snail mail

dosł. ślimacza poczta — określenie to ma podkreślać powolność tradycyjnej poczty

zwykła poczta w odróżnieniu od elektronicznej


nonpareil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-nonpareil.wav


nonpareil

nonparel (czcionka o rozmiarze 6 punktów)


cardoon

karczoch hiszpański, karczoch ostowy, kard, Cynara cardunculus L.


Broadway

szeroka ulica biegnąca po przekątnej Manhattanu w Nowym Jorku

dzielnica teatralna na Manhattanie w Nowym Jorku

The new show is being prepared on Broadway.

Na Broadwayu jest przygotowywane nowe przedstawienie.

teatry w tej dzielnicy, zwłaszcza związane umową między właścicielami a związkami teatrów

He had finally arrived on Broadway.


Broadway

na Manitobie rząd Manitoby (prowincja Kanady)

Angry city councillors lashed out against both Broadway and Ottawa on Wednesday.

Rozzłoszczeni radni miejscy naskakiwali w środę zarówno na rząd Manitoby jak i władze Kanady.

“Verbal vent at city hall: Councillors attack province, feds on their infrastructure priorities”, w: Winnipeg Free Press, 25 czerwca 2009


itemization

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-itemization.wav


bargaining

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bargain


breeding ground

Polish schools are a breeding ground for unemployment.

Polskie szkoły są wylęgarnią bezrobotnych


overbearing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to overbear


charlady

ˈtʃɑːˌleɪ.di


bewildered

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bewilder

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bewilder


appetizing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to appetize


overcrowding

przepełnienie, zbyt duże zagęszczenie ludzi


overcrowding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to overcrowd


divorced

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to divorce

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to divorce


disconnected

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to disconnect

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to disconnect


domineering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to domineer


enforced

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to enforce

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to enforce


plumbing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to plumb


diseased

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to disease

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to disease


tattered

obdarty, obszarpany, podarty, wystrzępiony


tattered

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to tatter

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to tatter


sickening

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to sicken


smashing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to smash


ingratiating

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to ingratiate


strained

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to strain

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to strain


above board

They conducted the negotiations completely above board.

Oni przeprowadzili negocjacje zupełnie uczciwie.


commanding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to command


all clear

When we've got the all clear, the production will start.

Kiedy dostaniemy pozwolenie, ruszy produkcja.


bed and breakfast

łóżko i śniadanie, nocleg ze śniadaniem (w ofercie)


get down to brass tacks

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-get down to brass tacks.ogg


booby-trapped

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to booby-trap

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to booby-trap


fedora

(1.1) franc. Fédora < ros. Федора, od imienia głównej bohaterki sztuki francuskiego dramaturga Victoriena Sardou z 1882 r. pt. „Fédora”, księżniczki Fedory Romazowej, która nosi podobne nakrycie głowy

ˌfəˈdɔː(ɹ).ə


BSE

Bovine Spongiform Encephalopathy → gąbczaste zwyrodnienie mózgu, gąbczasta encefalopatia bydła, choroba szalonych krów


inclusiveness

integracja z ludźmi, włączanie się w towarzystwo, sprawy firmy, itp.


turtleneck

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-turtleneck.wav


generalship

ˈdʒɛn(ə)ɹəlʃɪp


landmass

ląd (duża połać lądu, w odróżnieniu od oceanu), masa lądowa


community service

Dotyczy zarówno prac dobrowolnych, jak i wykonywanych jako kara


unavoidably

niechybnie, koniecznie, nie do uniknięcia


Crown Court

Sąd Koronny (zajmuje się sprawami karnymi w Anglii i Walii)


LHC

Large Hadron Collider → Wielki Zderzacz Hardronów (największy istniejący akcelerator cząstek elementarnych, należący do CERN)


crossing-guard

stopek, przeprowadzacz (osoba przeprowadzająca dzieci przez jezdnię w drodze do szkoły lub ze szkoły)


courtesy light

oświetlenie włączające się przy otwartych drzwiach


council house

budynek komunalny (budynek mieszkalny należący do władz samorządowych)


cottage pie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cottage pie.wav


walking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to walk


dying

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to die → umierający


shared

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to share

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to share


continued

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to continue

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to continue → kontynuowany


ruling

decyzja, orzeczenie, werdykt, postanowienie


ruling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to rule → panowanie, władanie


smiling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to smile


integrated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to integrate

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to integrate → zintegrowany


PSA

Pressure Swing Adsorption → adsorpcja zmiennociśnieniowa

PSA is a technology used to separate gases.

Adsorpcja zmiennociśnieniowa jest technologią stosowaną do rozdziału gazów.


closed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to close

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to close → zamknięty


curtain call

wywołanie artystów oklaskami na scenę po zakończeniu przedstawienia


crystal clear

o wypowiedzi, argumencie: całkowicie jasny


Customs and Excise

odpowiednik polskiego Głównego Urzędu Ceł


backwoods

głęboka prowincja, dziura zabita dechami


dancing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dance → tańczący


homeworker

osoba pracująca w domu, wykonująca zawód, który pozwala jej na pracę z domu


unprotected

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unprotect

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unprotect


supremacist

supremacjonista, supremacjonistka (osoba wierząca w supremację rasową)


tinny

o dźwięku: metaliczny, blaszany, brzękliwy


pigmentation

(1.1) ang. pigment + -ation < łac. pigmentum < łac. pingere

ˌpɪgmənˈteɪʃən


pinch point

punkt zwężenia, punkt maksymalnego zbliżenia temperatur

The point in the diagram where the difference between the heat duties is minimum is called a pinch point.

Punkt na rysunku, w którym różnica między obciążeniami cieplnymi jest minimalna nazywa się punktem zwężenia.


unprovoked

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unprovoke

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unprovoke


ticker

zegar, instrument pomiarowy (zwłaszcza tykający)

urządzenie stale drukujące bieżące ceny akcji, popularne na początku XX wieku

urządzenie pokazujące lub stale drukujące bieżące wiadomości


siding

siding, oblicówka (metoda wykańczania elewacji za pomocą paneli)


siding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to side


hard-boiled

o człowieku: twardy, bezduszny, twardogłowy


hard-boiled

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to hard-boil

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to hard-boil


coliform

o organizmach: fekalny, jelitowy (bytujący w jelitach)


interrogatory

formalne pytanie na piśmie do strony przeciwnej w sądzie


knee-deep

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-knee-deep.wav

knee-deep in the Big Muddy

ciągle zaangażowany w sytuację przynoszącą straty


-th

six – sixth

grow – growth

true – truth


-y

dodawany do rzeczowników i przymiotników tworzy przymiotniki, oznaczające „mający cechy…”

mess – messy

blue – bluey

dodawany do czasowników tworzy przymiotniki, oznaczające „mający skłonności do…”

stick – sticky


-ess

zobacz słowa kończące się na „-ess”

actor – actress

author – authoress

god – goddess

lion – lioness

prince – princess

shepherd – shepherdess

waiter – waitress


-ish

zobacz słowa kończące się na „-ish”

w rzeczownikach i przymiotnikach oznacza z danego miejsca

Poland – Polish

Polska – polski (przymiotnik), język polski

girl – girlish

fool – foolish

monk – monkish

self – selfish

green – greenish

young – youngish

old – oldish

ten – tennish

30 – 30-ish


Magyar

węg. magyar < praugryjski *mańć- → człowiek, osoba


pictograph

ˈpɪktəˌgrɑːf


-ation

por. -ification, -tion

zobacz słowa kończące się na „-ation”

odpowiednik pol. -acja

hibernate – hibernation

accumulate – accumulation

exhilarate – exhilaration


turnstile

kołowrót, turnikiet (przepuszczający po jednej osobie, przy wejściach np. do metra)


ISP

Internet Service Provider → dostawca internetu

interstellar polarization → polaryzacja międzygwiezdna

interface segregation principle → zasada segregacji interfejsów


Pentecost

u chrześcijan: Zesłanie Ducha Świętego, Pięćdziesiątnica, Zielone Świątki

u żydów: Szawuot, Święto Tygodni, Pięćdziesiątnica


powdery

sypki, proszkowy, proszkowaty, sproszkowany, pylisty


sisterhood

zob. brotherhood


livable

mieszkalny (nadający się bądź przeznaczony do zamieszkania)


fortified

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to fortify

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to fortify


per annum

The salary is $27,000 per annum, and plus housing.

Płaca to 27000 dolarów rocznie i mieszkanie.


nonce

We must ensure that a nonce is used only once.

Musimy upewnić się że identyfikator jednorazowy jest użyty tylko raz.


recliner

fotel z pochylanym oparciem i podnóżkiem; leżanka


geophysical

ˌdʒiː.əʊˈfɪz.ɪk.əl


on-the-job

pracowniczy, związany z pracą, dotyczący pracy


resiliency

zdolność do gromadzenia energii przy odkształceniu i jej późniejszego oddawania

o osobie, firmie: zdolność radzenia sobie z nagłymi problemami


glitzy

ostentacyjny, przesadny, na pokaz, bez gustu


breathable

o materiale: oddychający, przewiewny, przepuszczajacy powietrze


clubface

część główki kija golfowego, która uderza w piłkę


GNU

GNU's Not Unix → GNU nie jest Uniksem, Uniksopodobny system operacyjny będący wolnym oprogramowaniem


blandishment

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-blandishment.wav


GHSZ

gas hydrate stability zone → strefa stabilności hydratów


out of turn

talk out of turn

chlapnąć (powiedzieć coś niepotrzebnego, niestosownego, wygadać się)


talk out of turn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-talk out of turn.ogg

chlapnąć (powiedzieć coś niepotrzebnego, niestosownego, wygadać się)


face card

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-face card.wav


undertrick

w brydżu: lewa wpadkowa (brakująca do ugrania kontraktu)


bidding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to bid


WAG

(1.1) utworzone wstecznie od liczby mnogiej WAGs = wives and girlfriends → żony i dziewczyny

żona lub dziewczyna (sławnej osoby, zwłaszcza sportowca)


round robin

zobacz też: Indeks:Angielski - Informatyka


adventuress

ədˈvɛntʃəɹɪs

poszukiwaczka przygód, ryzykantka, awanturniczka


first-hand

z pierwszej ręki, bezpośrednio od źródła


beeper

brzęczyk (coś, co wytwarza dźwięki biiip)


Florentine

florentczyk, florentyńczyk, florentynka (mieszkańcy Florencji)


paunchy

o człowieku: brzuchaty, z wystającym brzuszkiem


plosive

spółgłoska plozywna, spółgłoska zwarto-wybuchowa


self-rule

samoregulacja (regulacja nienarzucona z zewnątrz)


lascar

port. lascarim < pers. لشکر → armia, obóz wojskowy

marynarz lub żołnierz z Indii lub południowo-wschodniej Azji w służbie krajów europejskich


ballgame

gra z użyciem piłki (np. piłka nożna, krykiet, koszykówka)


oedema

gr. οἴδημα (oídēma) → obrzęk < gr. οἰδέω (oidéō) → puchnąć

inna pisownia bryt. œdema, amer. edema


burlap

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-burlap.wav


Inuit

Eskimo (może być uznane za obraźliwe w Kanadzie i na Grenlandii)


tight gas

W polskiej nomenklaturze nie ma jednej nazwy na określenie tego gazu, jednak najczęściej występującą wersją jest gaz zamknięty. W pracach naukowych w niemal wszystkich przypadkach przy polskim tłumaczeniu podaje się także angielski odpowiednik.

gaz zamknięty, gaz zaciśnięty, gaz uwięziony


Columbian

Odnosi się do rzeczownika Columbia. Nie mylić z Colombian, odnoszącym się do rzeczownika Colombia (Kolumbia jako państwo).

kolumbijski (dotyczący Brytyjskiej Kolumbii lub Dystryktu Kolumbii, ale nie państwa Kolumbii)

kolumbijski (dotyczący Krzysztofa Kolumba)


Columbian

Kolumbijczyk, Kolumbijka (dotyczący Brytyjskiej Kolumbii lub Dystryktu Kolumbii, ale nie państwa Kolumbii)


Inuk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Inuk.wav

Eskimo (może być obraźliwe w Kanadzie i na Grenlandii)


workbook

zeszyt ćwiczeń, ćwiczeniówka (zeszyt z zadaniami i pustymi polami na odpowiedzi)


maladaptive

zwykle o zachowaniu: pokazujący złe zaadaptowanie


commercialism

komercjalizm, przedkładanie zysku ponad wszystko


pent-up

uwiązany (np. w pracy, z której już dawno chce się odejść)


first-person

o grze komputerowej: w perspektywie pierwszej osoby


epistolary

o przyjaźni, znajomości: korespondencyjny


born-again

narodzony na nowo, odrodzony (np. patriotyzm)


splatter

o filmie: krwawy, epatujący bryzgającą wszędzie krwią


topsail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-topsail.wav


deadpan

styl komedii w której komik prezentuje ciągle poważną twarz


five-star

pięciogwiazdkowy, luksusowy (hotel, restauracja)


brownstone

czerwono-brunatny piaskowiec (używany jako materiał budowlany, charakterystyczny dla Nowego Jorku)


washcloth

myjka, ściereczka do zmywania lub do wycierania twarzy


self-righteous

o człowieku: bezkrytyczny wobec siebie, przekonany o swojej moralnej wyższości

o opinii, uwadze, czynie: wynikający z przekonania o własnej wyższości moralnej, moralizatorski


tarpon

tarpon (ryba z rodziny tarponowatych, Megalopidae)


subsurface

coś pod właściwą powierzchnią, podkład, warstwa podkładowa


POD

proof of delivery → dowód dostawy (wysyłki, wydawany przez końcowego klienta)


infield

w baseballu: infield (wewnętrzna część boiska)

w krykiecie: infield, pole wewnętrzne (strefa boiska okalająca pitch)

część boiska wewnątrz bieżni lub toru wyścigowego

pole lub część farmy w pobliżu budynków gospodarskich


infield

w baseballu: mający miejsce w infieldzie (1.1), związany z infieldem (1.1)


tonsillectomy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tonsillectomy.wav


ultralight

samolot ultralekki, mikrolot, ultralight, ultralekki statek powietrzny, samolot UL, samolot ULM


native-born

termin znany jako jeden z warunków ubiegania się o prezydenturę USA

rodowity (urodzony w kraju którego ma obywatelstwo)


smorgasbord

ˈsmɔː(ɹ)ɡ.əzˌbɔː(ɹ)d


antifeminist

ˈæntɪˈfɛmɪnɪst


antifeminist

ˈæntɪˈfɛmɪnɪst


riven

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to rive


mesmeric

hipnotyczny, magnetyczny (np. wzrok), mesmeryczny


bolo

w boksie o ciosie: pośredni między sierpowym a podbródkowym


court-martial

postępowanie przed sądem wojskowym/wojennym


hyphenate

przenieść część wyrazu do następnego wiersza

połączyć znakiem łącznika (np. w słowie czerwono-niebieski)


hyphenate

osoba o wielu funkcjach lub zdolnościach (np. pisarz-dyrektor, aktor-model, śpiewak-tekściarz)


White Russian

Biały (Rosjanin z frakcji opozycyjnej do Czerwonych)

koktajl z likieru kawowego, wódki i mleka

rodzaj marihuany z bardzo wysokim stężeniem THC


benumb

spowodować odrętwienie lub zdrętwienie (czegoś)


bowline

węzeł ratowniczy, węzeł skrajny tatrzański


bummer

This job's a real bummer!


catsup

alternatywna forma: ketchup


calliper

alternatywna forma: amer. caliper


cowherd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cowherd.wav


dentine

alternatywna forma: dentin


disablement

pozbawienie zdolności wykonywania czynności prawnych


elide

opuszczać (głoskę w wymowie, literę w pisowni)


disavowal

dɪsəˈvaʊ(ə)ɫ


dieresis

ˈdaɪə(ɹ)ˌɪisɪs

alternatywna forma: bryt. diaeresis


zilch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-zilch.wav


horticulturist

ogrodnik; specjalista / specjalistka w dziedzinie ogrodnictwa


costermonger

inna pisownia coster-monger


coconut palm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-coconut palm.wav


waterlily

alternatywna forma: water lily


viticulture

nauka o uprawie winorośli i produkcji wina


bounce around

We're gonna bounce around a little bit on the notes today.


coltsfoot

ang. colt + -s- + foot, średnioang. coltisfote


whortleberry

czarna jagoda, borówka czarna, czernica, borówka, Vaccinium myrtillus


crake

Chruściele z długimi skrzydłami nazywane są w Wielkiej Brytanii rails.

krótkoskrzydły przedstawiciel chruścieli (Rallidae), kureczka


alack

On a day (alack the day!)
Love, whose month is ever May,
Spied a blossom passing fair
Playing in the wanton air!

Pewnego dnia (biada temu dniu!)
Miłość, której zawsze wiosna,
Śledziła rozbuchaną piękność
Igrając rozpustnie radosna!

William Shakespeare: Stracone zachody miłości, akt 4, scena 3


martensite

od nazwiska Adolfa Martensa, niemieckiego metalurga


plainness

mówienie wprost, nieudawanie, prostota, zwyczajność


Angelina

Angelina hasn't been waiting for the doctor since seven, but eight o'clock.

Angelina nie czeka na lekarza od siódmej, ale od ósmej.


butternut

Juglans cinerea L., orzech szary (drzewo)

butternut squash → Cucurbita moschata Duch., dynia piżmowa

odcień jasnego brązu zbliżony do koloru dyni piżmowej

żołnierz Konfederatów, noszący barwione domowym sposobem jasnobrązowe mundury


overtax

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overtax.wav


syllabication

sɪˌlæbɪˈkeɪʃən


syllabification

sɪˌlæbɪfɪˈkeɪʃən


confusedly

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-confusedly.wav


congratulatory

kɒŋˌgɹætʃuːˈleɪtəɹiː


scruff

W sensie ścisłym odnosi się do luźnej skóry na karku spotykanej u wielu ssaków (np. kotów).


buggery

franc. bougre < śr.łac. Bulgarus → Bułgar w nawiązaniu do wywodzącej się z Bułgarii sekty Bogomiłów, oskarżanej przez katolików o sodomię

It's gone to buggery.


great-

This is my great-grandmother.


desensitize

znieczulać, zobojętniać, czynić mniej wrażliwym

Could it be that we oppress and kill each other so readily because our abuse and slaughter of animals has desensitized us to the suffering and death of others?

Czy to możliwe, że wzajemnie uciskamy i mordujemy się z taką łatwością, dlatego że (dokonywane przez nas) maltretowanie i zabijanie zwierząt znieczuliło nas na cierpienie i śmierć innych?

Charles Patterson, Animals, Slavery, and the Holocaust


hangnail

ang. hang + nail; utworzone z wcześniejszego ang. agnail, z średnioang. angnail (→ zastrzał), ze st.ang. angnæġl, ze st.ang. ang- (→ ciasny) + st.ang. næġl (→ paznokieć)


lemme

Lemme go!


positional

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-positional.wav


throw up one's hands

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


waterhole

Some animals came to the waterhole.


Archimedean solid

wielościan półforemny, wielościan archimedesowski


truncated tetrahedron

The truncated tetrahedron is one of the Archimedean solids.

Czworościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated cube

The truncated cube is one of the Archimedean solids.

Sześcian ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


cuboctahedron

The cuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated octahedron

The truncated octahedron is one of the Archimedean solids.

Ośmiościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated dodecahedron

The truncated dodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwunastościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


snub cube

sześcio-ośmiościan przycięty, sześcian przycięty

The snub cube is one of the Archimedean solids.

Sześcian przycięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


snub dodecahedron

The snub dodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwunasto-dwudziestościan przycięty jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated hexahedron

The truncated hexahedron is one of the Archimedean solids.


icosidodecahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-icosidodecahedron.wav

The icosidodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziesto-dwunastościan jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated cuboctahedron

The truncated cuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan rombowy wielki jest jednym z wielościanów półforemnych.


truncated icosidodecahedron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-truncated icosidodecahedron.wav

The truncated icosidodecahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziesto-dwunastościan rombowy wielki jest jednym z wielościanów półforemnych.


rhombicuboctahedron

The rhombicuboctahedron is one of the Archimedean solids.

Sześcio-ośmiościan rombowy mały jest jednym z wielościanów półforemnych.


unconvinced

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unconvince

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unconvince


boomer

OK Boomer

dobra, dobra (młodzi do osoby ze starszego od siebie pokolenia)

urodzony w okresie baby boom (zwykle mowa o okresie 1946–1964)

w latach dwudziestych: robotnik podróżujący od jednego rozwijającego się miasta do drugiego w poszukiwaniu pracy


truncated icosahedron

The truncated icosahedron is one of the Archimedean solids.

Dwudziestościan ścięty jest jednym z wielościanów półforemnych.

The ball used in soccer is perhaps the best-known example of a spherical analog to the truncated icosahedron, found in everyday life.

Piłka używana w piłce nożnej jest zapewne najlepiej znanym przykładem sferycznego odpowiednika dwudziestościanu ścietego, spotykanym w codziennym życiu.


uraemia

alternatywna forma: amer. uremia


potty

potty parity

identyczne wyposażenie ubikacji dla mężczyzn i kobiet

osoba nadmiernie posługująca się wulgaryzmami


potty

stuknięty, szalony, zwariowany, puknięty, rąbnięty, walnięty


ABA

American Bicycle Association → amerykańskie stowarzyszenie rowerowe


purveyor

dostawca, dostarczyciel / dostarczycielka


self-doubt

zwątpienie w siebie, brak wiary w siebie


midafternoon

Często stosowane w funkcji przymiotnika

środkowa część popołudnia, od ok. 14 do ok. 16.


spinoff

przekształcenie przedsiębiorstwa przez odcięcie zbędnych jednostek


no-hitter

throw a no-hitter

o miotaczu: nie pozwolić pałkarzowi ani razu odbić piłki

w baseballu: gra, w której jedna z drużyn nie uzyskała ani jednego uderzenia


playbook

w futbolu amerykańskim: książka ze opisem poszczególnych zagrań


supportable

Such behaviour is not supportable.


NYPD

New York Police Department → nowojorski wydział policji


statehouse

budynek, w którym sprawowana jest władza ustawodawcza w danym stanie USA


barnyard

zagroda, podwórze gospodarskie, podwórze przy stodole


cria

por. macho • hembra


earpiece

słuchawka wkładana do ucha lub trzymana przy uchu

zausznik (część okularów utrzymująca je na uszach)


deadbeat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-deadbeat.wav


t-test

test t-Studenta (statystyka o rozkładzie t-Studenta, zwykle do porównywania średnich lub wariancji w dwóch populacjach)


pinky

mały palec (najmniejszy palec u ręki lub u stopy)

młoda mysz (zwłaszcza jako karma dla węża)


belongings

Bardzo rzadko spotyka się liczbę pojedynczą: belonging.


ritzy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ritzy.wav


miscegenation

mɪˌsɛdʒ.əˈneɪ.ʃən


backdate

antydatować, opatrywać wcześniejszą datą


focus-floating microscopy

mikroskopia z ogniskowaniem w wielu płaszczyznach

Focus-floating microscopy is a highly sensitive method to detect Borrelia in tissue sections.

Mikroskopia z ogniskowaniem w wielu płaszczyznach to wysoce czuła metoda wykrywania borelii w wycinkach tkankowych.


on board

będący na pokładzie, zaokrętowany, załadowany

uczestniczący, biorący udział (w jakimś wspólnym projekcie)

zgadzający się, wspierający (jakiś pomysł)


over there

— Could you tell me where the washroom is? — Sure, it's in the corner over there.

Możesz mi powiedzieć, gdzie jest łazienka? — Jasne, jest w rogu tam.


on the part of

This contract involves a bigger investment on the part of employers than most of them could afford. It was a mistake on my part and I apologized for it.

Ten układ wymagał większych inwestycji ze strony pracowników, niż było stać większość z nich. To była pomyłka z mojej strony, za którą przepraszam.


whether or not

Let your doctor decide whether or not this treatment is best for you.

Niech twój lekarz zadecyduje, czy to leczenie jest dla ciebie najlepsze czy nie.


whether or not

Cakes, whether or not covered with chocolate, are delicious.

Ciastka, czy pokryte czekoladą czy nie, są pyszne.


no matter what

No matter what they might try to, I'll look after you.

Czegokolwiek by nie spróbowali, będę dbał o ciebie.


no matter what

I'll love you no matter what.

Będę cię kochał cokolwiek by się nie zdarzyło.


et al.

Często używane w bibliografiach do skracania długiej listy autorów.

i in., et al., wspólnie z innymi autorami

A paradox first enunciated by Einstein et al. (1935), who proposed a thought experiment that appeared to demonstrate quantum mechanics to be an incomplete theory.

Paradoks po raz pierwszy ogłoszony przez Einsteina wspólnie z innymi autorami (1935). Zaproponowali oni eksperyment myślowy, który zdawał się pokazywać, iż mechanika kwantowa jest teorią niekompletną.


NFL

National Football League → Narodowa Liga Futbolu (amerykańskiego)


Democrat

demokrata (członek lub zwolennik Partii Demokratycznej)


NHL

National Hockey League → Narodowa Liga Hokejowa


president-elect

prezydent-elekt (osoba wybrana, ale jeszcze niezaprzysiężona na prezydenta)


Republican

republikanin (członek lub zwolennik Partii Republikańskiej w USA)


Republican

republikański (związany z Partią Rebublikańską w USA)


present perfect continuous

zobacz też: Indeks:Angielski - Słownictwo gramatyczne


Denver

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Denver.wav


Houston

największe miasto stanu Texas, czwarte w USA


Hollywood

ang. holly + wood; źródłosłów dla pol. Hollywood

dzielnica Los Angeles, będąca siedzibą wielu wytwórni filmowych


FSH

follicle-stimulating hormone → hormon folikulotropowy, folikulotropina


Samothrace

Samothrace is a Greek island in the northern Aegean Sea.

Samotraka jest grecką wyspą na północy Morza Egejskiego.


raglan

raglan, reglan (rodzaj ubioru z charakterystycznymi rękawami, których materiał sięga szyi)


have a blast

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne


rowing

A delay in B-finals on Day 7 has been announced at the London 2012 Olympic Games rowing regatta.

Ogłoszono opóźnienie w finałach B regat wioślarskich w siódmym dniu na Igrzyskach Olimpijskich Londyn 2012.


rowing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to row


enhancer

uwydatniacz, coś lub ktoś kto coś uwydatnia, np. przez kontrast

procesor sygnału zwiększający kontrast obrazu


incontrovertibly

ponad wszelką wątpliwość; w sposób niebudzący wątpliwości


indefinable

niedający się określić, nieokreślony, nieuchwytny


saleable

poszukiwany, pokupny, chodliwy (np. towar)


sarcopenia

Sarcopenia means loss of muscle mass and strength.

Sarkopenia to utrata masy i siły mięśniowej.


EEST

Eastern European Summer Time → czas wschodnioeuropejski letni


-logy

zobacz słowa kończące się na „-logy”

I am interested in biology.


pie-eyed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pie-eyed.wav


heartland

serce (jakiegoś regionu), matecznik, centrum

It was in the heartland of the French wine-growing area

To było w sercu francuskiego regionu winiarskiego.


contributory

wpływający (na coś), przyczyniający się (do czegoś)


defrock

suspendować, wymierzyć karę suspensy (komuś)


dumbphone

ang. dumb + phone. Słowo powstałe przez zaprzeczenie pierwszego członu ang. smartphone


deflationary

dɪˈfleɪʃənɹi

dəˈfleɪʃənəɹi


outmost

najbardziej oddalony, najdalszy (np. planeta)


seaquake

trzęsienie ziemi z epicentrum pod morzem


hippopotomonstrosesquipedaliophobia

ang. hippopotomonstrosesquipedalian + phobia

ˌhɪ.pə.pɒ.təˈmɒn.strəˌsɛ.skwɪ.pɪˈdeɪ.lɪəˌfoʊ.bɪə

alternatywna pisownia: hippopotomonstrosesquippedaliophobia


pshaw

co takiego?! też coś! (wyraża dezaprobatę, irytację, niecierpliwość, lub niewiarę)


bang in

Hold the picture while I bang in this nail.

Przytrzymaj obrazek, gdy będę wbijał ten gwóźdź.


KPI

Key Performance Indicator → kluczowy wskaźnik wydajności


Mozarabic

(1.1) ang. Mozarab < hiszp. mozárabe < arab. mostarib, arab. مستعرب musta‘rab


pharmaco-

gr. φάρμακον


wasted

zbędny, zbyteczny, niepotrzebny, próżny, czczy, płonny

Our most serious environmental problems – climate change, overexploited natural resources, deforestation, wasted land, water and air pollution – as well as today's most serious health problems, including heart disease and cancer, are all directly linked to the consumption of meat, eggs and dairy products

Nasze najpoważniejsze problemy ekologiczne – zmiana klimatu, nadmiernie eksploatowane zasoby naturalne, deforestacja, wytrzebiona ziemia i woda oraz zanieczyszczenie powietrza – jak również dzisiejsze najpoważniejsze problemy zdrowotne, włączając choroby serca i raka, są bezpośrednio związane z konsumpcją mięsa, jajek i nabiału.

Humans have never lacked for ways to get wasted.

Ludziom nigdy nie brakowało sposobów, aby się nawalić.

Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36


wasted

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to waste

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to waste


radiofrequency

radiowy, działający w zakresie częstotliwości fal radiowych


snap someone's head off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-snap someone's head off.ogg

I told him to go on and he snapped my head off.

Powiedziałam mu, żeby kontynuował, a on naskoczył na mnie.


ebb away

o morzu, falach: obniżyć się (w ramach odpływu)


dole out

wydawać, dawać w małych porcjach (np. kieszonkowe dziecku)


get up to

wdać się w, wplątać się w, zaangażować się w


come over

o zdarzeniu, uczuciu dotknąć (kogoś), wpłynąć (na kogoś)


contract in

zgodzić się na płacenie składki na fundusz związku zawodowego


fasten on

skupić się na czymś, skoncentrować się na czymś


iron out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-iron out.wav


hack into

włamać się do systemu komputerowego, na serwer


have out

ustalić coś w toku ostrej dyskusji lub walki


contract out

Jest to czasownik frazowy przechodni rozdzielny.

odmówić płacenia składki na fundusz emerytalny, związkowy, partyjny


knock back

pić alkohol (zwłaszcza szybko lub często)


lease back

sprzedać aby następnie wziąć w dzierżawę


skate over

prześlizgnąć się nad czymś (dosł. lub przen.)


overexploited

Our most serious environmental problems – climate change, overexploited natural resources, deforestation, wasted land, water and air pollution – as well as today's most serious health problems, including heart disease and cancer, are all directly linked to the consumption of meat, eggs and dairy products.


overexploited

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to overexploit

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to overexploit


out-and-out

He is an out-and-out idiot.


parentheses

pəˈrɛnθəsiːs


mailer

osoba zatrudniona do ładowania wydrukowanych gazet do ciężarówek


literati

ˌlɪt.əˈɹɑː(ɹ).tiː


indacaterol

I use indacaterol for COPD.


room and board

wikt i opierunek (zapewnienie komuś zakwaterowania i posiłków)


Manhattan

plemię Indian, żyjących niegdyś na Manhattan Island


circumambulation

okrążanie (zwłaszcza w celach rytualnych)


recherché

wyszukany (wytworny, rzadki, egzotyczny)


sagebrush

kilkadziesiąt innych gatunków z rodzaju bylica (Artemisia)


just because

bo tak! (używane, gdy nie chcemy odpowiedzieć na pytanie "dlaczego")


evaluator

ewaluator (kod wyliczający wartość formuły)


gobbledygook

bełkot (coś niezrozumiałego, lub napisanego niespójnym językiem)


demodulator

dɪˈmɒdʃəleɪtə(ɹ)


scrip

bon pieniężny, bon upominkowy (dowolna forma materialnej gratyfikacji pracowników zastępująca pieniądze)

mała torebka (średniowieczna, lub na wzór ówczesnych)


cotter

przetyczka, zawleczka, połączenie klinowe poprzeczne, klin poprzeczny

chałupnik (chłop bezrolny lub prawie bezrolny, posiadający dom)


millennia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-millennia.wav


mullion

pionowa szczeblina, pionowy szpros (pionowy słupek oddzielający części okna lub drzwi)


IAEA

International Atomic Energy Agency → Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej


ET

extraterrestrial → pozaziemski, obcy, istota pozaziemska


wrap up

opatulić się (ubraniem), ciepło się ubrać


mistreat

źle się obchodzić, znęcać się, maltretować


worn out

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to wear out


vulgarization

wulgaryzacja (dostosowanie do gustów motłochu)


shaddock

Citrus maxima (Burm. f.) Merr, pomarańcza olbrzymia, pomelo, pamelo, pompela, szadok


scull

wiosło z łodzi typu bączek (pojedyncze wiosło z tyłu łodzi)

każde z pary wioseł trzymanych przez jednego wioślarza

niewielka łódź sportowa dla jednego, dwóch lub czterech wioślarzy


scull

wiosłować po obu stronach łodzi (za pomocą jednego wiosła z tyłu, albo wioseł po obu stronach łodzi)

ślizgać się mając obie stopy w kontakcie z podłożem


in any case

w każdym razie, tak czy owak, tak czy inaczej


in general

w ogólności, w ogólnym przypadku, generalizując, ogólnie rzecz biorąc


a bit

Isn't that hat a bit small for him?

Czy ten kapelusz nie jest dla niego odrobinę zbyt mały?


how come

dlaczego; jak to się stało, że; jakim cudem; jakim sposobem

How come you didn't leave when you had the chance?

A czemu nie odszedłeś, kiedy miałeś możliwość?


by default

domyślnie (np. wybierana opcja, jeśli użytkownik nie wskazał innej)


doo

sylaba używana czasem jako wypełniacz w tekstach, tak jak np. "la"

Ever feel like you've just entered… The Twilight Zone? Doo, doo, doo, doo, doo, doo…

Czy kiedykolwiek czułeś się jakbyś właśnie wszedł… do Strefy Mroku? La, la, la, la, la, la…

Phil Farrand: The Nitpicker's Guide for Next Generation Trekkers: Volume 2, 1995


Carthaginian

ang. Carthage < fen. quart khadash → „nowe miasto”


brownface

por. blackface

makijaż zmieniający w teatrze białego człowieka w Mulata


greenfinch

kilka gatunków ptaków z rodzaju Carduelis


blackface

por. brownface

makijaż zmieniający w teatrze białego w czarnego człowieka


buffy

buffy coat

kożuszek leukocytarno-płytkowy (górna warstwa skrzepu krwi w badaniu hematologicznym)


expo

ekspedytor (osoba w restauracji pośrednicząca między kucharzami i kelnerami)


Coke

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Coke.wav


Trojan

koń trojański (rodzaj złośliwego oprogramowania)


vail

zdjąć nakrycie głowy (np. kapelusz) na znak szacunku


striped

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to stripe

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to stripe


Castilian

język kastylijski (przodek hiszpańskiego)

język hiszpański w odmianie kastylijskiej


banded

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to band

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to band


inclined

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to incline


Albion

gallo-łacińskie Albiōn → Brytania < średniowalijskie Albbu, st.irl. Albu < protoceltyckie *albiyo- → świat < praindoeur. *h₂élbʰos, *álbʰos → biały, skąd także łac. albus → biały i gr. ἀλφός 'alphos' → biel


coffee pot

alternatywna pisownia: coffeepot


cobalt blue

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory


cobalt blue

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory


southpaw

leworęczny (zwłaszcza w odniesieniu do miotacza w baseballu)


serialize

serializować (zamieniać na strumień bajtów)


flerovium

(1.1) od nazwiska Gieorgija Florowa (1913-1990), dyrektora Laboratorium Reakcji Jądrowych Zjednoczonego Instytutu Badań Jądrowych w Dubnej.


prestidigitation

ˌprɛstɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən

ˌprɛstəˌdɪdʒɪˈteɪʃən


longbow

długi łuk angielski (rodzaj broni średniowiecznej)


candlepower

świeca (dawna brytyjska pozaukładowa jednostka natężenia światła, ok. 1.02 kandeli)


matchlock

broń lontowa, broń z zamkiem lontowym (np. muszkiet, niektóre rusznice)


Thanksgiving

Dzień Dziękczynienia (w USA czwarty czwartek listopada, w Kanadzie drugi poniedziałek października)


demodulate

dɪˈmɒdʃəleɪt


onomatopoeic

ˌɒnəmatəˈpiːɪk


discontinuance

zaprzestanie, przerwanie, brak kontynuacji


likeably

przyjemny, miły, sympatyczny, dający się lubić


unmade

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unmake

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unmake


fourscore

zobacz też: score • twoscore • threescore • fourscore


Nauruan

nɑːˈuː.ɹuːn̩

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Nauruan.wav


Nauruan

nɑːˈuː.ɹuːn̩


leveller

wyrównywacz (ktoś lub coś co wyrównuje poziom)

leweler (członek XVII-wiecznego brytyjskiego purytańskiego ruchu społecznego lewelerów)


explicate

wyjaśniać, szczegółowo tłumaczyć, eksplikować


in the first instance

przede wszystkim, w pierwszej kolejności


greyish

zobacz też: Indeks:Angielski - Kolory


wonderland

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wonderland.wav


Pantheism

po angielsku od dużej litery jeśli traktowany jest jako formalna teoria


inalterable

nienaruszalny, niezmienny, niemożliwy do zmiany


occident

Okcydent, Zachód, półkula zachodnia, cywilizacja zachodnia


woebegone

średnioang. wo begon, wo bigon, dosł. „ogarnięty żałobą”

While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.

Gdy rozmawiali, na rufie pojawił się znów Paganel, wyglądając na przygnębionego i strapionego.

Jules Verne, In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children, tłum. Charles Francis Horne, 1911.

zbolały, świadczący o głębokim smutku lub rozpaczy

[…] calling upon him in the afternoon I found him seated at his table, with a most woebegone look in his face, and his eyes streaming more copiously than usual.

odwiedzając go po południu zastałem go siedzącego przy swym stole, z wielce zbolałym wyrazem na twarzy i oczami bardziej załzawionymi, niż zwykle.

Frank Barrett, A Set of Rogues, wyd. Macmillan & Co., Nowy Jork 1895.


idiopathic interstitial pneumonia

ang. idiopathic, interstitial, pneumonia

idiopatyczne śródmiąższowe zapalenie płuc


achromatin

achromatyna (element jądra komórkowego trudny do zabarwienia)


agitprop

ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-agitprop.wav


agitprop

ˈædʒ.ɪtˌpɹɒp


idiopathic

ˌɪdioʊˈpæθɪk


RSI

relative strength index → wskaźnik względnej siły

repetitive strain injury → RSI (choroba)


RPC

Remote Procedure Call → wywoływanie zdalnej procedury


arbalest

arbalet, arbaleta (rodzaj kuszy, ręczna wyrzutnia kamieni)


apparatchik

ros. аппаратчик


abaya

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania


dak

forma alternatywna: dawk

Indie poczta w formie dostawy poprzez konie rozstawne


IVU

International Vegetarian Union → Międzynarodowa Unia Wegetariańska


barmy

pokryty pianką piwną lub zawierający drożdże piwne


byline

nazwisko autora (obok tytułu artykułu w gazecie)


Melissa

Melissa, jedna z nimf opiekujących się Zeusem


sarcoidosis

Symptoms of sarcoidosis can vary from person to person depending on the severity of the disease and which organ is affected.

Objawy sarkoidozy mogą być różne u poszczególnych osób, zależnie od nasilenia choroby i od zajęcia narządowego.


-ability

Z łac. -abilitas, tworzącego w łacinie rzeczowniki od przymiotników zakończonych na -abilis. Etymologicznie przyrostek nie jest związany z rzeczownikiem ability, lecz w świadomości potocznej łączy się te jednostki.

tworzy rzeczowniki wyrażające zdolność, umiejętność pochodzące od przymiotników zakończonych na -able

probability


WTO

World Trade Organization → Światowa Organizacja Handlu


-able

Etymologicznie przyrostek nie jest związany ze słowem able.

Przyrostek jest ciągle produktywny.

zobacz słowa kończące się na „-able”

tworzy przymiotniki odczasownikowe oznaczające zdolność do czegoś, umiejętność itp.

probable


RSS

Rich Site Summary → podsumowanie bogatego serwisu internetowego (nazwa technologii internetowej)


BR

British Rail, British Railways → brytyjska kolej

Business Route → rodzaj drogi zaczynającej się od zjazdu z autostrady, biegnącej przez centrum pobliskiego miasta i wracającej na autostradę


GTM

gay themed movie → film o tematyce gejowskiej


SPD

semantic-pragmatic disorder → zaburzenie semantyczno-pragmatyczne

schizotypal personality disorder → schizotypowe zaburzenie osobowości

sadistic personality disorder → sadystyczne zaburzenie osobowości

symphysis pubis dysfunction → rozejście spojenia łonowego

spectral power distribution → rozkład widmowy mocy


contrarian

wieczny oponent (człowiek z założenia mający inne zdanie niż większość)

na giełdzie: inwestor grający odwrotnie niż większość


contrarian

na giełdzie: kontrariański (charakterystyczny dla inwestora (1.2))


name after

The Cooley–Tukey algorithm, named after J.W. Cooley and John Tukey, is the most common fast Fourier transform algorithm.

Algorytm Cooleya-Tukeya nazwany imieniem J.W. Cooleya i Johna Tukeya, jest najbardziej rozpowszechnionym algorytmem szybkiej transformacji Fouriera.

I was named after my uncle who died in the war.

Zostałem nazwany po wujku który zginał na wojnie.


cacti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cacti.wav


Everest

(1.2) nazwę nadał szczytowi w 1856 r. Andrew Scott Waugh, na cześć kartografa brytyjskiego sir George'a Everesta


changeover

zmiana (stanu, ustroju politycznego), transformacja


pepper spray

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pepper spray.wav


chalaza

chalaza, sznur białkowy, skrętka białkowa, powrózek białkowy


pull someone's leg

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

nabierać kogoś, wrabiać kogoś, żartować sobie z kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę


green tea

zobacz też: Indeks:Angielski - Napoje

I used to drink green tea quite frequently.

Zwykłem pić zieloną herbatę dosyć często.


campion

nazwa kilku gatunków z rodzaju lepnic (Silene L.)


get cold feet

dostać cykora, mieć pietra, przestraszyć się nadchodzącego wydarzenia


full of shit

od rzeczy, bezwartościowy, błędny, zakłamany, nieautentyczny, pełen fałszu


filmgoer

kinoman, kinomanka, osoba chodząca na filmy


affixes

forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to affix


sources

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sources.wav


churchgoer

ˈtʃɜːtʃˌgəʊə


abuses

forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to abuse


boilermaker

ˈbɔɪləˌmeɪkə

fachowiec zajmujący się naprawą lub montażem bojlerów


self-important

zadufany w sobie, zarozumiały, zadzierający nosa


featherweight

w boksie kategoria piórkowa, waga piórkowa (55,3-57,1 kg)


bantamweight

w boksie kategoria kogucia, waga kogucia (52-53,5 kg)


atrial fibrillation

People with atrial fibrillation are 5 to 7 times more likely to have a stroke.

Ludzie z migotaniem przedsionków są od 5 do 7 razy częściej narażeni na udar mózgu.


cruiserweight

w boksie kategoria junior ciężka, kategoria lekkociężka, waga junior ciężka, waga lekkociężka (79,3-90,7 kg)


welterweight

w boksie kategoria półśrednia, waga półśrednia (63,5-66,6 kg)


strawweight

w boksie kategoria słomkowa, waga słomkowa (do 47,6 kg)


waymark

znak oznaczający trasę/ścieżkę/szlak(np. w górach)


flyweight

w boksie kategoria musza, waga musza (49-52 kg)


witing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to wite


greenness

zieleń, zieloność (właściwość bycia zielonym)


middleweight

w boksie kategoria średnia, waga średnia (69,8-72,5 kg)


confluent

zbiegający się, schodzący się, spotykający się (np. o rzekach, masach powietrza)

o kulturze komórkowej: tworzący masę, zajmujący całą dostępną przestrzeń


shrove

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to shrive


hit the ceiling

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hit the ceiling.wav


terraqueous

składający się z ziemi (lądu) i wody (np. kula ziemska), lądowowodny


thus far

dotychczas, do tego momentu, do tej pory


wasting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to waste


salted

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to salt

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to salt


whiting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to white


sociopath

ˈsoʊ.ʃi.əˌpæθ


outflank

przerosnąć, stać się lepszym od kogoś w czymś


ASP

Active Server Pages → aktywne strony na serwerze (nazwa handlowa jednej z technologii firmy Microsoft)


endwise

My invention is neutralising the endwise pressure on the axis.

Mój pomysł racjonalizatorski neutralizuje siły wzdłużne w osi.


L@R

internetowa = later → do zobaczenia później


duckbill

wiosłonos (przedstawiciel rodziny Polyodontidae)


SARS

Severe Acute Respiratory Syndrome → zespół ostrej niewydolności oddechowej

South African Revenue Service → urząd skarbowy RPA


like night and day

jak dzień i noc, niepodobny, zupełnie inny/odmienny


freebooter

ˈfɹiːˌbuːtəɹ


falchion

tasak, falchion, falcjon (rodzaj broni białej)


rescue dog

pies-ratownik, pies ratowniczy; pies uczestniczący w akcjach ratunkowych, pies ratujący ludzi np. podczas wypadków lub katastrof

Search and rescue dogs provide a vital service to humans in times of crisis.

Psy szukające i ratownicze zapewniają ludziom niezbędną pomoc w czasie kryzysu.

The Daily Puupy, How to Train a Search and Rescue Dog

pies ze schroniska, pies adoptowany ze schroniska lub taki, który ma dopiero zostać przygarnięty; bezdomny, zagubiony lub porzucony pies (także uratowany z pseudohodowli lub odebrany z rąk zaniedbującego go właściciela), który oczekuje w schronisku lub domu tymczasowym na nowy dom i właściciela

Here is our dog Max, a cross between a border collie and a golden retriever. He is a rescue dog from a shelter in Canada.

Oto nasz pies Max, mieszaniec ras border collie i golden retriever. (On) jest psem ze schroniska w Kanadzie.


P&ID

Piping & Instrumentation Diagram → schemat orurowania i oprzyrządowania

A P&ID is a diagram in the process industry.

Schemat orurowania i oprzyrządowania (schemat OO) jest schematem w przemyśle procesowym.


long face

nieszczęśliwy lub rozczarowany wyraz twarzy, smutna mina

Why the long face?


nuclear fission

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Y. Dongchen-nuclear fission.wav


navvy

kopacz (robotnik pracujący przy pracach ziemnych)


taro

kolokazja jadalna, taro, Colocasia esculenta


OEM

Original Equipment Manufacturer → oryginalny wytwórca wyposażenia


dangerousness

niebezpieczeństwo, brak bezpieczeństwa, groza, groźność


LFTB

lean finely textured beef → wysokorozdrobniona wołowina


Kurt

Kurt is my best friend.


pharmacologically

ˌfɑrməkəˈlɒdʒɪkəli


grip

The glue will begin to grip within five minutes.

Klej zacznie łapać w ciągu pięciu minut.


grip

wózkarz (osoba obsługująca wózki na planie filmowym)


PET

positron emission tomography → pozytonowa tomografia emisyjna

polyethylene terephthalate → PET, politereftalan etylenu


EPROM

erasable programmable read-only memory → EPROM


vasoconstriction

wazokonstrykcja (zmniejszenie światła naczyń krwionośnych)


head of state

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-head of state.wav


Hon

Honorary → honorowy (tytuł członka parlamentu brytyjskiego)


intemperance

nieumiarkowanie, brak umiaru, niepowściągliwość, niepohamowanie


fuddle

odurzyć alkoholem, zamroczyć, upić (się)


between a rock and a hard place

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-between a rock and a hard place.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-between a rock and a hard place.ogg


isosceles triangle

por. equilateral triangle


ghettoize

odcinać, separować w jakiejś miejscu, dziedzinie, działalności, kategorii jakby w getcie

Should we as gay people allow ourselves to be ghettoized?

Czy my, jako geje, mamy pozwolić na zamknięcie nas w getcie?

Most of the society ghettoizes women as housewives.

Większość społeczeństwa ogranicza rolę kobiet do bycia kurami domowymi.

He left a city ghettoized and strangled by highways and the auto.

Zostawił miasto odcięte od świata jak getto, ciasno opasane autostradami i samochodami.

Moses disposes w: New York Magazine, Eliot Fremont-Smith, wrzesień 1974.


ghettoize

odcinać się, separować w jakiejś miejscu, dziedzinie, działalności, kategorii jakby w getcie

New immigrants still tend to ghettoize in the cities.

Nowi imigranci nadal mają tendencję do zamykania się w gettach.


equilateral triangle

por. isosceles triangle


centrifugal force

por. centripetal force


Colorado beetle

stonka ziemniaczana, Leptinotarsa decemlineata


macula

plama, plamka, przebarwienie (zwłaszcza na skórze)


celeriac

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie

Apium graveolens var. rapaceum, seler zwyczajny, odmiana korzeniowa


HG

hyperemesis gravidarum → niepowściągliwe wymioty ciężarnych


poikilotherm

zmiennocieplny, zimnokrwisty, poikilotermiczny, pojkilotermiczny


homeotherm

stałocieplny, ciepłokrwisty, endotermiczny, homotermiczny, homojotermiczny, homeotermiczny


parlous

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-parlous.wav


afebrile

bezgorączkowy, bez gorączki, nie gorączkujący

On hospital admission the patient was afebrile.

Przy przyjęciu do szpitala pacjent był bez gorączki.


Grexit

ang. Greek + euro + area + exit • termin utworzony 6 lutego 2012 przez Willema H. Buitera i Ebrahima Rahbariego, głównych analityków Citigroup

por. Brexit, Brixit


Brixit

ang. Britain + exit, przez analogię do Grexit

por. Grexit

wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej


ack-ack

antiaircraft artillery → artyleria przeciwlotnicza


beldame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-beldame.wav


candidness

szczerość, naturalność, otwartość, bezpośredniość


fulsome

przesadny, nadmierny (zwłaszcza o pochlebstwach)


expansionism

ɛkˈspænʃənɪzəm


haulm

łodygi grochu lub fasoli (jako materiał do krycia dachu lub użycia w roli ściółki)

kleszczyna (każdy z dwóch metalowych lub drewnianych łuków tworzących chomąto)


helter-skelter

spiralna zjeżdżalnia w wesołym miasteczku


downgrade

cofać do starszej wersji, dezaktualizować


downgrade

cofnięcie do starszej wersji, dezaktualizacja


sleeping pill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleeping pill.wav


raunchy

sprośny (o powieści, sztuce, filmie, ale też o człowieku)


esculent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-esculent.wav


tergiversation

tɜːd͡ʒɪvəˈseɪʃən


New Holland

marka traktorów i maszyn rolniczych koncernu New Holland Agriculture


CGI

common gateway interface → wspólny interfejs bramy (dla programów obsługujących WWW)

computer-generated imagery → obraz generowany komputerowo


Bislama

bislama (jeden z języków urzędowych na Vanuatu)


purslane

Portulaca oleracea, portulaka (lub szerzej każdy kwiat z rodziny Portulacaceae)


pip-squeak

pętak, pikuś, miernota, człowiek bez znaczenia


pipsqueak

You little pipsqueak.


greenback

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-greenback.wav

nazwa banknotów emitowanych przez USA w okresie wojny secesyjnej 1861-1865

element nazwy kilku niespokrewnionych gatunków ryb


rough up

I don't want to rough your kid up, take him away.

Nie chcę poturbować twojego dzieciaka, zabierz go stąd.


accusing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to accuse


agent noun

"Runner" is an agent noun derived from the verb "run".

Biegacz" to rzeczownik wskazujący na wykonawcę czynności utworzony od czasownika "biegać".


asseverate

ogłaszać uroczyście, oświadczać, zapewniać


scuff

źle uderzyć wskutek złego kontaktu z piłką


scuff

o rysie: powstała na skutek przesuwania jednego przedmiotu po drugim


philander

Perameles lagotis (torbacz z rodziny jamrajowatych)


philander

flirtować, uwodzić kobiety, latać za spódniczkami


popper

skręcony sznurek na końcu bata pozwalający wydawać głośny trzask

azotyn alkilu, przyjmowany wziewnie w celach rekreacyjnych

nadziewane i zwykle panierowane jalapeño

rzeczownik wskazujący na wykonawcę czynności (ang. agent noun), utworzony od czasownika pop (w każdym jego znaczeniu)


ROFLMAO

internetowy = rolling on the floor laughing my ass/arse off → tarzając się po podłodze i śmiejąc się do wypęku


have something on the tip of the tongue

hæv sʌm.θɪŋ ɒn ðə tɪp ɔv ðə tʌŋ

mieć coś na końcu języka; wiedzieć, co się chce powiedzieć, ale w danej chwili to umknęło; mieć wrażenie, że za chwilę się to przypomni

Just a second, I have it on the tip of my tongue.


by hook or by crook

za wszelką cenę; nie przebierając w środkach

We have to help her by hook or by crook.


paint with the same brush

peɪnt wɪð ðə seɪm bɹʌʃ

wrzucać do jednego worka; traktować jednakowo

Teenagers spend too much time playing computer games. However, we cannot paint everybody with the same brush. Some youngsters prefer to read books.

Nastolatkowie spędzają za dużo czasu grając w gry komputerowe. Jednakże nie możemy wrzucać wszystkich do jednego worka. Niektórzy młodzieńcy wolą czytać książki.


not for all the tea in China

zobacz też: Indeks:Angielski - Związki frazeologiczne

za żadne skarby świata; za żadną cenę, absolutnie nie, na pewno nie

I will not agree for all the tea in China.


zine

zin (gazetka fanowska lub polityczna, odbijana na powielaczu lub na ksero)


sɪks ɔv wʌn ænd hɑːf ə ˈdʌzən ɔv ðiː ˈʌðə(ɹ)

He asked me if it would change anything. However, it is six of one and half a dozen of the other.

On spytał mnie czy to coś zmieni. Jednak to jest jedno i to samo.


abacist

średnioang. < śr.łac. abacista < śr.łac. abacus + -ista


baldric

pendent (skośny pas równoważący obciążenie bronią białą)


bandbox

pudło na dodatki do stroju, zwłaszcza na kapelusze


oceanographer

ˌoʃəˈnɑɡrəfər


bastinado

falaka, bastonada (kara fizyczna lub tortura polegająca na biciu w podeszwy stóp)


as soon as possible

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-as soon as possible.wav


piece of furniture

Furniture (meble) jest rzeczownikiem niepoliczalnym, stąd nie ma liczby pojedynczej.


eyesore

ohyda, szkarada, paskudztwo, obraza dla oczu


churchwarden

ˌt͡ʃɜːt͡ʃˈwoːdən

administrator kościoła (w Kościele anglikańskim)


nip in the bud

ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nip in the bud.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nip in the bud.ogg


aim at

This program is aimed at the educated over 40's.

Ten program jest stworzony z myślą o wykształconych ludziach po czterdziestce.


on time

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-on time.wav

na czas, o czasie (punktualnie, terminowo)

o wygranej: na czas (np. w szachach, gdy przeciwnikowi brakło czasu na dalsze ruchy)


capitalise

ˈkæpətəˌlaɪz


AT

advanced technology → zaawansowana technika (standard płyt głównych)

assistive technology → technologia asystująca


black-headed gull

Chroicocephalus ridibundus, mewa śmieszka


front end

część kliencka, frontend (część systemu komputerowego najbliżej użytkownika)


back end

zaplecze (tylna, niewidoczna, zakryta część czegoś)

część serwerowa, backend (część systemu komputerowego najbardziej oddalona od klienta)


Dalai Lama

tyb. ཏཱ་ལའི་བླ་མ


junk food

You had better not eat this junk food.

Lepiej, żebyś nie jadł tego niezdrowego jedzenia.


guerdon

nagroda, odpłata (w pozytywnym lub negatywnym sensie)


backend

zaplecze (tylna, niewidoczna część czegoś)

The backend of the operation is kept out of sight of the customers.

Zaplecze całej operacji jest utrzymywana z dala od wzroku klientów.


IBM

intercontinental ballistic missile → międzykontynentalny pocisk balistyczny


coequal

równy (wielkością, rangą, stanowiskiem, równy wobec prawa)


ironstone

żelaziak (skała osadowa ze związków żelaza)


hooter

My wife found my hooters calendar.


BABOK

business analysis body of knowledge → kompendium wiedzy analizy biznesowej


zygomorphic

o kwiatach: zygomorficzny (symetryczny względem płaszczyzny)


endgame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-endgame.wav


currant bun

krentenbol (mała holenderska bułeczka drożdżowa)


centring

krążyna, biczka, biga, prawidło, buksztel


centring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to centre


threescore

zobacz też: score • twoscore • threescore • fourscore


crumhorn

krzywuła (odmiana renesansowego fletu o krzywym kształcie)


cracking

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to crack


mahi-mahi

koryfena, smagla, złota makrela, Coryphaena hippurus


crocosmia

krokosmia, montbrecja, cynobrówka, Crocosmia Planch.


chicken coop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chicken coop.wav


tomentose

kutner (gęste, poplątane włoski okrywające liście, łodygę i owoce u niektórych roślin)


jougs

kuna (obręcze do przytwierdzania skazańców do ściany)


longhorn beetle

owad z rodziny kózkowatych (Cerambycidae)


whirligig beetle

dowolny chrząszcz z rodziny krętakowatych (Gyrinidae)


rove beetle

owad z rodziny kusakowatych (Staphylinidae)


thornfish

ryba z rodziny kłujkowatych (Bovichtidae)


compline

Od średnioang. compelin < st.franc. complie < łac.kośc. completa


grunion

księżycówka, lunarka, ateryna amerykańska, Leuresthes tenuis


GM

genetic modification → modyfikacja genetyczna

genetically modified → modyfikowany genetycznie

general manager → dyrektor naczelny, dyrektor generalny


RPG

zobacz też: RPG • FPS

Role-Playing Game → gra z odgrywaniem ról


courante

kurant, courante (francuski taniec dworski)


LARP

Living Action Role-Playing → odgrywanie ról w akcjach na żywo (odmiana gier RPG w których gracze odgrywają na żywo zachowania swoich bohaterów)


contrariety

kɒntɹəˈɹʌɪəti


historiographer

hɪˌstɔriˈɑɡrəfər


NPC

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-NPC.wav

w grach RPG jest to postać, która nie jest sterowana przez żadnego gracza, lecz przez Mistrza Gry i stanowi element „tła” dla graczy

non-playing character → bohater niebędący graczem; enpek, enpecet


hagiographer

ˌheɪdʒiˈɑɡrəfər


quintic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-quintic.wav


ER

endoplasmic reticulum → retikulum endoplazmatyczne, siateczka śródplazmatyczna, siateczka wewnątrzplazmatyczna, ER

entity-relationship diagram → diagram związków encji

entity-relationship model → model związków encji

emergency room → oddział nagłych wypadków, oddział pomocy doraźnej, izba przyjęć


zookeeper

inna pisownia zoo-keeper

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a zookeeper.


zoo-keeper

inna pisownia zookeeper

zobacz też: Angielski - Zawody

My father was a zoo-keeper.


dormancy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dormancy.wav


monody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-monody.wav


unsaleable

o towarze: niechodliwy, nie znajdujący nabywcy


eleemosynary

ˌɛlɪiːˈmɒsɪnəɹi

ˌɛlɪˈmɑːsənɛri

ˌɛlɪˈmɑːzənɛri

ˌɛliɪˈmɑːsənɛri


octavo → octavo (stosowany w drukarniach format papieru, z którego można uzyskać trzema cięciami 8 arkuszy)


equerry

asystent głowa państwa lub członka rodziny królewskiej


epicurean

ˌepɪkjʊəˈriːən


endometrium

endometrium (błona śluzowa macicy ssaków)


sustainable development

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sustainable development.wav


esteemed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to esteem

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to esteem


foreboding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to forebode


passably

znośnie, możliwie, nie najgorzej, jako tako


Irving

imię męskie, używane przez Żydów jako angielski odpowiednik imienia Izrael


wooded

o winie: dojrzewające w drewnianych beczkach


wooded

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to wood

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to wood


ragged

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to rag

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to rag


marimba

zobacz też: Indeks:Angielski - Instrumenty muzyczne

marimba, marimbafon (instrument muzyczny)


distressed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to distress

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to distress


distressed

I'm distressed that John hasn't answered my calls. I hope nothing bad happened to him on the way here.

Martwię się, że John nie odbierał moich telefonów. Mam nadzieję, że nic mu się nie przytrafiło w drodze tutaj.

o nieruchomości: wystawiona na licytacji komorniczej


fructification

owoc i kwiat (organy rośliny służące rozmnażaniu, w odróżnieniu od organów wegetatywnych)


-ize

zobacz słowa kończące się na „-ize”

tworzy od przymiotników lub rzeczowników czasowniki opisujące, jak zrobić to, co jest opisywane przez dany przymiotnik lub rzeczownik

human – humanize

maximal – mazimize


immersive

dający złudzenie zanurzenia się (np. w rzeczywistości wirtualnej, w świecie danego filmu, itp.)


-ity

zobacz słowa kończące się na „-ity”

w rzeczownikach pochodzących od przymiotników: -ość

complex – complexity

pure – purity

audacious – audacity

available – availability


Anon

nazwisko widniejące zamiast nazwiska autora, gdy autor nie jest znany


-ful

zobacz słowa kończące się na „-ful”

w przymiotnikach oznacza pełen, posiadający cechy

wake – wakeful

pride – prideful

beauty – beautiful

w rzeczownikach oznacza ilość, która coś wypełnia

hand – handful

spoon – spoonful

mouth – mouthful


mandy

ang. MDMA → 3,4-metylenodioksymetamfetamina, główny psychoaktywny składnik tego narkotyku


-ous

zobacz słowa kończące się na „-ous”

w przymiotnikach pochodzących od rzeczowników oznacza cechę

bulb – bulbous

courage – courageous

joy – joyous

poison – poisonous

riot – riotous

sulfur – sulfurous acid


POP

post office protocol → protokół poczty (elektronicznej)

pelvic organ prolapse → wypadanie narządów miednicy (zaburzenie statyki narządu rodnego)


malware

złośliwe oprogramowanie, szkodliwe oprogramowanie


inappreciable

ˌɪnəˈpriːʃəbəl


escritoire

ˌɛskrɪˈtwɑːr


defaulter

dɪˈfɔːɫtə(ɹ)


pharyngeal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pharyngeal.wav


Crispus

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


cummerbund

szeroki pas stanowiący część wieczorowego stroju hinduskiego


horridly

strasznie, okropnie, odrażająco, obrzydliwie


haemorrhoid

zwykle w lm


minutiae

maɪˈɲuː.ʃiː.aɪ


marquetry

markieteria, markietaż (technika zdobnicza)

markieteria, markietaż (dzieło wykonane tą techniką)


kedge

o statku: być przeciąganym na kotwicy zawoźnej


moonbeam

por. sunbeam

smuga księżycowego światła, promień księżyca


hegira

ucieczka przed niebezpieczeństwem, exodus


cockblock

por. clam jam

uniemożliwić mężczyźnie uprawianie seksu


cockblock

por. clam jam

osoba lub inny czynnik uniemożliwiający mężczyźnie seks lub osiągnięcie celu


phylactery

w judaizmie: tefilin, tfilin, filakteria


GMO

genetically modified organism → organizm zmodyfikowany genetycznie


loquat

nieśplik japoński, Eriobotrya japonica Thunb.


brown sugar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-brown sugar.wav


birdy

podniecony (o psie myśliwskim czującym ptaka)


coulter

krój (część pługa w formie metalowego noża lub tarczy)

radlica, redlica (część siewnika, która wykonuje bruzdę dla nasion)


sooth

In sooth, I know not why I am so sad.

W istocie, nie wiem, dlaczegom tak smutny.

William Shakespeare: Kupiec wenecki, akt I, scena 1


YMCA

Young Men's Christian Association → Związek Młodzieży Chrześcijańskiej


datasheet

dane techniczne, karta danych, tabliczka znamionowa, karta charakterystyki produktu


adulterine

pochodzący ze stosunku pozamałżeńskiego (dziecko)


Vedism

(1.1) ang. Veda < sanskr. वेद (vêda) + ang. -ism


exhibitioner

osoba, która otrzymała granta w szkole lub na uczelni


longitudinally

o badaniu, próbce, itp. z danymi z różnych momentów w czasie


sweetbread

Zwykle w liczbie mnogiej.


ourself

W innych sytuacjach zaimkiem zwrotnym od we jest ourselves

odpowiednik myself w przypadku osoby, która mówi o sobie w liczbie mnogiej (we; np. król albo autor dzieła naukowego)


entrain

uwięzić (cząstki jednej substancji w innej)

wywiewać drobny materiał skalny (w procesie deflacji)


unattached

o człowieku: wolny, niezaangażowany, singiel


unattached

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to unattach

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to unattach


charitably

życzliwie, łaskawie, wyrozumiale, miłosiernie, wspaniałomyślnie


letterman

student, który osiągnął wyznaczone minimum sportowe, dzięki czemu stał się nominalnym członkiem szkolnej drużyny i ma prawo do noszenia koszulki/bluzy z monogramem danej uczelni (ang. varsity letter)


linesman

instalator linii elektrycznych lub telefonicznych


attached

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-attached.wav

o człowieku: zajęty (mający partnera/partnerkę)


attached

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to attach

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to attach


uncook

naprawić (zwłaszcza uszkodzony plik MP3)


oldish

starszawy, starawy, niemłody, podstarzały starszawy


southeasterner

mieszkaniec południowego wschodu (jakiegoś regionu)


myrmidon

podwładny lub zwolennik bez pytania wykonujący polecenia


easterner

mieszkaniec wschodu (jakiegoś regionu lub całego świata)


southwesterner

mieszkaniec południowego zachodu (jakiegoś regionu)


oversexed

mający obsesję na punkcie seksu, niewyżyty seksualnie


expedience

sensowność, odpowiedniość, bycie właściwym w danej sytuacji


kike

Pochodzenie od jid. קײַקל (kaykl) → kula, kulka jest wątpliwe.


limber

elastyczny, zwinny, giętki, rozciągnięty


limber

por. caisson

przodek działa, przodek działowy (wózek do transportu armaty)


saute

smażyć prawie bez tłuszczu, bez panierki


musk shrew

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


collimate

Lead bricks were placed around the radioactive source so that the escaping gamma rays would be limited to a collimated beam rather than filling the lab.

Ołowiane cegły zostały umieszczone wokół radioaktywnego źródła, żeby promieniowanie gamma ograniczało się do skolimowanej wiązki, a nie wypełniało laboratorium.


northeasterner

mieszkaniec północnego wschodu (jakiegoś regionu)


oldie

piosenka lub płyta słuchane wiele lat temu


musquash

zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki


collected

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to collect

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to collect


nabob

nabab, nawab (tytuł muzułmańskiego księcia w Indiach)


playable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-playable.wav

o boisku, korcie, itp. takie, na którym da się grać

o ruchu w grze sensowny, nie prowadzący do przegranej

o piłce możliwa do rozegrania, odebrania, lub obrony


unplayable

o boisku, korcie, itp. takie, na którym nie da się grać

o ruchu w grze bezsensowny, prowadzący do przegranej

o piłce niemożliwa do rozegrania, odebrania, lub obrony


rather than

I'd like to go home early rather than risk the roads later.

Wolałbym wcześniej wrócić do domu niż ryzykować później korki na drogach.


rather than

I'd rather you talked than kept silent.

I'd like a dog rather than a cat.


nautilus

Nautilidae, nautilus (rodzina mięczaków z rodzaju łodzików)


northwesterner

mieszkaniec północnego zachodu (jakiegoś regionu)


Ahura Mazda

zobacz też: Indeks:Angielski - Religie


bird of paradise

rajski ptak, dowolny przedstawiciel rodziny cudowronków (Paradisaeidae)


Porto

be in Porto → być w Porto • live in Porto → żyć w Porto • work in Porto → pracować w Porto • be born in Porto → urodzić się w Porto • die in Porto → umrzeć w Porto • settle in Porto → osiedlić się w Porto • leave Porto → wyjechać z Porto • move to Porto → wprowadzić się do Porto • get to Porto → dojechać do Porto • be a habitant / an inhabitant of Porto → być mieszkańcem Porto • a road in Porto → droga w Porto • a street in Porto → ulica w Porto • a square in Porto → plac w Porto • a house in Porto → dom w Porto • a flat in Porto → mieszkanie w Porto • a headquarters in Porto → siedziba w Porto


futz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-futz.wav


mustachioed

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to mustachio

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to mustachio


sweet-talk

namówić, naciągnąć (kogoś poprzez pochlebianie mu)


skippering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to skipper


rhapsodist

rapsod (w starożytnej Grecji wędrowny śpiewak recytujący poematy epickie)


ecchymosis

ˌɛk.ɪˈməʊ.sɪs


shush

The shushing was louder than the children's whispers had been.

Uciszanie było głośniejsze niż szepty dzieci.

Shush, you. I'm trying to read this book.


deserved

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to deserve

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to deserve


sheave

krążek linowy, koło linowe, koło pasowe rowkowe (element bloczka)


metathesis

śr.łac. metathesis < gr. μετάθεσις < gr. μετά + θέσις


get a word in edgewise

zwykle w zdaniach przeczących

Everyone was talking at once. I couldn't get a word in edgewise.

Wszyscy mówili na raz. Nie mogłem się wtrącić.


Turkish delight

zobacz też: Indeks:Angielski - Jedzenie


aerobatics

akrobacja lotnicza (w znaczeniu rodzaju sportu)


addressing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to address


hob

frez obwiedniowy (narzędzie do wycianania kół zębatych)


dingle

pokój dwuosobowy zajmowany przez jedną osobę


dingle

I'll dingle you when I come back home.

Przedzwonię do ciebie, gdy wrócę do domu.


merlon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-merlon.wav


secondee

pracownik tymczasowo oddelegowany do innej pracy


anfractuous

ænˈfɹæktjʊəs


groupware

oprogramowanie do pracy grupowej, oprogramowanie do pracy zespołowej, oprogramowanie grupowe


Jeroboam

ˌdʒɛrəˈboʊəm


Jeroboam

ˌdʒɛrəˈboʊəm

butelka szampana lub burgunda pojemności 3 litrów, czyli cztery standardowe butelki

butelka bordo pojemności 4,5 litra, czyli sześć standardowych butelek


Americana

dokumenty, rękopisy dotyczące dziejów USA


Americana

Americana brazylijskie miasto leżące w stanie São Paulo


returner

ktoś kto powraca (np. do pracy po dłuższej nieobecności)


exudation

eksudacja (rodzaj wietrzenia fizycznego)


Mohawk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Mohawk.wav

the Mohawk Mohawkowie (plemię indiańskie)


Epicurean

ˌepɪkjʊəˈriːən


Epicurean

ˌepɪkjʊəˈriːən


civilised

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to civilise

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to civilise


civilized

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to civilize

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to civilize


yah

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-yah.wav


sealing wax

ˈsiːlɪŋ ˌwæks


breast pump

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-breast pump.wav


WSDL

Web Service Description Language → język opisu usług sieciowych


mantling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to mantle


Euramerica

ˌjʊəɹəˈmɛɹɪkə


legionnaire

legionista (zwłaszcza Legii Cudzoziemskiej)


leishmaniasis

liːʃməˈnaɪəsɪs

laɪʃməˈnaɪəsɪs


lancelet

Branchiostoma lanceolatum, lancetnik, szparoskrzelec lancetowaty


levirate marriage

lewirat (tradycyjne poślubienie wdowy przez brata albo niekiedy spadkobiercę jej zmarłego męża)


longeing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to longe


rt

retweet → udostępnić czyjś tekst na Twitterze


Adolph

My name is Adolph.


light-headed

inna pisownia lightheaded

Jason felt weak and light-headed after the wedding party.

Po weselu Jazon czuł się osłabiony i kręciło mu się w głowie.


shining

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to shine


dowitcher

ˈdaʊ.ɪtʃə(ɹ)


Cheyenne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Cheyenne.wav

Czejen (członek plemienia indiańskiego Czejenów)


leaching

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to leach


Lutsk

be in Lutsk → być w Łucku • live in Lutsk → żyć w Łucku • work in Lutsk → pracować w Łucku • be born in Lutsk → urodzić się w Łucku • die in Lutsk → umrzeć w Łucku • settle in Lutsk → osiedlić się w Łucku • leave Lutsk → wyjechać z Łucka • move to Lutsk → wprowadzić się do Łucka • get to Lutsk → dojechać do Łucka • be a habitant / an inhabitant of Lutsk → być mieszkańcem Łucka • a road in Lutsk → droga w Łucku • a street in Lutsk → ulica w Łucku • a square in Lutsk → plac w Łucku • a house in Lutsk → dom w Łucku • a flat in Lutsk → mieszkanie w Łucku • a headquarters in Lutsk → siedziba w Łucku


cribbing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to crib


meliorism

ˈmiːlɪəɹɪz(ə)m


maniple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-maniple.wav


Menominee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Menominee.wav


majorette

meɪ.dʒɜː(ɹ)ˌɛt


dermabrasion

ˈdɜː(ɹ)məˌbɹeɪʃən


nictitating membrane

migotka, błona migawkowa, przesłona migawkowa, migawka, trzecia powieka


microregion

inna pisownia micro-region


minuteman

minuteman (ochotnik powołany do wojska „w ciągu minuty”)


intercolumniation

międzysłupie (odległość między kolumnami)


mutualism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-mutualism.wav


XO

executive officer → dyrektor, szef sztabu


kelson

spotykana również forma „keelson”


godown

magazyn (w Malezji, Indiach, Singapurze, wschodniej Afryce)


glower

patrzeć gniewnie, patrzeć spode łba, łypać


gentlewoman

ˈdʒɛntəlˌwʊmən

por. gentleman


gluey

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-gluey.wav


levelling

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to level


Melanie

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

My grandmother's name was Melanie and she was born in Puerto Rico.

Moja babka miała na imię Melania i urodziła się w Portoryku.


illation

wyciąganie wniosku, dochodzenie do konkluzji, dedukcja


impetuously

porywczo, impulsywnie, żywiołowo, zapalczywie, popędliwie


practical joke

złośliwy psikus (zwłaszcza ośmieszający osobę będącą obiektem żartu)


quartic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-quartic.wav


sonority

vowels possessing greater sonority than consonants

samogłoski mają większą wyrazistość niż spółgłoski


imponderable

ɪmˈpɒndəɹəbl

ɪmˈpɑːndəɹəbl


imponderable

ɪmˈpɒndəɹəbl

ɪmˈpɑːndəɹəbl


machine tool

məˈʃiːn ˈtuːl


hymenium

obłocznia, hymenium, warstwa hymenialna, warstwa rodzajna


shoring

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to shore


belching

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to belch


omeprazole

əʊˈmɛpɹəzəʊl


layering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to layer


tempering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to temper


grampus

delfin Risso, delfin szary, Grampus griseus


omnium

omnium ‘’(rodzaj wieloboju kolarskiego)’’


sound engineer

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


structural engineer

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


mahjong

chiń. 麻将 (májiàng) lub kant. 麻將 (maa4 zoeng3)


incommunicable

nieopisywalny, nieprzekazywalny w słowach


induration

ɪndjʊˈɹeɪʃən

znieczulica, niewrażliwość (np. na krzywdę)


fishwife

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fishwife.wav


toolmaker

zobacz też: Indeks:Angielski - Zawody


Murcia

be in Murcia → być w Murcji • live in Murcia → żyć w Murcji • work in Murcia → pracować w Murcji • be born in Murcia → urodzić się w Murcji • die in Murcia → umrzeć w Murcji • settle in Murcia → osiedlić się w Murcji • leave Murcia → wyjechać z Murcji • move to Murcia → wprowadzić się do Murcji • get to Murcia → dojechać do Murcji • be a habitant / an inhabitant of Murcia → być mieszkańcem Murcji • a road in Murcia → droga w Murcji • a street in Murcia → ulica w Murcji • a square in Murcia → plac w Murcji • a house in Murcia → dom w Murcji • a flat in Murcia → mieszkanie w Murcji • a headquarters in Murcia → siedziba w Murcji


piecework

praca akordowa, praca na akord (czyli płacona od sztuki wyrobu)


ululation

ˌʌl.jəˈleɪ.ʃən


nursemaid

niania, niańka, bona, opiekunka do dzieci


overreach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-overreach.wav

overreach oneself przecenić swoje możliwości

o koniach: uderzyć tylną nogą w przednią


irredeemable

o papierze wartościowym: niewymienialny na gotówkę/złoto


Mulhouse

franc. Mulhouse < niem. Mülhausen < niem. Mühle + Haus


peculation

pɛkjʊˈleɪʃən


nimbleness

sprężystość, gibkość, zwinność, zwrotność


numskull

inna pisownia numbskull


trimmer

przycinacz, przycinaczka (do żywopłotów, trawy)


outworn

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to outwear


paronomasia

pæɹənɵˈmeɪzɪə


paskha

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-paskha.wav


misfit

człowiek nieprzystosowany do społeczeństwa


perfluorocarbon

perfluorowęglowodór, fluorokarbon, fluorek węgla


curing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to cure


power of attorney

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-power of attorney.wav


planetary science

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-planetary science.wav


pioneering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to pioneer


Minotaur

gr. Μινώταυρος (Minṓtauros) < gr. Μίνως (Mínōs) → Minos, król Krety + ταῦρος (taûros) → byk

ˈmɪnɵˌtɔː(ɹ)


underpainting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to underpaint


polygenism

pəˈlɪd͡ʒənɪzəm


prolate

wydłużony, rozciągnięty w jednym kierunku


sojourner

gość (zatrzymujący się u kogoś przez pewien krótki czas)


retroactively

działając wstecz, po fakcie, retroaktywnie


suffragan

sufragan (biskup diecezji należącej do metropolii)


sphenoid

sfenoid (jedna z postaci krystalograficznych prostych)


reprehension

nagana, potępienie, dezaprobata, skarcenie


ratiocination

ratɪˌɒsɪˈneɪʃn


refutable

o teorii, pomyśle: możliwy do odrzucenia


stickiness

lepkość, kleistość, czepliwość, przylepność


reconnoiter

ˌɹʷɛkəˈnɔɪ̯tʰə

ˌɹˠɛkəˈnɔɪ̯ɾɚ


sealant

uszczelniacz, masa uszczelniająca, szczeliwo


reconnoitre

ˌɹʷɛkəˈnɔɪ̯tʰə

ˌɹˠɛkəˈnɔɪ̯ɾɚ


pneumatology

gr. πνεῦμα + λόγος


stiffener

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-stiffener.wav


old maid

Catharanthus roseus, katarantus różowy, barwinek różowy


snafu

Situation Normal, All Fucked Up/Fouled Up → Sytuacja normalna, wszystko spieprzone/do niczego


tabard

tabard (krótki kaftan lub płaszcz, bez rękawów lub z krótkimi rękawami, zwykle ozdobiony herbem, noszony na zbroję)


shyster

niem. Scheißer → dupek < scheißen → srać


slicer

golfista, któremu znosi w stronę dominującej ręki


thalweg

ciągła krzywa łącząca najniższe punkty dna rzeki bądź wydłużonej doliny, linia rzeki


reefer

wełniana, przylegająca do ciała dwurzędowa kurtka marynarska


preaspiration

ˌpriːˌæspəˈreɪʃən


shadows

forma 3. os. lp czasu teraźniejszego prostego (present simple) czasownika to shadow


reframing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to reframe


pluto

ang. Pluto → Pluton. Pluton, uważany za dziewiątą planetę Układu Słonecznego został zdegradowany w 2006 roku przez Międzynarodową Unię Astronomiczną do klasy planet karłowatych. Ukuty od niego imiesłów plutoed został uznany słowem roku 2006 przez American Dialect Society.


roasting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to roast


clipping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to clip


retrocognition

ˌrɛtrəʊkɒɡˈnɪʃən


Poltava

be in Poltava → być w Połtawie • live in Poltava → żyć w Połtawie • work in Poltava → pracować w Połtawie • be born in Poltava → urodzić się w Połtawie • die in Poltava → umrzeć w Połtawie • settle in Poltava → osiedlić się w Połtawie • leave Poltava → wyjechać z Połtawy • move to Poltava → wprowadzić się do Połtawy • get to Poltava → dojechać do Połtawy • be a habitant / an inhabitant of Poltava → być mieszkańcem Połtawy • a road in Poltava → droga w Połtawie • a street in Poltava → ulica w Połtawie • a square in Poltava → plac w Połtawie • a house in Poltava → dom w Połtawie • a flat in Poltava → mieszkanie w Połtawie • a headquarters in Poltava → siedziba w Połtawie


rinpoche

rinpocze (tytuł nauczyciela buddyzmu tybetańskiego)


popinjay

st.franc. papegai < arab. ببغاء (babbaḡā’)


Rapunzel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Rapunzel.wav


retinopathy

ˌɹɛtɨnˈɑːpəθi


delamination

diːˌlæmɪˈneɪʃən


demining

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to demine


warming up

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to warm up


burping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to burp


vaticination

vəˌtɪsɪˈneɪʃən


tiptop

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tiptop.wav


swarming

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to swarm


vapidity

zwietrzenie, pozbawienie wyrazu, bezbarwność


irrefragable

ɪˈɹɛfɹəɡəb(ə)l

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-irrefragable.wav


targe

frankoński *targa → tarcza < pragerm. *targo → granica


wampum

wampum (nanizane muszelki używane przez Indian jako ozdoby i środek płatniczy)


whinge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-whinge.wav


roadster

roadster, dwuosobowy otwarty samochód sportowy

koń podkuty do jazdy po drodze a nie w terenie

rower przeznaczony do jazdy po drodze a nie w terenie

myśliwy trzymający się dróg bez wchodzenia w knieje


wishbone

widełki obojczyka ptaka (kość służąca do wróżb)

gafel żebrowy, szprajcgafel, szprajsgafel


trouser

Poza kontekstem handlowym i modniarskim używa się liczby mnogiej: trousers


enuresis

zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości


pincer

Częściej w liczbie mnogiej: pincers


galvanism

ˈɡælvəˌnɪzəm


IR

industrial relation → relacje przemysłowe

investor relation → relacje inwestorskie

infrared radiation → promieniowanie podczerwone

immediate release → natychmiastowe uwalnianie


cybernetic

ˌsaɪbɚˈnɛtɪk


patty

, , kotlet mielony, hamburger (zwykle w postaci placka)


selfmate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-selfmate.wav


self-publishing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to self-publish


self-harm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-self-harm.wav


sheltron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sheltron.wav


sarcomere

ˈsɑː.kəʊˌmɪə

ˈsɑɹ.koʊˌmɪɹ


stockman

stockman (australijski odpowiednik kowboja – człowiek opiekujący się zwierzętami na australijskich latyfundiach)


Sasha

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

por. Alexander, Alexandra


thwack

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-thwack.wav


thwack

zobacz też: argh • bam • bang • boo • crack • kapow • muhahaha • omg • tee hee • twunk • zoom • zzz

używany w komiksach do wyrażenia odgłosu trzaśnięcia, uderzenia


beaching

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to beach


radio drama

ˈɹeɪdiˌəʊ drâma


Sycorax

zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia


molding

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to mold


brownfield

por. greenfield


whoosh

używane do zaakcentowania, że ktoś czegoś nie zrozumiał (nawiązanie do idiomu go over someone's head)


welch

osoba spóźniająca się z oddaniem pożyczki (zwłaszcza niewielkiej)


greenfield

por. brownfield

teren niezagospodarowany, były teren zielony obecnie pod zabudowę


jack-in-the-box

pajacyk z pudełka (zabawka dziecięca grająca melodię, na końcu której z pudełka wyskakuje pajacyk)


McDonaldization

słowo wymyślone w 1993 roku przez socjologa, George’a Ritzer’a w jego książce The McDonaldization of Society z połączenia ang. McDonald's + -ization


malthouse

inna pisownia malt house, malt-house


devil-may-care

beztroski, nieprzejmujący się, niefrasobliwy, luzacki


Stan

imion męskich Stanley, Stanislaw, Stanislas, Stanislav


SEO

search engine optimization → pozycjonowanie, optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych


Blue Screen of Death

niebieski ekran pokazujący się po błędzie w systemie Windows


EFTA

European Free Trade Association → Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu


automatic teller machine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-automatic teller machine.wav


Serafina

zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona


guesstimate

zbitka słów ang. guess + estimate → zgadywać + szacować

oszacowanie wyssane z palca, bez oparcia w danych


ONR

outside the normal range → poza zakresem normalnym


Elvis

(1.1) prawdop. ang. Elwes (angielskie nazwisko)


condign

zasłużony, słuszny (szczególnie o karze)


smattering

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to smatter


skirl

The bagpipes began to skirl.


go-cart

chodzik dla dzieci (ramka na kółkach, pomagająca dzieciom w uczeniu się chodzenia)


brindled

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to brindle

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to brindle


thalidomide

θəˈlɪdəˌmaɪd


tarantism

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tarantism.wav


tajine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tajine.wav

tażin (arabskie naczynie służące do pieczenia mięs nad rozżarzonym węglem lub drewnem)


telangiectasia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-telangiectasia.wav


texture mapping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to texture map


thermokarst

ˌθɜː(ɹ).mʊəˈkɑː(ɹ)st


tetrahydrocannabinol

tɛtɹəhaɪdɹə(ʊ)ˈkænəbɪnɒl

tɛtʃɹəhaɪdɹə(ʊ)kəˈnæbɪnɒl


tetrahydrogestrinone

tɛtɹəhaɪdɹə(ʊ)ˈdʒɛstɹɪnəʊn


toxicomania

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-toxicomania.wav


triglyceride

tɹʌɪˈɡlɪsəɹʌɪd


tunicle

tunika, tunicela, tunicella (szata liturgiczna)


translation studies

traduktologia, translatoryka, translatologia, przekładoznawstwo


thinning

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to thin


live and let live

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-live and let live.ogg


Ussuriysk

ros. Уссурийск


damping

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to damp


proximo

"Bulimba" is expected to arrive from Aden on 3rd proximo.

Przybycie "Bulimby" z Adenu jest spodziewane 3 przyszłego miesiąca.

The Official Gazette, British India Steam Navigator Company Ld., 1 marca 1905


intertidal zone

watt (teren odsłaniany w czasie odpływów)


intussusception

ɪntəsəˈsɛpʃən


imprinting

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to imprint


videoconferencing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to videoconference


witcher

W pierwszych adaptacjach i tłumaczeniach Sapkowskiego używano też tłumaczeń hexer i spellmaker


zayin

zajin, zayn, zay, ז, ز, litera hebrajska


witch doctor

znachor, zaklinacz (czarownik wypędzający choroby)


gold plating

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to gold plate


annealing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to anneal


lamination

ˌlæm.ɪˈneɪ.ʃən

ˌlæm.əˈneɪ.ʃən


describable

dɪˈskɹaɪbəbəɫ


familiarization

zaznajomienie się, oswojenie się z czymś


Venda

Venda (jeden z bantustanów wydzielonych z RPA)


haematuria

30% of patients presenting with painless haematuria are found to have a malignancy.

U 30% chorych z bolesnym krwiomoczem stwierdza się jakiś nowotwór złośliwy.


acquittance

uiszczenie, spłacenie, spłata, spełnienie obowiązku, wywiązanie się

kwit, pokwitowanie, potwierdzenie spłaty


circumvention

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-circumvention.wav


hydroelectricity

hydroelektryczność (elektryczność z elektrowni wodnych)


veg

(1.1) ang. vegetarian
(2.1) ang. vegetable

The horsemeat scandal creates more veg consumers.

Skandal z końskim mięsem tworzy więcej wegetariańskich / wegańskich konsumentów.


cisalpine

przedalpejski (patrząc od strony Rzymu), południowoalpejski


firn

firn (forma przejściowa między śniegiem i lodem firnowym)


Zacchaeus

(1.1) łac. Zacchaeus < gr. Ζακχαῖος < hebr. זכי


EEPR

(1.1) Skrótowiec został ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 663/2009.

European Energy Programme for Recovery → Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej (EPENG)


off base

alternatywna pisownia: off-base, offbase

dziejący się lub usytuowany poza bazą wojskową

o poglądzie, wypowiedzi: nieścisły, błędny, nieprawidłowy


meat-eating

In meat-eating cultures around the world, people eat only certain animals, but they don’t think about why they find the meat of some animals disgusting and the meat of other animals appetizing — or why they eat any animals at all.

W kulturach mięsożernych na świecie, ludzie jedzą tylko niektóre zwierzęta, ale nie zastanawiają się czemu mięso jednych zwierząt uważają za odrażające, a innych za apetyczne, lub czemu w ogóle jedzą mięso zwierząt.


caseworker

pracownik socjalny zajmujący się indywidualnymi przypadkami


pleated

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to pleat

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to pleat


obovate

zob. ovate


obcordate

zob. cordate


oblanceolate

zob. lanceolate


cordate

zob. obcordate


odd pinneate

nieparzystopierzasty (o liściu złożonym)


educability

zdolność przyswajania sobie wiedzy, wyuczalność


supercalifragilistic

prawdopodobnie skrót od ang. supercalifragilisticexpialidocious


inanition

pustka wewnętrzna (brak sensu i woli życia)


parenthetical

ˈpæ.ɹən.θɛt.ɪkl̩


parenthetical

ˈpæ.ɹən.θɛt.ɪkl̩


nastily

złośliwie, dokuczliwie, wstrętnie, obrzydliwie


fading

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to fade


northbound

północny (skierowany lub zmierzający na północ)


pestiferous

ˌpɛsˈtɪfərəs


reify

reifikować (uznawać abstrakcję za rzeczywisty byt)


schoolchild

inna pisownia school-child


kvetch

(1.1) jid. קװעטשן (kvetshn) < śwn. quetschen

wiecznie narzekać, marudzić, kwęczeć, kwękać


kvetch

narzekanie, marudzenie, kwęczenie, kwękanie


kvetch

wiecznie narzekający, marudny, kwękający


proctor

średnioang. procutour, proctour < ściągnięcie średnioang. procuratour

osoba pilnująca studentów podczas egzaminu

proktor (wysoka funkcja uniwersytecka, zadania różnią się w zależności od uniwersytetu)

w Kościele anglikańskim: reprezentant na synodzie

prawnik na sądzie kościelnym lub w izbie morskiej


transparently

przeźroczyście (w sposób niewidoczny dla klienta danej usługi)


chela

(1.1) łac. chele < gr. χηλή
(1.2) hin. चेला


deodorizing

imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to deodorize


unaccountably

z niewyjaśnionych przyczyn, z niewiadomego powodu


unchaste

nieczysty, brudny, sprośny (myśli, czyny)


keratosis

ˌkɛrəˈtəʊsɪs

ˌkɛrəˈtoʊsɪs


disquisition

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-disquisition.wav


baccalaureate

bækəˈlɔːɹɪət


baccalaureate

bækəˈlɔːɹɪət


VIN

Vehicle Identification Number → numer identyfikacyjny pojazdu


mither

północna Anglia drażnić, irytować, denerwować


alit

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to alight

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to alight


thorp

Słowo przetrwało w nazwach wielu miejscowości


meh

przeciętny, nijaki, zwyczajny, nieciekawy


meh

…wyrażający obojętność lub brak entuzjazmu


dex

dextromethorphan → dekstrometorfan (lek przeciwkaszlowy, w większych dawkach narkotyk)

w grach RPG: dexterity → zręczność, zwinność

dexamethasone → deksametazon (lek przeciwzapalny i przeciwalergiczny)


oy

…stosowany, aby zwrócić czyjąś uwagę, ej, hej


mona

Cercopithecus mona von Schreber, koczkodan rzeczny, koczkodan mona


be-all and end-all

wszystko, co najważniejsze, rzecz najistotniejsza


xoxo

por. xxx • ooo

oznaczający buziaki i uściski zamieszczany na końcu listu, wiadomości, e-maila


sere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sere.wav


sere

sera, seria sukcesyjna, stadium seralne (etap w rozwoju biocenozy)


tao

The tao that can be told is not the eternal tao

Tao, które może być wysłowione, nie jest wiecznym tao.

naturalne, niewymuszone, mistrzowskie wykonywanie jakiejś czynności (niegdyś popularne zwłaszcza w tytułach książek)

tao of archery

okręg (w imperialnych Chinach, w Japonii, w Korei)


veld

sawanny i pastwiska typowe dla Południowej Afryki


jomo

Samiec: dzo, dzho, dso, zho, zo

samica dzo, hybrydy jaka i bydła domowego


chang

rodzaj tradycyjnej harfy ze środkowej i południowo-zachodniej Azji


dink

również pisownia: DINK

double income, no kids → podwójny przychód, żadnych dzieci


beth

bet (ב, ب, ܒ) (litera alfabetów semickich)


jammer

zawodnik w futbolu amerykańskim, mający na celu spowolnienie przeciwnika


scut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scut.wav

krótki ogonek (taki jak u zająca, królika, jelenia)

harówka (zwłaszcza podrzędne prace zostawiane do wykonania studentom medycyny)


back-end

zaplecze (tylna, niewidoczna, zakryta część czegoś)

część serwerowa, backend (część systemu komputerowego najbardziej oddalona od klienta)


blootered

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-blootered.wav


jaked

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to jake

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to jake


-en

tworzy liczbę mnogą niektórych rzeczowników

ox — oxen, aurochs — aurochsen

tworzy trzecią formę (past participle) niektórych czasowników

take — taken

tworzy czasownik oznaczający osiąganie danego stanu

white — whiten, haste — hasten, strength — strengthen

biały — wybielać, pośpiech — spieszyć się, siła — wzmocnić

tworzy przymiotnik oznaczający podobieństwo lub przynależność

wolf — wolven, peach — peachen, goat — goaten

wilk — wilczy, brzoskwinia — brzoskwiniowy, koza — kozi

dodany do niektórych określenia substancji, tworzy przymiotnik oznaczający "złożony z…"

wood — wooden, gold — golden, earth — earthen

drewno — drewniany, złoto — złoty, ziemia — ziemny

tworzy zdrobnienia niektórych rzeczowników

chick — chicken, maid — maiden, smidge — smidgen

kurczę — kurczątko, panna — panienka, odrobina — odrobinka

tworzył liczbę mnogą czasownika w czasie teraźniejszym


tori

w sportach walki: tori (zawodnik wykonujący daną technikę na partnerze - uke)


sleepbound

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleepbound.wav


bulled

forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bull

imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bull