do

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-do.wav

d-oj / doj (nominative plural)
d-on / don (accusative singular)
d-ojn / dojn (accusative plural)


ponto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ponto.wav

al la malamik' en kuro faru ponton kun plezuro

pontoj (nominative plural)
ponton (accusative singular)
pontojn (accusative plural)


animo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-animo.wav

animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras

lia animo forkuris en la pinton de la piedo

animoj (nominative plural)
animon (accusative singular)
animojn (accusative plural)


citro

citroj (nominative plural)
citron (accusative singular)
citrojn (accusative plural)


noto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-noto.wav


tamburo

tamburoj (nominative plural)
tamburon (accusative singular)
tamburojn (accusative plural)

Mi havas du tamburojn, sed mi ne povas ludi ilin.

Mam dwa bębny, ale nie umiem na nich grać.


trio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trio.wav


mi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mi.wav


fluto

flutoj (nominative plural)
fluton (accusative singular)
flutojn (accusative plural)


kolofono

kolofonoj (nominative plural)
kolofonon (accusative singular)
kolofonojn (accusative plural)


meso

Oni ludis la Meson en B minora de Johann Sebastian Bach.

Zagrano Mszę h-moll Jana Sebastiana Bacha.


alegre

Ludu tion ĉi alegre.


familio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-familio.wav

familioj (nominative plural)
familion (accusative singular)
familiojn (accusative plural)


ritmo

ritmoj (nominative plural)
ritmon (accusative singular)
ritmojn (accusative plural)


klavaro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klavaro.wav

En la preĝejo estas malgranda orgeno kun nur unu klavaro.

W kościele są małe organy z tylko jedną klawiaturą.


violonĉelo

violonĉeloj (nominative plural)
violonĉelon (accusative singular)
violonĉelojn (accusative plural)

De la domo alflugis al ili malrapidaj sonoj de violonĉelo.

Z domu przypłynęły do nich wolne dźwięki wiolonczeli.

S. Turgenjev tłum. Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”


balado

baladoj (nominative plural)
baladon (accusative singular)
baladojn (accusative plural)

„La elfreĝo” de Goethe estas fama balado.


korno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korno.wav

Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas

kornoj (nominative plural)
kornon (accusative singular)
kornojn (accusative plural)


fagoto

fagotoj (nominative plural)
fagoton (accusative singular)
fagotojn (accusative plural)


bekfluto

bekflutoj (nominative plural)
bekfluton (accusative singular)
bekflutojn (accusative plural)


alta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav

ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo

Tomaso havas tre altan voĉon.


adaĝo

adaĝoj (nominative plural)
adaĝon (accusative singular)
adaĝojn (accusative plural)


akcento

akcentoj (nominative plural)
akcenton (accusative singular)
akcentojn (accusative plural)


akordionisto

akordionistoj (nominative plural)
akordioniston (accusative singular)
akordionistojn (accusative plural)


akordiono

akordionoj (nominative plural)
akordionon (accusative singular)
akordionojn (accusative plural)


akordo

ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo


aldviolono

aldviolonoj (nominative plural)
aldviolonon (accusative singular)
aldviolonojn (accusative plural)


alegro

alegroj (nominative plural)
alegron (accusative singular)
alegrojn (accusative plural)


anĉo

anĉoj (nominative plural)
anĉon (accusative singular)
anĉojn (accusative plural)


andanto

andantoj (nominative plural)
andanton (accusative singular)
andantojn (accusative plural)


metalo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-metalo.wav

metaloj (nominative plural)
metalon (accusative singular)
metalojn (accusative plural)


falsa

niewłaściwy, fałszujący (o wydawaniu dźwięku)


muziko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muziko.wav

muzikoj (nominative plural)
muzikon (accusative singular)
muzikojn (accusative plural)

Mi aŭskultas muzikon.


vibrafono

vibrafonoj (nominative plural)
vibrafonon (accusative singular)
vibrafonojn (accusative plural)


liuto

liutoj (nominative plural)
liuton (accusative singular)
liutojn (accusative plural)


ario

arioj (nominative plural)
arion (accusative singular)
ariojn (accusative plural)


ĥoro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĥoro.wav

ĥoroj (nominative plural)
ĥoron (accusative singular)
ĥorojn (accusative plural)


sekundo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekundo.wav


gitaro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gitaro.wav

gitaroj (nominative plural)
gitaron (accusative singular)
gitarojn (accusative plural)

Mia frato aĉetis novan elektran gitaron.


cimbalo

cimbaloj (nominative plural)
cimbalon (accusative singular)
cimbalojn (accusative plural)


vodevilo

vodeviloj (nominative plural)
vodevilon (accusative singular)
vodevilojn (accusative plural)


partio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-partio.wav

Dum sonas la dosiero, la voĉa partio povas esti laŭdezire ŝaltita aŭ malŝaltita.

Podczas gdy plik jest odtwarzany, partia wokalna może być według życzenia włączona lub wyłączona.

Hasło „Karaokeo” w: Esperanta Vikipedio.


himno

himnoj (nominative plural)
himnon (accusative singular)
himnojn (accusative plural)


blovinstrumento

blovinstrumentoj (nominative plural)
blovinstrumenton (accusative singular)
blovinstrumentojn (accusative plural)


violono

se vi prenis la violonon, prenu ankaŭ la arĉon

violonoj (nominative plural)
violonon (accusative singular)
violonojn (accusative plural)

Stefano ludas violonon.


aranĝi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aranĝi.wav


variacio

variacioj (nominative plural)
variacion (accusative singular)
variaciojn (accusative plural)


frazo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frazo.wav


harpo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-harpo.wav

harpoj (nominative plural)
harpon (accusative singular)
harpojn (accusative plural)


orgeno

orgenoj (nominative plural)
orgenon (accusative singular)
orgenojn (accusative plural)


trumpeto

trumpetoj (nominative plural)
trumpeton (accusative singular)
trumpetojn (accusative plural)


trombono

trombonoj (nominative plural)
trombonon (accusative singular)
trombonojn (accusative plural)


trilo

triloj (nominative plural)
trilon (accusative singular)
trilojn (accusative plural)


tonforko

tonforkoj (nominative plural)
tonforkon (accusative singular)
tonforkojn (accusative plural)


gitaristo

gitaristoj (nominative plural)
gitariston (accusative singular)
gitaristojn (accusative plural)


disko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-disko.wav


ĵazo

ĵazoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ĵazon (no-plural accusative singular)
ĵazojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


tercio

tercioj (nominative plural)
tercion (accusative singular)
terciojn (accusative plural)


terceto

tercetoj (nominative plural)
terceton (accusative singular)
tercetojn (accusative plural)


tamburino

tamburinoj (nominative plural)
tamburinon (accusative singular)
tamburinojn (accusative plural)


klasikismo

klasikismoj (nominative plural)
klasikismon (accusative singular)
klasikismojn (accusative plural)


kontrabaso

kontrabasoj (nominative plural)
kontrabason (accusative singular)
kontrabasojn (accusative plural)


ŝalmo

ŝalmoj (nominative plural)
ŝalmon (accusative singular)
ŝalmojn (accusative plural)


klarneto

klarnetoj (nominative plural)
klarneton (accusative singular)
klarnetojn (accusative plural)


ĥoraĵo

ĥoraĵoj (nominative plural)
ĥoraĵon (accusative singular)
ĥoraĵojn (accusative plural)


koncerto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koncerto.wav

koncertoj (nominative plural)
koncerton (accusative singular)
koncertojn (accusative plural)

Eniro al la koncerto estas senpaga.

Antaŭ sia unua koncerto li devis trankviliĝi.

Przed swoim pierwszym koncertem musiał się uspokoić.


orkestro

orkestroj (nominative plural)
orkestron (accusative singular)
orkestrojn (accusative plural)


muzikinstrumento

muzikinstrumentoj (nominative plural)
muzikinstrumenton (accusative singular)
muzikinstrumentojn (accusative plural)


tonalo

tonaloj (nominative plural)
tonalon (accusative singular)
tonalojn (accusative plural)


zarzuelo

zarzueloj (nominative plural)
zarzuelon (accusative singular)
zarzuelojn (accusative plural)


klaviceno

klavicenoj (nominative plural)
klavicenon (accusative singular)
klavicenojn (accusative plural)


zimbalono

zimbalonoj (nominative plural)
zimbalonon (accusative singular)
zimbalonojn (accusative plural)


stereofonio

stereofonioj (nominative plural)
stereofonion (accusative singular)
stereofoniojn (accusative plural)


saksofono

saksofonoj (nominative plural)
saksofonon (accusative singular)
saksofonojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Instrumenty muzyczne


hobojo

hobojoj (nominative plural)
hobojon (accusative singular)
hobojojn (accusative plural)


melismo

melismoj (nominative plural)
melismon (accusative singular)
melismojn (accusative plural)


psikedela ĵazo

psikedelaj ĵazoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
psikedelan ĵazon (no-plural accusative singular)
psikedelajn ĵazojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


afrikobito

afrikobitoj (nominative plural)
afrikobiton (accusative singular)
afrikobitojn (accusative plural)


akordionistino

akordionistinoj (nominative plural)
akordionistinon (accusative singular)
akordionistinojn (accusative plural)


impresionisto

impresionistoj (nominative plural)
impresioniston (accusative singular)
impresionistojn (accusative plural)


muzikteatraĵo

muzikteatraĵoj (nominative plural)
muzikteatraĵon (accusative singular)
muzikteatraĵojn (accusative plural)


ĉarlestona cimbalo

ĉarlestonaj cimbaloj (nominative plural)
ĉarlestonan cimbalon (accusative singular)
ĉarlestonajn cimbalojn (accusative plural)


ĵazroko

ĵazrokoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ĵazrokon (no-plural accusative singular)
ĵazrokojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


latuna blovinstrumento

latunaj blovinstrumentoj (nominative plural)
latunan blovinstrumenton (accusative singular)
latunajn blovinstrumentojn (accusative plural)


arkokorno

arkokornoj (nominative plural)
arkokornon (accusative singular)
arkokornojn (accusative plural)


tubjo

tubjoj (nominative plural)
tubjon (accusative singular)
tubjojn (accusative plural)


harmoniko

harmonikoj (nominative plural)
harmonikon (accusative singular)
harmonikojn (accusative plural)


havaja gitaro

havajaj gitaroj (nominative plural)
havajan gitaron (accusative singular)
havajajn gitarojn (accusative plural)


ukulelo

ukuleloj (nominative plural)
ukulelon (accusative singular)
ukulelojn (accusative plural)


ĵinglo

ĵingloj (nominative plural)
ĵinglon (accusative singular)
ĵinglojn (accusative plural)


arĉo

arĉoj (nominative plural)
arĉon (accusative singular)
arĉojn (accusative plural)


dieso

diesoj (nominative plural)
dieson (accusative singular)
diesojn (accusative plural)

Oni ne povu erarigi ĉi-tiun signon (♯) de la muzika dieso kun dieso sur klavo de la komputila klavaro (#).

Nie można mylić tego znaku (♯) muzycznego krzyżyka z krzyżykiem na klawiszu komputerowej klawiatury (#).


bemolo

bemoloj (nominative plural)
bemolon (accusative singular)
bemolojn (accusative plural)


dubemolo

dubemoloj (nominative plural)
dubemolon (accusative singular)
dubemolojn (accusative plural)


dudieso

dudiesoj (nominative plural)
dudieson (accusative singular)
dudiesojn (accusative plural)


mazurko

mazurkoj (nominative plural)
mazurkon (accusative singular)
mazurkojn (accusative plural)

En la pola opero "Halka", la unua akto finiĝas per mazurko.

W polskiej operze „Halka” akt pierwszy kończy się mazurem.

Ścisłe rozróżnienie mazura i mazurka w oparciu o cechy morfologiczne nie jest możliwe.

mazurek (taniec ludowy, a także forma muzyczna)

Danci! elvokis Vermo: trinkinte ĝis resto — Botelon, eĉ mi, pastro kun levita vesto, — Dancas mazurkon.

Tańczyć! — zawołał Robak — gdy wychylę flaszę, — To i ja, choć ksiądz habit czasami podkaszę — I potańczę mazurka!

Adam Mickiewicz – Sinjoro Tadeo - Esperanta traduko de Antoni Grabowski - Pola Esperanto-Asocio Varsovio 1986


polonezo

polonezoj (nominative plural)
polonezon (accusative singular)
polonezojn (accusative plural)

La polonezoj kaj mazurkoj respegulas la inspiroplena transformadon de popola muziko en geniajn perlojn de neaŭdita ĝis tiam belsoneco.

Polonezy i mazurki odbijają pełne natchnienia przekształcenie muzyki ludowej w genialne perły nie słyszanej do wtedy eufonii. (przyjemności brzmienia

Józef Orzech – „Fryderyk Chopin (1810-1849)” – Pola Esperantisto - N-o 5 - Majo – 1935


belsoneco

belsonecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
belsonecon (no-plural accusative singular)
belsonecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Belsoneco en la muziko signifas agrablecon kaj harmonion de la sonoj en la melodio kaj kanto.

Eufonia w muzyce oznacza przyjemność i harmonię dźwięków w melodii lub pieśni.


polko

polka (muzyka do tańca o tej samej nazwie)

Li verkis preskaŭ 300 valsojn, polkojn, mazurkojn kaj kvadrilojn

Ułożył niemal 300 walców, polek, mazurków i kadrylów.

Hasło „Josef_Strauss” w: Esperanta Vikipedio.

Polki nie należy mylić ze szwedzkim tańcem ludowym o nazwie polsko.


mandolo

mandoloj (nominative plural)
mandolon (accusative singular)
mandolojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks: Esperanto - Instrumenty muzyczne


ŝlagro

ŝlagroj (nominative plural)
ŝlagron (accusative singular)
ŝlagrojn (accusative plural)