legio

legioj (nominative plural)
legion (accusative singular)
legiojn (accusative plural)


romano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-romano.wav

Termin zasadniczo zapisywany jest małą literą zgodnie z ogólnymi zasadami. Jednakże ku większej jasności wypowiedzi i z racji istnienia w tym zagadnieniu pewnej dowolności można stosować zapis wielką literą („Romano”).


arbalesto

arbalestoj (nominative plural)
arbaleston (accusative singular)
arbalestojn (accusative plural)

Je la tarda mezepoko kavaliroj pafis per arbalestoj

W późnym średniowieczu rycerze strzelali z kusz.


bardo

bardoj (nominative plural)
bardon (accusative singular)
bardojn (accusative plural)


liceo

liceoj (nominative plural)
liceon (accusative singular)
liceojn (accusative plural)

liceum, Liceum, Lykeion (szkoła Arystotelesa)

zapisywane również wielką literą, jako nazwa własna


brito

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-brito.wav

(…) dum la malfrua 5-a jarcento multaj britoj fuĝante la saksajn invadojn alvenis ĉe la bretonoj…

…) pod koniec 5. wieku wielu Brytów uciekając przed inwazją Sasów przybyło do Bretończyków…

Hasło „Reĝo Arturo” w: Esperanta Vikipedio.


kavaliro

La plej fama pola kavaliro estis Zawisza Czarny.

Najsłynniejszym polskim rycerzem był Zawisza Czarny.


alodo

alodoj (nominative plural)
alodon (accusative singular)
alodojn (accusative plural)


Romio

Romioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Romion (no-plural accusative singular)
Romiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


romiano

romianoj (nominative plural)
romianon (accusative singular)
romianojn (accusative plural)

Rzymianin (mieszkaniec państwa rzymskiego)

Termin zasadniczo zapisywany jest małą literą zgodnie z ogólnymi zasadami. Jednakże racji istnienia w tym zagadnieniu pewnej dowolności można stosować zapis wielką literą („Romiano”).


fonto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fonto.wav


Leningrado

Leningradoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Leningradon (no-plural accusative singular)
Leningradojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Silka Vojo

Silkaj Vojoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Silkan Vojon (no-plural accusative singular)
Silkajn Vojojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ulano

ulanoj (nominative plural)
ulanon (accusative singular)
ulanojn (accusative plural)


alodulo

aloduloj (nominative plural)
alodulon (accusative singular)
alodulojn (accusative plural)


civito

civitoj (nominative plural)
civiton (accusative singular)
civitojn (accusative plural)


ĥoro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĥoro.wav

ĥoroj (nominative plural)
ĥoron (accusative singular)
ĥorojn (accusative plural)


Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


kruco

krucoj (nominative plural)
krucon (accusative singular)
krucojn (accusative plural)


Sovetunio

Sovetunioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sovetunion (no-plural accusative singular)
Sovetuniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


papino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-papino.wav

papinoj (nominative plural)
papinon (accusative singular)
papinojn (accusative plural)


Pola Popola Respubliko

Polaj Popolaj Respublikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Polan Popolan Respublikon (no-plural accusative singular)
Polajn Popolajn Respublikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Budho

Budhoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Budhon (no-plural accusative singular)
Budhojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Budho ofte aperas kiel androgina kaj senseksa figuro, kiel en tiu ĉi pentraĵo en monaĥejo de Laoso.

Budda często pojawia się jako androginiczna i bezpłciowa postać, jak na tym malowidle w klasztorze w Laosie.

Hasło „Samseksemo kaj budhismo” w: Esperanta Vikipedio.


ferkurteno

ferkurtenoj (nominative plural)
ferkurtenon (accusative singular)
ferkurtenojn (accusative plural)


fera kurteno

feraj kurtenoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
feran kurtenon (no-plural accusative singular)
ferajn kurtenojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Makedonio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Makedonio.wav


Jugoslavio

Jugoslavioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Jugoslavion (no-plural accusative singular)
Jugoslaviojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Jugoslavujo

Jugoslavujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Jugoslavujon (no-plural accusative singular)
Jugoslavujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Egiptio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Egiptio.wav


Germana Demokratia Respubliko

Germanaj Demokratiaj Respublikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Germanan Demokratian Respublikon (no-plural accusative singular)
Germanajn Demokratiajn Respublikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Egiptujo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Egiptujo.wav

Egiptujo estis lulilo de la civilizacio.


Ĉeĥoslovakio

Ĉeĥoslovakioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĉeĥoslovakion (no-plural accusative singular)
Ĉeĥoslovakiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Europy


ĝermano

ĝermanoj (nominative plural)
ĝermanon (accusative singular)
ĝermanojn (accusative plural)

Romianoj batalis kun ĝermanoj.


eklezio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eklezio.wav

eklezioj (nominative plural)
eklezion (accusative singular)
ekleziojn (accusative plural)

spotkania wspólnot pierwszych chrześcijan

wyraz zapisywany również majuskułą (Eklezio), zwłaszcza w kontekście religijnym


vaganto

vagantoj (nominative plural)
vaganton (accusative singular)
vagantojn (accusative plural)


bato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bato.wav

kontraŭ bato senatenda ekzistas nenia defendo

malfeliĉoj kaj batoj venas ĉiam kun fratoj

mono fluas al riĉulo, batoj al malriĉulo

saĝa estas la frato post ricevo de l' bato

uzi monon kaj admonon kaj flaton kaj baton

Kaj la leĝo pri la oleo estas: bat’o da oleo; bat’o estas dekono de kor’o; dek bat’oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat’ojn.

I ustalona ilość oliwy jest: bat oliwy; bat jest dziesiątą częścią z kor; dziesięć bat stanowi chomera, gdyż chomer składa się z dziesięciu bat.

dla odróżnienia od (1.1) zapisywane przez L. Zamenhofa z apostrofem: bat’o


Respubliko de Makedonio

Respublikoj de Makedonio (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Respublikon de Makedonio (no-plural accusative singular)
Respublikojn de Makedonio (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Konfuceo

Konfuceoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Konfuceon (no-plural accusative singular)
Konfuceojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Kremlo

Kremloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kremlon (no-plural accusative singular)
Kremlojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.

maja 1724 w Soborze Zaśnięcia NMP na moskiewskin Kremlu została koronowana jako caryca Cesarstwa Rosyjskiego, dlatego w wyniku utajonych walk kilku stronnictw w rosyjskich wyższych sferach, wyniesiono ją na tron i zaczęto tytułować carycą Katarzyną Pierwszą.

Hasło „Katerina la 1-a (Rusio)” w: Esperanta Vikipedio.


Mohamedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mohamedo.wav

Mohamedoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Mohamedon (no-plural accusative singular)
Mohamedojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Zaratuŝtro

Zaratuŝtroj (nominative plural)
Zaratuŝtron (accusative singular)
Zaratuŝtrojn (accusative plural)


orkestro

orkestroj (nominative plural)
orkestron (accusative singular)
orkestrojn (accusative plural)


Virakoĉa

Virakoĉaj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Virakoĉan (no-plural accusative singular)
Virakoĉajn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


zekeno

zekenoj (nominative plural)
zekenon (accusative singular)
zekenojn (accusative plural)


Valo de la Reĝoj

Valoj de la Reĝoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Valon de la Reĝoj (no-plural accusative singular)
Valojn de la Reĝoj (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Tucidido

Tucididoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tucididon (no-plural accusative singular)
Tucididojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Trojo

Trojoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Trojon (no-plural accusative singular)
Trojojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Cejlono

Cejlonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Cejlonon (no-plural accusative singular)
Cejlonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


baziliko

bazilikoj (nominative plural)
bazilikon (accusative singular)
bazilikojn (accusative plural)

bazylika (hala targowa i sądowa w starożytnym Rzymie)


Kartago

Kartagoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kartagon (no-plural accusative singular)
Kartagojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


franko

frankoj (nominative plural)
frankon (accusative singular)
frankojn (accusative plural)

Europejczyk (nazwa używana w Lewancie, u Greków i muzułmanów)


Esĥilo

Esĥiloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Esĥilon (no-plural accusative singular)
Esĥilojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


akropolo

akropoloj (nominative plural)
akropolon (accusative singular)
akropolojn (accusative plural)


mandareno

mandarenoj (nominative plural)
mandarenon (accusative singular)
mandarenojn (accusative plural)


Itako

Itakoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Itakon (no-plural accusative singular)
Itakojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


kalendoj

kalendojn (no-singulative accusative plural)


naziismo

naziismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
naziismon (no-plural accusative singular)
naziismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Ĉeĥoslovakujo

Ĉeĥoslovakujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĉeĥoslovakujon (no-plural accusative singular)
Ĉeĥoslovakujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Ĉekoslovakio

Ĉekoslovakioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĉekoslovakion (no-plural accusative singular)
Ĉekoslovakiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Ĉekoslovakujo

Ĉekoslovakujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĉekoslovakujon (no-plural accusative singular)
Ĉekoslovakujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Oranĝrespubliko

Oranĝrespublikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Oranĝrespublikon (no-plural accusative singular)
Oranĝrespublikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Izraelo

Izraeloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Izraelon (no-plural accusative singular)
Izraelojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
Izraeloj (nominative plural)
Izraelon (accusative singular)
Izraelojn (accusative plural)

W mowie potocznej rozróżnienie na współczesne państwo Izrael (Israelo lub Izraelio), a starożytne (Izraelo) w praktyce nie występuje. Zasadniczo jest to jednak użycie niesłownikowe, choć powszechne.


izraelano

izraelanoj (nominative plural)
izraelanon (accusative singular)
izraelanojn (accusative plural)


izraelanino

izraelaninoj (nominative plural)
izraelaninon (accusative singular)
izraelaninojn (accusative plural)


Prusio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Prusio.wav

Prusioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Prusion (no-plural accusative singular)
Prusiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Prusujo

Prusujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Prusujon (no-plural accusative singular)
Prusujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Pruslando

Pruslandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Pruslandon (no-plural accusative singular)
Pruslandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


pruso

prusoj (nominative plural)
pruson (accusative singular)
prusojn (accusative plural)


prusino

prusinoj (nominative plural)
prusinon (accusative singular)
prusinojn (accusative plural)

przedstawicielka plemienia i ludu Prusów


Mahometo

Mahometoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Mahometon (no-plural accusative singular)
Mahometojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Regna Delegitaro

Regnaj Delegitaroj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Regnan Delegitaron (no-plural accusative singular)
Regnajn Delegitarojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Ĝemelturoj

Ĝemelturojn (no-singulative accusative plural)


Ĥeopso

Ĥeopsoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĥeopson (no-plural accusative singular)
Ĥeopsojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Damokleso

Damoklesoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Damokleson (no-plural accusative singular)
Damoklesojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


jansenisto

jansenistoj (nominative plural)
janseniston (accusative singular)
jansenistojn (accusative plural)


Janseno

Jansenoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Jansenon (no-plural accusative singular)
Jansenojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


dekonaĵo

dekonaĵoj (nominative plural)
dekonaĵon (accusative singular)
dekonaĵojn (accusative plural)


faraono

faraonoj (nominative plural)
faraonon (accusative singular)
faraonojn (accusative plural)

Post du jaroj Faraono havis sonĝon, ke jen li staras apud la Rivero

Po dwóch latach faraon miał sen, że oto stoi nad rzeką (Nilem).

La Malnova Testamento, Genezo, Unua Libro de Moseo, tłum. L. Zamenhof, wyd. GEO 2016.

La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataro

Faraon rządził państwem przy pomocy armii stałej i milicji czy policji, tudzież mnóstwa urzędników, z których powoli utworzyła się dziedziczna arystokracja.

Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Wstęp, wyd. GEO 2015.


Bengalio

Bengalioj (nominative plural)
Bengalion (accusative singular)
Bengaliojn (accusative plural)


Septuaginto

Septuagintoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Septuaginton (no-plural accusative singular)
Septuagintojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


diocezo

diocezoj (nominative plural)
diocezon (accusative singular)
diocezojn (accusative plural)

diecezja (rzymska jednostka administracyjna)


druĵino

druĵinoj (nominative plural)
druĵinon (accusative singular)
druĵinojn (accusative plural)


kromnomo

kromnomoj (nominative plural)
kromnomon (accusative singular)
kromnomojn (accusative plural)

w starożytnym Rzymie: przydomek, cognomen


skaldo

skaldoj (nominative plural)
skaldon (accusative singular)
skaldojn (accusative plural)


vestalo

vestaloj (nominative plural)
vestalon (accusative singular)
vestalojn (accusative plural)

La vestaloj gardis daŭre la fajron en la Templo de Vesta […].

Westalki nieprzerwanie strzegły ognia w świątyni Westy […].

Rzeczownik występuje w formie mnogiej m.in. jako nazwa „zgromadzenia/zakonu” westalek, analogicznie do m.in. zgromadzeń zakonnych np. benediktanoj.


korsaro

korsaroj (nominative plural)
korsaron (accusative singular)
korsarojn (accusative plural)

korsarz (członek załogi, lub kapitan statku korsarskiego)

Sir Francis Drake estis la plej fama brita korsaro.

Sir Francis Drake był najbardziej znanym brytyjskim korsarzem.

Terminy kaperisto i korsaro są bliskoznaczne i stosowane wymiennie, mimo pewnej różnicy znaczeniowej.


kaperisto

kaperistoj (nominative plural)
kaperiston (accusative singular)
kaperistojn (accusative plural)


britono

britonoj (nominative plural)
britonon (accusative singular)
britonojn (accusative plural)


dekumi

dziesiątkować, decymować (kara wojskowa)


prusujano

prusujanoj (nominative plural)
prusujanon (accusative singular)
prusujanojn (accusative plural)


prefekto

prefektoj (nominative plural)
prefekton (accusative singular)
prefektojn (accusative plural)


balisto

balistoj (nominative plural)
baliston (accusative singular)
balistojn (accusative plural)


kelto

keltoj (nominative plural)
kelton (accusative singular)
keltojn (accusative plural)


triumviraro

triumviraroj (nominative plural)
triumviraron (accusative singular)
triumvirarojn (accusative plural)


triumviro

triumviroj (nominative plural)
triumviron (accusative singular)
triumvirojn (accusative plural)


druĵinano

druĵinanoj (nominative plural)
druĵinanon (accusative singular)
druĵinanojn (accusative plural)


poliso

polisoj (nominative plural)
polison (accusative singular)
polisojn (accusative plural)


trebuŝeto

trebuŝetoj (nominative plural)
trebuŝeton (accusative singular)
trebuŝetojn (accusative plural)

Ne, sed mi povus konsideri esti pafita de trebuŝeto.

Nie, ale mógłbym pomyśleć, że zostałem wystrzelony z trebusza.

kaj la hundo iris kun ili, cz. La Memeo por Nov-Jaro/New Year's Meme, 2008.

termin rzadki o charakterze neologizmu, występuje jako bardziej ścisły zamiennik terminu ĵetmaŝino określącego różne machiny miotające.


sinjoreco

sinjorecoj (nominative plural)
sinjorecon (accusative singular)
sinjorecojn (accusative plural)


analoj

analojn (no-singulative accusative plural)


sudano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sudano.wav

sudanoj (nominative plural)
sudanon (accusative singular)
sudanojn (accusative plural)

Znaczenia terminu pokrywają się, przy czym sudano ma nacechowanie ściślej geograficzne, gdy sudisto opisuje zwolennika danej ideologi


tribunuso

tribunusoj (nominative plural)
tribunuson (accusative singular)
tribunusojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, konsulo, kvestoro, pretoro, prokonsulo, senatano


municipo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-municipo.wav

municipoj (nominative plural)
municipon (accusative singular)
municipojn (accusative plural)

w starożytnym Rzymie społeczność lub miasto, którego mieszkańcy posiadali obywatelstwo rzymskie


kohorto

kohortoj (nominative plural)
kohorton (accusative singular)
kohortojn (accusative plural)


pornokratio

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


ŝoguno

ŝogunoj (nominative plural)
ŝogunon (accusative singular)
ŝogunojn (accusative plural)


ronino

roninoj (nominative plural)
roninon (accusative singular)
roninojn (accusative plural)

[…] li estas nun ronino, tio estas vaganta, eksterklasigita samurajo.

[…] jest teraz roninem, czyli wagantem, samurajem wykluczonym z swojej kasty (klasy).

Hasło „Usagi Yojimbo” w: Esperanta Vikipedio.

termin zapożyczony, częściej wyrażany opisowo


veĉeo

ros. вече (wiecze)
por. pol. wiec, ukr. віче, scs. вѣштє

veĉeoj (nominative plural)
veĉeon (accusative singular)
veĉeojn (accusative plural)

En Novgoroda Respubliko veĉeo (la kunveno de urba elito) elektis registojn.

W Republice Nowogrodzkiej wiec (zebranie miejskiej elity) wybierał władców.

Spotykana jest również forma częściowo zesperantyzowana „veĉe”


plebano

plebanoj (nominative plural)
plebanon (accusative singular)
plebanojn (accusative plural)

Uwaga! Nie mylić z: pleban (paroĥestro). Między terminami występuje zależność etymologiczna: pleban = kapłan ludowy (plebsu) = łac. plebanus; zob. pleban


vicreĝo

vicreĝoj (nominative plural)
vicreĝon (accusative singular)
vicreĝojn (accusative plural)


burggrafo

burggrafoj (nominative plural)
burggrafon (accusative singular)
burggrafojn (accusative plural)


cipo

cipoj (nominative plural)
cipon (accusative singular)
cipojn (accusative plural)


mejloŝtono

mejloŝtonoj (nominative plural)
mejloŝtonon (accusative singular)
mejloŝtonojn (accusative plural)


bojaro

bojaroj (nominative plural)
bojaron (accusative singular)
bojarojn (accusative plural)


levponto

(1.2) por. franc. pont-levis, hiszp. puente levadizo

levpontoj (nominative plural)
levponton (accusative singular)
levpontojn (accusative plural)

Tute apude de la levponto staris maljuna saliko, kiu kliniĝis super la kanejo.

Zaraz obok mostu zwodzonego stała stara wierzba, pochylająca się nad trzcinowiskiem.

H.C. Andersen tłum. L.L. Zamenhof, “Ĉio sur sian ĝustan lokon!” w: Fabeloj de Andersen 3, 1916.

Wedle niektórych słowników termin dotyczy mostów zwodzonych w znaczeniu historycznym tj. mostów zamkowych. Dla współczesnych konstrukcji działających w oparciu o przeciwwagę stosuje się natomiast termin baskulponto lub baskula ponto; (por. ang. „bascule bridge”, franc. „pont à bascule”). Terminy bywają stosowane wymiennie.


konsulo

konsuloj (nominative plural)
konsulon (accusative singular)
konsulojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, kvestoro, (popola) tribunuso, pretoro, prokonsulo, senatano


sasanida

nazwa dynasti tj. potomkowie Sasana, utworzona jest analogicznie do podobnych, tradycyjnych przypadków jak np. Izraelo (Izrael tj. patriarcha Jakub) i Izraelidoj (Izraelici)


edikto

ediktoj (nominative plural)
edikton (accusative singular)
ediktojn (accusative plural)

dokument prawny wydany przez cesarza lub pretora w Rzymie, edykt

dokument prawny wydany przez króla we Francji, edykt


kondotiero

kondotieroj (nominative plural)
kondotieron (accusative singular)
kondotierojn (accusative plural)


pretoriano

pretorianoj (nominative plural)
pretorianon (accusative singular)
pretorianojn (accusative plural)

Kristanoj estas en la legioj kaj inter la pretorianoj, ili estas en la cezara palaco mem.

Tak! tysiące i dziesiątki tysięcy są w Rzymie, w miastach Italii, w Grecyi i Azyi. Są chrześcijanie wśród legii i wśród pretorianów, są w samym pałacu Cezara.

Henryk Sienkiewicz, tłum. Lidja Zamenhof, Quo vadis, 1957.

Alternatywna morfologia nawiązuje do etymologii: „pretor|i|o” czyli „pretor|ej|o” ma tutaj oznaczać „praetorium” co oznacza miejsce dowódcy bądź pretora. Zarówno morfem „pretor” jak i „pretorian” mają status nieoficjalnych


pretoro

pretoroj (nominative plural)
pretoron (accusative singular)
pretorojn (accusative plural)

zob. censoro, edilo, konsulo, kvestoro, (popola) tribunuso, prokonsulo, senatano


burĝaro

burĝaroj (nominative plural)
burĝaron (accusative singular)
burĝarojn (accusative plural)


markio

markioj (nominative plural)
markion (accusative singular)
markiojn (accusative plural)

Termin „markio” oznacza marchię w znaczeniu „jednostki administracyjnej” Imperium Karolińskiego lub Świętego Cesarstwa Rzymskiego, natomiast pojęcia synonimiczne jak „margraflando”, czy „margrafujo” bardziej dosłownie oznaczają ziemie pod władzą margrabiego (margrabstwo). W praktycznym użyciu terminy stosowane są wymiennie.

zobacz też: margrafo • markizo • markiestro


englo

engloj (nominative plural)
englon (accusative singular)
englojn (accusative plural)

zobacz też: anglo • anglosakso • brito • britono


liturgio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-liturgio.wav

liturgioj (nominative plural)
liturgion (accusative singular)
liturgiojn (accusative plural)

liturgia (w starożytnej Grecji czynności sprawowane na rzecz obywateli)

zobacz też: eŭĥaristio • diservo • meso • ritaro


templano

templanoj (nominative plural)
templanon (accusative singular)
templanojn (accusative plural)

La ordenanojn de la „Malriĉaj Kavaliroj de Kristo el la salomona templo” oni nomas templanoj.

Członków zakonu „Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona” nazywa się templariuszami.

La nomoj „Templo” kaj „ordeno de la templanoj" aludas al restaĵoj de la salomona templo, proksime de kiuj supozeble estis sidejo de la ordeno.

Nazwy „zakon świątyni” lub „zakon templariuszy” nawiązują do pozostałości świątyni Salomona, w pobliżu których przypuszczalnie znajdowała się siedziba zakonu.


Templo

Temploj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Templon (no-plural accusative singular)
Templojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Zapis tych terminów wielką literą ma na celu zwiększenie jasności wypowiedzi oraz zaznaczenie ich przenośnego, specyficznego znaczenia. Możliwy jest również zapis małą literą.


triskelo

triskeloj (nominative plural)
triskelon (accusative singular)
triskelojn (accusative plural)

wyrazy synonimiczne mogą oznaczać nieco podobny symbol o nazwie „triquetra”


mastabo

mastaboj (nominative plural)
mastabon (accusative singular)
mastabojn (accusative plural)


menhiro

menhiroj (nominative plural)
menhiron (accusative singular)
menhirojn (accusative plural)


Sovetio

Sovetioj (nominative plural)
Sovetion (accusative singular)
Sovetiojn (accusative plural)


muskedisto

muskedistoj (nominative plural)
muskediston (accusative singular)
muskedistojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Żołnierze


Aŭstrio-Hungario

Aŭstrio-Hungarioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Aŭstrio-Hungarion (no-plural accusative singular)
Aŭstrio-Hungariojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)