rozłam w chrześcijaństwie był w 1054 roku.

Her cleavage was really nice to look at.

Bardzo miło się patrzyło na jej rowek między piersiami.


progress

She didn't make much progress last year.

Nie zrobiła znaczącego postępu w zeszłym roku.


progress

The talks are progressing very well.


Merry Christmas

Wesołych Świąt (z okazji Bożego Narodzenia)

They wished us Merry Christmas and a Happy New Year.

Życzyli nam wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.


zealotry

Moderation is a wiser policy than zealotry.

Umiarkowanie jest mądrzejszą polityką niż zelotyzm.


bittersweet

His triumph was bittersweet.

Bittersweet memories that is all I'm taking with me, so goodbye. Please don't cry, 'cause we both know, I'm not what you need.

Gorzko-słodkie wspomnienia to wszystko, co zabieram ze sobą, więc żegnaj. Proszę, nie płacz, bo oboje wiemy, że nie jestem tym, czego potrzebujesz.

Dolly Parton z tekstu piosenki I Will Always Love You


Colorado-beetle

A Colorado-beetle eats leaves of potatoes.

Stonka ziemniaczana zjada liście ziemniaków.


Happy New Year

He wished me a Happy New Year.


equinox

ˈiːkwəˌnɑːks


Patricia

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


semantics

Semantics may be difficult to understand.

Semantyka może być trudna do zrozumienia.


middle finger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-middle finger.wav


ring finger

I wear my wedding ring on a ring finger.

Noszę obrączkę ślubną na palcu serdecznym.


Susan

z egipskiego "sšn" (kwiat lotosu) i hebr. שושן (lilia)


little finger

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Fake estate-little finger.wav


moustache

My grandfather has a grey moustache.


towards

They went towards the town.


abjuration

I will write an abjuration.


a lot

Yesterday we spent a lot of money.

I have a lot to do today.


confuse

People often confuse open comedones with sebaceous filaments.

Ludzie często mylą wągry z włóknami łojowymi.


cell

The basic functional unit of the nervous system are neurons, i.e. cells that are specialized for processing and communicating information.

Podstawową jednostką funkcjonalną systemu nerwowego są neurony, tj. komórki, które są wyspecjalizowane w przetwarzaniu i przekazywaniu informacji.


merry

średnioangielski mirie < st.ang. myrge → przyjemny, dający radość < pragerm. *murgijaz → prawdop. krótkotrwały < praindoeur. *mregh-u- → krótki


confound

wprawiać kogoś w zakłopotanie, konfundować


intermittent

ˌɪntəˈmɪtn̩t

ˌɪntɚˈmɪtn̩t


discountenance

nie aprobować, odrzucać, nie zgadzać się


disturb

martwić, zmartwić, niepokoić, zaniepokoić


oppose

sprzeciwiać się, stawiać opór, być przeciw

The French are more opposed to free-market capitalism than the inhabitants of Communist China and other advanced economies, an opinion poll published on Wednesday showed

Francuzi są bardziej przeciwni wolnorynowemu kapitalizmowi niż mieszkańcy komunistycznych Chin i innych wysoko rozwiniętych gospodarek, jak w środę wykazało badanie opinii publicznej.

Reuters: French more anti-capitalist than the Chinese - poll


approve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-approve.wav

aprobować, zatwierdzić, akceptować, przyjmować


even-tempered

zrównoważony, potrafiący zachować spokój


littoral

łac. lītorālis < łac. lītus (D. lp lītoris) → wybrzeże


collapse

The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.

Nieoczekiwana ulewa spowodowała zawalenie się dachu.


collapse

załamać się; załamywać się, zawalić się, runąć

He collapsed on stage during the performance.

o walucie, rynku: upadać, spadać; załamywać się; załamać się


disconcert

średniofranc. desconcerter < średniofranc. des- + concerter

ˌdɪskənˈsɜːt

wyprowadzać z równowagi; zdenerwować, denerwować, zaburzać


estival

letni (w odniesieniu do pory roku, a nie temperatury)


betta

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

Betta splendens Regan, bojownik wspaniały, bojownik


PETA

People for the Ethical Treatment of Animals → Ludzie na rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt

PETA is an animal rights organization.

PETA jest organizacją broniącą praw zwierząt.


thoughtful

średnioang. thoȝtful, średnioang. thohtful; ang. thought + -ful

He was a thoughtful and conscientious worker.

On był uważnym i skrupulatnym pracownikiem.


acne

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości

Acne is very common among young people.

Trądzik jest bardzo powszechny wśród młodzieży.


bimbo

utrzymanka (starszego, bogatego mężczyzny)


embroidery

My new shirt has embroidery over the pocket.

Moja nowa koszula ma haft nad kieszenią.

She learned knitting and embroidery.

Nauczyła się robienia na drutach i hafciarstwa.


embroider

My grandmother embroidered a beautiful tablecloth.

koloryzować, upiększać (np. opowiadanie)

I think he embroidered his story a little bit.

Sądzę, że nieco upiększył swoją historię.


Protestantism

ˈpɹɑːtɪstəntɪzəm


Protestant

ˈpɹɑːtɪstənt


Protestant

ˈpɹɑːtɪstənt


monophysitism

(1.1) gr. μόνος + φύσις


theology

łac. theologĭa < gr. θεολογία < gr. θεολόγος < gr. θεός + λόγος


GNU GPL

GNU General Public License → Powszechna Licencja Publiczna, licencja wolnego oprogramowania


terracotta

wł. terra → ziemia + wł. cotta → wypalony


Osaka

be in Osaka → być w Osace • live in Osaka → żyć w Osace • work in Osaka → pracować w Osace • be born in Osaka → urodzić się w Osace • die in Osaka → umrzeć w Osace • settle in Osaka → osiedlić się w Osace • leave Osaka → wyjechać z Osaki • move to Osaka → wprowadzić się do Osaki • get to Osaka → dojechać do Osaki • be a habitant / an inhabitant of Osaka → być mieszkańcem Osaki • a road in Osaka → droga w Osace • a street in Osaka → ulica w Osace • a square in Osaka → plac w Osace • a house in Osaka → dom w Osace • a flat in Osaka → mieszkanie w Osace • a headquarters in Osaka → siedziba w Osace


Andrea

łac. Andreas < gr. Ἀνδρέας < gr. ἀνδρεῖος < gr. ἀνήρ


sociology

ˌsəʊsiːˈɒlədʒiː

ˌsəʊʃiːˈɒlədʒiː


embarrass

franc. embarrasser → blokować < hiszp. embarazar
:: albo od port. embaraçar < port. em- + baraça lub baraço → pętla, lina
:: albo od wł. imbarazzare < wł. imbarazzo → przeszkoda < wł. imbarrare → blokować, barykadować < wł. im- + barra

A drunk lady behaved in an embarrassing way.

Pijana kobieta zachowywała się w żenujący sposób.


bird's-eye view

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

zobacz też: Indeks:Angielski - Fotografia


protestant

Członek Kościoła protestanckiego zapisywany jest wielką literą: Protestant


stank

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to stink


finna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-finna.wav

I'm finna go to the store.


flaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flaw.wav


okapi

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


breathe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-breathe.wav


breathe

If you breathe in a mirror, it will fog up.


medusa

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


Emily

This is my wife, Emily.


Alwernia

be in Alwernia → być w Alwerni • live in Alwernia → żyć w Alwerni • work in Alwernia → pracować w Alwerni • be born in Alwernia → urodzić się w Alwerni • die in Alwernia → umrzeć w Alwerni • settle in Alwernia → osiedlić się w Alwerni • leave Alwernia → wyjechać z Alwerni • move to Alwernia → wprowadzić się do Alwerni • get to Alwernia → dojechać do Alwerni • be a habitant / an inhabitant of Alwernia → być mieszkańcem Alwerni • a road in Alwernia → droga w Alwerni • a street in Alwernia → ulica w Alwerni • a square in Alwernia → plac w Alwerni • a house in Alwernia → dom w Alwerni • a flat in Alwernia → mieszkanie w Alwerni • a headquarters in Alwernia → siedziba w Alwerni


Barcelona

ˌbɑː(ɹ)səˈloʊnə

ˌbɑː(ɹ)sɪˈloʊnə


Milly

imienia żeńskiego Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.

Hi Milly, you look beautiful today.


Millie

imion żeńskich Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.

Hi Millie, you look beautiful today.


Em

od imion żeńskich Emilia, Emily, Emalee, Emelia, Emilee

Hi Em, what are you going to do next Friday?

Cześć Em, co będziesz robić w następny piątek?


Emmy

łac. Aemilia


so-called

How long do we have to be in this so-called "relationship", to end it?

Jak długo (my) musimy być w tym tak zwanym „związku”, żeby to zakończyć?


unseemly

But what? But it is unseemly to go on preying on children?

Ale co? Ale dalsze polowanie na dzieci jest niestosowne?


reckless

I did something really reckless.


with child

Yet he spends his time with other women who are already with child.

Mimo to (on) spędza swój czas z innymi kobietami, które są już w ciąży.


omit

Please do not omit any details.

I omitted his name from the list.


SME loans

kredyt dla małych i średnich przedsiębiorstw


SEPA

Single Euro Payments Area → Jednolity Obszar Płatniczy w Euro


SME

small and medium enterprises → MŚP, małe i średnie przedsiębiorstwa

subject-matter expert → ekspert domenowy, znawca tematu


potshot

oryginalnie strzał oddawany do zwierzęcia przeznaczonego do zjedzenia ('do garnka' - pot); strzał do zwierzęcia przeznaczonego do wypchania wymagał wprawnego strzelca (źródło: http://www.askoxford.com/concise_oed/potshot?view=uk).

strzał przypadkowy, oddany nieostrożnie lub do łatwego celu

A sniper was on the roof taking potshots at passing cars.

Snajper z dachu strzelał do przejeżdżających samochodów jak do kaczek.

krytyka (zwłaszcza w mass mediach) dokonana bez należytej staranności lub uzasadnienia

The mayor was a subject of hefty potshot from his opponents.

Burmistrz był przedmiotem gwałtownych ataków ze strony swoich przeciwników.


carousal

The guys were preparing for a carousal.


carouse

hulać, uczestniczyć w hulance, uczestniczyć w popijawie

They were out carousing last night.


currency

współczesność (np. tekstu), bycie na czasie


booze

chlać; pić alkohol, zwłaszcza w nadmiarze lub chronicznie

We were out all night boozing.


soluble

This chemical is soluble in water.

Ten związek chemiczny jest rozpuszczalny w wodzie.

It is a soluble problem.


whopping

ogromny, gigantyczny, kolosalny, imponujący

The movie was a whopping success.


whopping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to whop


fortune

In France, President Nicolas Sarkozy, searching for a populist boost to his fading political fortunes, launched a campaign of angry criticism (…) against the Roma minority

We Francji, prezydent Nicolas Sarkozy szukając populistycznego pobudzenia w obliczu jego słabnącego politycznego powodzenia, rozpoczął kampanię gniewnej krytyki (…) przeciw mniejszości romskiej.

American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.


take after

przypominać, być podobnym (z charakteru lub wyglądu) do starszego członka swojej rodziny, zwłaszcza ojca lub matkę

You take after your grandfather a lot in character.

Charakterem jesteś bardzo podobny do swojego dziadka.


gross

tłusty, wstrętny, gruby, obleśny, obrzydliwy, ohydny

It was so gross when Joel puked all over the floor in my living room.

To było takie ohydne, gdy Joel obrzygał całą podłogę w moim salonie.


backward

I slipped when I stepped backward.

Poślizgnąłem się kiedy zrobiłem krok w tył.

(odnosząc się do ruchu) w tył, do tyłu - jako przeciwieństwo do ruchu wprzód (ruchu normalnego)

Driving backward can be dangerous.


backward

niechętny lub niezdolny do zrobienia postępu; nieśmiały

The technology was backward but the machine worked well.

Technologia była przestarzała, ale maszyna działała sprawnie.


take away

I bought some tablets to take away the pain.


Kielce

be in Kielce → być w Kielcach • live in Kielce → żyć w Kielcach • work in Kielce → pracować w Kielcach • be born in Kielce → urodzić się w Kielcach • die in Kielce → umrzeć w Kielcach • settle in Kielce → osiedlić się w Kielcach • leave Kielce → wyjechać z Kielc • move to Kielce → wprowadzić się do Kielc • get to Kielce → dojechać do Kielc • be a habitant / an inhabitant of Kielce → być mieszkańcem Kielc • a road in Kielce → droga w Kielcach • a street in Kielce → ulica w Kielcach • a square in Kielce → plac w Kielcach • a house in Kielce → dom w Kielcach • a flat in Kielce → mieszkanie w Kielcach • a headquarters in Kielce → siedziba w Kielcach


descend

Sort the list in descending order.


exactly

Measure exactly so we can be sure it is right.

Sprawdź dokładnie, abyśmy byli pewni, że jest to w porządku.


abiding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to abide


take aback

(zwłaszcza w stronie biernej) szokować, zdumieć lub zaskakiwać kogoś

He was taken aback by his bravery.

They were taken aback by my resistance.


tax haven

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

Some countries are tax havens.


tax rebate

This year I don't have a tax rebate.

W tym roku nie mam zwrotu nadpłaconego podatku.


believer

wierzący, wyznawca wiary, osoba wierząca

I am not an active believer.


conifer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-conifer.wav


adorn

Flowers adorn my flat.


abroad

wielkoskalowy, szeroko zakrojony, o dużym zasięgu


Rimland

por. Heartland


adopt

przybierać (np. nazwisko, zwyczaj, styl, ojczyznę)

Poland is my adopted country.

Sejm has adopted the Accountancy Act.


Heartland

por. Rimland


bell

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bell.wav

For whom the bells ring?


adamant

(1-2) łac. adamās (diament) łac. adamantēus (twardy, nieugięty)


adamant

twardy, zdecydowany, nieustępliwy, nieugięty

You can expect our adamant refusal.

Możesz się spodziewać naszej zdecydowanej odmowy.


besides

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-besides.wav

I don't want to go anywhere besides India.


nestor

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


belt

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


tax return

deklaracja podatkowa, zeznanie podatkowe


take on board

w pełni rozważyć, zaakceptować lub zrozumieć (sytuację, fakt, pomysł)


tax avoidance

unikanie podatków (np. poprzez wykorzystywanie luk w prawie), omijanie przepisów podatkowych


tax arrears

zaległość podatkowa (kwota podatku nie zapłacona w terminie)


emphasized

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to emphasize

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to emphasize


deposit

to open / make a deposit / to place a deposit.


hopscotch

When I was a child I liked playing hopscotch.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem grać w klasy.


board

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-board.wav

rada (nadzorcza w spółce), komisja, zarząd, dyrekcja (organ podejmujący decyzje w organizacji)

The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.

Zarząd doszedł do wniosku, że proponowane przejęcie nie byłoby w interesie naszych akcjonariuszy.


board

wejść na pokład (statku, samolotu lub innego pojazdu)


bracket

Translate the words in brackets.


sleep with

My daughter has to sleep with her teddy bear or she gets scared.

Moja córka musi spać ze swoim misiem, bo inaczej się boi.

Derek's a lovely guy, but I would never sleep with him.

jest cudownym chłopakiem, ale nigdy nie przespałabym się z nim.


tax-exempt

A tax-exempt savings scheme.

Plan oszczędnościowy zwolniony z podatku (od zysków kapitałowych).


tax fraud

wyłudzenie podatku (działanie w celu otrzymania nienależnego zwrotu podatku)


tax preference

Polish Government used to give many tax preferences.

Polski rząd przyznawał wiele przywilejów podatkowych.


nuzzle

ocierać się delikatnie lub przyciskać (np. nosem lub ustami)


tax evasion

celowe i nielegalne uchylanie się od płacenia podatku


tax collector

osoba odpowiedzialna za pobór podatków; poborca podatkowy

In Poland, no one likes tax collectors.

W Polsce nikt nie lubi poborców podatkowych.


barbecue

I bought a new barbecue.


barbecue

grillować, ugrillować (przygotowywać posiłek na grillu, ruszcie)

I barbecued a fish.


entail

If they are caught it means a trial and all that a trial entails.

Jeżeli zostaną złapani, dojdzie do rozprawy i wszystkiego, co ona za sobą pociąga.


now and then

Call your mother now and then and let her know you care.

Zadzwoń do matki od czasu do czasu i pokaż jej, że się troszczysz.


dog-eat-dog

I'm fed up with all that dog-eat-dog competition in my school

Mam dość tego bezwzględnego współzawodnictwa w mojej szkole.


carnal knowledge

termin używany dawniej w kontekście prawnym


scholar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scholar.wav

I was what used to be called a scholar. I wrote books about dead people.

Byłem kimś, kogo zwykło się nazywać naukowcem. Pisałem książki o martwych ludziach.


bleach

She used the bleach and ruined her new blouse.

Użyła wybielacza i zniszczyła nową bluzkę.


lovebird

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


black goose

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


little bittern

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


pecker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


driving licence

ˈdɹaɪvɪŋ ˈlaɪsəns

I showed the policeman my driving licence.

Pokazałem policjantowi moje prawo jazdy.


then

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-then.wav

He was happy then.

He fixed it, then left.

There are three green ones, then a blue one.

Są tam trzy zielone, a następnie jedna niebieska.

That's a nice shirt, but then, so is the other one.

To jest niezła bluzka, ale również druga jest ciekawa.


then

If it's locked, then we'll need the key.

Jeżeli będzie zamknięte, to będziemy potrzebowali klucza.


then

rzeczownik oznaczający określony wcześniej czas

The project will be finished before then.


coitus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-coitus.wav


Eurasian bittern

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


vile

Vile weather.


snowfinch

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Perseus

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


flunk

He flunked math, again.


flunk

Unsatisfied with Fred's progress, the teacher flunked him.

Niezadowolony z postępu Freda, nauczyciel go oblał.


grayling

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


lumpsucker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


red mullet

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


ratfish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


confine

ograniczenie (zwykle używany w liczbie mnogiej)


tyre

The tyre is flat.


millstone

The mortgage is like a millstone around my neck.

Kredyt hipoteczny jest jak kamień młyński u mojej szyi.


magenta

od miasta Magenta we Włoszech; purpurowy barwnik anilinowy wynaleziono w roku bitwy pod Magentą (1859)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav

Primary colors used in color printing are cyan, magenta, and yellow.

Barwy podstawowe używane w druku kolorowym to turkusowy, magenta i żółty.


magenta

She was wearing a magenta dress that evening.

Tego wieczoru miała na sobie purpurową sukienkę.


empire

Britain should stop trying to pretend that its empire was benevolent

Brytania powinna przestać próbować udawać, że jej imperium było dobroczynne.


bookcase

I have three bookcases in my room.

Mam trzy regały na książki w moim pokoju.


whitefish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


mutually exclusive

War and peace are mutually exclusive.

mutually exclusive events


ineffective

The new cancer therapy turned out to be ineffective.

Nowa metoda leczenia raka okazała się nieskuteczna.


drip

Have you seen him? He's such a drip!


drip

Watch out! Your umbrella is dripping all over the floor!


cotinga

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


zeitgeist

This movie perfectly captures the zeitgeist of 1970s Wrocław

Ten film znakomicie oddaje ducha czasu Wrocławia w latach siedemdziesiątych.


bump

He bumped into a wall with his new car.

podbijać coś (np. temat na forum internetowym)


broken

My heart is broken.

The plumber joined the two ends of the broken pipe.

Hydraulik połączył dwie części pękniętej rury.

The latch was broken.

This bulb is broken!

Spain is suffering, haunted by a shrinking economy and a broken labor market

Hiszpania cierpi, gnębiona przez kurczącą się gospodarkę i niesprawny rynek pracy.

Michael Schuman: "The Lost Continent" [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 17


broken

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to break


broad

I like riding broad streets.

It's three feet broad.

He's got a very broad accent.

język irlandzki welaryzowany, nie palatalizowany


broad

Who was that broad I saw you with?

Kim była dziewczyna z którą cię widziałem?

płytkie jezioro w regionach Suffolku i zachodniego Norfolku


curlew

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


cep

Boletus edulis Bull., borowik szlachetny


lonely

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lonely.wav

He is very lonely.


predict

Sales are predicted to be the same as last year.

Sprzedaż jest przewidywana na poziomie zeszłego roku.


albatross

hiszp. / port. alcatraz < arab. al-ghattas lub port. alcatruz < arab. al-qadus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


abracadabra

ˌæb.ɹə.kə.ˈdæb.ɹə


abracadabra

ˌæb.ɹə.kə.ˈdæb.ɹə


albeit

There's an easy, albeit expensive, way to fix the national crisis.

Istnieje łatwy, chociaż kosztowny sposób na rozwiązanie kryzysu państwowego.


surfing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to surf


wanna

zobacz też: gotta • outta • gonna • hafta • hasta

They wanna visit you.

Be whoever you wanna be.

I wanna doll!


Natalie

zobacz też: imiona żeńskie w języku angielskim


jet

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory

kolor gagatowy, kolor gagatu, głęboka czerń


fact sheet

dopuszczalny jest zapis factsheet


mulled wine

grzaniec (podgrzane wino z przyprawami korzennymi)


mooch

I was mooching through the town yesterday.


out of the blue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-out of the blue.ogg

ni stąd, ni zowąd; jak grom z jasnego nieba

He appeared out of the blue.


brasserie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brasserie.wav


sophisticated

złożony, skomplikowany, wyrafinowany, zaawansowany

This code couldn't get any more sophisticated.

Ten kod nie mógłby być jeszcze bardziej skomplikowany.


sophisticated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to sophisticate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to sophisticate


fellow

Watch out, fellow!


fellow

I've been at the mall with my fellow alpinist.

Byłem w centrum handlowym z moim znajomym (który jest) alpinistą.


canard

kaczka (stery wysokości przed skrzydłami)


Gina

imię żeńskie, zdrobnienie od Regina i Georgina


Helene

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


Ina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Trina

imię żeńskie, zdrobnienie od Katrina i Catherine


for God's sake

Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

For God's sake! Forgive me!


Katrina

imię żeńskie, wariant imienia Catherine → Katarzyna


make an acquaintance

I do not remember when we made an acquaintance.

Nie pamiętam kiedy zawarliśmy znajomość.


absence of mind

I did not do it on purpose! It was just an absence of mind.

Nie zrobiłem tego celowo! To tylko roztargnienie.


how about

How about some wine?


keep abreast with

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

iść z postępem; być zorientowanym; być na czasie

If you want to be a good banker, you have to keep abreast with new banking products.

Jeśli chcesz być dobrym bankowcem, musisz być zorientowanym w nowych produktach bankowych.


Gabriella

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Carolina

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Carolina.wav

częstsza forma: Caroline


Kristina

Wersja imienia Christine


bee bole

"pszczela nisza"; zagłębienie w murze przeznaczone na kószki

Before the development of modern beehives, bee boles were almost the only practical way of keeping bees in Britain.

Przed rozwinięciem się nowoczesnych uli, pszczele nisze były niemal jedynym praktykowanym sposobem trzymania pszczół w Brytanii.


VM

VM is a software implementation of a computer that executes instructions like a physical machine.

Maszyna wirtualna jest programową implementacją komputera, która wykonuje instrukcje jak maszyna fizyczna.


IRA

Irish Republican Army → Irlandzka Armia Republikańska, IRA


Christina

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


Karen

grupa etniczna typu mongoloidalnego z Birmy


knoll

At one side of the house was a knoll and on the top of the knoll a clump of fir trees.

Z jednej strony domu był pagórek, a na szczycie pagórka kępa jodeł.


Antoinette

żeńska wersja męskich imion Antoine oraz Anthony


gravity

zobacz też: Indeks: Angielski - Fizyka


noxious

It is the noxious gas.


suffering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to suffer


bilberry

por. blueberry • blackberry

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


Elisabet

(1.1) łac. Elisabeth < gr. Ἐλισάβετ < hebr. אלישבע (elisheba, eliszebeth)


trick

Be careful! It can be your last trick!

Uważaj! To może być twój ostatni wygłup!

You are too confident, there must be a trick.

Jesteś zbyt pewny siebie, tu musi być jakiś podstęp.


lesbian

I was surprised when I learned that she was a lesbian.

Byłem zdziwiony, kiedy dowiedziałem się, że ona jest lesbijką.


interest

They grew up at the White House; hence stems their lack of interest in politics.

Oni dorastali w Białym Domu; stąd ich brak zaintersowania polityką.

You lose interest on your deposit if you pull out in the first year.

Stracisz odsetki od lokaty, jeśli wycofasz się w ciągu pierwszego roku.

udział (w zyskach, w nieruchomości lub w spółce)

grupa mająca wspólny przedmiot zainteresowania lub troski

The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.

Zarząd doszedł do wniosku, że proponowane przejęcie nie byłoby w interesie naszych akcjonariuszy.


interest

wzbudzać zainteresowanie lub ciekawość; zaciekawić, zainteresować

How very interesting!


chokeberry

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


down-to-earth

twardo stąpający po ziemi, przyziemny, praktyczny


handling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to handle


cruelty

Any person who commits an act of cruelty to an animal is guilty of a crime.

Każda osoba, która dopuści się aktu okrucieństwa na zwierzęciu jest winna przestępstwa.


stoppage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-stoppage.wav

zablokowanie, przestój, zawieszenie, wstrzymanie


Pauline

(2.1) (2.2) ang. Paul + -ine < łac. Paulus < łac. paulus

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Carl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Carl.wav

imię męskie Karol, wariant imienia Charles


dear

I paid a call to a dear friend of mine.

Odwiedziłem swojego dobrego przyjaciela.


afford

We can only afford to buy a small car at the moment.

Obecnie możemy sobie tylko pozwolić na kupno małego samochodu.

oferować, przyznawać, dostarczyć, dostarczać, dawać, udostępniać


give a fuck

por. DGAF; zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

I don't give a fuck!

Who gives a fuck if we can afford to pay our household accounts?

Kogo kurwa obchodzi, czy stać nas na opłacenie naszych rachunków?


needle in a haystack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-needle in a haystack.ogg

igła w stogu siana; coś bardzo trudnego do znalezienia z powodu zagubienia pośród mnóstwa innych rzeczy


backseat driver

(1.1-2) ang. backseat + driver (tylne siedzenie, siedzący z tyłu, niewidoczny + kierowca)

forma równoważna: back-seat driver

pasażer w samochodzie stale pouczający kierowcę


inconnu

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


Johanna

łac. Johanna < gr. Ἰωάννα (Iōánnā) < hebr. יוחנה (yōḥānā) < hebr. יוחנן (yōḥānān)

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Stella

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Cornelia

zobacz też: Indeks: Angielski - Imiona


AB

able-bodied seaman → żeglarz statku handlowego


boll

dawna szkocka miara materiałów sypkich równa 6 buszlom (ok. 210 kg)


boll

o bawełnie lub lnie: tworzyć torebkę nasienną


windsurfing

ang. wind + surfing; źródłosłów dla czes. windsurfing, niem. Windsurfing, pol. windsurfing, słc. windsurfing, wł. windsurfing


windsurfing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to windsurf


Amelia

Amelia was exhausted because she had been writing this review for four hours.

Amelia była wykończona, ponieważ pisała tę recenzję przez cztery godziny.


fennec fox

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


platypus

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


blue blood

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


wisent

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


small talk

inna pisownia small-talk

niezobowiązująca pogawędka, grzeczna towarzyska rozmowa o niczym


vampire bat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Karl

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Karl.wav


chamois

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


sloth

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


as hell

You're annoying as hell.


karakul

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


fresh

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fresh.wav

Some fresh air will do you good.

Nieco świeżego powietrza dobrze ci zrobi.

We decided to sell the house and make a fresh start in Spain. I know it won't be easy, but well – nothing ventured nothing gained.

Zdecydowaliśmy się sprzedać dom i zacząć od nowa w Hiszpanii. Wiem, że nie będzie łatwo, no ale – kto nie ryzykuje, ten nie zyska.


two-cylinder

My motorbike is powered by a two-cylinder engine.

Mój motocykl jest napędzany dwucylindrowym silnikiem.


Mari

Mari (starożytne miasto w północnej Mezopotamii, obecnie Tell Hariri w Syrii)


Cecilia

łac. Caecilia < łac. Caecilius < łac. caecus → niewidomy

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


Lviv

be in Lviv → być we Lwowie • live in Lviv → żyć we Lwowie • work in Lviv → pracować we Lwowie • be born in Lviv → urodzić się we Lwowie • die in Lviv → umrzeć we Lwowie • settle in Lviv → osiedlić się we Lwowie • leave Lviv → wyjechać z Lwowa • move to Lviv → wprowadzić się do Lwowa • get to Lviv → dojechać do Lwowa • be a habitant / an inhabitant of Lviv → być mieszkańcem Lwowa • a road in Lviv → droga we Lwowie • a street in Lviv → ulica we Lwowie • a square in Lviv → plac we Lwowie • a house in Lviv → dom we Lwowie • a flat in Lviv → mieszkanie we Lwowie • a headquarters in Lviv → siedziba we Lwowie


zarte

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


Ester

łac. Esther < gr. Ἐσθήρ < hebr. עשתר (ishtar), hebr. אסתר (ʾester) < st.pers. → gwiazda


exact

(1.1-3) średnioang. exacten < łac. exactus < łac. exigō

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-exact.wav


exact

She gave an exact description of the attacker.


Martina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


overlap

The set of all men overlaps the set of vegetarians

Zbiór wszystkich mężczyzn ma część wspólną ze zbiorem wegetarian.


humongous

prawdopodobnie połączenie ang. huge i ang. monstrous lub ang. tremendous


ekstasis

gr. ἔκστασις


Magdalene

łac. Magdalena < gr. Μαγδαλένα < gr. Μάγδαλα < hebr. מגדל


Black Eagle

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

Ictinaetus malaiensis Temminck, orlik malajski


voluptuary

łac. voluptarius, z łac. voluptas ("przyjemność")

vəˈlʌptjʊəɹi


ream

(1.1-2) st.ang. ream ← (1.3-4) st.franc. raime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ream.wav

I can't go – I still have reams of work left.

Ja) nie mogę iść – wciąż mam tony roboty do zrobienia.


a cappella

ˌɑ kə.ˈpɛl.ə


a cappella

ˌɑ kə.ˈpɛl.ə


buffalo

port. bufalo < łac. bufalus < gr. βούβαλος (boúbalos)

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

Bizony z Buffalo, które są zastraszane przez (inne) bizony z Buffalo, same zastraszają (inne) bizony z Buffalo.

Łamaniec językowy wymyślony w 1972 roku przez Williama J. Rapaporta, zob. Wikipedia.

bawół afrykański, bawół kafryjski, bawół przylądkowy, Syncerus caffer


captivating

ˈkæptɪveɪtɪŋ


captivating

ˈkæptɪveɪtɪŋ

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to captivate


hold up

utkwić, zostać wstrzymanym; mieć opóźnienie


cola

cost of living allowance → dodatek przyznawany amerykańskim żołnierzom i pracownikom rządowym, wysłanym w miejsca o wysokich kosztach utrzymania


gay

(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์

He told me he was gay.


gay

gejowski, homoseksualny (zwłaszcza o mężczyźnie); dotyczący homoseksualistów

Gay people are treated with contempt in most societies of the world.

Homoseksualni ludzie są traktowani z pogardą w większości społeczeństw na świecie.

Those clothes are too gay to wear.

Te ubrania są zbyt gejowskie, by je zakładać.


Ruth

(1.1) hebr. רות
(1.2) łac. Ruth < gr. Ῥούθ < hebr. רות


enter

średnioang. entren < st.franc. entrer < łac. intrō < łac. intrā → w środku

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-enter.wav

The person who just entered the room is my sister.

Osoba, która właśnie weszła do pokoju, to moja siostra.


enter

klawisz „Enter” na klawiaturze komputera


erect

łac. erectus < łac. erigere < łac. e- + regere


fair enough

dobra, niech i tak będzie (wyrażenie potwierdzenia lub zrozumienia)

- Next time I see you, I'm arresting you. - Fair enough.

Następnym razem, jak cię zobaczę, każę cię aresztować. - Niech i tak będzie.


metamorphosis

łac. metamorphosis < gr. μεταμόρφωσις < gr. μετά + μορφή


turtledove

inna pisownia turtle dove, turtle-dove

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Felicia

łac. Felicia < łac. felicia < łac. felix → szczęśliwy

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

I went to visit Felicia in Katowice.

Pojechałam odwiedzić Felicję w Katowicach.


foreplay

It is a part of foreplay.


Acapulco spread

bardzo skomplikowana transakcja z wieloma prowizjami


hinny

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


streber

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


carte blanche

The general meeting gave the board carte blanche to restructure the sales.

Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy dało zarządowi wolną rękę co do restrukturyzacji działu sprzedaży.


blackberrying

We like blackberrying.


blackberrying

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to blackberry


coati

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


boubou

rodzaj długiego i obszernego okrycia wierzchniego


onlooker

The magician left onlookers spellbound as he seemingly levitated in midair.

Magik oczarował widzów, na pozór lewitując w powietrzu.


garganey

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


civilian

Thousands of civilians were killed during the war.


gudgeon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


crocodile tears

ˈkɹɒkədaɪlˌtɪəz

ˈkɹɑkədaɪlˌtɪɹz


tautology

A tautology is a repetition of the same meaning in different words.

Tautologia jest to powtórzenie tego samego znaczenia przy pomocy innych słów.


bead

She wore a necklace of brightly coloured wooden beads.

Nosiła naszyjnik z jasno zabarwionych drewnianych koralików.


echidna

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


samurai

ˈsæm(j)əˌɹaɪ


long live

Long live the king!


read between the lines

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-read between the lines.ogg


schlong

najprawdopodobniej od niemieckiego Schlange


Ty

od imion męskich Tyrone, Tyler, Tyson, Tyron i innych zaczynających się na Ty-


battle of the sexes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-battle of the sexes.ogg


separate the wheat from the chaff

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-separate the wheat from the chaff.ogg


muskrat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


mind one's own business

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mind one's own business.ogg


fair sex

zazwyczaj poprzedzane przedimkiem the


kill two birds with one stone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kill two birds with one stone.ogg

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu; zabić dwa ptaki jednym kamieniem


tenrec

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


cybersex

zob. phone sex


toucan

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


zest

skórka owoców cytrusowych dodawana do ciast lub napojów


agouti

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


fairy

wróżka, czarodziejka, skrzydlaty duszek (z bajek)


brothel

There are brothels specializing in flagellation

Istnieją burdele specjalizujące się w biczowaniu.


originate

Some sources claim that BDSM as a distinct form of sexual behavior originated at the beginning of the eighteenth century.

Niektóre źródła twierdzą, że BDSM jako odrębna forma zachowania seksualnego powstał na początku osiemnastego wieku.


fairytale

tylko przed rzeczownikami


sourpuss

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sourpuss.wav


overripe

These apples are slightly overripe.


bat-eared fox

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


slightly

I'm slightly tired.

These apples are slightly overripe.

The part of his hair was slightly to the left.

Przedziałek jego włosów był lekko z lewej strony.


mooning

protest polegający na publicznym obnażeniu pośladków i wypięciu się


mooning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to moon


intercourse

ˈɪn.tɚˌkoʊɹs


warthog

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


colugo

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


laptop

A laptop is a portable computer.


saker

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


energy

Many different energy sources can be used for welding.

Do spawania można użyć wielu źródeł energii.


alpaca

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


diesel

silnik wysokoprężny, silnik Diesla, diesel


natal

dotyczący urodzenia (np. dzień, czas, miejsce)


bandicoot

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


enchanting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to enchant


thrill

wstrząsać, przejmować dreszczem, wywołać dreszcz


girasol

Helianthus tuberosus L., słonecznik bulwiasty, topinambur


eventually

Jest to słowo wprowadzające w błąd; poprawnym tłumaczeniem słowa „ewentualnie” na język angielski jest possibly

Eventually, he bested his master and left the shrine.

W końcu przewyższył swojego mistrza i opuścił świątynię.

Eventually, the flue gas has to be cooled down.

Na końcu gaz spalinowy musi być ochłodzony.


hook up

nie mylić z: hook up with

podłączyć, podpiąć (urządzenie elektryczne)


goal

They posted a goal in the match.

Kick the ball into the goal.

My goal is to pass the exam.


stuff

Yesterday John bought some stuff in the market.

Wczoraj Jan kupił jakieś rzeczy na targu.


stuff

I stuffed turkey for a dinner.


keep up

I never keep up writing during the lecture.

Nigdy nie nadążam z notowaniem podczas wykładu.

If you want to win, you must keep up your form.

Jeśli chcesz wygrać, musisz utrzymywać formę.


adrenalin

adrenalina, alternatywna pisownia terminu: zob. adrenaline


bum steer

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


measuring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to measure


blackthorn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-blackthorn.wav


sloe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-sloe.wav


chase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chase.wav


chase

ganiać, ścigać, uganiać się (za kimś/czymś)

Dogs chasing cars. What can you do to stop this behavior?

Psy goniące samochody. Co można zrobić by powstrzymać to zachowanie?


brownie

por. cub

krasnoludek, skrzat, chochlik, duszek, gnom

dziewczynka zuch, zuchenka (młoda członkini organizacji skautowej)


dog rose

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


actually

jest to „fałszywy przyjaciel”; poprawnym tłumaczeniem słowa „aktualnie” na język angielski jest currently

tak naprawdę, w rzeczywistości, rzeczywiście, właściwie

It's always easier to suck one's gut in than to actually exercise.

Zawsze łatwiej wciągnąć brzuchol niż rzeczywiście poćwiczyć.

(…) sugar actually suppresses activity of a key growth hormone in the brain called BDNF

Cukier właściwie likwiduje aktywność kluczowego hormonu wzrostu w mózgu zwanego BDNF.

Psychology Today, Dietary Sugar and Mental Illness: A Surprising Link


break down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-break down.wav

What a horrible journey! The car broke down on the way home.

Co za paskudna podróż. Samochód zepsuł się w drodze do domu.

I have broken our tv down.

stać się roztrzęsionym, niestabilnym emocjonalnie


cut off

odcinać (dostęp do czegoś, fundusze itp.)

The Berlin Wall cut him off from his mother.

I've just been cut off again. I think it's time to change the operator.

Znowu mnie rozłączyło. Chyba czas zmienić operatora.

He rudely cut me off in mid-sentence.


docent

łac. docens → uczący < łac. doceo → uczę


docent

wykładowca (określenie wykładowcy na niektórych amerykańskich uniwersytetach)

przewodnik (po muzeum, galerii, zabytku, itp.)

docent (stanowisko uniwersyteckie poniżej profesora, istniejące w części krajów europejskich)


take the cloth

por. man of the cloth

My friend took the cloth in 1990.

Mój przyjaciel przyjął święcenia w 1990.


verdant

The fields were verdant.


nature

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nature.wav

Nature is the source of all decoration.

Natura jest źródłem wszelkiej dekoracji.

Gauge bosons are particles that act as carriers of the fundamental forces of nature.

Bozony cechowania są cząstkami, które funkcjonują jako nośniki elementarnych oddziaływań natury.


meerkat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-meerkat.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


razorbill

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


suricate

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


tyro

Most of the people in the class were tyros like me.

Większość ludzi w klasie była takimi samymi nowicjuszami, jak ja.


hi-fi

high-fidelity → wysoka jakość (odtwarzania dźwięku)

high-fidelity → wysokiej jakości (odtwarzania dźwięku)


be alive with

Our orchard is alive with bees.


be like chalk and cheese

Mark and his twin brother John are like chalk and cheese.

Mark i jego bliźniaczy brat John kompletnie się różnią.


haw

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


haw

wyraz imitujący śmiech, wyrażający pogardę lub niedowierzanie – ha! ha!

wyraz używany jako instrukcja dla konia, aby skręcił w lewo; hejta


send round the twist

Your chatter is sending me round the twist.

Twoja paplanina doprowadza mnie do szału.


sink without trace

After two years of being famous, she sank without trace.

Po dwóch latach bycia sławną została całkiem zapomniana.


conversation piece

Mary's love affair was the conversation piece at the party

Romans Marii był tematem wywołującym komentarze na imprezie.


persimmon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-persimmon.wav

Diospyros L. hurma, persymona, hebanek, hebanowiec, sharon, kaki, szaron, szarona


zapper

używane w żargonie amerykańskim


morbid

Morbid condition.

He had this morbid fascination with dead bodies.

On wykazywał tę chorą fascynację zwłokami.


rambutan

zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce


lace

zaprawiać, dodawać jakąś substancję do napoju lub jedzenia

He was poisoned with a soft drink laced with rat poison.

Został otruty napojem zaprawionym trutką na szczury.

His remark was laced with sarcasm.


mongoose

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


hosta

niem.; od nazwiska chorwacko-austriackiego botanika Nicolausa Thomasa Hosta (1761-1834)


handbrake

zobacz też: Indeks: Angielski - Motoryzacja


changing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to change


shearing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to shear


buckling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to buckle


chapped

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to chap

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to chap


washing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to wash


swelling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to swell


template

This template employs intricate features of template syntax.

Ten szablon wykorzystuje skomplikowane możliwości składni szablonów.


impact

uderzenie, zderzenie (oddzielne zdarzenia)


contraction

kənˈtɹæk.ʃən


forget-me-not

kalka ze st.franc. ne m'oubliez mye; por. franc. ne-m'oubliez-pas


galvanize

war. bryt. galvanise


harpsichord

franc. harpechorde < n.łac. harpichordium

ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd


password

Your password must be secret.


mass

The broadcast of the mass will start before 9 o'clock.

Transmisja mszy rozpocznie się przed godziną 9.


Strasburg

Strasburg (toponim, nazwa kilku miejscowości w USA)


dago

hiszp. Diego (popularne imię hiszpańskie)

Włoch, Hiszpan, lub Portugalczyk z pochodzenia


DNS

domain name system → DNS, system nazw domenowych


puss

The Polish variant of the Puss in Boots is more akin to the French and Scandinavian than to the Russian, Sicilian, and Bulgarian forms of the story.

Polski wariant Kota w butach jest bliższy francuskiemu i skandynawskiemu kształtowi opowiadania, niż rosyjskiemu, sycylijskiemu i bułgarskiemu.


capercaillie

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


suppository

səˈpɑzɪˌtɔri


shovel

średnioang. shovele, średnioang. schovel, średnioang. showell


caddis-fly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


download

You can download a trial version of the program for thirty days to determine whether you want to purchase the full version.

Możesz pobrać trzydziestodniową wersję próbną tego programu, aby zdecydować, czy chcesz zakupić pełną wersję.


download

The download took longer than I expected.

Ściąganie trwało dłużej niż się tego spodziewałem.

I got the download but it doesn't work on my computer.

Pobrałem plik, ale on nie działa na moim komputerze.


automated teller machine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-automated teller machine.wav


shellfish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-shellfish.wav


debenture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-debenture.wav


oystercatcher

ˈɔɪstə.ˌkætʃə

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


not take kindly

nie lubić, niemile widzieć, odnosić się niechętnie

I don't take kindly to lies.

Nie lubię kłamstw. / Nie podobają mi się kłamstwa.


evict

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-evict.wav


chromatin

Evenly spaced nucleosomes directly correlate with condensed chromatin and gene silencing.

Równomiernie rozmieszczone nukleosomy są bezpośrednio skorelowane ze skondensowaną chromatyną i wyciszaniem genów.


be over the hump

He still feels not too well after that accident but he's over the hump.

On wciąż czuje się niezbyt dobrze po tamtym wypadku, ale najgorsze ma za sobą.


sphere

niektóre słowniki definiują znaczenie "kula" jako termin matematyczny, jednak nie odpowiada to poprawnej definicji tej bryły


all-nighter

That party was an all-nighter.


spam

(1.2) „spam” w tym znaczeniu wywodzi się prawdopodobnie ze skeczu Monty Pythona o mielonce (spam w znaczeniu 1.1)


vole

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


anorak

duń. anorak, niem. Anorak lub norw. anorakk < grenl. annoraaq

W znaczeniu (1.2) pierwotnie od rzekomej popularności tego typu ubioru wśród piratów radiowych oraz miłośników kolei.

głównie anorak (rodzaj kurtki z kapturem)

I make a mental note: the next time I visit Tsukiji, I'll be wearing an anorak and wellington boots.

Zapamiętuję: następnym razem odwiedzając Tsukiji będę miała na sobie anorak i kalosze.

Aoife O'Riordain, TSUKIJI FISH MARKET: Thrills of a dawn trading chorus, 5 lutego 2005, independent.co.uk.

pasjonat czegoś, co inni uważają za nudne

Parliamentary by-elections are high entertainment for political anoraks.

Wybory uzupełniające do parlamentu to wyszukana rozrywka dla pasjonatów polityki.

John MacLeod, JOHN MACLEOD'S latest must-read column: The political anoraks find them fun, but by-elections rarely ever amount to a hill of beans, 4 października 2023, dailymail.co.uk.


probability

ˌprɒbəbɪlətɪ


blooming

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bloom


upload

You will have to convert your photograph to a jpg format if you wish to upload it.

Będziesz musiał przekonwertować swoją fotografię do formatu jpg, jeśli chcesz ją wgrać na serwer.


cockpit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cockpit.wav


couch

zobacz też: Indeks:Angielski - Meble

Your dog peed on my couch!


woodcock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-woodcock.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


widow's mite

Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


bolt

shut the stable door after the horse has bolted

don't shut the gate after the horse has bolted


charity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-charity.wav


taboo

języki munda-polinezyjskie; do angielskiego wprowadził go Jamess Cook


unconditional

ˌʌnkənˈdɪʃənl


blue mussel

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta


triton

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


blow out of proportion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-blow out of proportion.ogg

przesadzać z czymś, przejaskrawiać, traktować coś poważniej niż na to zasługuje, nieproporcjonalnie do znaczenia


leopard cat

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


nightjar

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


bulldog

zobacz też: Indeks:Angielski - Rasy psów


bush-cricket

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


genet

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


revolting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to revolt


kick up a fuss

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kick up a fuss.ogg


pundit

Sanskrit pundits and Sanskrit lovers like to find similarities in words of European languages and that of Sanskrit. This way they are supporting the theory that Sanskrit has its roots in Europe.

Specjaliści i miłośnicy sanskrytu lubią odnajdywać podobieństwa między słowami języków europejskich i sanskrytu. W ten sposób wspierają teorię głoszącą, że sanskryt ma swoje korzenie w Europie.


bland

o człowieku: uprzejmy, łagodny, bezbarwny, mdły, nijaki, szary


PIT

personal income tax → podatek od dochodu osobistego


perplexity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-perplexity.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-perplexity.wav


Spanish

That is a Spanish car.

María and Juan are Spanish.


Spanish

I learn Spanish


Spaniard

They are Spaniards.


EQL

earthquake lights → zjawiska świetlne podczas trzęsienia ziemi


kick

Kick the ball into the goal.


operetta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-operetta.wav


Holy Saturday

ˈheʊlɪ ˈsætɘdɪ

ˈheʊlɪ ˈsætɘdɪz


quake

zatrząść, zachwiać się, dygotać, trząść się, zadrżeć, zatrząść się


animal rights

"Showing concern about animal rights is respecting their life”, said His Holiness to an audience of about 200 people.

Okazywanie troski o prawa zwierząt to szanowanie ich życia", powiedział Jego Świątobliwość do dwustuosobowej publiczności.

VegNews: HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals


slaughter

As an Illinois Senator, President Obama wrote that "the United States should not condone" the hideous seal slaughter in Canada.

Jako senator Illinois prezydent Obama napisał, że "Stany Zjednoczone nie powinny tolerować" szkaradnej rzezi fok w Kanadzie.


mandola

zobacz też: Indeks:Angielski - Instrumenty muzyczne


permit

What was left to say? Quite a lot, if only time permitted.

Co zostało do powiedzenia? Całkiem sporo, gdyby tylko czas pozwolił.


significant

łac. significans < łac. signum + facere → znak + robić

sɪɡˈnɪfɪkənt


airflow

He adjusted the fan so that the airflow was directed right at him.

Ustawił wiatrak tak, że strumień powietrza był skierowany prosto na niego.


unanimously

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-unanimously.wav


adjust

I adjusted the mirrors.

I can't adjust to living on my own.

Nie mogę przystosować się do życia w samotności.


sprite

The sprites live in the forests.


sparrowhawk

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

A sparrowhawk is a small bird of prey.


spendthrift

ˈspɛndˌθɹɪft


spendthrift

ˈspɛndˌθɹɪft


gilt-head bream

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


honey buzzard

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


sandfly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


tree sparrow

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


wisp

kosmyk (włosów); wiecheć, wiązka (słomy, trawy, patyków); smuga (dymu, chmur); mała ilość czegoś

a wisp of hair/ grass

a wisp of smoke

a wisp of a girl


wispy

Whispy clouds.


siren

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


deist

Some of them are atheists, others call themselves agnostics and some others are deists.

Niektórzy z nich to ateiści, inni uważają się za agnostyków, a część pozostałych to deiści.


approval

akceptacja, pochwała (uczucie lub opinia, że coś jest dobre, akceptowalne lub satysfakcjonujące)

Have approval.

akceptacja, zgoda na, zatwierdzenie (wniosku, planu, prośby)

Ask the committee for formal approval.


coniferous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-coniferous.wav


Ezekiel

hebr. יחזקאל


nock

wycięcie w tyle strzały, wycięcie na łuku


bent

Zazwyczaj używane w liczbie pojedynczej.

He had a strong bent for music.


bent

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bend

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bend


slimy

Be careful! The rocks are slimy.


koala

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


lucky

We are lucky to live in a land of peace and plenty.

Mamy szczęście, że żyjemy w kraju pokoju i obfitości.


shrapnel

(1.1) Od nazwiska angielskiego generała Henry'ego Shrapnela


cloth

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-cloth.wav


cloth

I rubbed the glass with the cloth.


put the wind up

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

przestraszyć się, dostać pietra, dostać cykora


initially

John initially studied at the College Saint-Charles.

Jan początkowo studiował w szkole wyższej Saint-Charles.


OS

Ordnance Survey (brytyjska rządowa agencja geograficzna)

Old Style → juliański (używane przy datach wyrażonych w kalendarzu juliańskim)


overture

(1.1) franc. ouverture < st.franc. overture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-overture.wav


latchkey child

Both of my parents worked so I was a latchkey child

Moi oboje rodzice pracowali, więc byłem dzieckiem z kluczem na szyi.


noblewoman

ˈnəʊblˈwʊmən

szlachcianka, kobieta z rodu szlacheckiego


comfort

Plushly upholstered chairs emanated a subtle feeling of comfort.

Pluszowo obite fotele roztaczały subtelną aurę komfortu.


CIT

Corporate Income Tax → podatek dochodowy od przedsiębiorstw

Computer Information Technology → informatyka


supernova

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-supernova.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Dar es Salaam

ˌdɑɹɛsˈsəlɑm

ˌdɑːɹɛsˈsəlɑːm


avant-garde

æˈvãt.ɡɑː(ɹ)d

ˈævn̩t.ɡɑː(ɹ)d


avant-garde

æˈvãt.ɡɑː(ɹ)d

ˈævn̩t.ɡɑː(ɹ)d


fair

It's not fair for (lub: of) you to have lied to me this way.

To nie fair z twojej strony kłamać mi w ten sposób.

It's not fair for you to wait for him as he dates others.

To nie fair w stosunku do ciebie, że czekasz na niego, gdy on randkuje z innymi.

She had fair hair and blue eyes.

Ona miała jasne włosy i niebieskie oczy.


fair

wygładzić, wyrównać lub połączyć tak, aby otrzymać gładką powierzchnię

Wing roots are often faired to reduce interference drag between the wing and the fuselage.

Nasady skrzydeł są często wygładzone aby zredukować opór inteferencyjny między skrzydłem a kadłubem.


amok

Używane prawie wyłącznie we frazie run amok


combine

(…) Russia is home to more Muslims than Jordan and Libya combined.

Rosja jest domem dla większej liczby muzułmanów niż Jordania i Libia razem wzięte.

Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009


quatrain

She is writing a quatrain.


survivor

ocalony (osoba ocalona), osoba pozostała przy życiu


Liverpool

I'm going to Liverpool tomorrow.

I've got tickets for Liverpool's match


crème de la crème

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-crème de la crème.ogg


backlog

to get a (huge) backlog (of work)

narobić sobie (wielkich) zaległości (w pracy)


vegan

źródłosłów dla duń. veganer, est. veegan, franc. végan / végane, jap. ビーガン (bīgan) / ヴィーガン (vīgan), katal. vegà, pol. weganin, port. vegano, ukr. веган, wł. vegan

por. vegetarian

The number of vegans in the UK has risen by 350% in the past decade – a movement driven by the young.

Liczba wegan w Wielkiej Brytanii wzrosła o 350% w ostatnim dziesięcioleciu – to ruch napędzany przez młodych.

Dr. Williams became a vegan in 2003 because he was concerned that his LDL cholesterol — the kind associated with an increased risk of heart disease — was too high.

Dr Williams został weganinem w 2003, bo obawiał się, że jego cholesterol LDL (ten związany ze zwiększonym ryzykiem chorób serca) był za wysoki.


vegan

por. vegetarian

He follows a vegan diet.


coincidence

kəʊˈɪnsɪdəns


linger

It lingered there to touch your hair and walk with me.

Wiatr) pozostał tam przez dłuższy czas, by dotykać twoich włosów i pospacerować ze mną.


ignorant

niedouczony, ciemny, będący ignorantem w jakiejś dziedzinie


off the back of a lorry

Mark sometimes brings home secondhand mobile phones, probably off the back of a lorry.

czasem przynosi do domu używane telefony, prawdopodobnie z podejrzanego źródła.


grippe

inna pisownia grip


sweetheart

Two sweethearts and the summer wind…


catering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to cater


matchmaker

inna pisownia match-maker


sirup

bardziej popularny zapis: syrup


postage stamp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Y. Dongchen-postage stamp.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-postage stamp.wav


niacin

niacyna, witamina PP, kwas nikotynowy, witamina B₃


bronze

przedmiot (medal, rzeźba, itp.) wykonany z brązu


gyros

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 1).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 2).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 3).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwich 4).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 1).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 2).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 3).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gyros (sandwiches 4).wav


crack

The water came out in a gush through a crack in the dam's wall.

wydobyła się w postaci fontanny) przez szczelinę w ścianie tamy.


crack

zobacz też: argh • bam • bang • boo • kapow • muhahaha • omg • tee hee • thwack • twunk • zoom • zzz

używany w komiksach do oznaczania dźwięku pękania, łamania


antioxidant

ˌæntɪˈɒksɪdənt


antioxidant

ˌæntɪˈɒksɪdənt


viva

ustny egzamin, zazwyczaj obrona pracy naukowej


arrest

wprawić w osłupienie / zachwyt, zafrapować, przykuć uwagę


in any shape or form

I dislike tomatoes in any shape or form.


donut

(1.1) źródłosłów dla arab. دونات, franc. donut, czes. donut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-donut.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


SI

Smithsonian Institution → Instytut Smithsona


demise

przeniesienie prawa, oddanie w dzierżawę, darowizna


demise

przenieść prawa, oddać w dzierżawę, darować


Spanglish

mieszanka hiszpańskiego i angielskiego, używana zwłaszcza w USA


TV

It is a few-minute spot on TV.


blink

An urban legend claims that gang members will attack anyone who blinks them.

Według miejskiej legendy członkowie gangu zaatakują każdego, kto do nich mignie (światłami).


first Holy Communion

My daughter took the first Holy Communion today.

Moja córka przystąpiła dzisiaj do pierwszej komunii świętej.


charm

It works like a charm.

To wspaniale działa. (dosł. To działa jak zaklęcie.

She had great personal charm.


break new ground

być pionierem w jakiejś dziedzinie, zacząć robić coś, czego jeszcze nikt nie robił


speak off the cuff

przemawiać przed publicznością bez przygotowania


just one of those things

coś, co nie może zostać uniemożliwione, powstrzymane; rzecz spowodowana przez los


line one's own pockets

zdobywać pieniądze w zachłanny, chciwy lub nieuczciwy sposób


slip up

występuje także bez up

zobacz też: Indeks: Angielski - Związki frazeologiczne


like a bull in a china shop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-like a bull in a china shop.ogg

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

Tom's very huge and he's like a bull in a china shop.

Tomek jest ogromny i porusza się jak słoń w składzie porcelany.


center

The center of a circle is the point equidistant from all the points of the circle.

Środek okręgu jest punktem w jednakowej odległości od wszystkich punktów okręgu.


center

centrować, umieszczać w środku, ześrodkowywać


barometer

bəɹˈɒmətə(ɹ)


steeple

He steepled his fingers under his chin.

Złożył wyprostowane palce pod podbródkiem.


amalgam

łac. amalgama < arab. عمل الجماع ('amal al-jamāʿa)


peng

atrakcyjny, seksowny (zwykle o dziewczynie)


block

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-block.wav

blok, kloc (zwarta, zwłaszcza sześcienna, bryła jakiejś substancji)

podstawa na której umieszcza się cięty materiał

Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution.

Anna Boleyn położyła swą głowę na pieńku i oczekiwała egzekucji.

kwartał (grupa budynków nie rozcinana ulicami)

odległość do następnej przecznicy w mieście zbudowanym z ulic przecinających się pod kątem prostym

The place you are looking for is two long blocks east and one short block north.

Miejsce, którego szukasz jest o dwie dalekie przecznice na wschód i jedną krótką na północ.

I'm going for a walk around the block.

I'll knock your block off.

A block of 100 tickets.

blok danych (logiczna jednostka przechowywania danych)

blok instrukcji (fragment kodu traktowany jak zwarta całość, np. pętla)

There's a block in the pipe that means the water can't get through.

Jest jakaś przeszkoda w rurze, nie pozwalająca płynąć wodzie.


block

The pipe is blocked

You're blocking the road - I can't get through.

His plan to take over the business was blocked by the boss

Jego plan przejęcia interesu został zablokowany przez szefa.

He blocked the basketball player's shot.

The offensive linemen tried to block the blitz.

It was very difficult to block this scene convincingly.

Było bardzo trudno przekonująco wyreżyserować tę scenę


block

When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable.

Kiedy wyrażenie warunkowe jest nie spełnione, wątek blokuje się na zmiennej warunkowej.


with flying colours

He passed his exam with flying colours.


indisposition

ɪnˌdɪspəˈzɪʃən


lord

st.ang. hlaford → pan domu, władca feudalny, Bóg < st.ang. hlafweard → dosł. ten, który strzeże chleba < st.ang. hlaf + weard → chleb + strażnik < praindoeur. *wer- → postrzegać, zwracać uwagę na coś

forma żeńska: lady

w znaczeniu religijnym (Pan Bóg) pisane wielką literą: Lord

The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom.

Izba Lordów jest wyższą izbą parlamentu Wielkiej Brytanii.

As you wish, my lord!


lord

forma żeńska: lady


deposition

dymisja, utrącenie ze stanowiska, detronizacja


present

(1.1) źródłosłów dla jap. プレゼント (purezento)

The guests sadly haven't brought many presents.

Goście niestety nie przynieśli wielu prezentów.


present

Suzy was eager to present her friend to the family.

Zuzia nie mogła się doczekać, aby przedstawić swoją przyjaciółkę rodzinie.


present

The present situation is dramatic.

Is Jane present or has she left?


acceptable

akceptowalny, do przyjęcia, dopuszczalny


hitchhike

I like to hitchhike, it's more interesting than travelling by bus or train.

Ja) lubię podróżować autostopem, to jest bardziej interesujące niż podróżowanie autobusem czy pociągiem.


Los Angeles

lɒs ˈænʤɪliːz

lɒs ˈænʤələs


New Orleans

be in New Orleans → być w Nowym Orleanie • live in New Orleans → żyć w Nowym Orleanie • work in New Orleans → pracować w Nowym Orleanie • be born in New Orleans → urodzić się w Nowym Orleanie • die in New Orleans → umrzeć w Nowym Orleanie • settle in New Orleans → osiedlić się w Nowym Orleanie • leave New Orleans → wyjechać z Nowego Orleanu • move to New Orleans → wprowadzić się do Nowego Orleanu • get to New Orleans → dojechać do Nowego Orleanu • be a habitant / an inhabitant of New Orleans → być mieszkańcem Nowego Orleanu • a road in New Orleans → droga w Nowym Orleanie • a street in New Orleans → ulica w Nowym Orleanie • a square in New Orleans → plac w Nowym Orleanie • a house in New Orleans → dom w Nowym Orleanie • a flat in New Orleans → mieszkanie w Nowym Orleanie • a headquarters in New Orleans → siedziba w Nowym Orleanie


scab

nużyca (używane głównie w przypadku owiec)

różne choroby ziemniaków, powodowane przez bakterie Streptomyces


scab

I scabbed some money off a friend.

Ja) wyżebrałem trochę pieniędzy od przyjaciela.


Newfoundland

Newfoundland has a dialect of English known as Newfoundland English and a dialect of French known as Newfoundland French. It once had a dialect of Irish known as Newfoundland Irish, as well as an Amerindian language, Beothuk.

Na Nowej Fundlandii istnieje dialekt angielskiego znany jako angielski nowofundlandzki oraz dialekt francuskiego znany jako francuski nowofundlandzki. Dawniej istniał też dialekt irlandzkiego znany jako irlandzki nowofundlandzki, podobnie jak język ludności autochtonicznej, beothuk.


ed

-owaty w biologii do tworzenia taksonów nadrzędnych


take something for granted

traktować jak coś oczywistego; brać coś za rzecz naturalną, oczywistą, nie doceniając jej


on the heels of something

niedługo, zaraz po czymś, jakimś zdarzeniu


last but not least

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-last but not least.wav

ostatni według kolejności, ale nie w znaczeniu, ważności


learn the ropes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-learn the ropes.wav


keep late hours

zostawać do późna, być na nogach do bardzo późna


jump to conclusions

oceniać, osądzać coś lub decydować o czymś nie znając wszystkich faktów; dochodzić do nieuzasadnionych, bezzasadnych konkluzji


Bible

Every Christian should read Bible.

Każdy chrześcijanin powinien czytać Biblię.


facade

wyraz ten występuje w dwóch poprawnych wariantach pisowni: façade oraz facade


guy

Let's ask this guy behind the bar.

I need a really brave guy to do that job.

Potrzebuję bardzo odważnego faceta do tej roboty.


Louvre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Louvre.wav


Valencia

be in Valencia → być w Walencji • live in Valencia → żyć w Walencji • work in Valencia → pracować w Walencji • be born in Valencia → urodzić się w Walencji • die in Valencia → umrzeć w Walencji • settle in Valencia → osiedlić się w Walencji • leave Valencia → wyjechać z Walencji • move to Valencia → wprowadzić się do Walencji • get to Valencia → dojechać do Walencji • be a habitant / an inhabitant of Valencia → być mieszkańcem Walencji • a road in Valencia → droga w Walencji • a street in Valencia → ulica w Walencji • a square in Valencia → plac w Walencji • a house in Valencia → dom w Walencji • a flat in Valencia → mieszkanie w Walencji • a headquarters in Valencia → siedziba w Walencji


furthermore

ˈfɜː.ðə.mɔː(r)


hop

John hopped a wall.


jump

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-jump.wav


jump

Indeks:Angielski - Podstawowe czasowniki

Suddenly a dog jumped and started to bark.

An uncrowned piece may only jump diagonally forwards, kings may also jump diagonally backwards.

Pion może tylko skakać po przekątnej do przodu, damy mogą także skakać po przekątnej do tyłu.

He jumped through the window.

But Spain is still vulnerable. Its fiscal position deteriorated with alarming speed amid the crisis, and the government deficit jumped to more than 11% of GDP in 2009

Ale Hiszpania nadal jest narażona. Jej sytuacja finansowa pogarszała się z alarmującą szybkością w czasie kryzysu, a deficyt budżetowy skoczył do ponad jedenastu procent PKB w roku 2009.

Michael Schuman: "The Lost Continent" [w:] TIME, vol. 176, no. 2, July 12, 2010; s. 16-17


dealership

ˈdiːlɘ(ɹ)ˌʃɪp


Varna

be in Varna → być w Warnie • live in Varna → żyć w Warnie • work in Varna → pracować w Warnie • be born in Varna → urodzić się w Warnie • die in Varna → umrzeć w Warnie • settle in Varna → osiedlić się w Warnie • leave Varna → wyjechać z Warny • move to Varna → wprowadzić się do Warny • get to Varna → dojechać do Warny • be a habitant / an inhabitant of Varna → być mieszkańcem Warny • a road in Varna → droga w Warnie • a street in Varna → ulica w Warnie • a square in Varna → plac w Warnie • a house in Varna → dom w Warnie • a flat in Varna → mieszkanie w Warnie • a headquarters in Varna → siedziba w Warnie


fiber

(1.2) Prawdopodobnie od włókien bawełny z których wykonane są banknoty euro


Abdullah

arab. عبد الله


parapet

przedpiersie, parapet, nadwałek (w fortyfikacjach: mur lub nasyp, biegnący szczytem wałów od strony zewnętrznej, osłaniający chodnik straży)


zona

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


legitimation

lɪˌdʒɪtɪˈmeɪʃn

legalizacja (np. partii, stowarzyszenia)

uznanie dziecka przez ojca (forma ustalenia ojcostwa)


encoding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to encode


responsibility

w prawie dotyczy odpowiedzialności za czyny zakazane, dla odpowiedzialności za szkodliwe skutki czynów niezakazanych, używa się określenia liability


recognition

ˌɹɛkəɡˈnɪʃən


firmware

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-firmware.wav

oprogramowanie układowe, oprogramowanie sprzętowe, oprogramowanie wbudowane, mikrooprogramowanie


focus

I believe I can bring the high degree of focus required for this important job.

Wierzę, że mogę wnieść (do firmy) wysoki poziom koncentracji wymagany przy wykonywaniu tej istotnej pracy.

Unfortunately, the license plate is out of focus in this image.

Niestety, tablica rejestracyjna jest nieostra na tym zdjęciu.


binturong

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


be in too deep

być w coś bardzo zaangażowanym, zwłaszcza emocjonalnie

She knows she should leave him but she is in too deep.

Ona wie, że powinna go zostawić, ale (ona) jest w to bardzo zaangażowana.


midwife

An experienced midwife assisted at a child's delivery.

Doświadczona położna asystowała przy porodzie dziecka.


horsefly

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


bark beetle

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


pipefish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


burbot

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


angelshark

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


ruffe

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


triggerfish

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


coleslaw

amer. inna pisownia cole slaw


make the grade

być zadowalającym, satysfakcjonującym; spełniać oczekiwania


dizzy

skołowany, zdezorientowany, mający zawroty głowy, oszołomiony


quick on the uptake

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-quick on the uptake.ogg

She's not quick on the uptake, but it doesn't mean she's stupid.

Ona nie jest szybka w rozumieniu, ale to nie znaczy, że jest głupia.


uproar

poruszenie, wrzawa, zgiełk, tumult, hałas


reach for the sky

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-reach for the sky.ogg

mieć aspiracje, wysokie ambicje; dążyć do czegoś

polecenie podniesienia rąk do góry (np. podczas napadu)


divergence

dʌ̈ɪˈvɚdʒn̩s


gratulation

ɡɹætjʊˈleɪʃən

ɡɹætʃəˈleɪʃən


Frances

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


anodizing

anodowanie, utlenianie anodowe, anodyzowanie


anodizing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to anodize


degree

He has a master's degree in chemical engineering.

Ma tytuł magistra z inżynierii chemicznej.

She has third-degree burns.


salamander

Salamanders may actively defend themselves once they are grasped by a predator. Salamandra salamandra adults are able to extrude heavy toxic skin secretions, e.g. the samandarin, which causes strong muscle convulsions and hypertension combined with hyperventilation in all vertebrates.

Salamandry złapane przez drapieżnika mogą czynnie się bronić. Dorosłe osobniki salamandry plamistej są w stanie wyrzucić toksyczne wydzieliny ich ciał, np. salamandrynę, która doprowadza u wszystkich kręgowców do silnych drgawek mięśni i nadciśnienia, połączonego z hiperwentylacją.


Jacob

Indeks:Angielski - Imiona

Istnieje inna forma imienia Jakub: James


grade

He got a good grade on the test.

Clancy is entering the fifth grade this year. / Clancy starts grade five this year.


borreliosis

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości


Thaddaeus

łac. Thaddaeus < gr. Θαδδαῖος < hebr. תדי

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My name is Thaddaeus.


wave

I like the sound of waves.


wave

She waved and drove off.

The long rows of silken pennants were waving in the wind.

Długie rzędy jedwabnych proporczyków powiewały na wietrze.


manet

Exeunt Princess and maidens. Manet Lady Blanche.

Wychodzi Księżna i dwórki. Pozostaje Lady Blanche.


get a handle on

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-get a handle on.ogg


prim and proper

My former girl was prim and proper.


without missing a beat

If she asks me for my car I will give her without missing a beat because she's a good driver.

Jeśli ona poprosi mnie o mój samochód, dam jej bez wahania, ponieważ ona jest dobrym kierowcą.