carcinoma

gr. καρκίνωμα < gr. καρκίνος


chirurgia

gr. χειρουργία (kheirourgíā); źródłosłów dla ang. chirurgy ang. surgery, ast. ciruxía, ast. ceruxía, franc. chirurgie, galic. cirurxía, hiszp. cirugía, niderl. chirurgie, katal. cirurgia, niem. Chirurgie, pol. chirurgia, port. cirurgia, prow. cirurgia, ros. хирургия, rum. chirurgie, sardyński chirurgia, st.franc. cirurgie, st.franc. surgerie, wł. chirurgia


lepra

zobacz też: Indeks:Łaciński - Choroby i dolegliwości


meningitis

Meningitis, cuius causa bacteria aut viri aut fungi esse potest, hominem aegrum morti saepe obicit.

Zapalenie opon mózgowych, którego przyczynami mogą być bakterie, wirusy lub grzyby, często powoduje śmierć chorego.


lumbago

źródłosłów dla ang. lumbago, franc. lumbago, hiszp. lumbago, pol. lumbago, port. lumbago


papilla

łac. papula → krosta; źródłosłów dla ang. papilla, fiń. papilli, franc. papille, hiszp. papila, port. papila, wł. papilla


pneumonia

gr. πνευμονία


pandemia

gr. πανδημία


symptoma

gr. σύμπτωμα


asthma

gr. ἆσθμα (âsthma); źródłosłów dla afr. asma, ast. asma, franc. asthme, hiszp. asma, niderl. astma, ind. asma, katal. asma, pol. astma, rum. astmă, tur. astım, węg. asztma, wł. asma


carcinoma bronchialis

Prima causa carcinomae bronchialis est usus fistularum nicotianarum.

Główną przyczyną raka płuc jest nałóg palenia papierosów.


gonorrhoea

gr. γονόρροια < gr. γόνος + ῥέω (nasienie + płynę); źródłosłów dla ang. gonorrhea, sycyl. camurria wł. gonorrea


pyrexia

gr. πυρεξία < gr. πυρετός


sanguis

praindoeur. *h₁sh₂-én- < praindoeur. *h₁ésh₂r̥; źródłosłów dla franc. sang, galic. sangue, hiszp. sangre, katal. sang, neap. sango, neap. sanco, port. sangue, rum. sânge, st.franc. sanc, sycyl. sangu, sycyl. sancu, wł. sangue


aborto

Haram facere oportet (…) ea altitudine abs terra, ne, dum exilire velit praegnas, abortet.

Chlew (ogrodzenie) należy urządzić (…) takiej wysokości nad ziemią, aby jeśli zechce wyskoczyć ciężarna (świnia), nie poroniła. (Marcus Terentius Varro, De re rustica


cursus

łac. curro < praindoeur. *kers- → biegać


serologia

gr. ὀρός + λόγος → płyn, mleczko + słowo


phlegmon

gr. φλεγμονή < gr. φλέγω → podpalać, rozpalać


oliguria

łac. oligo- + -uria < gr. ὀλίγος + -ουρία


paralysis

źródłosłów dla ang. paralysis, hiszp. parálisis, niem. Paralysis, pol. paraliż, ukr. пара́ліч


granuloma

granuloma reparativum gigantocellulare ossis


strabismus

gr. στραβισμός


anaemia aplastica

niedokrwistość aplastyczna, aplazja szpiku, anemia aplastyczna


thalassaemia

źródłosłów dla franc. thalassémie i ang. thalassemia


PP

punctum proximum → punkt bliży wzrokowej


metastasis

gr. μετάστασις < gr. μεθίστημι; źródłosłów dla ang. metastasis, czes. metastáza, duń. metastase, fiń. metastaasi, franc. métastase, hiszp. metástasis, litew. metastazė, łot. metastāze, niem. Metastase, nbk. metastase, nn. metastase, pol. metastaza, port. metástase, rum. metastază, słc. metastáza, szw. metastas, wł. metastasi


MB

medicinae baccalaureus → licencjat medyczny


chirurgus

gr. χειρουργός (kheirourgós) < gr. χείρ + -ουργός (kheír + -ourgós)

źródłosłów dla afr. chirurg, czes. chirurg, niderl. chirurg, niderl. chirurgus, niem. Chirurg, pol. chirurg, rum. chirurg, wł. chirurgo


abasia paroxysmalis trepidans

abazja oraz niemożność stania spowodowana sztywnieniem mięśni


sarcopaenia

gr. σάρξ + πενία

Hic aegrotus cum sarcopenia est.


catarrhus

(1.1) gr. κατάρροος


gangraena

gr. γάγγραινα


rubeosis diabetica

łac. rubeosis, diabeticus ← diabetes (diabetes mellitus)


furunculus

łac. fūrōnis + -culus; źródłosłów dla ang. furuncle, franc. furoncle, hiszp. furúnculo, hiszp. forúnculo, niem. Furunkel, pol. furunkuł, port. furúnculo, rum. furuncul, rum. furnicel, wł. foruncolo


SLA

sclerosis lateralis amyotrophica → stwardnienie zanikowe boczne


dyspnoea

gr. δύσπνοια


naevus

alternatywny, starszy zapis: gnaevus


PSP

paralysis supranuclearis progressiva → postępujące porażenie nadjądrowe


valetudinarium

łac. valetudinarius < łac. valetudo + -arius < łac. valeo


mitra Hippocratis

czepiec Hipokratesa, czapka Hipokratesa, opatrunek czepcowy


morbus Wilsoni

wariant morbus Wilsoni to morbus Wilson


prurigo

łac. prurio → swędzić; źródłosłów dla ang. prurigo, wł. prurigine


angina pectoris

dławica piersiowa, dusznica bolesna, ból wieńcowy


dysplasia renum multicystica

Dysplasiam renum multicysticam habeo.


tubulopathia

tubulopatia, wada cewkowa, wada cewek nerkowych


syndroma abstinentiae

zespół abstynencyjny, zespół odstawienny


syndroma

gr. συνδρομή


paroxismus

gr. παροξυσμός (paroxysmós); źródłosłów dla ang. paroxysm, franc. paroxysme, niem. Paroxysmus, pol. paroksyzm, port. paroxismo, wł. parossismo

inna pisownia paroxysmus


acardia

gr. ἀ- + καρδία


haemoptysis

gr. αἱμόπτυσις


haematoptoe

gr. αἷμα + πτύω


haemoptoe

gr. αἱμο- + πτύω


emptysis

gr. αἷμα + πτύσις


ulcus

źródłosłów dla hiszp. úlcera, port. úlcera, st.franc. ulcere (> franc. ulcère, średnioang. ulcer > ang. ulcer), wł. ulcera


PCP

pneumocystosis pneumonia → pneumocystoza


pruritus

łac. prurio → swędzić; źródłosłów dla ang. pruritus, hiszp. prurito, port. prurido, wł. prurito