eye

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eye.wav

an eye for an eye and a tooth for a tooth

a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand

Chopping onions makes my eyes water.

Krojenie cebuli sprawia, że moje oczy łzawią.

She looked into my eyes.

He felt ashamed and nailed his eyes to the floor.


eye

wpatrywać się, przypatrywać się, obserwować


thumb

thumbs up • be under somebody's thumb • give someone/something the thumbs up/down • stick out like a sore thumb • twiddle one's thumbs


actress

She is a very expressive actress.


head off

What time are you heading off?

head sb off → zmusić kogoś do zmiany kierunku ruchu

I tried to head him off.

Próbowałem zmusić go do zmiany kierunku.

head sth off → powstrzymać, zapobiegać czemuś

The city headed off the attempt to build another big centre.

Miasto powstrzymało próbę budowy następnego dużego centrum.


bee

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


foot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-foot.wav

His feet were planted surely on the ground


head over heels

He was head over heels in love with the girl next door.

Był głęboko zakochany w dziewczynie z sąsiedztwa.

We ran head over heels toward the shelter.

Biegliśmy co sił w nogach (=błyskawicznie) w kierunku schronu.

She tripped and rolled head over heels down the hill.

Potknęła się i stoczyła ze wzgórza do góry nogami.


headachy

Tom suffers from headachy feeling.


headlong

wykonany na główkę, z głową do przodu (np. skok)

He made a headlong dive into the pool.

In the headlong rush to win people can lose their money.

W dużym pośpiechu ku wygranej ludzie mogą stracić swoje pieniądze.


headlong

He dived headlong into the pool.


tooth

st.ang. tōþ → ząb < praindoeur. *tanþs → ząb

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tooth.wav

zobacz też: bicuspid • canine • cuspid • incisor • premolar • molar

You should brush your teeth twice a day.

Powinieneś myć/szczotkować zęby dwa razy dziennie.

ząb (piły, koła zębatego, grzebienia), ząbek (liścia)


wasp

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


sick

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sick.wav

W American English sick jest odpowiednikiem brytyjskiego słowa ill.

zobacz też: sick at heart • sick to your stomach

There was a pool of sick on the floor.

The sick should be isolated as soon as possible.

Chorzy powinni zostać odizolowani tak szybko jak to możliwe.


sick

He sicked up a chair.


sick

This child is sick.

I always feel sick in the car

niesmaczny, budzący wstręt, w złym guście

This joke was sick.

Ten dowcip był niesmaczny (= w złym guście).

mentalnie lub emocjonalnie zły (głównie o związkach)

She had a sick relationship with an immature man.

Miała chory związek z niedojrzałym facetem.


sicken

przyprawiać o mdłości, przyprawić o mdłości, robić się niedobrze (na widok kogoś / czegoś)

Your behaviour sickens me.

Twoje zachowanie przyprawia mnie o mdłości.


sicken

You look as if you are sickening for a cold.

Wyglądasz jakbyś chorował na przeziębienie (= się przeziębił).


throne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-throne.wav


pumpkin

American children carve pumpkins for Halloween.

Amerykańskie dzieci wycinają dynie na Halloween.


air-gun

He bought an air-gun to practise shooting.

Kupił wiatrówkę, aby ćwiczyć się w strzelaniu.


air-hole

He slipped and fell into an air-hole.


header

It was a great header!

He took a header into the water.

I want you to make this header shorter.

The header collects the exhaust gases into one pipe.

Kolektor zbiera gazy wydechowe do jednej rury.

początkowa część pliku zawierająca informacje o nim

The header includes an index, an identifier, and a pointer.

Nagłówek zawiera indeks, identyfikator oraz wskaźnik.

początkowa część datagramu przesyłanego przez sieć, zawierająca adres oraz inne informacje

cegła leżąca pod kątem prostym do powierzchni muru

This wall has four header courses.

podniesiony zbiornik wodny, który utrzymuje ciśnienie w instalacji (głównie w odniesieniu do instalacji cieplnej)

There are several header tanks (=headers) on the market


aurochs

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

The aurochs is now extinct.


woman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-woman.wav

I was marching for the rights of women, African Americans, gays, and for peace.

Brałem udział w demonstracjach na rzecz praw kobiet, ciemnoskórych, gejów i dla pokoju.


dining room

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-dining room.wav

Our whole family sat in the dining room, and we ate dinner together.

Cała nasza rodzina usiadła w jadalni i zjedliśmy razem obiad.


apostate

(1.1) łac. apostata < gr. ἀποστασία → odejście, bunt (przeciw Bogu)


African

Hippopotami are huge African mammals.

Hipopotamy to wielkie afrykańskie ssaki.

Porto-Novo is the official capital of the West African nation of Benin.

Porto-Novo jest oficjalną stolicą zachodnioafrykańskiego Beninu.


icon

Take a photo of this Russian icon.

That man is an icon in the business.

Voyager will take its place… alongside such icons of airborne adventure as The Spirit of St. Louis and the Bell X-1” (William D. Marbach).

zajmie swoje miejsce…koło takich symboli powietrznej przygody jak The Spirit of St. Louis czy Bell X-1.

To open the file click on the icon.


sheep

średnioang. sheep, scheep, schep, schepe < st.ang. sċēap < pragerm. *skēpą

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sheep.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Merino sheep thrive in the arid climate of Australia.

Owcom merynosom doskonale służy suchy klimat Australii.


goat

st.ang. gat < pragerm. *gaito < praindoeur. *ghaid-o- → młoda koza

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-goat.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Members of the tribe were engaged in goat herding and farming.

Członkowie plemienia zajmowali się wypasaniem kóz i rolnictwem.


Arctic

zobacz też: Indeks:Angielski - Geografia


ox

st.ang. oxa < pragerm. *uhsô < praindoeur. *uksḗn

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Anglo

W szczególności nie musi on być angielskiego pochodzenia.

biały Amerykanin nielatynoskiego pochodzenia


fox

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fox.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki; por. vixen (=lisica)

In Alaska, foxes were introduced to many islands to create new populations for the fur trade.

Na wielu wyspach Alaski osiedlano lisy, by stworzyć nowe populacje dla handlu futrem.

Dog goes "woof" // Cat goes "meow" // Bird goes "tweet" // And mouse goes "squeak" // Cow goes "moo" // Frog goes "croak" // And the elephant goes "toot" // Ducks say "quack" // And fish go "blub" // And the seal goes "ow ow ow" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?

Pies mówi "hau" // Kot mówi "miau" // Ptak mówi "ćwir" // A mysz mówi "pi" // Krowa mówi "mu" // Żaba rechocze // Słoń mówi "trutu" // Kaczki mówią "kwa" // A ryby "bul" // Foka mówi "oł oł oł" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?


Argentinian

ɑɹˌdʒɨnˈtɪniən

ɑɹˌdʒɨnˈtiːniən


Argentinian

ɑɹˌdʒɨnˈtɪniən

ɑɹˌdʒɨnˈtiːniən


Catholic

The wife of the Prime Minister is a Catholic.


Catholic

Christmas is celebrated on different dates in the Catholic and Orthodox calendars.

Boże Narodzenie obchodzone jest w różnych terminach w kalendarzu katolickim i prawosławnym.


Al

od imion męskich Alan, Alastair, Alistair, Albert, Alfred i Alex


Barbados

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


hen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hen.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

Hens are an example of poultry.


nose

średnioang. nose < st.ang. nosu < pragerm. *nuso- < praindoeur. *nas- → nos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-nose.wav

Hand me a tissue, I have a runny nose.

Yhhh, you have a green snot in your nose!

The tiny muntjac was rescued by a van driver who spotted her in the middle of the road with blood coming from her nose

Malutka samica mundżaka została uratowana przez kierowcę furgonetki, który zauważył ją na środku drogi z krwią cieknącą z jej nosa.


abyss

łac. abyssus (bezdenna otchłań), gr. άβυσσος (ábyssos) - otchłań

In the end, he disappeared into the abyss.

You can find yourself on the edge of an abyss.

Możesz znaleźć się na granicy przepaści.


augur

It does not augur well for the company's future.

To nie wróży dobrej przyszłości naszej firmie.


De

Book of Deuteronomy → Pwt, Księga Powtórzonego Prawa


sir

średniofranc. sire < st.franc. sieur < łac. senior

forma żeńska ma'am, madam

forma żeńska lady

pan (zwracając się do kogoś wyższego pozycją, np. do przełożonego, dowódcy, nauczyciela)

formalnie tytuł przysługujący tytułowanym szlachcicom (kawalerom i baronetom)

(…) a much man and a large, and hys name was called Sir Collgrevaunce of Goore

duży mężczyzna, o, wielki, a jego miano to Pan Collgrevaunce z Goore

Sir Thomas Malory: Le Morte Darthur, księga XX, 1485


sir

mówić do kogoś per pan (używać w stosunku do niego formy sir)


sir

This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester.

Ta czaszka, proszę pana, była własnością Yoryka, królewskiego błazna.


Germanic

dʒɜː(ɹ)ˈmæn.ɪk


head

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-head.wav

have one's head (burried/stuck) in a book

have one's head screwed on (the right way)

Watch your head!

When you are doing something use your head.

Jeżeli coś robisz to używaj głowy (= myśl).

Yesterday I had a terrible head.

The coin came heads down.

We will pay 5 pounds per head.

Zapłacimy po pięć funtów od osoby (= „na głowę”).

górna część, czubek (koniec przeciwstawny do podstawy)

Hang it on the head of the Christmas tree.

głowa (lider, osoba przewodząca, szef, dyrektor)

He's the head of our office.

I think this head of the stream will be high enough.

Myślę, że ciśnienie tego strumienia będzie wystarczająco duże.

The horse won by a head.

With his excellent notes, he was at the head of the class.

Ze swoimi świetnymi stopniami znajdował się na czele klasy.

I was frightened when I saw the head.

Kiedy zobaczyłem nagłówek byłem przerażony.

He has a good head for statistics.

I gave him his head and let him solve the problem.

Dałem mu wolny wybór i pozwoliłem rozwiązać problem.


head

He always heads the procession.

The player headed the ball.

He heads one of the Western companies.

Jest szefem (= przewodzi) jednej z zachodnich firm.

He headed each dog with a number.

ściąć głowę (wykonać karę śmierci poprzez dekapitację)

If you head and hang all that offend that way but for ten year together, you'll be glad to give out a commission for more heads …

Jeżeli tylko przez lat dziesięć będziecie ścinać i wieszać tego rodzaju przestępców, to radzę wam zawczasu za granicą świeży transport głów zapisać.


head

I was heading towards the island.


head

znajdujący się na samym szczycie (np. listy)

odnoszący się do narkotyków lub narkomanów


Italian

This is a true Italian dish.


wolf

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

In the forest lives a bad dangerous wolf.

W lesie mieszka zły, niebezpieczny wilk.


Slav

(1.1) st.ang. Sclave < śr.łac. Sclavus < gr. < scs.; powiązane z wyrazem słowo


hamster

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


Kit

imienia męskiego Christopher / Kristopher


ground

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ground.wav

Wyraz ground w tych znaczeniach występuje często w liczbie mnogiej (grounds).

She dropped a book on the ground.

It is a very good ground for this kind of plant.

To jest bardzo dobra gleba dla tego rodzaju roślin.

If they fall on the ground they will be totally defenceless.

Jeżeli opadną na dno będą całkowicie bezbronne.

tereny, obszar ziemi wyróżniający się konkretnym typem (np. high ground)

For purposes of defence settlers naturally chose high grounds.

W celach obronnych osadnicy wybrali naturalnie tereny wysoko położone.

obszar ziemi wyróżniający się konkretnym przeznaczeniem (np. football ground)

Manchester United's (football) ground is known as Old Trafford.

Stadion Manchesteru jest znany jako Old Trafford.

This house has a small ground.

He covered new ground in every book.

Omawiał nowe obszary zainteresowań w każdej książce.

She listed violence and alcoholism as the grounds for divorce

Wymieniła przemoc i alkoholizm jako podstawę do rozwodu.

I think it was the real ground for the divorce.

Myślę, że to była prawdziwa przyczyna rozwodu.

grounds → osad wytrącony z płynu, fusy (np. coffee grounds)


ground

położyć coś na ziemi lub przewrócić na ziemię

instruować kogoś, wytłumaczyć podstawy czegoś

wydać zakaz latania (pilotowi) lub wychodzenia z domu (dziecku), „uziemić”

I can't go out. I'm grounded for the week.

Nie mogę wyjść. Jestem uziemiony na tydzień.


ground

Suddenly, he grounded.


ground

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to grind

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to grind


ground

potłuczony, ubity, roztłuczony (na kawałki)

Ground glass is used as an abrasive.

Potłuczone szkło jest używane jako materiał ścierny.


Indian

there are too many chiefs and not enough Indians

Hundreds of Christians in the Indian state of Orissa have been forced to renounce their religion and become Hindus

Setki chrześcijan w indyjskim stanie Orisa byli zmuszani do wyrzeczenia się swojej religii i zostania hinduistami (…

Some Indian tribes used to live on fishing.

Niektóre plemiona indiańskie żyły z rybołówstwa.


He

On (zaimek używany głównie w odniesieniu do Boga)


Benin

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki

Porto-Novo is the official capital of the West African nation of Benin.

Porto-Novo jest oficjalną stolicą zachodnioafrykańskiego Beninu.


sad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sad.wav

Why are you so sad?

przykry, smutny (wywołujący smutek), przygnębiający


problem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-problem.wav

Did you have any problems finding this book?

Miałeś jakieś problemy ze znalezieniem tej książki?

This problem is unsolved yet – could you see to it?

Ten problem jest jeszcze nie rozwiązany – czy możesz się tym zająć?

Make up a list of questions that are relevant to this problem.

Sporządź listę pytań związanych z tą kwestią.


lion

franc. lion < łac. leo → lew < gr. λέων (leon) < prawdopodobnie z prasemic.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lion.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

A lion eats meat.

The lion caught a gnu to feed its young.

Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.

Young Hector and Miss Jenny, a lion and lioness, from the Gulph of Persia, three years old, of the same litter, presented to his Majesty by the late Marquis Cornwallis on the 6th of March, 1800

Młody Hektor i Panna Jenny, lew i lwica, z Zatoki Perskiej, wiek trzy lata, z tego samego miotu, podarowane Jego Wysokości przez świętej pamięci Markiza Cornwallisa dnia 6 marca 1800

James Norris Brewer: A Descriptive and Historical Account of Various Palaces and Public Buildings, 1821

dawna szkocka moneta z rysunkiem lwa na awersie, warta 6 szylingów i 8 pensów


actor

Who's your favourite actor?


tiger

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Tigers are dangerous.


transport

ˈtɹɑːnˈspɔːt

Which means of transport do you use?


transport

ˈtɹɑːnˈspɔːt


transport

ˈtɹɑːnˈspɔːt


Aryan

(1.1) łac. < gr. < st.pers. < sanskr. आर्य (ā́rya)

The English word "Aryan" is borrowed from the Sanskrit word ārya meaning 'Noble'; it was used initially as a national name to designate those who worshipped the Vedic deities

Angielski termin "Aryjczyk" jest zapożyczony z sanskryckiego słowa ārya znaczącego "szlachetny"; pierwotnie było używane jako narodowa nazwa służąca określeniu tych, którzy czcili wedyjskie bóstwa.

Aryjczyk (osoba nieżydowskiego pochodzenia w czasie istnienia III Rzeszy)


Aryan

aryjski (nieżydowski w znaczeniu takim jak w 1.2)

Hitler adored the so-called Aryan race.


Moldova

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


duck

(1.1) średnioang. doke, średnioang. ducke, średnioang. dukke, średnioang. dokke, średnioang. duke

(2.1) średnioang. *dukken < st.ang. *ducan, st.ang. *duccan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-duck.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki

zobacz też: mięso i wędliny po angielsku

There are lots of birds like ducks and gulls in this park.

W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy.

Dog goes "woof" // Cat goes "meow" // Bird goes "tweet" // And mouse goes "squeak" // Cow goes "moo" // Frog goes "croak" // And the elephant goes "toot" // Ducks say "quack" // And fish go "blub" // And the seal goes "ow ow ow" // But there's one sound // That no one knows // What does the fox say?

Pies mówi "hau" // Kot mówi "miau" // Ptak mówi "ćwir" // A mysz mówi "pi" // Krowa mówi "mu" // Żaba rechocze // Słoń mówi "trutu" // Kaczki mówią "kwa" // A ryby "bul" // Foka mówi "oł oł oł" // Ale jest jeden dźwięk // Którego nikt nie zna // Co mówi lis?


Esperanto

ˌɛspəˈɹæntəʊ

ˌɛspəˈɹæntoʊ


Occitan

Occitan is a language spoken in some parts of France, Spain, and Italy.

Język prowansalski jest językiem używanym (= mówionym) w pewnych częściach Francji, Hiszpanii i Włoch.


take

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-take.wav

Take this bag, please.

He took her arm.

They never take prisoners.

wziąć (coś gdzieś), przenieść (do innego miejsca)

This train will take you to London.

I decided to take this camera.

I will take this one.

I took a salad for breakfast.

wystawiać się, wystawiać własne ciało na działanie czegoś ( słońca)

I have to take the sun.

wykonać jakąś czynność, zająć się (czymś)

Would you like to take a walk?

być pod wpływem czegoś, dostać się pod wpływ czegoś

She takes pity on him.

Take 10 from 20.

The players took their position.

You can't take all our profits.

Nie możesz przywłaszczyć sobie wszystkich naszych dochodów.

It takes two to speak the truth – one to speak and another to hear.

Do powiedzenia prawdy potrzeba dwoje – jednego do mówienia i drugiego do słuchania.

The book “Pan Tadeusz” took its title from the name of the main hero.

Książka „Pan Tadeusz” wzięła tytuł od imienia głównego bohatera.

wziąć, pobrać, wejść w posiadanie czegoś na drodze specjalnej procedury

The police always take fingerprints.

Policjanci zawsze pobierają odciski palców.

In the last contest I took second place.

W ostatnim konkursie zająłem drugie miejsce.

She took that information calmly.

Do you take me for a fool?

You took us by surprise.

He was totally taken with her.

The blow took him on the chin.

He took the blow on the chin.

Take this plate from the table.

zmusić do stosunku seksualnego, odbyć stosunek seksualny

“Take me”, she said.

The boat was taking water.

He quickly took the ball and started to run.

We took the visitors three to one.

I can take the noise, but I can't take the smell.

Mogę znieść dźwięk, ale nie zniosę zapachu.


take

rosnąć, rozwijać się, przyjąć się (głównie o roślinach)

My plants don't want to take.

Moje rośliny nie chcą rosnąć (nie chcą się przyjąć).

Have this new television series taken?

Przyjął się ten nowy serial telewizyjny?


take

ogół dóbr zgromadzonych za jednym razem, wszystkie zwierzęta zabite lub schwytane za jednym razem (branie, połów, łup)

Act seven, scene three, take two.

Akt siódmy, scena trzecia, ujęcie drugie.

He finally did it on the fifth take.

What's your take on this book?

I did a take when I saw my new car crashed.

Zrobiłem minę, kiedy zobaczyłem swój nowy samochód zniszczony.


tom

Toms 90p a pound


Mensa

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


Si

Libro del Sirácides → Syr, Mądrość Syracha


Sagittarius

to be born under the (sign of) Sagittarius

Sagittarius contains many star clusters and nebulae.

Strzelec zawiera wiele gromad gwiazd i mgławic.

People born under the sign of Sagittarius are optimistic and outspoken.

Ludzie urodzeni pod znakiem Strzelca są optymistyczni i otwarci.


Bar

Kniha proroka Barucha → Ba, Księga Barucha


Monaco

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


turkey

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


Anguilla

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Mafia

Another well-known politician is suspect to be associated with the Mafia.

Kolejny znany polityk jest podejrzewany o powiązania z mafią.


Mafia

I won't participate in your Mafia business!

Nie wezmę udziału w waszym mafijnym interesie!


Pythagoras

paɪˈθæɡ.ər.əs


Slovakia

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


lb

również z kropką lb.

pound → funt (anglosaska jednostka masy)

Yesterday a customer bought 10 lbs of candies.

Wczoraj klient kupił 10 funtów cukierków.


Muslim

(…) historically Muslims ate so little meat they were almost vegetarian

historycznie muzułmanie jedli tak mało mięsa, iż byli prawie wegetarianami.

guardian.co.uk: Eating less meat is more Islamic


ciphering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to cipher


b/w

I bought a b/w TV.

backed with (używane w przemyśle muzycznym do oznaczenia strony B płyty gramofonowej)

This single contains a song "A" b/w song "B".

Ten singiel zawiera piosenkę "A" z piosenką "B" na drugiej stronie płyty.


headbanging

Headbanging is a special form of dancing.

Head-banging jest specjalną formą tańca.


headbanging

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to headbang


bite someone's head off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bite someone's head off.ogg

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

I told him to go on and he bit my head off.

Powiedziałam mu, żeby kontynuował, a on naskoczył na mnie.


Christian

Every Christian should read Bible.

Każdy chrześcijanin powinien czytać Biblię.


Christian

There are a lot of Christian churches.


Sofia

be in Sofia → być w Sofii • live in Sofia → żyć w Sofii • work in Sofia → pracować w Sofii • be born in Sofia → urodzić się w Sofii • die in Sofia → umrzeć w Sofii • settle in Sofia → osiedlić się w Sofii • leave Sofia → wyjechać z Sofii • move to Sofia → wprowadzić się do Sofii • get to Sofia → dojechać do Sofii • be a habitant / an inhabitant of Sofia → być mieszkańcem Sofii • a road in Sofia → droga w Sofii • a street in Sofia → ulica w Sofii • a square in Sofia → plac w Sofii • a house in Sofia → dom w Sofii • a flat in Sofia → mieszkanie w Sofii • a headquarters in Sofia → siedziba w Sofii


Cracow

Władze miasta Krakowa zalecają w tekstach anglojęzycznych pisownię „Krakow”. Patrz także: obujęzyczna pisownia Kraków popularyzowana w Wikipedii angielskiej.

We are going to Cracow.

I was born in Cracow.


Tim

Al Timoteo → Tm, List świętego Pawła do Tymoteusza


March

średnioang. March(e) < anglo-norm. Marche < st.franc. marz < łac. mensis Martius → miesiąc Marsa

a bushel of March dust is worth a king's ransom

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

She was born in March.


December

(1.1) średnioang. decembre < st.franc. decembre < łac. December < łac. decem → dziesiąty (był to dziesiąty miesiąc kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *dekm → dziesięć • źródłosłów dla birm. ဒီဇင်ဘာ

I was born in December.

In 1989, the central and eastern USA saw one of the coldest Decembers on record.

W roku 1989 centralne i wschodnie Stany Zjednoczone doświadczyły jednego z najzimniejszych grudniów, jakie odnotowano.


Portugal

z łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto

ˈpɔː.tʃə.ɡəl

ˈpɔː.tjə.ɡəl

ˈpɔɹ.tʃə.ɡəl

We plan a vacation in Portugal.


oz

Add 12 oz of flour.


development machine

komputer programisty, komputer używany do tworzenia oprogramowania


alligator

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


Io

Io is a large, dark Main belt asteroid of the C spectral class.

Io jest dużą asteroidą w pasie głównym o klasie spektralnej C.

Io was the daughter of Inachus.


sunflower

Sunflowers have very tasty seeds.


black currant

zobacz też: owoce po angielsku

My daughter makes delicious juice from black currant.

Moja córka robi pyszny sok z czarnych porzeczek.


BYOB

bring your own bottle → przynieść swoją butelkę (napoju alkoholowego)

This is one of these restaurants where you can BYOB.

To jedna z tych restauracji, gdzie możesz przynieść swój własny alkohol.


April

(1.1) łac. Aprilis • źródłosłów dla birm. ဧပြီ

I was born in April.

By the end of April Susanne will have been working here for eight years.

Końcem kwietnia minie osiem lat odkąd Zuzanna tutaj pracuje.


Nix

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

Nix is a natural satellite of Pluto.


hi

Hi, Tony. How are you?


fourteen

There are fourteen boys and only five girls in Tom's class.

W klasie Toma jest czternastu chłopców i tylko pięć dziewczynek.


Angelus

łac. Angelus < łac. angelus < gr. ἄγγελος (ángelos)


fifteen

I've been waiting at the bus stop for fifteen minutes.

Czekam na przystanku autobusowym od piętnastu minut.


receive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-receive.wav

I received your letter.

I received bad news.

spotkać się z czymś, otrzymać coś (np. miłe traktowanie)

Did you receive good treatment?

Dobrze Cię traktowali? (dosł. Otrzymałeś dobre traktowanie?

This beam receives the roof.

This is a tank to receive rainwater.

To jest zbiornik do magazynowania deszczówki.

The club receives new members annually.

I like receiving guests.

odnieść (wrażenie), postrzegać coś w jakiś sposób

How do you receive him?

I have no idea how the film was received in Japan.

Nie mam pojęcia jak film został przyjęty w Japonii.

The player received the ball and started to run.


receive

They always receive on Sunday.


air

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-air.wav

Some fresh air will do you good.

Nieco świeżego powietrza dobrze ci zrobi.

I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.

Ugotowałem kilka igieł choinki świątecznej dla przyjemnego zapachu powietrza.

Give it an air of artistry and sophistication.

Nadaj temu posmak artyzmu i wyrafinowania.


air

Could you turn on the air?


air

Air forces have just launched the offensive!

Siły lotnicze właśnie rozpoczęły ofensywę!

The annual air show takes place in September.

Coroczny pokaz lotniczy odbywa się we wrześniu.


am

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-am.wav

I am hungry.


dance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dance.wav

We had a great dance.


dance

Dance is my favourite kind of art.

Taniec jest moim ulubionym rodzajem sztuki.


dance

Would you like to go dancing?


penultimate

Stress falls on the penultimate syllable.


fellatio

fəˈleɪ.ʃi.əʊ

What do you want to know about fellatio?


Rabat

be in Rabat → być w Rabacie • live in Rabat → żyć w Rabacie • work in Rabat → pracować w Rabacie • be born in Rabat → urodzić się w Rabacie • die in Rabat → umrzeć w Rabacie • settle in Rabat → osiedlić się w Rabacie • leave Rabat → wyjechać z Rabatu • move to Rabat → wprowadzić się do Rabatu • get to Rabat → dojechać do Rabatu • be a habitant / an inhabitant of Rabat → być mieszkańcem Rabatu • a road in Rabat → droga w Rabacie • a street in Rabat → ulica w Rabacie • a square in Rabat → plac w Rabacie • a house in Rabat → dom w Rabacie • a flat in Rabat → mieszkanie w Rabacie • a headquarters in Rabat → siedziba w Rabacie


heat exchanger

A heat exchanger is a device / a piece of equipment for transferring heat from one fluid to another.

Wymiennik ciepła jest urządzeniem służącym do przenoszenia ciepła z jednego płynu do drugiego.

The hot stream enters the heat exchanger at a high temperature and leaves it at a lower temperature.

Strumień gorący wpływa do wymiennika ciepła przy wysokiej temperaturze a opuszcza go przy niskiej.

The heat exchanger design does not provide for such a high duty caused by the increased process flow rate.

Projekt wymiennika nie przewiduje tak dużego wydatku cieplnego wynikającego ze zwiększonego przepływu strumieni procesowych.


cunnilingus

Cunnilingus is the act of using the mouth and tongue to stimulate the female genitals.

Cunnilingus jest to używanie ust i języka do stymulacji kobiecych genitaliów.


need

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav

With friends like you, who needs enemies?

Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę "need sth" lub "need to do (sth)" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę "need do (sth)" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach.

Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might).

Our needs are not being met.

Are you in need of something?

These people are in need.


need

I really need somebody to do this.

Naprawdę potrzebuję kogoś żeby to zrobił.

The car needs washing.

I need to go.

He needs to do it.


need

He needn't have done it.

Need I say more?

You needn't go if you don't want to.


loathe

nie mylić z: loath

I loathe this guy so much.


legacy

This fine property is their legacy.


legacy

zastany (odziedziczony po wcześniejszych pracownikach; na którego wybór nie miało się wpływu)

Legacy computer hardware is generally hard to maintain.

Zastany sprzęt komputerowy jest ogólnie rzecz biorąc trudny do utrzymania.


engineering

ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ

zob. engineer

There are significant parallels between medicine and engineering.

Jest wiele podobieństw pomiędzy medycyną i inżynierią.


engineering

ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ

zob. engineer

Lime is used in large quantities as building and engineering material.

Wapno jest używane w dużych ilościach jako materiał budowlany i inżynieryjny.


engineering

ˌen.dʒɪˈnɪə.rɪŋ

zob. engineer

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to engineer


skip

głównie przed school/class: nie iść do, opuszczać


Lima

be in Lima → być w Limie • live in Lima → żyć w Limie • work in Lima → pracować w Limie • be born in Lima → urodzić się w Limie • die in Lima → umrzeć w Limie • settle in Lima → osiedlić się w Limie • leave Lima → wyjechać z Limy • move to Lima → wprowadzić się do Limy • get to Lima → dojechać do Limy • be a habitant / an inhabitant of Lima → być mieszkańcem Limy • a road in Lima → droga w Limie • a street in Lima → ulica w Limie • a square in Lima → plac w Limie • a house in Lima → dom w Limie • a flat in Lima → mieszkanie w Limie • a headquarters in Lima → siedziba w Limie


O

majuskuła dwudziestej pierwszej litery alfabetu litewskiego


loathsome

średnioang. loth → znienawidzony, nienawistny + -some

Tom is a loathsome man.


loath

st.ang. lāth - znienawidzony, nienawistny

również poprawną formą jest loth; nie mylić z: loathe

I am loath to spend that day with her.


Maria

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


T

majuskuła dwudziestej szóstej litery alfabetu litewskiego


minister

w dyplomacji: poseł nadzwyczajny, minister pełnomocny

minister (duchowny protestancki, zwłaszcza kalwiński)


boy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-boy.wav

There are fourteen boys and only five girls in Tom's class.

W klasie Toma jest czternastu chłopców i tylko pięć dziewczynek.


numb

średnioang. nomen → sparaliżowany < st.ang. niman → brać

This sight numbed my legs.


numb

I can't move! My legs are numb with cold!

Nie mogę się ruszyć! moje nogi są zdrętwiałe od zimna!


S

zobacz też: N • NE • E • SE • S • SW • W • NW


November

(1.1) st.franc. novembre < łac. November < łac. novem → dziewiąty (listopad był dziewiątym miesiącem kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *h₁néwn̥

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

I was born in November.


Roman

All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, a fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?

W porządku, ale abstrahując od higieny, medycyny, edukacji, wina, porządku publicznego, irygacji, dróg, doprowadzenia wody pitnej, i publicznej służby zdrowia, czy Rzymianie kiedykolwiek coś dla nas zrobili?


Malta

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


R

majuskuła dwudziestej trzeciej litery alfabetu litewskiego


sale

Sales are predicted to be the same as last year.

Sprzedaż jest przewidywana na poziomie zeszłego roku.


engineer

st.franc. engigneor < p.łac. ingeniare, utworzone od łac. ingenium → talent

znane od XIV wieku, początkowo jako „konstruktor urządzeń militarnych”, od XV wieku w znaczeniu „projektant, wynalazca”, od ok. 1600 w znaczeniu „inżynier robót budowlanych”, od 1832 także „maszynista”

Nazwy konkretnych rodzajów inżynierów biorą się bezpośrednio od nazw rodzajów inżynierii, jakich są oni przedstawicielami.

I think a chemical engineer will solve this problem.

Myślę, że inżynier chemik rozwiąże ten problem.

Ted is a very good engineer.


engineer

kierować czymś lub projektować jako inżynier, konstruować

stworzyć coś metodami inżynierii genetycznej

Researchers compared insulin manufactured by bacteria genetically engineered with recombinant DNA techniques to the commercial insulin obtained from swine or cattle

Badacze porównali insulinę wytworzoną przez bakterie, stworzone za pomocą inżynierii genetycznej metodami rekombinacji DNA, z komercyjną insuliną pobraną od trzody chlewnej lub bydła.


Leo

Leo contains many bright stars.

People born under the sign of Leo like to be in the centre of attention.

Ludzie urodzeni pod znakiem Lwa lubią być w centrum uwagi.


better be alone than in bad company

lepiej być samemu niż w złym towarzystwie


band

The full room was decorated with bands and balloons

Cały pokój był przyozdobiony taśmami i balonami.

I saw he was injured because he wore a band on his leg.

Zorientowałem się, że (on) jest kontuzjowany, gdyż miał opaskę na nodze.

A band has attacked me and stolen my watch.

Jakaś banda napadła na mnie i ukradła mi zegarek.

They have a really good band in this pub.

I tried to connect, but I was using a wrong band.

Ja) próbowałem się połączyć, ale używałem złego pasma.


band

They have banded together in their acts.

Oni) połączyli się w swoich działaniach.


Donald Duck

Donald Duck was created by Walt Disney in 1934.

Kaczor Donald został stworzony przez Walta Disneya w 1934 roku.


witch

forma męska warlock


September

(1.1) łac. September → wrzesień < łac. septem → siedem (był to siódmy miesiąc kalendarza rzymskiego) < praindoeur. *septḿ̥

I was born in September.

This was one of the warmest Septembers on record.

To był jeden z najcieplejszych odnotowanych wrześniów.


Archimedes

łac. Archimedes < gr. Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)

ˌɑːkɪˈmiːdiːz

ˌɑːrkɪˈmiːdiːz


colleague

łac. collega - "kolega" (col + legare - wyznaczać, mianować)

Please send this article to a colleague.


the three Rs

Dosłowne tłumaczenie: trzy litery R - od trzech „r” występujących w tych angielskich słowach - przedmioty te są uważane za trzy najbardziej potrzebne w podstawowej edukacji.

reading, writing, arithmetic → czytanie, pisanie, arytmetyka (podstawy nauczania)

It is often said that modern education spends too much time on unimportant activities and not enough on the three Rs.

Często się mówi, że współczesna edukacja zajmuje się zbyt wieloma niepotrzebnymi zajęciami i nie przywiązuje wagi do podstaw nauczania.


p

minuskuła dwudziestej drugiej litery alfabetu litewskiego


Siam

taj. สยาม (sà-yăam) prawdopodobnie < sanskr. श्याम


caveat

ograniczenie, ostrzeżenie, warunek, zastrzeżenie


sock

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sock.wav

Just take your shirts, socks, and whatnot and come.

Po prostu weź swoje koszule, skarpetki i inne takie i chodź.

Pair these socks.


come about

I don't know how such a terrible thing could come about.

Nie wiem jak taka straszna rzecz mogła się stać (=się zdarzyć).


Tom

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

Tom knew of a perfect pirate hideout - a small uninhabited island out in the Mississippi River called Jackson's Island.

Tomek znał świetną kryjówkę piratów - małą, niezamieszkaną wyspę gdzieś na rzece Missisipi, zwaną Wyspą Jacksona.


beach

I want to go to the beach.


DIY

dosł. zrób to sam

do it yourself → zrób to sam, majsterkowanie

That book is about DIY.


DIY

dosł. zrób to sam

do it yourself → zrób to sam, majsterkować


DIY

dosł. zrób to sam

do it yourself → zrób to sam, dla majsterkowiczów

do it yourself → zrób to sam, samodzielnie zrobiony


worth

Warto zwrócić uwagę na różnice w wymowie słów worth i worthy.

Etymologicznie słowo worth jest przymiotnikiem, aczkolwiek obecnie zawsze, z wyjątkiem dialektu szkockiego, wymaga dopełnienia, gramatycznie jest więc lepiej opisywane jako przyimek. Mimo to źródła zazwyczaj tradycyjnie zaliczają to słowo do przymiotników.

The estimated worth of this house is very high.

Wartość szacunkowa tego domu jest bardzo duża.

przydatność, użyteczność (wartość niematerialna)

He has proved his worth in the job.


worth

not worth the paper sth is printed/written on

If it/a thing is worth doing, it's worth doing well

This house is worth £50 000.

be worth sth lub worth doing sth: zasługujący na coś

I know that you're worth it.

I think that book is worth reading.

Myślę, że ta książka jest warta przeczytania.


welding

Many different energy sources can be used for welding.

Do spawania można użyć wielu źródeł energii.


welding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to weld


rut

They rode north, away from the lake, following a rutted farm road.

Jechali na północ, oddalając się od jeziora, podążając zrytą koleinami wiejską drogą.


chief

Negligence was the chief cause of the disaster.

Zaniedbanie było główną przyczyną katastrofy.


gull

There are lots of birds like ducks and gulls in this park.

W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy.


so

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-so.wav

Przecinek przed spójnikiem współrzędnym (for, and, nor, but, or, yet, so) jest obowiązkowy kiedy łączy dwa zdania niezależne, które nie są bardzo krótkie i ściśle powiązane.

Their house is so big!

— I can count backwards from one hundred. — So can I.

— Mogę policzyć wstecz od stu. — Ja także.

She was, like, sooooo happy!


so

John has been learning a lot, so now he is a famous scientist.

Jan dużo się uczył, zatem jest teraz znanym naukowcem.


so

If this separation was painful to all parties, it was most so to Martha.

Jeśli separacja była dla wszystkich trudna, to najbardziej była taka dla Marty.

That is so.


PDF

często spotykanymi i błędnymi rozwinięciami skrótu PDF są Portable Document File oraz Postscript Document Format. Więcej znaczeń w wyszukiwarce skrótów.

Portable Document Format → PDF, Format Dokumentu Przenośnego

Do you have this book in PDF?

Probability Distribution Function → Funkcja Rozkładu Prawdopodobieństwa

For a continuous random variable, PDF is a continuous function.

Dla ciągłej zmiennej losowej funkcja rozkładu prawdopodobieństwa jest funkcją ciągłą.


N

zobacz też: N • NE • E • SE • S • SW • W • NW

majuskuła dwudziestej litery alfabetu litewskiego


confiture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-confiture.wav


zero crossing

przejście przez zero (chwila, wartość argumentu, kiedy sygnał (funkcja) zmienia swój znak)


regard

blp regards / best regards → uszanowania, pozdrowienia

Send him my best regards.


regard

John is highly regarded as a manager.

dotyczyć, mieć związek z czymś (obecnie znaczenie pozostało tylko w formie imiesłowu: regarding → dotyczący)


momentarily

ˈməʊmɛntɛɹɪlɪi


autorecloser

(1.1) auto- + reclose (zobacz re-, close) + -er

również zapis auto-recloser

Samoczynne Ponowne Załączenie, SPZ (urządzenie)

Autorecloser should not be initiated by any back-up protection.

SPZ nie powinno być uruchomione przez żadne zabezpieczenie rezerwowe.


HVDC

High Voltage Direct Current → wysokie napięcie prądu stałego


HVDC

High Voltage Direct Current → wysokiego napięcia prądu stałego


WHO

poprzedniczką WHO była agencja HO (Health Organization)

World Health Organization → Światowa Organizacja Zdrowia

WHO is an agency of the United Nations.

Światowa Organizacja Zdrowia jest agencją Narodów Zjednoczonych.


fib

(1.1, 2.1) prawdopodobnie od fible-fable

Oh, I don't believe you, you're telling fibs!


bitter

trudny do zaakceptowania lub zniesienia, przykry


severe

A report by the telecommunications ministry showed that the phone network has a severe capacity problem.

Raport ministerstwa telekomunikacji wskazał na poważny problem z przepustowością sieci.


Moldavia

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


city

łac. civitas → zorganizowana społeczność

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-city.wav

I used to live in the city.

miasto, któremu król lub królowa nadała specjalny tytuł, zwykle mające katedrę

The city of Ely has about 15,000 inhabitants.

I work in the City.


city

This is a city hall.


act

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-act.wav

sb couldn't act his way out of a paper bag

How does the primitive act of thinking […] manifest itself externally?

Jak prymitywny tok myślenia […] ujawnia się na zewnątrz?

Any person who commits an act of cruelty to an animal is guilty of a crime.

Każda osoba, która dopuści się aktu okrucieństwa na zwierzęciu jest winna przestępstwa.

The new act gives wide powers to the government.

An opera in three Acts.


act

Have you ever acted some role in his play?

Czy kiedykolwiek grałaś jakąś rolę w jego sztuce?

Don't act the fool when I'm talking to you!

Nie udawaj głupka kiedy do ciebie mówię.


act

You act without thinking.

In school, she acted in many plays.

W szkole grała w wielu przedstawieniach.

He acts for the defendant in that case.

We are waiting for the medicine to act.

This substance acts on the human organism.

Ta substancja działa na ludzki organizm.

He was only acting'…

This device acts as a lift.


once

once upon a time

dawno, dawno temu (początek wielu bajek)

I visit my parents once every month

Somewhere over the rainbow, way up high, there's a land that I heard of once in a lullaby.

Gdzieś ponad tęczą, hen wysoko, jest kraj, o którym słyszałam kiedyś w kołysance.

słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”


once

Once you have passed the final exam, finding a good job would be relatively easy.

Kiedy już zdasz końcowy egzamin, znalezienie dobrej pracy będzie względnie łatwe.


onerous

ˈəʊn.ɜː(ɹ).ʌs


angle

nie mylić z: angel

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

Angles are studied in geometry and trigonometry.

Kątami zajmuje się geometria i trygonometria

róg (budynku lub figury posiadającej kąty)

You looked at that building from the wrong angle.

Patrzałeś na ten budynek pod złym kątem.

You should look at this problem from his angle.

Powinieneś spojrzeć na ten problem z jego punktu widzenia.


angle

nie mylić z: angel

He angled the chair toward the window.

be angled at sb: być skierowanym do kogoś (informacja, produkt)

This product is angled at old people.

Ten produkt jest skierowany do (=stworzony z myślą o) ludziach starszych.

próbować subtelnie przekonać kogoś do czegoś


angle

nie mylić z: angel

The road angles to the left.


kennel

We want to look at the dog kennels.

placówka, klub, w którym psy są hodowane, szkolone i pielęgnowane; schronisko dla psów


tee

zobacz też: ei / a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee / zed


ABS

nie mylić z: abs

zobacz też: Indeks:Angielski - Motoryzacja

anti-block system lub anti-lock braking system → układ przeciwpoślizgowy, ABS

The first car to have ABS fitted as standard was the Ford Granada.

Pierwszym samochodem z układem przeciwpoślizgowym (ABS) w standardzie był Ford Granada.

automatic block signaling → samoczynna blokada liniowa


mean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mean.wav

Don't be mean to him.

Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface.

Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu.


mean

This is my car. This means this car is mine!

To jest mój samochód. To oznacza, że ten samochód jest mój!

What do you mean?

Don't be angry; she meant well.

If man were meant to fly, he would have been born with wings

Gdyby człowiek był przeznaczony do latania, rodziłby się ze skrzydłami.


mean

Which means of transport do you use?

The geometric mean is the only correct mean when averaging ratios to reference values.

Średnia geometryczna jest jedyną właściwą średnią przy uśrednianiu stosunków do wartości referencyjnych.

Which means of transportation do you prefer for a journey?

Jakie środki transportu preferujesz w podróży?

Living above your means can be dangerous.


Mars

zobacz też: Mercury • Venus • Earth • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf

Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę.

From the shoreline of an ancient salty sea to the bottoms of deep, flood-carved channels, Mars is scarred with geological signs that indicate liquid water once flowed on its surface

Od linii brzegowej pradawnego słonego morza po dna głębokich, wydrążonych przez powodzie kanałów, na Marsie jest mnóstwo geologicznych śladów świadczących o tym, że ciekła woda kiedyś płynęła po jego powierzchni.


ne

st.ang. ne < pragerm. *ne < praindoeur. *ne


August

(1.1) średnioang. August(us) < st.ang. Agustus < łac. Augustus → sierpień < łac. Augustus → August, dostojny, przydomek cesarza Oktawiana Augusta < łac. *augos → podwyższać < praindoeur. *aug- → podwyższać lub łac. avis → ptak

istnieje też, pisany małą literą, wyraz august → dostojny

zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

I was born in August.


NASA

National Aeronautics and Space Administration → NASA, Narodowa Agencja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej

My father works in NASA.


CHF

critical heat flux → strumień krytyczny (cieplny)


CAD

Computer Aided Design → projektowanie wspomagane komputerowo

coronary artery disease → choroba niedokrwienna serca


ATS

applicant tracking system → system rekrutacyjny


EGP

European Green Party → EPZ, Europejska Partia Zielonych


bean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bean.wav

I like red beans.


autumn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-autumn.wav

zobacz też: spring • summer • autumn / fall • winter

In the autumn the leaves are yellow, red, and brown.

Jesienią liście są żółte, czerwone i brązowe.


bunda

braz. port. bunda → tyłek, odbyt < kimbundu mbunda


ESP

extrasensory perception → percepcja pozazmysłowa

electronic stability program → program elektronicznej stabilizacji (toru jazdy)

extended stack pointer → rozszerzony wskaźnik stosu


outright

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-outright.wav

That was an outright decision.


spring

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-spring.wav

You must visit our botanical gardens in spring.

Musisz zwiedzić nasz ogród botaniczny wiosną.


spring

New cities were springing up all over the country.

It's time to spring into action!


spring

Oats is a spring crop


Great Britain

ˌgɹeɪ̯t ˈbɹɪtən

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Nazwą krótką (zwyczajową) państwa znanego w języku polskim jako Wielka Brytania lub Zjednoczone Królestwo w języku angielskim jest (the) United Kingdom. Potocznie używane są także nazwy (the) UK lub Britain. Pod pojęciem Great Britain rozumiana jest wyspa Wielka Brytania, bądź trzy z czterech części składowych państwa – Anglia, Szkocja i Walia, których zasadnicza część położona jest na tejże wyspie. W obu znaczeniach termin ten nie obejmuje Irlandii Północnej. We współczesnej angielszczyźnie termin ten w odniesieniu do państwa uznawany jest za błędny lub nieprecyzyjny, niemniej bywa używany w tym znaczeniu, zwłaszcza w źródłach zagranicznych (np. amerykańskich), a także w dawnych publikacjach brytyjskich (co najmniej do połowy XX wieku).

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


ampere-hour

zobacz też: Indeks:Angielski - Technika

Battery capacity is the maximum total electrical charge expressed in ampere-hours.

Pojemność baterii jest to maksymalny całkowity ładunek wyrażony w amperogodzinach.


Liechtenstein

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


retain

In spite of his financial problems, John retained control over the company.

Mimo problemów finansowych, Jan zachował kontrolę nad firmą.


embouchure

embouchure (właściwe ustawienie warg, języka i oddechu w technice zadęcia na instrumentach dętych)


weld

Scientists attempt to protect welds from the effects of oxygen and nitrogen in the atmosphere.

Naukowcy próbują ochronić spoiny przed działaniem tlenu i azotu w atmosferze.


weld

All I can do is weld this bicycle.

Jedyne co mogę zrobić to zespawać ten rower.


ceiling

Houses with high ceilings sell better.

Domy z wysokimi sufitami lepiej się sprzedają.


ceiling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to ceil


habit

You've got a bad habit of taping things.

Masz brzydki nawyk nagrywania różnych rzeczy.


fall

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fall.wav

Fall is my favorite season.


fall

My brother fell down the stairs and broke his leg.

Mój brat spadł ze schodów i złamał nogę.

The picture depicts four girls in the twilight collecting and raking together fallen leaves in a garden.

Obraz przedstawia cztery dziewczęta razem zbierające i grabiące o zmierzchu opadłe liście w ogrodzie.


needle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-needle.wav

The seamstress threaded the needle to sew on a button.

Szwaczka nawlekła nić do igły, aby przyszyć guzik.

The needle on the fuel gauge pointed to empty.

Ziggy bought some diamond needles for his hi-fi phonograph.

kupił kilka diamentowych igieł do swojego gramofonu hi-fi.

I boiled some of the needles from the Christmas tree to add a pleasing scent to the air.

Ugotowałem kilka igieł choinki świątecznej dla przyjemnego zapachu powietrza.

igła używana jako broń w dawnych Chinach oraz dzisiaj przez mnichów Shaolin


parishioner

More than 1000 parishioners attended the noon mass.

Ponad 1000 parafian uczestniczyło w południowej mszy.


collarbone

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-collarbone.wav


kata

kolejność pozycji i ruchów używanych w praktyce w wielu sztukach walki


coolant

The coolant of this generator is hydrogen.


coolant

The catastrophe in the nuclear power plant begun with a leakage in the coolant circuit.

Katastrofa w elektrowni jądrowej rozpoczęła się od wycieku w obwodzie chłodziwa.


cousin

My greedy cousin refused to offer me a beer when I visited him.

Mój chciwy kuzyn odmówił poczęstowania mnie piwem, gdy go odwiedziłem.


temple

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała

A temple is a building dedicated to religious ceremonies.

Świątynia to budynek przeznaczony do odprawiania ceremonii religijnych.

Massaging your temples should help get rid of your headache.

Masowanie skroni powinno pomóc ci pozbyć się bólu głowy.


pencil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pencil.wav

Can I borrow your pencil?


sixty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sixty.wav

the sixties

lata sześćdziesiąte (stulecia lub czyjegoś życia)

Sixty is the atomic number of neodymium.

Sześćdziesiąt jest liczbą atomową neodymu.

One plus fifty-nine equals sixty.

Jeden plus pięćdziesiąt dziewięć równa się sześćdziesiąt.


aim

średnioang. aimen < st.franc. esmer < łac. aestimare oraz st.franc. aesmer < łac. ad- + aestimare

He aimed his bow at his enemy.

dążyć, kierować się, mieć na celu (także przen.)

The recent police action was aimed at increasing safety in the region.

Niedawna akcja policji miała na celu zwiększenie bezpieczeństwa w regionie.


aim

His aim was to become the group's leader.

Jego celem było zostanie przywódcą grupy.


steering wheel

zobacz też: behind the wheel • take the wheel

por. handlebar


stale

The bread is stale.


people

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-people.wav

People tend to live longer nowadays.

It is immoral to kill innocent people.


people

Prior to the arrival of Ferdinand Magellan, the Philippines was already settled by Austronesian peoples.

Przed przybyciem Ferdynanda Magellana Filipiny były już zasiedlone przez ludy austronezyjskie.


condom

Put a condom on.


recruitment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-recruitment.wav


settee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-settee.wav


pregnancy

She's too young, she's not prepared for pregnancy.

Ona jest zbyt młoda, nie jest przygotowana na ciążę.


locust

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


quest

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-quest.wav


lobster

zobacz też: Indeks:Angielski - Zwierzęta

She bought two lobsters.


casing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to case


itinerary

You should tailor your own itinerary.

Powinieneś przygotować swój własny plan podróży.


belly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-belly.wav

Eveline has a tattoo on her belly.


credible

Information from the Internet is not always credible.

Informacje z Internetu nie zawsze są wiarygodne.


palate

The palate separates the oral cavity from the nasal cavity.

Podniebienie oddziela jamę gębową od jamy nosowej.


beest

por. wert • wast

2. lp trybu przypuszczającego (subjunctive) present simple od czasownika be

Stephano! if thou beest Stephano, touch me, and speake to me: for I am Trinculo; be not afeard, thy good friend Trinculo.

Jeśli jesteś Stefano, dotknij mnie, przemów do mnie; Ja jestem Trynkulo; nie bój się, twój dobry przyjaciel, Trynkulo.

William Szekspir: Burza, akt II, scena II, rok 1610-1611


lick

By the time Penny's son was 17, his cancer was licked—but his taste for Oxy wasn't.

Do momentu gdy syn Penny miał siedemnaście lat, jego rak został pokonany, lecz apetyt na Oksy – nie.

Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36


kettle

The kettle's boiling!

I’ve just put the kettle on – fancy a cuppa?

Właśnie nastawiłem czajnik – masz ochotę na filiżankę herbaty?

grupa ptaków krążących razem w powietrzu

kocioł policyjny (grupa demonstrantów otoczona kordonem i oddzielona przez policję od reszty)


curt

o tonie wypowiedzi lub o człowieku: szorstki, mrukliwy, opryskliwy, oschły


fatherland

They didn't want to leave their fatherland.


locket

medalion, sekretnik (mała ozdobna otwierana skrzynka do noszenia na szyi)


pigeon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


stomach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stomach.wav

Cud returns from a ruminant's stomach to be chewed for the second time.

Częściowo strawiony pokarm powraca z żołądka przeżuwacza, by być przeżutym jeszcze raz.

He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.

Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy.

Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621

He was admitted to the hospital with stomach pains.

Został przyjęty do szpitala z bólami brzucha.

My dog is yelping in pain every time I touch his stomach.

Mój pies skomle w bólu za każdym razem, gdy dotykam go po brzuchu.


doddering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dodder


chandelier

ʃændəˈlɪə(ɹ)


proclivity

My wife has a proclivity for exaggeration.


distillery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-distillery.wav


sentence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sentence.wav

“Go away!” is an example of the sentence in the imperative mood.

Idź stąd!” to przykład zdania w trybie rozkazującym.

He's serving a three-year sentence for armed robbery.

Odsiaduje wyrok trzech lat za napad rabunkowy z bronią w ręku.


sentence

He was sentenced to life imprisonment.


persecute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-persecute.wav

During the Second World War Jewish people were persecuted in many countries.

W trakcie drugiej wojny światowej Żydzi byli prześladowani w wielu krajach.


oppress

Many governments are used to oppress political activists.

Wiele rządów gnębi działaczy politycznych.


begin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-begin.wav

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

Helen has begun to use the strong language since she met that strange guy from the suburbs.

Helena zaczęła używać wulgarnego języka od kiedy spotkała tego dziwnego faceta z przedmieścia.

We were about to leave when the snow began.

Mieliśmy właśnie wyjść, kiedy zaczął padać śnieg.


briefing

instruktaż, odprawa, briefing, pouczenie


briefing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to brief


elated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to elate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to elate


vestment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vestment.wav


groundwork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-groundwork.wav


vestry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-vestry.wav


H

majuskuła dwunastej litery alfabetu litewskiego


D

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej dwójce, 2

I got a D on the test.


D

majuskuła szóstej litery alfabetu litewskiego


deviant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-deviant.wav


deviant

odstępstwo od normy (np. w strukturze, formie)


lampshade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lampshade.wav

This lampshade is made of paper.


E

zobacz też: N • NE • E • SE • S • SW • W • NW

majuskuła siódmej litery alfabetu litewskiego


raccoon

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


however

I've been learning for two hours; however, I still don't know everything.

Uczyłam się dwie godziny, jednakże nadal nie wiem wszystkiego.

z przymiotnikiem lub przysłówkiem: niezależnie jak, niezależnie od tego jak, nieważne, jakkolwiek

However important person you think you are, the law must be obeyed.

Niezależnie od tego, za jak ważną osobę się uważasz, prawo musi być przestrzegane.


groin

Have you ever noticed a lump in your groin?

Czy zauważyłeś kiedykolwiek przedtem jakiś guz w pachwinie?


wall

She snagged a white coat from a peg on the wall and moved into the lab.

Schwyciła biały fartuch z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium.

A moat made access to the walls of a castle difficult for siege towers.

Fosa utrudniała wieżom oblężniczym dostęp do murów zamku.


been

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to be

How have you been? – I've been better.

w konstrukcji have been (to): być gdzieś, odwiedzić jakieś miejsce

He has never been to Poland.


kestrel

zobacz też: Indeks:Angielski - Ptaki


benzine

Nie mylić z benzyną - paliwem: bryt. petrol, amer. gas, gasoline

eter naftowy, benzyna lekka, benzyna ekstracyjna


teeth

She bared her teeth at him.

Infections of molar teeth can spread either buccally or lingually.

Infekcje zębów trzonowych mogą rozprzestrzeniać się albo przez policzki albo przez język.


kudos

Kudos to everyone who helped with the project.

Wyrazy uznania dla wszystkich, którzy pomogli w tym projekcie.


overcoat

If the weather is cold, I will put my new overcoat on.

Jeśli będzie brzydka pogoda, założę mój nowy płaszcz.


I

zawsze pisany wielką literą

zobacz też: I • you • he • she • it • we • you • they

I am a Wikipedian.

You know as well as I do that…

I think I take one more drink.

Ja) myślę, że (ja) zamówię jeszcze jednego drinka.


I

zawsze pisany wielką literą

uważane za niepopr. mnie, mi, mną (w dopełnieniach złożonych)

between you and I

dziewiąta litera angielskiego alfabetu, nazywana i


chalice

(1.1) st.franc. chalice < łac. calix < gr. κύλιξ


hip

My neighbor broke her hip.


hip

Afros used to be hip back in the day.


wheelchair

ˈwiːltʃɛə(ɹ)


C

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej trójce, 3

I got a C on the test.

majuskuła czwartej litery alfabetu litewskiego


ceasefire

The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway.

Rebelianci zgodzili się na zawieszenie broni, podczas gdy toczyły się rozmowy pokojowe.


sneeze

The lecture was constantly interrupted by loud sneezes in the audience.

Wykład ciągle przerywały głośne kichnięcia wśród audytorium.


lukewarm

letni, ciepławy (pomiędzy zimny a ciepły)

sceptyczny, zdystansowany (do jakiejś sprawy, pomysłu itd.)


assume

I assumed that all of you could read.

Przyjąłem, że wszyscy z was potrafią czytać.

przyjąć tytuł, stanowisko, godność, obowiązek, itp.


San Marino

ˌsæn məˈɹi.nəʊ

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


poison

średnioang. poisoun < st.franc. poison, puison < łac. pōtiōnem (B. od pōtiō)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-poison.wav

Do not drink the water. It was contaminated with poison.

Nie pij tej wody. Jest skażona trucizną.


poison

He was poisoned with a soft drink laced with arsenic.

Został otruty napojem z dosypanym arszenikiem.


B

zobacz też: A • B • C • D • F

zobacz też: C • D • E • F • G • A • B

ocena w szkole odpowiadająca polskiej czwórce, 4

I got a B on the test.


B

majuskuła trzeciej litery alfabetu litewskiego


J

majuskuła szesnastej litery alfabetu litewskiego


F

zobacz też: A • B • C • D • F

jedynka, niedostateczny (najniższa ocena szkolna)

I got an F on the test.

majuskuła dziesiątej litery alfabetu litewskiego


Japan

The capital of Japan is Tokyo.


scrooge

(1.1) od nazwiska bohatera opowiadania Charlesa Dickensa Ebenezera Scrooge'a


K

majuskuła siedemnastej litery alfabetu litewskiego


pièce de résistance

The pièce de résistance was a chocolate gâteau made by my mother.

Gwoździem programu był tort czekoladowy roboty mojej mamy.

He was wearing a grey cotton polo neck and the pièce de résistance - a black silk waistcoat.

Miał na sobie szary, bawełniany golf, a ukoronowaniem wszystkiego była czarna jedwabna kamizelka.


sturgeon

średnioang. sturgiun, średnioang. sturjoun < st.franc. estorjoun

ˈstɜː(ɹ)dʒən

zobacz też: Indeks:Angielski - Ryby


vaccine

łac. vacca. Pochodzenie nazwy jest związane odkryciem szczepionki na ospę przez Edwarda Jennera. Sprawdził on ludowe wierzenie, które głosiło, iż osoba, która wcześniej zaraziła się ospą krowianką nie może się zarazić ospą prawdziwą.

GSK is a manufacturer of a popular vaccine.

GSK jest producentem popularnej szczepionki.


neighbour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-neighbour.wav

When the neighbours' dog barked, ours instantly replied with a howl.

Kiedy pies sąsiadów zaszczekał, nasz natychmiast odpowiedział wyciem.


neighbour

The nine neighbouring countries of India are Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Maldives, Myanmar, Nepal, Pakistan, and Sri Lanka.

Dziewięć sąsiadujących z Indiami krajów to Afganistan, Bangladesz, Bhutan, Chiny, Malediwy, Birma, Nepal, Pakistan i Sri Lanka.


la

wykrzyknik wyrażający zaskoczenie, gniew, itp.


portable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-portable.wav


M

majuskuła dziewiętnastej litery alfabetu litewskiego


plague

Rat-associated plague can still be found in populations of ground squirrels and other small mammals in the Americas, Africa and Asia.

Dżuma związana ze szczurami nadal występuje wśród populacji susłów i innych małych ssaków w obu Amerykach, Afryce i Azji.

Deborah Netburn, Ancient ancestor of the bacteria that causes plague found in 5,000-year-old human remains, 6 grudnia 2018, latimes.com.

liczny napływ owadów lub innych szkodników, plaga

fala, plaga (masowe, trudne do opanowania zjawisko)


plague

He travels frequently for work and, despite the many woes plaguing the airline industry, says his trips have generally gone smoothly […]

Często podróżuje do pracy i mimo wielu problemów nękających branżę lotniczą twierdzi, że jego podróże przebiegały na ogół bezproblemowo […]

Rachel Treisman, He had a plane to himself after an 18-hour delay. What happened next was a wild ride, 7 lipca 2023, npr.org.


through

He jumped through the window.

The road leads through a tunnel.

Your black bra can be seen through your shirt.

Twój czarny biustonosz prześwituje przez koszulkę.

Blood travels through the mitral valve to the left ventricle.

Krew płynie poprzez zastawkę dwudzielną do lewej komory serca.

Thus, chiefly through the efforts of this lover of peace and abhorrer of war, the art of maiming and killing became ever more efficient.

I tak, głównie dzięki staraniom tego miłośnika pokoju, niecierpiącego wojny, sztuka kaleczenia i zabijania stała się jeszcze efektywniejsza.

I was mooching through the town yesterday.


through

duża kamienna płyta wystawiona na grobowcu


gullet

średnioang. golet < st.franc. golet (→ szyjka butelki) < zdrobn. od st.franc. gole (→ szyja) < łac. gula (→ gardło)


frequency

zobacz też: UHF • HF • MF • LF

The nominal frequency in power systems in Europe is 50 Hz (= fifty hertz).

Znamionowa częstotliwość systemów elektroenergetycznych w Europie wynosi 50 Hz (= pięćdziesiąt herców).


hammer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hammer.wav

I think you should not do it with a hammer.

Ja) myślę, że nie powinieneś robić tego młotkiem.


hammer

Hammer the nail into this wall.


A

zobacz też: A • B • C • D • F

ocena w szkole odpowiadająca polskiej piątce, 5

I got an A on the test.


A

adult → dorosły (np. w ratingach filmów)


salt shaker

por. salt cellar


rendition

wykonanie (utworu muzycznego, roli teatralnej)


feet

My feet were encased in mud.

It's three feet broad.


watering can

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-watering can.wav


ocean

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-ocean.wav

Mean sea level is a measure of the average height of the ocean's surface.

Średni poziom morza jest miarą średniej wysokości powierzchni oceanu.


thistle

średnioang. thistel < st.ang. þistel < pragerm. *thistilaz. Wyraz pragermański powstał prawdopodobnie z praindoeur. *steig- → kłuć, ukłuć.


ischemia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ischemia.wav


vehicle

It was the unauthorized use of a military vehicle.

Było to nieupoważnione użycie wojskowego pojazdu.


Munich

be in Munich → być w Monachium • live in Munich → żyć w Monachium • work in Munich → pracować w Monachium • be born in Munich → urodzić się w Monachium • die in Munich → umrzeć w Monachium • settle in Munich → osiedlić się w Monachium • leave Munich → wyjechać z Monachium • move to Munich → wprowadzić się do Monachium • get to Munich → dojechać do Monachium • be a habitant / an inhabitant of Munich → być mieszkańcem Monachium • a road in Munich → droga w Monachium • a street in Munich → ulica w Monachium • a square in Munich → plac w Monachium • a house in Munich → dom w Monachium • a flat in Munich → mieszkanie w Monachium • a headquarters in Munich → siedziba w Monachium


curb

ograniczenie, kontrola, nadzór, opanowanie, utrzymywanie, wędzidło


curb

powstrzymywać, ograniczać, trzymać w ryzach, kontrolować, panować nad sytuacją

Don't take aspirin to curb colon cancer.

Nie bierz aspiryny, aby powstrzymać raka okrężnicy.


redundant

Sorry, but your help is redundant for me.


confident

You are too confident, there must be a trick.

Jesteś zbyt pewny siebie, tu musi być jakiś podstęp.


tidy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tidy.wav

Could you tidy your room?


tidy

This room is not too tidy.


soldier

President sent our soldiers to Iraq.

Prezydent wysłał naszych żołnierzy do Iraku.

Harry has always wanted to be a soldier.


flood

A lot of people may drown while a flood.


flood

The floor was flooded with beer.

zalać (dostarczyć zbyt dużą ilość czegoś w krótkim czasie)

The station's telephone number was flooded with listeners making complaints.

Linia telefoniczna stacji została zalana skargami słuchaczy.


Paris

(1.1) średnioang. Paris < st.franc. Paris < łac. Lutetia Parisiorum (łacińska nazwa wczesnej osady) < łac. Parīsiī (plemię galijskie)

be in Paris → być w Paryżu • live in Paris → żyć w Paryżu • work in Paris → pracować w Paryżu • be born in Paris → urodzić się w Paryżu • die in Paris → umrzeć w Paryżu • settle in Paris → osiedlić się w Paryżu • leave Paris → wyjechać z Paryża • move to Paris → wprowadzić się do Paryża • get to Paris → dojechać do Paryża • be a habitant / an inhabitant of Paris → być mieszkańcem Paryża • a road in Paris → droga w Paryżu • a street in Paris → ulica w Paryżu • a square in Paris → plac w Paryżu • a house in Paris → dom w Paryżu • a flat in Paris → mieszkanie w Paryżu • a headquarters in Paris → siedziba w Paryżu

Charles has lived in Paris since 1993.


obey

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-obey.wav

Everyone should obey the law.

An apple obeys the laws of physics.


meal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meal.wav

I ate a tasty meal in a restaurant.

Under no circumstances should you do exercises immediately after eating a heavy meal.

Pod żadnym pozorem nie powinieneś robić ćwiczeń natychmiast po jedzeniu sytego posiłku.


slavery

Slavery in Scandinavia was abolished in the 14th century.

Niewolnictwo w Skandynawii zniesiono w XIV wieku.


bang

zobacz też: argh • bam • boo • crack • kapow • muhahaha • omg • tee hee • thwack • twunk • zoom • zzz


nurse

Many nurses left Poland because of low salaries.

Wiele pielęgniarek opuściło Polskę z powodu niskich pensji.


voice

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-voice.wav

Despite her fear, she spoke in an even voice.


dam

Water is stopped by this dam.


devil's advocate

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


childhood

I had a happy childhood.


chessboard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-chessboard.wav

nie mylić z: cheeseboard


address

What is your address?


address

Please send a letter in an envelope addressed to our company.

Proszę wysłać list w kopercie zaadresowanej na naszą firmę.


habitable

Habitable oraz inhabitable znaczą to samo, co może być mylące, gdyż zazwyczaj przedrostek in- oznacza w angielskim przeczenie.

nadający się do zamieszkania, mieszkalny


aquarium

I want to have an aquarium.


RES

renewable energy source → OZE, odnawialne źródło energii

Renewable energy sources (RES) can be replenished in a short period of time

Odnawialne źródła energii (OZE) mogą zostać uzupełnione w krótkim czasie.


patient

A patient was seriously injured but doctors managed to help him.

Pacjent był poważnie ranny, ale lekarze zdołali mu pomóc.


patient

You need to be patient to look after children.

Musisz być cierpliwy, żeby opiekować się dziećmi.


milady

forma męska milord


abdication

ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən

ˌæb.dəˈkeɪ.ʃən


inherit

My brother has inherited a house.


reject

Our idea has been rejected.


adieu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-adieu.wav


blaze

Warning! Blaze in the forest!


blaze

Warning! The forest is blazing!


crowd

A crowd of people is running to the new supermarket.

Tłum ludzi biegnie do nowego supermarketu.


crowd

Don't crowd me.


develop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-develop.wav

We're going to develop your factory.

Developed countries often treat refugees like enemies.

Rozwinięte kraje często traktują uchodźców jak wrogów.


milord

forma żeńska milady


shower

There is a shower in the bathroom.

All I wanted was a hot shower.

Wszystko, czego pragnęłam, to był gorący prysznic.

I see a shower of rain in the street.


shower

I need to shower.


scissors

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-scissors.wav

Show your child how to cut paper with scissors.

Pokaż swojemu dziecku, jak ciąć papier nożyczkami.


voltage

The voltage at this node should not exceed 15 kV (= fifteen kilovolts), …

Napięcie w tym węźle nie powinno przekraczać 15 kV (= piętnastu kilowoltów), …


voltage

napięciowy, dotyczący napięcia elektrycznego

…so we need some sort of voltage regulator here.

więc potrzebujemy tu jakiegoś regulatora napięcia.


simplex

transmisja jednokierunkowa, sympleks, simpleks


roof

This beam receives the roof.


triplex

budynek o trzech kondygnacjach lub częściach


surgeon

A surgeon must be careful.


plumber

The pipes in my home were leaking, so I called a plumber.

Rury w moim domu przeciekały, więc wezwałem hydraulika.


stupid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-stupid.wav

He gave himself away with a stupid lie.


haemophilia

ˌhiːməˡfɪliə


meat

(1.1-2) st.ang. mete → jedzenie (w przeciwieństwie do napoju)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-meat.wav

Vegetarians don't eat meat.

Meat, cheese, and eggs have the highest carbon footprint.

Mięso, ser i jajka mają najwyższy ślad węglowy.

miąższ (każda stosunkowo gęsta część owoców, orzechów itp.)


meat

Lean meats are low fat, high protein, and packed with nutrients.

Chude mięsa są niskotłuszczowe, wysokobiałkowe i napakowane składnikami pokarmowymi.


spice

Użycie słowa spice zasadniczo ogranicza się do przypraw korzennych (otrzymanych z nasion, korzeni i innych części roślin, ale nie z ich liści). Przyprawy ziołowe (zioła) zwane są herbs i traktowane za osobną kategorię produktów spożywczych. Często spotykana jest kolokacja herbs and spices.

A variety of spices makes food tasty.

Różnorodność przypraw czyni jedzenie smacznym.


sing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sing.wav

I discovered his talent when he sang me a very difficult song.

Odkryłem jego talent, gdy zaśpiewał mi bardzo trudną piosenkę.


unit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-unit.wav

The basic functional unit of the nervous system are neurons, i.e. cells that are specialized for processing and communicating information.

Podstawową jednostką funkcjonalną systemu nerwowego są neurony, tj. komórki, które są wyspecjalizowane w przetwarzaniu i przekazywaniu informacji.

The airport was policed by anti-terrorist units as a bomb had been found.

Lotnisko zostało zabezpieczone przez jednostki antyterrorystyczne, gdyż znaleziono bombę.


miner

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a miner.


tog

tog (jednostka izolacyjności cieplnej odzieży)


tog

together → razem (skrót używany w robótkach ręcznych)


run

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-run.wav

He took out a knife and ran for me.

I tripped while running down the hill.

Potknąłem się, gdy zbiegałem ze wzgórza.

Run, the police are coming!

He runs a shady firm.

The car, which was sketched by Leonardo da Vinci in 1478, runs by clockwork.

Samochód, który został naszkicowany przez Leonarda da Vinci w 1478 roku działał dzięki zegarowemu mechanizmowi sprężynowemu.


run

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to run

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to rin


from

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-from.wav

zobacz też: angielskie czasowniki frazowe

I've received this letter from my mother.

He should come from the west.

inne znaczenia w zależności od zastosowanego czasownika


façade

wyraz ten występuje w dwóch poprawnych wariantach pisowni: façade oraz facade


win

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-win.wav

Last year I won a lottery.

Winners never quit and quitters never win.

Zwycięzcy nigdy się nie poddają, kto się poddaje, nie zwycięża.

Our team has lost the final match and won the silver medal.

Nasza drużyna przegrała mecz finałowy i zdobyła srebrny medal.


win

In the headlong rush to win people can lose their money.

W ślepym pędzie ku wygranej ludzie mogą stracić swoje pieniądze.


rinse

The plate was dirty so I rinsed it with water.

Talerz był brudny, więc opłukałam go wodą.


rinse

I'll just give this knife a quick rinse.

I had a henna rinse yesterday.


sculptor

This sculptor makes beautiful works.


Czechia

Prague is the capital of Czechia.


university

średnioang. universite < st.franc. universitei < śr.łac. universitas

juːnɪˈvɜːsətiː

I am studying at the University of Warsaw.


favourite

My favourite fruit is orange.


infinite busbar

(1.1) infinite - "nieskończony" (o nieskończonej mocy) + busbar

The figure shows values of the phase angle between the generator and the infinite busbar.

Rysunek przedstawia wartości kąta fazowego między generatorem a siecią sztywną.


cunt

średnioang. cunte, queynt, queynte < st.ang. *cunte < pragerm. *kuntǭ

por. niderl. kont • isl. kunta • szw. kunta

She has a nice cunt.

What a stupid cunt.


oil

staropółnocnofrancuskie olie < st.franc. oile, uile < łac. oleum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-oil.wav

To make a cake, we need oil.

Oil exploration in the Barents Sea began in the 1970s.

Ropy naftowej na dnie Morza Barentsa zaczęto poszukiwać w latach 70.


oil

The artist used oil paints and canvas.


alive

It's good to be alive.


write

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-write.wav

Write w odróżnieniu od say i read nie jest używane w znaczeniu "dawać pisemne informacje" lub "mieć na sobie napisane".

A journalist wrote an article.

When you write in cursive, it's illegible.

Kiedy piszesz odręcznie, pismo jest nieczytelne.


quality

Supermarkets often sell items of low quality.

Supermarkety często sprzedają towary niskiej jakości.


policewoman

police + woman, analogicznie do police + man


pearl

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały


microclimate

ˈmɑɪkroʊˌklɑɪmət


value

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-value.wav

Diamonds, gold, and silver have a very high value.

Diamenty, złoto i srebro mają bardzo wysoką wartość.

A value of sine of an angle cannot exceed 1.

Wartość sinusa kąta nie może przekraczać 1.


dirty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-dirty.wav

dirty weekend

weekend, w którym kobieta i mężczyzna nie mając ślubu jadą gdzieś by uprawiać seks

I'm sorry, but I think you have a dirty hat

Przepraszam, ale wydaje mi się, że masz brudny kapelusz.

sprośny, nieprzyzwoity, związany z seksem i erotyką

Mum, Tom is watching a dirty film in his room.

Mamo, Tomek ogląda sprośny film w swoim pokoju.


tail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-tail.wav

A fox has a big tail.


splurge

wydać lekką ręką dużo pieniędzy, przepuścić, przeputać, roztrwonić

You splurged all our money! What we are going to do now?

Przeputałeś wszystkie nasze pieniądze! Co my teraz zrobimy?


hello

w użyciu od 1833 roku, od ang. holla, hollo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hello.wav

por. good morning • good afternoon • good evening

Hello, how are you?


hello

pozdrowienie przez powiedzenie „hello” (1.1)


PO

wulgarna odmowa w slangu internetowym


thou

średnioang. thou, þou < st.ang. þū < prazachgerm. *þū < pragerm. *þū < praindoeur. *túh₂

Thou shalt not murder.

Thou art the man.


scarf

My scarf is made of wool.


AWS

autonomous weapons systems → system uzbrojenia autonomicznego, autonomiczny system bojowy

automatic warning system → automatyczny system ostrzegania


I finished 2nd in the race.


point

średnioang. < st.franc. pointe, łac. punctum, puncta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-point.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Matematyka

Points plot into a curve.

The highest point above sea level in Argentina is located in Mendoza province.

Najwyższy punkt nad poziomem morza w Argentynie położony jest w prowincji Mendoza.

When you put it that way, I guess I can see your point.

Kiedy tak to sformułowałeś, chyba już rozumiem o co ci chodzi.

It was a shot for three points.

Most Lebanese mix two or three languages in their daily life: Arabic, French, and English. This fact became a characteristic of the Lebanese culture to a point that it became difficult to speak one language without mixing it with one of the two others

Większość Libańczyków łączy dwa lub trzy języki w swoim życiu codziennym: arabski, francuski i angielski. Ten fakt stał się chechą charakterystyczną libańskiej kultury do tego stopnia, iż mówienie jednym językiem, bez łączenia go z jednym z dwóch innych, stało się trudne.


point

The hour hand of the clock is pointing at the seven.

Godzinowa wskazówka zegara pokazuje siódmą.


I finished 1st in the race.


Jakob

Istnieje inna wersja imienia Jakub: James

imię męskie, wariant imienia Jacob → Jakub


CET

Central European Time → czas środkowoeuropejski

In Belgium, CET is in use.

W Belgii jest używany czas środkowoeuropejski.


vis

birmańska tradycyjna jednostka masy, równa 1,63293 kg


zobacz też: 0th • 1st • 2nd • 3rd • 4th • 5th • 6th • 7th • 8th • 9th • 10th • 11th • 12th

I finished 6th in the race.


I finished 5th in the race.


I finished 9th in the race.


priest

The Shinto priest burnt incense for his ancestors.

Kapłan shinto zapalił kadzidło dla swoich przodków.


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-3rd.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Liczebniki

I finished 3rd in the race.


I finished 4th in the race.


twelfth

I was twelfth.


I finished 10th in the race.


I finished 8th in the race.


PKP

zobacz też: DMEK • DSEK • DSAEK • DLEK • DALK • DMET • DSO • PKP • PK

Penetrating KeratoPlasty → keratoplastyka drążąca (typ przeszczepu rogówki)


eleventh

zobacz też: zeroth • first • second • third • fourth • fifth • sixth • seventh • eighth • ninth • tenth • eleventh • twelfth

I was eleventh.


I finished 7th in the race.


antonym

The word "big" is the antonym of the word "small".

Słowo "duży" jest antonimem wyrazu "mały".


I finished 12th in the race.


I finished 11th in the race.


transmogrify

zmienić swoją postać, często ze śmiesznym lub dziwnym skutkiem

A washing machine transmogrified into a guitar.


citizeness

She is very active citizeness.


UK

United Kingdom → UK, Zjednoczone Królestwo, Wielka Brytania


gonad

Ovaries and testicles are human gonads.


scythe

A scythe can be used for mowing grass.

Kosa może być używana do koszenia trawy.


Hungarian

Do you know any Hungarian alcohol?


Hungarian

In 1956 Hungarians organised an uprising against Communist rule.

W 1956 Węgrzy zorganizowali powstanie przeciwko władzy komunistycznej.


Hungarian

I don't speak Hungarian.


citizen

Citizens should take care of their homeland.

Obywatele powinni dbać o swoją ojczyznę.


kangaroo

od słowa gangurru plemienia Guugu Yimithirr, zanotowanego po raz pierwszy przez Jamesa Cooka

if he bought the kangaroo, it wouldn’t hop

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

Kangaroos live in Australia.


testicle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-testicle.wav


homeland

I was born in Poland. Poland is my homeland.

Urodziłem się w Polsce. Polska jest moją ojczyzną.


CONCACAF

The Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football → Konfederacja Związków Piłkarskich Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów


AFC

Asian Football Confederation → Azjatycka Konfederacja Piłki Nożnej

On January 1 (= first), 2006 (= two thousand six), Australia left the OFC and joined the AFC

1 (= pierwszego) stycznia 2006 (= dwa tysiące szóstego) roku Australia opuściła OFC i wstapiła do AFC.


KFC

Kentucky Fried Chicken → nazwa firmy, „smażony kurczak z Kentucky”


synonym

The two words are near synonyms.


hour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hour.wav

Every hour lasts 60 minutes.

He can spend hours sitting and gazing at the float.

On może godzinami siedzieć i wpatrywać się w spławik.

I'll be back in less than an hour.

How many hours can my employer make me work per week?

Ile godzin tygodniowo może mi kazać pracować mój pracodawca?

The film occupied three hours of my time.

Film wypełnił trzy godziny mojego czasu.


sweaty

It was hot and he was very sweaty.


roo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-roo.wav

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


translate

Tłumaczyć w znaczeniu wyjaśniać to explain.

It takes a lot of time to translate a book/novel.

Potrzeba dużo czasu, żeby przetłumaczyć książkę/powieść.


motherland

por. mother tongue

I was born in Poland. Poland is my motherland.


aback

(1.1-3)
:: ang. a- + back < średnioang. abak < st.ang. on + bæc
:: por. fryz. tebek • szw. tillbaka → z powrotem

(2.1)
:: ang. abacus < łac. abacus, abax < gr. ἄβαξ (ábaks) → płyta pokryta piaskiem < prawdopodobnie hebr. אבק (āvāq) → pył

Haul in the weather brace, settle the halliards, clew down and get the sail aback.

Wybierz nawietrzny bras, przygotuj fały, opuść róg szotowy i ustaw żagiel na wsteczny.


rejoice

średniofranc. rejoiss < rejoir (ok. XIV w.)

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee.

Raduj się wielce, Córo Syjonu, wołaj, Córo Jeruzalem! Oto twój Król idzie do ciebie.


saw

The saw is a sharp tool.


saw

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to see

I saw it on television.

They named me Lewis and called me Louie as though my name was Louis, and I never saw the difference until Sammy pointed it out. And even then, I still don't see much difference.

Na imię dali mi Lewis i nazywali Louie jakgdyby moim imieniem było Louis i nigdy nie widziałem różnicy, póki Sammy jej nie wytknęła. I nawet potem ciągle nie widzę wielkiej różnicy.

Joseph Heller: Closing Time, ISBN 0671746049, 1994, str. 42


fuck off

odpieprzyć się, spieprzyć (odczepić się, uciec)

He was babbling all the time and didn't want to fuck off!

On) gadał cały czas i nie chciał się odwalić!

That moron is fucking me off!


fuck off

pierdol się!, spierdalaj!, odpierdol się!

Fuck off, now!

Fuck off while you still got a pair of balls if you got any.

Spieprzaj, póki wciąż masz parę jaj, o ile jakieś masz.

Ernest Hemingway: Selected Letters 1917-1961, str. 724

ja pierdolę!, pierdolisz!, nie pierdol! (wyraz niedowierzania)

Fuck off! You really slept with her?


aubergine

franc. < katal. albergina < arab., pers.


Riga

be in Riga → być w Rydze • live in Riga → żyć w Rydze • work in Riga → pracować w Rydze • be born in Riga → urodzić się w Rydze • die in Riga → umrzeć w Rydze • settle in Riga → osiedlić się w Rydze • leave Riga → wyjechać z Rygi • move to Riga → wprowadzić się do Rygi • get to Riga → dojechać do Rygi • be a habitant / an inhabitant of Riga → być mieszkańcem Rygi • a road in Riga → droga w Rydze • a street in Riga → ulica w Rydze • a square in Riga → plac w Rydze • a house in Riga → dom w Rydze • a flat in Riga → mieszkanie w Rydze • a headquarters in Riga → siedziba w Rydze

Riga is the capital of Latvia.


translator

ˈtɹɑːnzleɪtə


OFC

Oceania Football Confederation → Federacja Piłkarska Oceanii

OF Course / Of Fucking Course → oczywiście / oczywiście kurwa


might

Did it occur to you he might have lied?

Przyszło ci do głowy, że on mógł kłamać?

You might try to talk to him.

Might I open the window?


might

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to may


EBU

European Broadcasting Union → Europejska Unia Nadawców

The most well-known production of EBU is Eurovision Song Contest

Najbardziej znaną produkcją EBU jest Konkurs Piosenki Eurowizji


KP

Kitchen Patrol → patrol kuchenny (żołnierze oddelegowani do pomocy w kuchni)


diamond

st.franc. diamant < p.łac. diamas < łac. adamas < gr. ἀδάμας (adámas) → diament

zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały

zobacz też: spade • heart • diamond • club

Diamonds are very valuable stones.


diamond

She loves diamond jewellery.


thy

skrót od ang. thine (XII w.) • por. niem. dein

przed samogłoską spotykana forma thine

Thy hand shall be on the neck of thine enemies.

Ręka twoja będzie na szyi nieprzyjaciół twoich.


PR

public relations → relacje publiczne, kontakty z otoczeniem

I work in a PR agency.

That is my new deadlift PR.

To jest mój nowy rekord osobisty w martwym ciągu.


prostitution

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-prostitution.wav


screen

My computer has shown a blue screen and I can't do anything.

Mój komputer pokazał niebieski ekran i nie mogę nic zrobić.


tick

nie mylić z: tic

zobacz też: Indeks:Angielski - Owady


tick

nie mylić z: tic


sweat

He broke out in a sweat.


sweat

Women glow, men sweat.

Kobiety skrzą się potem, mężczyźni ociekają. (wolne tłumaczenie gry słów


IPA

International Phonetic Alphabet → międzynarodowy alfabet fonetyczny

Pronunciation in many languages is written with IPA.

Wymowę w wielu językach zapisuje się międzynarodowym alfabetem fonetycznym.


queen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-queen.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélody Xu YANG WMFr-queen.wav

The Queen herself shook my hand.

He personally knows the queen of England.

kocica (zwłaszcza trzymana w celach hodowlanych)


EC

Electric Conductivity → przewodnictwo elektryczne

European Commission → Komisja Europejska

emergency contraception → antykoncepcja kryzysowa (antykoncepcja postkoitalna)

European Communities / European Community → Wspólnoty Europejskie

East Central (przy londyńskim kodzie pocztowym)


giant

The face under the giant's skull was ordinary, with a knobby chin, thin mustache, and sallow, pinched cheeks.

Twarz ukryta pod czaszką olbrzyma wyglądała zwyczajnie: wystający podbródek, cienkie wąsy i pożółkłe, zapadnięte policzki.


bored

I was so bored that I fell asleep.


bored

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bore

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bore


boring

That book was very boring.


boring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bore


stepson

stepchild i wszystkie z przedrostkiem step-


UEFA

Union of European Football Associations → Unia Europejskich Związków Piłkarskich

UEFA was founded on June 15 (= fifteen), 1954 (= nineteen fifty-four) in Basel.

UEFA została założona 15 (= piętnastego) czerwca 1954 (= tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym czwartym) roku w Bazylei.


IC

ion chromatography → chronomatografia jonowa

irreducible complexity → nieredukowalna złożoność

inspiratory capacity → pojemność wdechowa

fanfiction: in character → zgodnie z charakterem postaci (zachowanie bohatera w opowiadaniu jest typowe dla bohatera oryginalnego)

RPG: in character → (mówienie i działanie) w imieniu postaci a nie gracza

indeterminate colitis → nieokreślone zapalenie okrężnicy

individual contributor → samodzielny pracownik (poza zespołem)

independent contractor → niezależny kontraktor

interoperability constituent → składnik interoperacyjności


something

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-something.wav

I said something wrong, now I long for yesterday.

Powiedziałem coś niewłaściwego, teraz tęsknię za dniem wczorajszym

Something like half of our class emigrated.

Coś około połowy naszej klasy wyemigrowało.

You have to make up something that rings true

Musisz wymyślić coś, co brzmi prawdziwie.


sex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sex.wav

What sex is that hamster?

He believes that essential differences between the sexes should be accepted and celebrated.

On) uważa, że zasadnicze różnice między płciami powinny być akceptowane i celebrowane.

James Harkin, Big idea: Menaissance. The Guardian, 15 lipca 2006


sex

Always use a condom when having sex.

Zawsze używaj kondomu, kiedy uprawiasz seks.

A study arousing interest online (…) found that checking Facebook or Twitter is more alluring than sex for those immersed in Internet Age lifestyles.

Badanie, które wzbudziło zainteresowanie (…) w sieci, wykazało, że sprawdzanie Facebooka czy Twittera jest bardziej nęcące niż seks dla ludzi głęboko zaangażowanych w styl życia Doby Internetu.


impeachment

Impeachment has its source in the British legal tradition.

Impeachment ma swoje źródło w brytyjskiej tradycji prawnej.


HS

(1.1) ang. High + School
(1.2) ang. Health + System
(1.3) ang. Hill + Size


V.I.P.

Very Important Person → ktoś bardzo ważny, najczęściej ze świata polityki lub showbiznesu, prominent

This room is only for V.I.P.s

Ten pokój jest tylko dla bardzo ważnych osób.


refugee

franc. réfugié < franc. réfugier → schronić się < franc. refuge < st.franc. refugium

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-refugee.wav

Developed countries often treat refugees like enemies.

Rozwinięte kraje często traktują uchodźców jak wrogów.


Katowice

Mr. Jerome lived in Katowice for ten years.

Pan Hieronim mieszkał w Katowicach przez dziesięć lat.


grandchild

ˈɡɹænd.ʧaiɫd

ˈɡɹænd.ʧɪl.dɹɪn

She has fifteen grandchildren: ten grandsons and five granddaughters.

Ona ma piętnaścioro wnucząt: dziesięciu wnuków i pięć wnuczek.


baa

bæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀ


baa

bæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀ


baa

bæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀæ̰ˀ


sandy

They live near a beautiful sandy beach.

Mieszkają blisko pięknej, piaszczystej plaży.


gravid

łac. gravidus → ciężarna < łac. gravis → ciężki

ciężarna (dzisiaj używane głównie w odniesieniu do zwierząt lub metaforycznie)


ei

zobacz też: ei/a • bee • cee • dee • e • ef • gee • aitch • i • jay • kay • el • em • en • o • pee • cue • ar • ess • tee • u • vee • double U • ex • wye • zee/zed


AIDS

acquire immune deficiency syndrome → AIDS

The red ribbon is a symbol of solidarity with HIV-positive people and those living with AIDS.

Czerwona wstążka jest znakiem solidarności z nosicielami HIV i chorymi na AIDS.


alpenglow

częściowe tłumaczenie z niemieckiego Alpenglühen od niem. Alpen + glühen - (Alpy + ang. glow - jarzyć)

różowa albo czerwonawa poświata, widywana o wschodzie lub zachodzie słońca na szczytach gór, szczególnie pokrytych śniegiem

This alpenglow is beautiful.


choo

onomatopeja naśladująca gwizdek lokomotywy


parent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-parent.wav

A signature of one parent is required.

Next week I'm going to take my girlfriend home to meet my parents.

Za tydzień zamierzam zabrać moją dziewczynę do domu, aby poznała moich rodziców.

Parents 'stood by their son during his exams.

Rodzice wspierali swojego syna podczas jego egzaminów.

The vigilance of parents is very important when their kids are playing outside.

Czujność rodziców jest bardzo ważna, gdy ich małe dzieci bawią się na zewnątrz.


beautiful

(1.1) od franc. beauté (piękno) + ang. -ful (pełny czegoś)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-beautiful.wav

She is beautiful.

The azure of the sky was overwhelmingly beautiful.


only

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-only.wav

This room is only for VIPs.

Only ticket-holders will be admitted to the museum.

Tylko posiadacze biletów zostaną wpuszczeni do muzeum.

My mother used to take out this set of silver forks only for special occasions.

Moja matka zwykła wyciągać ten zestaw srebrnych widelców jedynie na specjalne okazje.


only

At Angela's behest, Sylar goes after Peter, only to be recruited to Pinehearst.

Na rozkaz Angeli, Sylar podąża za Peterem, aby stanąć w szeregach Pinehearst.


only

She's my only daughter.


meteor

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia