oma

La oma rezistanco ne dependas de la frekvenco.

Omowa oporność nie zależy od częstotliwości.


atomo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-atomo.wav

atomoj (nominative plural)
atomon (accusative singular)
atomojn (accusative plural)


litro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-litro.wav

litroj (nominative plural)
litron (accusative singular)
litrojn (accusative plural)

Homoj bezonas ĉiutage minimume po du litroj da akvo.

Ludzie potrzebują codziennie minimum po dwa litry wody.


periodo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-periodo.wav


baro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-baro.wav


tempo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tempo.wav

estis la tempo, ni ne komprenis, pasis la tempo, la saĝ' al ni venis

gast' en tempo malĝusta estas ŝtono sur brusto

kio estis kaj pasis, tion tempo frakasis

se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de ĝi ne suferos

sprit' en tempo ne ĝusta estas tre malbongusta

uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru estintan

La tempo pasinta jam neniam revenos; la tempon venontan neniu ankoraŭ konas.

Czas miniony już nigdy nie powróci; czasu nadchodzącego nikt jeszcze nie zna.

Ekzercaro § 22 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


omo

omoj (nominative plural)
omon (accusative singular)
omojn (accusative plural)


korpo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korpo.wav

korpoj (nominative plural)
korpon (accusative singular)
korpojn (accusative plural)


ciklotrono

ciklotronoj (nominative plural)
ciklotronon (accusative singular)
ciklotronojn (accusative plural)


ondo

ondoj (nominative plural)
ondon (accusative singular)
ondojn (accusative plural)


gaso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gaso.wav

gasoj (nominative plural)
gason (accusative singular)
gasojn (accusative plural)


leĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-leĝo.wav

feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas

kion leĝo malpermesas, tio plaĉi ne ĉesas

leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras

leĝo mallertulon ligas, lertulon fortigas

leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe

pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj

por la mono pastra preĝo, por la mono romp' de leĝo

respektu Dion kaj reĝon kaj obeu la leĝon


mekaniko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mekaniko.wav


volto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volto.wav

voltoj (nominative plural)
volton (accusative singular)
voltojn (accusative plural)


denso

densoj (nominative plural)
denson (accusative singular)
densojn (accusative plural)


magnetismo

magnetismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
magnetismon (no-plural accusative singular)
magnetismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


maso

La kilogramo estas mezurunuo de la maso.


etero

La homo povas ĉion kompreni: kiel vibras la etero kaj kio fariĝas sur la suno.

Człowiek może wszystko zrozumieć: jak drga eter i co powstaje na Słońcu.

I. S. Turgenjev, tłum. Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a


reakcio

La temperaturo ne estas sufiĉa por komencigo de reakcioj inter heliumaj nukleoj.

Ta temperatura nie jest wystarczająca do rozpoczęcia reakcji między jądrami helu.

A. M. S. Pérez, M. T. Herraz: Komentoj pri stelevoluo


dimensio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dimensio.wav


pendolo

pendoloj (nominative plural)
pendolon (accusative singular)
pendolojn (accusative plural)


laboro

ĝi ne estas tiel facila, kiel laboro argila

ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko

kia estas via laboro, tia estas via valoro

klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro

laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton

laboro homon nutras, sen laboro li putras

laboro ne estas leporo, ĝi haltos, ne forsaltos

malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj — doloron

per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro

pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta


pezo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pezo.wav


adhero

adheroj (nominative plural)
adheron (accusative singular)
adherojn (accusative plural)


admitanco

admitancoj (nominative plural)
admitancon (accusative singular)
admitancojn (accusative plural)


aerodinamiko

aerodinamikoj (nominative plural)
aerodinamikon (accusative singular)
aerodinamikojn (accusative plural)


akcelo

akceloj (nominative plural)
akcelon (accusative singular)
akcelojn (accusative plural)


alternanco

alternancoj (nominative plural)
alternancon (accusative singular)
alternancojn (accusative plural)


ampero

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ampero.wav

amperoj (nominative plural)
amperon (accusative singular)
amperojn (accusative plural)


elektrolito

elektrolitoj (nominative plural)
elektroliton (accusative singular)
elektrolitojn (accusative plural)


kampo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kampo.wav


movokvanto

movokvantoj (nominative plural)
movokvanton (accusative singular)
movokvantojn (accusative plural)


lumo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lumo.wav

lumoj (nominative plural)
lumon (accusative singular)
lumojn (accusative plural)

Mi vidis tiam jen lumon, jen mallumon.

Widziałem wtedy to światło, to ciemność.


adiabata kurbo

adiabataj kurboj (nominative plural)
adiabatan kurbon (accusative singular)
adiabatajn kurbojn (accusative plural)


adiabato

adiabatoj (nominative plural)
adiabaton (accusative singular)
adiabatojn (accusative plural)


elektro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-elektro.wav

elektroj (nominative plural)
elektron (accusative singular)
elektrojn (accusative plural)


nigra truo

nigraj truoj (nominative plural)
nigran truon (accusative singular)
nigrajn truojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Astronomia


fuzio

fuzioj (nominative plural)
fuzion (accusative singular)
fuziojn (accusative plural)


povo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-povo.wav


longo

Metro estas mezurunuo de longo.


celsia grado

celsiaj gradoj (nominative plural)
celsian gradon (accusative singular)
celsiajn gradojn (accusative plural)


ondolongo

ondolongoj (nominative plural)
ondolongon (accusative singular)
ondolongojn (accusative plural)


ondokondukilo

ondokondukiloj (nominative plural)
ondokondukilon (accusative singular)
ondokondukilojn (accusative plural)


ondokonduktilo

ondokonduktiloj (nominative plural)
ondokonduktilon (accusative singular)
ondokonduktilojn (accusative plural)


ĉevalpovo

ĉevalpovoj (nominative plural)
ĉevalpovon (accusative singular)
ĉevalpovojn (accusative plural)

Varianto kun motoro Walter Mikron kun 60 ĉevalpovoj estis konstruita.

Została zbudowana wersja z silnikiem Walter Mikron z 60 końmi mechanicznymi.

Focke-Achgelis Fa 330 (esperanta Vikipedio)


kolorŝargo

kolorŝargoj (nominative plural)
kolorŝargon (accusative singular)
kolorŝargojn (accusative plural)


gravito

gravitoj (nominative plural)
graviton (accusative singular)
gravitojn (accusative plural)


faktoro

faktoroj (nominative plural)
faktoron (accusative singular)
faktorojn (accusative plural)

La faktoro de povumo estas karakteriza grando de elektra ricevilo

Współczynnik mocy jest charakterystyczną wielkością odbiornika elektrycznego.

Hasło „Faktoro_de_povumo” w: Esperanta Vikipedio.


kurio

kurioj (nominative plural)
kurion (accusative singular)
kuriojn (accusative plural)


trajektorio

trajektorioj (nominative plural)
trajektorion (accusative singular)
trajektoriojn (accusative plural)


vaporo

vaporoj (nominative plural)
vaporon (accusative singular)
vaporojn (accusative plural)


vakuo

vakuoj (nominative plural)
vakuon (accusative singular)
vakuojn (accusative plural)


penseksperimento

penseksperimentoj (nominative plural)
penseksperimenton (accusative singular)
penseksperimentojn (accusative plural)


arko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-arko.wav


ruĝenŝoviĝo

ruĝenŝoviĝoj (nominative plural)
ruĝenŝoviĝon (accusative singular)
ruĝenŝoviĝojn (accusative plural)

ruĝ•e•n•ŝov•iĝ•o

przesunięcie ku czerwieni, poczerwienienie


vektoro

vektoroj (nominative plural)
vektoron (accusative singular)
vektorojn (accusative plural)


vato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vato.wav


elektrono

elektronoj (nominative plural)
elektronon (accusative singular)
elektronojn (accusative plural)


termodinamiko

termodinamikoj (nominative plural)
termodinamikon (accusative singular)
termodinamikojn (accusative plural)


energio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-energio.wav


ŝarĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝarĝo.wav


likvo

likvoj (nominative plural)
likvon (accusative singular)
likvojn (accusative plural)


elektromagnetismo

elektromagnetismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
elektromagnetismon (no-plural accusative singular)
elektromagnetismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Elektromagnetismo estas branĉo de la fiziko.


protono

protonoj (nominative plural)
protonon (accusative singular)
protonojn (accusative plural)


kristalo

kristaloj (nominative plural)
kristalon (accusative singular)
kristalojn (accusative plural)


kojno

kojnoj (nominative plural)
kojnon (accusative singular)
kojnojn (accusative plural)


lenso

lensoj (nominative plural)
lenson (accusative singular)
lensojn (accusative plural)


vatthoro

vatthoroj (nominative plural)
vatthoron (accusative singular)
vatthorojn (accusative plural)


poluso

polusoj (nominative plural)
poluson (accusative singular)
polusojn (accusative plural)


atmosfero

atmosferoj (nominative plural)
atmosferon (accusative singular)
atmosferojn (accusative plural)


nukleo

nukleoj (nominative plural)
nukleon (accusative singular)
nukleojn (accusative plural)


kalorio

kalorioj (nominative plural)
kalorion (accusative singular)
kaloriojn (accusative plural)


premo

premoj (nominative plural)
premon (accusative singular)
premojn (accusative plural)

La atmosfera premo mezuriĝas per barometro.

Ciśnienie atmosferyczne jest mierzone barometrem.


kavitacio

kavitacioj (nominative plural)
kavitacion (accusative singular)
kavitaciojn (accusative plural)


aerpremo

aerpremoj (nominative plural)
aerpremon (accusative singular)
aerpremojn (accusative plural)


fotono

fotonoj (nominative plural)
fotonon (accusative singular)
fotonojn (accusative plural)


akromata lenso

akromataj lensoj (nominative plural)
akromatan lenson (accusative singular)
akromatajn lensojn (accusative plural)


ŭato

ŭatoj (nominative plural)
ŭaton (accusative singular)
ŭatojn (accusative plural)


indukto

induktoj (nominative plural)
indukton (accusative singular)
induktojn (accusative plural)


ĉevalforto

ĉevalfortoj (nominative plural)
ĉevalforton (accusative singular)
ĉevalfortojn (accusative plural)


likvaĵo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-likvaĵo.wav

likvaĵoj (nominative plural)
likvaĵon (accusative singular)
likvaĵojn (accusative plural)


emisio

emisioj (nominative plural)
emision (accusative singular)
emisiojn (accusative plural)

En la 1990-aj oni sendepende malkovris similajn gigantajn nigrajn truojn (sed sen la energia emisio) en la centro de preskaŭ ĉiuj galaksioj, inkluzive de nia Lakta Vojo, kiu havas en sia centro gigantan nigran truon kun maso 4 milionoble la maso de la suno.

W latach 90-ych ubiegłego wieku niezależnie odkryto podobne gigantyczne czarne dziury (lecz bez emisji energetycznej) w centrum prawie wszystkich galaktyk, w tym naszej Drogi Mlecznej, która w swoim centrum posiada ogromną czarną dziurę o masie 4 milionów mas Słońca.

Amri Wandel - La Speciala Teorio de Relativeco por laikoj – Internacia Kongresa Universitato UEA Lillo, Francio 2015


emisii

Astronomoj elpensis sep metodojn por malkovri planedojn ĉirkaŭ aliaj steloj. Tria metodo aplikeblas nur al tre specialaj kazoj – por planedoj ĉirkaŭ pulsaroj, raraj objektoj kiuj emisias tre regulajn radio-pulsojn.

Astronomowie wymyślili siedem metod aby odkryć planety wokół innych gwiazd. Trzecia metoda odpowiednia jest tylko do bardzo szczególnych przypadków - do planet wokół pulsarów, rzadkich obiektów, które emitują bardzo regularne impulsy radiowe.

Amri Wandel - Ekstersunaj planedoj kaj la verŝajneco de komunikado – Internacia Kongresa Universitato UEA - Kopenhago – Danio 2011


malhela materio

malhelaj materioj (nominative plural)
malhelan materion (accusative singular)
malhelajn materiojn (accusative plural)

Fakte la fariĝo de galaksioj kaj grupoj de galaksioj estas dominata de la gravito de la malhela materio. La atoma materio signalas nur la moviĝon de la malhela materio.

W rzeczywistości powstanie galaktyk i grup galaktyk zdominowane jest przez grawitację ciemnej materii. Materia atomowa sygnalizuje tylko ruch ciemnej materii.

Erik Høg - La profundo de la ĉielo – kredo kaj scio dum 2500 jaroj – Internacia Kongresa Universitato UEA - Kopenhago, Danio - 2011.


malhela energio

malhelaj energioj (nominative plural)
malhelan energion (accusative singular)
malhelajn energiojn (accusative plural)

Malhela materio kaj malhela energio estas nur konvenaj nomoj uzataj de la astronomoj por paroli pri la grandaj rapidecoj de steloj kaj galaksioj observataj en la videbla materio en la universo. La granda tasko por la nuntempaj astronomio kaj fiziko estas kompreni la veran fizikan naturon de malhela materio kaj malhela energio.

Ciemna materia i ciemna energia są tylko odpowiednimi nazwami używanymi przez astronomów, by mówić o wielkich prędkościach gwiazd i galaktyk obserwowanych w widzialnej materii we wszechświecie. Dużym zadaniem współczesnej astronomii i fizyki jest zrozumieć prawdziwą fizyczną naturę ciemnej materii i ciemnej energii.


disfalo

disfalo de protono (=protona malintegriĝo)

disfaloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
disfalon (no-plural accusative singular)
disfalojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

rozpad (proces dzielenia na prostsze składniki)

Kemia elemento radiumo dum radioaktiva disfalo transformiĝas en radonon, kiu estas radioaktiva nobla gaso

Pierwiastek chemiczny rad podczas radioaktywnego rozpadu przekształca się w radon, który jest radioaktywnym gazem szlachetnym.


karakterizaĵo

karakterizaĵoj (nominative plural)
karakterizaĵon (accusative singular)
karakterizaĵojn (accusative plural)

charakterystyka (określenie krzywej pokazującej właściwości czegoś)


pareco

parecoj (nominative plural)
parecon (accusative singular)
parecojn (accusative plural)


sonmuro

sonmuroj (nominative plural)
sonmuron (accusative singular)
sonmurojn (accusative plural)


moderatoro

moderatoroj (nominative plural)
moderatoron (accusative singular)
moderatorojn (accusative plural)


rosopunkto

rosopunktoj (nominative plural)
rosopunkton (accusative singular)
rosopunktojn (accusative plural)


nuklido

nuklidoj (nominative plural)
nuklidon (accusative singular)
nuklidojn (accusative plural)


izotopo

izotopoj (nominative plural)
izotopon (accusative singular)
izotopojn (accusative plural)


ondopaketo

ondopaketoj (nominative plural)
ondopaketon (accusative singular)
ondopaketojn (accusative plural)


oscililo

oscililoj (nominative plural)
oscililon (accusative singular)
oscililojn (accusative plural)


jonosfero

jonosferoj (nominative plural)
jonosferon (accusative singular)
jonosferojn (accusative plural)