tima

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tima.wav


terapio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-terapio.wav

terapioj (nominative plural)
terapion (accusative singular)
terapiojn (accusative plural)


terapeŭtiko

terapeŭtikoj (nominative plural)
terapeŭtikon (accusative singular)
terapeŭtikojn (accusative plural)


terakoto

terakotoj (nominative plural)
terakoton (accusative singular)
terakotojn (accusative plural)


hoko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hoko.wav

hokoj (nominative plural)
hokon (accusative singular)
hokojn (accusative plural)


ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton

każda potwora znajdzie swego amatora; każda obrzydliwość znajduje swojego wielbiciela


adampomo

adampomoj (nominative plural)
adampomon (accusative singular)
adampomojn (accusative plural)


teoriisto

teoriistoj (nominative plural)
teoriiston (accusative singular)
teoriistojn (accusative plural)


ŝuldi

być dłużnym, winnym, zobowiązanym, zawdzięczać

Ni ŝuldas ĉi tiun kolekton al la streba laboro de Aleksander Korĵenkov, kiu kompilis kaj redaktis la tutan volumon, komentis kaj pliriĉigis ĝin per notoj kaj montris profunde primarajn fontojn.

Zawdzięczamy tę kolekcję usilnej pracy Aleksandra Korżenkowa, który zebrał i zredagował cały tom, opatrzył komentarzem i wzbogacił go przez oceny oraz gruntownie przedstawił początkowe źródła.


teoriulo

teoriuloj (nominative plural)
teoriulon (accusative singular)
teoriulojn (accusative plural)


teorio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teorio.wav

teorioj (nominative plural)
teorion (accusative singular)
teoriojn (accusative plural)


ĉamo

ĉamoj (nominative plural)
ĉamon (accusative singular)
ĉamojn (accusative plural)


teoremo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-teoremo.wav

teoremoj (nominative plural)
teoremon (accusative singular)
teoremojn (accusative plural)


dumtage

Dumtage ĝi estas tolerebla, dumtage ili estas en la akvujoj; sed nokte ili rampas eksteren — pland — pland, pland — pland… La tuta ŝipo svarmis de ili.

W dzień to jest do wytrzymania, w dzień one są w zbiornikach z wodą, ale nocą gramolą się na zewnątrz — plask — plask, plask — plask… Cały statek roi się od nich.


terceto

tercetoj (nominative plural)
terceton (accusative singular)
tercetojn (accusative plural)


etaĝo

etaĝoj (nominative plural)
etaĝon (accusative singular)
etaĝojn (accusative plural)

Zależnie od tradycji narodowej jako pierwsze piętro bywa zaliczany również parter (analogicznie: pierwsza kondygnacja) lub też numerację rozpoczyna się dopiero od piętra nad parterem (analogicznie: piętro pierwsze itp.). W miarę możliwości warto wskazywać, którego systemu się używa, by uniknąć nieporozumień.

Sur la unua etaĝo loĝis internuloj, sur la dua estis du grandaj dormejoj (de knaboj kaj knabinoj).

Na pierwszym piętrze mieszkali bursiści, drugie piętro zajmowały dwie ogromne sypialnie (chłopców i dziewcząt).

Hasło „Domo de Orfoj” w: Esperanta Vikipedio.


ĉarpenti

budować, ciosać, zbijać stolarkę, wykonywać pracę cieśli, stolarza


maniko

manikoj (nominative plural)
manikon (accusative singular)
manikojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


tensio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tensio.wav


pikedo

pikedoj (nominative plural)
pikedon (accusative singular)
pikedojn (accusative plural)


kaŝtano

kaŝtanoj (nominative plural)
kaŝtanon (accusative singular)
kaŝtanojn (accusative plural)


parfumo

parfumoj (nominative plural)
parfumon (accusative singular)
parfumojn (accusative plural)


konfuceismo

konfuceismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
konfuceismon (no-plural accusative singular)
konfuceismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


elasta

elastyczny, gibki, giętki, prężny, sprężysty


tendenco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tendenco.wav


skrupulo

skrupulatność, sumienność, aptekarska dokładność


ĉaso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉaso.wav

ĉasoj (nominative plural)
ĉason (accusative singular)
ĉasojn (accusative plural)


malkovro

malkovroj (nominative plural)
malkovron (accusative singular)
malkovrojn (accusative plural)


teniso

tenisoj (nominative plural)
tenison (accusative singular)
tenisojn (accusative plural)


tenono

tenonoj (nominative plural)
tenonon (accusative singular)
tenonojn (accusative plural)


instigi

pobudzać, skłaniać, stymulować, zachęcać

Grizo malantaŭ la fenestro ne instigas al promenoj.

Szarość za oknem nie zachęca do spacerów.


efektive

Anna Andrejevna efektive atendis bonan partion por sia filino, kaj jen nun tia sorto: ĝuste tiel fariĝis, kiel ŝi volis.

skutecznie czekała na dobrą partię dla swojej córki, i oto teraz taki los: właśnie tak się stało, jak chciała.

M. Gogol, tłum. L.L. Zamenhof „La revizoro”


tendeno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tendeno.wav

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


kakto

kaktoj (nominative plural)
kakton (accusative singular)
kaktojn (accusative plural)


tenio

tenioj (nominative plural)
tenion (accusative singular)
teniojn (accusative plural)


ĉefanĝelo

ĉefanĝeloj (nominative plural)
ĉefanĝelon (accusative singular)
ĉefanĝelojn (accusative plural)


tenajlo

tenajloj (nominative plural)
tenajlon (accusative singular)
tenajlojn (accusative plural)

obcęgi, kleszcze, szczypce, cęgi, kombinerki


ducent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ducent.wav

zobacz też: cent ▶ ducent ▶ tricent (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)

Tiu ĉi rivero havas ducent kilometrojn da longo.

Ta rzeka ma dwieście kilometrów długości.

Ekzercaro § 32 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


tendaro

Kaj li elportu la bovidon ekster la tendaron, kaj forbruligu ĝin, kiel li forbruligis la unuan bovidon;

I wyniesie cielca poza obóz, i spali go, tak jak spalił poprzedniego cielca.


egali

Unu aro egalas al cent kvadrataj metroj.

Jeden ar jest równy stu metrom kwadratowym.

Oni ĉirkaŭkalkulas, ke 3,000 kolibraj ovoj egalas al unu de struto.

Szacuje się, że 3000 jaj kolibra jest wielkości jednego strusiego.


inĝeniero

inĝenieroj (nominative plural)
inĝenieron (accusative singular)
inĝenierojn (accusative plural)

Laŭ la projekto de la inĝenieroj tiu ĉi fervojo estas konstruota en la daŭro de du jaroj; sed mi pensas, ke ĝi estos konstruata pli ol tri jarojn.

Według projektu inżynierów ta kolej będzie zbudowana w ciągu dwóch lat; ale ja myślę, że ona będzie budowana przez więcej niż trzy lata.

Ekzercaro § 25 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


ĉesigi

zatrzymywać, stopować, przerywać, wstrzymywać


temporalo

temporaloj (nominative plural)
temporalon (accusative singular)
temporalojn (accusative plural)


eksterlandano

eksterlandanoj (nominative plural)
eksterlandanon (accusative singular)
eksterlandanojn (accusative plural)


tempoperdo

tempoperdoj (nominative plural)
tempoperdon (accusative singular)
tempoperdojn (accusative plural)


duobla

zobacz też: unuobla ▶ duobla ▶ triobla (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


tempopasigo

tempopasigoj (nominative plural)
tempopasigon (accusative singular)
tempopasigojn (accusative plural)


kalkuli

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kalkuli.wav

ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate

Kalkuli de dudek ĝis tridek.


tempomezuro

tempomezuroj (nominative plural)
tempomezuron (accusative singular)
tempomezurojn (accusative plural)


enuo

enuoj (nominative plural)
enuon (accusative singular)
enuojn (accusative plural)

Vi alkutimiĝu al deĉifrado de miaj malnetoj, se vi deziras koni mian korespondadon: mi rifuzas morti pro enuo, rekopiante ĝin.

Przyzwyczaj się do odcyfrowywania moich brudnopisów, jeśli pragniesz znać moją korespondencję: odmawiam umierania z nudy przy przepisywaniu go.

Pierre Choderlos de Laclos: La danĝeraj ligoj, Letero 34a


tempolimo

tempolimoj (nominative plural)
tempolimon (accusative singular)
tempolimojn (accusative plural)


tempoformo

tempoformoj (nominative plural)
tempoformon (accusative singular)
tempoformojn (accusative plural)


tembro

tembroj (nominative plural)
tembron (accusative singular)
tembrojn (accusative plural)


ĉimpanzo

ĉimpanzoj (nominative plural)
ĉimpanzon (accusative singular)
ĉimpanzojn (accusative plural)


eŭro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eŭro.wav

eŭroj (nominative plural)
eŭron (accusative singular)
eŭrojn (accusative plural)

Uwaga! Obecnie termin eŭro-/eŭr- nie stanowi nieoficjalnego przedrostka, w roli którego istnieje obecnie morfem eŭrop-. Wciąż jednak dość powszechne są wyrazy pochodne utworzone wedle dawnego morfemu np. eŭrokomunismo (eŭropkomunismo)

Hodiaŭ mi elspezis cent eŭrojn.

Mi pagis du eŭrojn por tio.

La bileto kostas dek kvin eŭrojn.


jojobo

jojoboj (nominative plural)
jojobon (accusative singular)
jojobojn (accusative plural)

Simmondsia chinensis, jojoba, simondsja kalifornijska


televidi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-televidi.wav


teletajpilo

teletajpiloj (nominative plural)
teletajpilon (accusative singular)
teletajpilojn (accusative plural)


perfidi

zdradzać, łamać obietnicę, porzucać ideały


ĝemi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝemi.wav


katido

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-katido.wav

katidoj (nominative plural)
katidon (accusative singular)
katidojn (accusative plural)

Mi ne scias, ĉu la katido estas ina aŭ malina.

Nie wiem, czy ten kociak jest rodzaju męskiego czy żeńskiego.


temaro

temaroj (nominative plural)
temaron (accusative singular)
temarojn (accusative plural)

La artisto surprizis ĉiujn vizitantojn per nova temaro de siaj bildoj, nome ĉi-foje fascinis lin floroj, birdoj, herbejoj kaj arboj.

Artysta zaskoczył wszystkich gości nową tematyką swoich obrazów, mianowicie tym razem zafascynowały go kwiaty, ptaki, łąki i drzewa.

Radio Polonia informuje: audycja z 16 maja 2001


telerŝranko

telerŝrankoj (nominative plural)
telerŝrankon (accusative singular)
telerŝrankojn (accusative plural)


teleskopo

teleskopoj (nominative plural)
teleskopon (accusative singular)
teleskopojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Astronomia


telepatio

telepatioj (nominative plural)
telepation (accusative singular)
telepatiojn (accusative plural)


ŝafino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝafino.wav

ŝafinoj (nominative plural)
ŝafinon (accusative singular)
ŝafinojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki


institucio

institucioj (nominative plural)
institucion (accusative singular)
instituciojn (accusative plural)

Ekde la 20-a jarcento sendiismo iĝis oficiala doktrino de iuj filozofiaj skoloj, ekzemple komunismaj, institucioj aŭ ŝtatoj, ekzemple Ĉinio…

Od XX wieku ateizm stał się oficjalną doktryną pewnych szkół filozoficznych, na przykład komunistycznej, instytucji i państw, na przykład Chin…


ŝaŭmo

ŝaŭmoj (nominative plural)
ŝaŭmon (accusative singular)
ŝaŭmojn (accusative plural)


brando

brandoj (nominative plural)
brandon (accusative singular)
brandojn (accusative plural)

Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.

Położono przede mną nakrycie, które składało się z talerza, łyżki, noża, widelca, szklaneczki do brandy, kieliszka do wina i chustki do posiłku.

Ekzercaro § 34 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


polvonubo

polvonuboj (nominative plural)
polvonubon (accusative singular)
polvonubojn (accusative plural)


zomo

zomoj (nominative plural)
zomon (accusative singular)
zomojn (accusative plural)


influo

influoj (nominative plural)
influon (accusative singular)
influojn (accusative plural)


telefonstacio

telefonstacioj (nominative plural)
telefonstacion (accusative singular)
telefonstaciojn (accusative plural)


telefonreto

telefonretoj (nominative plural)
telefonreton (accusative singular)
telefonretojn (accusative plural)


telefonio

telefonioj (nominative plural)
telefonion (accusative singular)
telefoniojn (accusative plural)


telefoncentralo

telefoncentraloj (nominative plural)
telefoncentralon (accusative singular)
telefoncentralojn (accusative plural)


ŝtoneto

ŝtonetoj (nominative plural)
ŝtoneton (accusative singular)
ŝtonetojn (accusative plural)


klingo

klingoj (nominative plural)
klingon (accusative singular)
klingojn (accusative plural)


svarmi

roić się, mrowić się, występować gromadnie

Dumtage ĝi estas tolerebla, dumtage ili estas en la akvujoj; sed nokte ili rampas eksteren — pland — pland, pland — pland… La tuta ŝipo svarmis de ili.


projekto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-projekto.wav

projektoj (nominative plural)
projekton (accusative singular)
projektojn (accusative plural)

Ŝi ŝvitos super la projekto.

Mi devis prilabori tiun projekton.

La realigado de projekto formanĝos multan tempon.


elekto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-elekto.wav

elektoj (nominative plural)
elekton (accusative singular)
elektojn (accusative plural)

Ĝia elekto kaj lernado kiel pera lingvo signifus ŝparadon multe da tempo, mono, energio por multaj dekmilionoj da eŭropanoj, kaj ĝi donus la eblon de la samŝanca komunikado.

Jego wybór i nauka jako języka pośredniego oznacza oszczędność mnóstwa czasu, pieniędzy, energii dla wielu dziesiątek milionów Europejczyków i dałyby możliwość równoprawnej komunikacji.

László Gados: „La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto”


paro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-paro.wav


telefonaparato

telefonaparatoj (nominative plural)
telefonaparaton (accusative singular)
telefonaparatojn (accusative plural)


telefonaĵo

telefonaĵoj (nominative plural)
telefonaĵon (accusative singular)
telefonaĵojn (accusative plural)


telefonbudo

telefonbudoj (nominative plural)
telefonbudon (accusative singular)
telefonbudojn (accusative plural)


marko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marko.wav


aromo

aromoj (nominative plural)
aromon (accusative singular)
aromojn (accusative plural)


kroniko

kronikoj (nominative plural)
kronikon (accusative singular)
kronikojn (accusative plural)

La historiisto uzas kronikon por la esploroj.


spado

spadoj (nominative plural)
spadon (accusative singular)
spadojn (accusative plural)

zob. rapiro, skermo


konsideri

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-konsideri.wav


ŝtormo

ŝtormoj (nominative plural)
ŝtormon (accusative singular)
ŝtormojn (accusative plural)


lokusto

lokustoj (nominative plural)
lokuston (accusative singular)
lokustojn (accusative plural)


mamuto

mamutoj (nominative plural)
mamuton (accusative singular)
mamutojn (accusative plural)


teksindustrio

teksindustrioj (nominative plural)
teksindustrion (accusative singular)
teksindustriojn (accusative plural)


teksmaŝino

teksmaŝinoj (nominative plural)
teksmaŝinon (accusative singular)
teksmaŝinojn (accusative plural)


ŝvebi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝvebi.wav


teksto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teksto.wav

tekstoj (nominative plural)
tekston (accusative singular)
tekstojn (accusative plural)

La teksto estas malbele kompostita. Estas tro multe da vidvinoj kaj orfoj.

Ten tekst jest brzydko złożony. Jest za dużo wdów i sierot.


korekti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-korekti.wav


Barcelono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Barcelono.wav

Barcelonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Barcelonon (no-plural accusative singular)
Barcelonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


teknologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teknologio.wav


teksarto

teksartoj (nominative plural)
teksarton (accusative singular)
teksartojn (accusative plural)


puso

pusoj (nominative plural)
puson (accusative singular)
pusojn (accusative plural)


firmao

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-firmao.wav

firmaoj (nominative plural)
firmaon (accusative singular)
firmaojn (accusative plural)

La firmao Apple kreis la operaciumon Mac OS X.

Firma Apple stworzyła system operacyjny Mac OS X.

Li laboras en malgranda informatika firmao.

On pracuje w małej informatycznej firmie.


krado

kradoj (nominative plural)
kradon (accusative singular)
kradojn (accusative plural)

obiekt o strukturze lub kształcie sieci, kratownicy, kratki, kraty (1.1)


zingibro

zingibroj (nominative plural)
zingibron (accusative singular)
zingibrojn (accusative plural)


dinamito

dinamitoj (nominative plural)
dinamiton (accusative singular)
dinamitojn (accusative plural)


teknologo

teknologoj (nominative plural)
teknologon (accusative singular)
teknologojn (accusative plural)


vikio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vikio.wav

vikioj (nominative plural)
vikion (accusative singular)
vikiojn (accusative plural)


teknikisto

teknikistoj (nominative plural)
teknikiston (accusative singular)
teknikistojn (accusative plural)


tekniko

teknikoj (nominative plural)
teknikon (accusative singular)
teknikojn (accusative plural)


flugmaŝino

flugmaŝinoj (nominative plural)
flugmaŝinon (accusative singular)
flugmaŝinojn (accusative plural)

każdy pojazd latający, używający silnika jako napędu


tegolo

tegoloj (nominative plural)
tegolon (accusative singular)
tegolojn (accusative plural)


teĥniko

teĥnikoj (nominative plural)
teĥnikon (accusative singular)
teĥnikojn (accusative plural)


forpreni

Marta forprenis la tukon for de la vizaĝo.

Marta odjęła chustkę (daleko) od twarzy.

E. Orzeszkowa „Marta”, tłum. L. L . Zamenhof

Vi rajtas forpreni la aŭton sen ekstraj pagoj.

Wy macie prawo zabrać samochód bez dodatkowych kosztów.


vestaĵo

vestaĵoj (nominative plural)
vestaĵon (accusative singular)
vestaĵojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


teko

tekoj (nominative plural)
tekon (accusative singular)
tekojn (accusative plural)


tegilo

tegiloj (nominative plural)
tegilon (accusative singular)
tegilojn (accusative plural)


landlimo

landlimoj (nominative plural)
landlimon (accusative singular)
landlimojn (accusative plural)


hejme

pastro ŝafon ne prenas, ĝi hejmen revenas

Ni iru hejmen posttagmeze.


taŭgi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-taŭgi.wav

Ne ĉiuj fruktoj taŭgas por la manĝado.

Nie wszystkie owoce nadają się do jedzenia.


teamo

teamoj (nominative plural)
teamon (accusative singular)
teamojn (accusative plural)


taverno

tavernoj (nominative plural)
tavernon (accusative singular)
tavernojn (accusative plural)


teatraĵo

teatraĵoj (nominative plural)
teatraĵon (accusative singular)
teatraĵojn (accusative plural)

przedstawienie, spektakl, sztuka teatralna


tataro

tataroj (nominative plural)
tataron (accusative singular)
tatarojn (accusative plural)


malĝojo

kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas

malĝojoj (nominative plural)
malĝojon (accusative singular)
malĝojojn (accusative plural)


tasko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tasko.wav

taskoj (nominative plural)
taskon (accusative singular)
taskojn (accusative plural)


zorgo

de zorgoj, ne de jaroj, blankiĝas la haroj

rusto manĝas la feron, kaj zorgo la homon

zorgoj (nominative plural)
zorgon (accusative singular)
zorgojn (accusative plural)


Arubo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Arubo.wav

Aruboj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Arubon (no-plural accusative singular)
Arubojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


hieraŭa

Lia hieraŭa parolo estis tre bela, sed la tro multa parolado lacigas lin.

Jego wczorajsza mowa była bardzo piękna, ale zbyt liczne mówienie męczy go.

Ekzercaro § 40 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


geedziĝa ceremonio

geedziĝaj ceremonioj (nominative plural)
geedziĝan ceremonion (accusative singular)
geedziĝajn ceremoniojn (accusative plural)

termin stosowany najściślej w przypadku par heteroseksualnych. W przypadku par homoseksualnych stosuje się teminy edziĝa ceremonio (edziĝo) oraz edziniĝa ceremonio (edziniĝo). Istnieje również termin szerszy „nupto” obejmujący analogiczne uroczystości, a także wesele.

zob. geedziĝa festo

Dum geedziĝa ceremonio, ŝi portis simplan blankan robon.

Podczas ceremonii ślubnej miała na sobie białą prostą suknię.


taŭro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-taŭro.wav

taŭroj (nominative plural)
taŭron (accusative singular)
taŭrojn (accusative plural)


teatramanto

teatramantoj (nominative plural)
teatramanton (accusative singular)
teatramantojn (accusative plural)


mejlo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mejlo.wav

mejloj (nominative plural)
mejlon (accusative singular)
mejlojn (accusative plural)


tegaĵo

tegaĵoj (nominative plural)
tegaĵon (accusative singular)
tegaĵojn (accusative plural)


tartano

tartanoj (nominative plural)
tartanon (accusative singular)
tartanojn (accusative plural)


virŝafo

virŝafoj (nominative plural)
virŝafon (accusative singular)
virŝafojn (accusative plural)


komposti

nie mylić z: kompoŝti


tantiemo

tantiemoj (nominative plural)
tantiemon (accusative singular)
tantiemojn (accusative plural)


tapeto

tapetoj (nominative plural)
tapeton (accusative singular)
tapetojn (accusative plural)


malhela

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malhela.wav


Sud-Koreio

Sud-Koreioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sud-Koreion (no-plural accusative singular)
Sud-Koreiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


dieto

dietoj (nominative plural)
dieton (accusative singular)
dietojn (accusative plural)


tarifo

tarifoj (nominative plural)
tarifon (accusative singular)
tarifojn (accusative plural)


brulstampi

wypalać rozżarzonym narzędziem znak, piętno

Li brulstampis lian bovojn

Miĥalski vivis en tumulta epoko, kiu brulstampis liajn personecon kaj poezion.

żył w zgiełkliwej epoce, która odcisnęła piętno na jego osobowości i poezji.

Boris KOLKER: Poeto de amo kaj revolucio

Ĉu mi restus ĉi tie, kie oni primokis min kiel popolmalamikon, brulstampis min, frakasis miajn fenestrojn!

Czy zostałbym tutaj, gdzie wyśmiano mnie jako wroga ludu, napiętnowano mnie, wybito moje okna!

Henrik Ibsen, tłum. Odd Tangerud: „Popolmalamiko”


mirtelo

mirteloj (nominative plural)
mirtelon (accusative singular)
mirtelojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Las


tanko

tankoj (nominative plural)
tankon (accusative singular)
tankojn (accusative plural)


moki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moki.wav


proklami

Ĉiu homo povas proklami sian vidpunkton.

Każdy człowiek może głosić swój punkt widzenia.

La caro estis proklamita ĉefo de la eŭropa reakcio.

Cara obwołano głową reakcji europejskiej.

K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882


precipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-precipe.wav

zwłaszcza, szczególnie, przede wszystkim


salti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salti.wav


prepari

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prepari.wav


speciala

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-speciala.wav


numeralo

numeraloj (nominative plural)
numeralon (accusative singular)
numeralojn (accusative plural)


polvosuĉilo

polvosuĉiloj (nominative plural)
polvosuĉilon (accusative singular)
polvosuĉilojn (accusative plural)


piedfingro

piedfingroj (nominative plural)
piedfingron (accusative singular)
piedfingrojn (accusative plural)


noktmezo

noktmezoj (nominative plural)
noktmezon (accusative singular)
noktmezojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kalendarz i czas


rektangulo

rektanguloj (nominative plural)
rektangulon (accusative singular)
rektangulojn (accusative plural)


regiono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-regiono.wav

regionoj (nominative plural)
regionon (accusative singular)
regionojn (accusative plural)


permeso

permesoj (nominative plural)
permeson (accusative singular)
permesojn (accusative plural)


tangento

tangentoj (nominative plural)
tangenton (accusative singular)
tangentojn (accusative plural)


torturo

torturoj (nominative plural)
torturon (accusative singular)
torturojn (accusative plural)


sekreto

sekretoj (nominative plural)
sekreton (accusative singular)
sekretojn (accusative plural)


saŭco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-saŭco.wav

saŭcoj (nominative plural)
saŭcon (accusative singular)
saŭcojn (accusative plural)


politiko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-politiko.wav

politikoj (nominative plural)
politikon (accusative singular)
politikojn (accusative plural)


tandemo

tandemoj (nominative plural)
tandemon (accusative singular)
tandemojn (accusative plural)


surprizi

La artisto surprizis ĉiujn vizitantojn per nova temaro de siaj bildoj, nome ĉi-foje fascinis lin floroj, birdoj, herbejoj kaj arboj.


temperaturo

temperaturoj (nominative plural)
temperaturon (accusative singular)
temperaturojn (accusative plural)


tampono

tamponoj (nominative plural)
tamponon (accusative singular)
tamponojn (accusative plural)


tamburino

tamburinoj (nominative plural)
tamburinon (accusative singular)
tamburinojn (accusative plural)


taĉmento

taĉmentoj (nominative plural)
taĉmenton (accusative singular)
taĉmentojn (accusative plural)


avio

avioj (nominative plural)
avion (accusative singular)
aviojn (accusative plural)


ksenono

ksenonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ksenonon (no-plural accusative singular)
ksenonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: jodo ▶ ksenono ▶ cezio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


preĝi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-preĝi.wav

danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas; danĝero ĉesas, ni Dion forgesas

preĝu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo


taluso

talusoj (nominative plural)
taluson (accusative singular)
talusojn (accusative plural)


taglibro

taglibroj (nominative plural)
taglibron (accusative singular)
taglibrojn (accusative plural)


flosi

dryfować, unosić się na powierzchni wody

La efikan glacirompadon ebligas, tio ke la mara glacio ofte enhavas enfermaĵojn pro la marakvo pro kiuj ĝi ne estas tiel dura kaj kompakta kiel la glaĉera flosanta glacio.

Efektywne kruszenie lodu powoduje, że morski lód często zawiera inkluzje wody morskiej przez co nie jest tak twardy i zwarty jak dryfujący lodowcowy lód.

Hasło „Glacirompilo” w: Esperanta Vikipedio.


tajdo

tajdoj (nominative plural)
tajdon (accusative singular)
tajdojn (accusative plural)


hundino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-hundino.wav

hundinoj (nominative plural)
hundinon (accusative singular)
hundinojn (accusative plural)


talero

taleroj (nominative plural)
taleron (accusative singular)
talerojn (accusative plural)

nie mylić z: talaro → toga (sędziowska, profesorska itp.)


preĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-preĝo.wav

pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj

por la mono pastra preĝo, por la mono romp' de leĝo

preĝoj (nominative plural)
preĝon (accusative singular)
preĝojn (accusative plural)


hundkaptisto

hundkaptistoj (nominative plural)
hundkaptiston (accusative singular)
hundkaptistojn (accusative plural)


tabuo

tabuoj (nominative plural)
tabuon (accusative singular)
tabuojn (accusative plural)


provinco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-provinco.wav

provincoj (nominative plural)
provincon (accusative singular)
provincojn (accusative plural)


prunti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prunti.wav


pipo

pipoj (nominative plural)
pipon (accusative singular)
pipojn (accusative plural)


imperiestro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-imperiestro.wav

imperiestroj (nominative plural)
imperiestron (accusative singular)
imperiestrojn (accusative plural)


tabloteniso

tablotenisoj (nominative plural)
tablotenison (accusative singular)
tablotenisojn (accusative plural)


kateto

katetoj (nominative plural)
kateton (accusative singular)
katetojn (accusative plural)


taksistacio

taksistacioj (nominative plural)
taksistacion (accusative singular)
taksistaciojn (accusative plural)


taksimetro

taksimetroj (nominative plural)
taksimetron (accusative singular)
taksimetrojn (accusative plural)


taksiisto

taksiistoj (nominative plural)
taksiiston (accusative singular)
taksiistojn (accusative plural)


incidento

incidentoj (nominative plural)
incidenton (accusative singular)
incidentojn (accusative plural)

Pollando ne devas pardonpeti Moskvon pro incidento, ligita kun batado de filoj de rusiaj diplomatoj.

Polska nie musi przepraszać Moskwy za incydent związany z pobiciem synów rosyjskich dyplomatów.

Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj na blogu Novaĵoj el Rusio


neodimo

neodimoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
neodimon (no-plural accusative singular)
neodimojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: prazeodimo ▶ neodimo ▶ prometio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


taksuso

taksusoj (nominative plural)
taksuson (accusative singular)
taksusojn (accusative plural)


tajpistino

tajpistinoj (nominative plural)
tajpistinon (accusative singular)
tajpistinojn (accusative plural)


tajpaĵo

tajpaĵoj (nominative plural)
tajpaĵon (accusative singular)
tajpaĵojn (accusative plural)


tagordo

tagordoj (nominative plural)
tagordon (accusative singular)
tagordojn (accusative plural)


timego

timegoj (nominative plural)
timegon (accusative singular)
timegojn (accusative plural)


talaro

talaroj (nominative plural)
talaron (accusative singular)
talarojn (accusative plural)

nie mylić z: talero, togo → talar, toga (rzymska)

zob. dolaro

toga, szata (prawnicza, adwokacka, profesorska itp.)

Khalid ne volas aspekti kiel tradicia ŝejko; li preferas esti glatrazita kaj ne barba, porti kompleton kun kravato anstataŭ blankan talaron, parolas la egiptan dialekton kaj ne la klasikan araban lingvon.

nie chce wyglądać jak tradycyjny szejk; preferuje gładkie ogolenie zamiast brody, woli nosić garnituru z krawatem zamiast białej szaty, mówić dialektem egipskim, nie zaś klasycznym arabskim.

Patrick Haenni, Husam Tamman, Jogo, makrobiotiko kaj refleksologio w: Le Monde diplomatique, Tekstaro de Esperanto.

Jen estas 50 talaroj, iru en la vastan mondon kaj al neniu diru, de kie vi venas kaj kiu estas via patro, ĉar mi hontas pro vi!”

Oto 50 talarów, idź w szeroki świat i nie mów nikomu skąd pochodzisz ani kim jest twój ojciec, gdyż wstydzę się ciebie!


infanistino

infanistinoj (nominative plural)
infanistinon (accusative singular)
infanistinojn (accusative plural)


tagnokto

tagnoktoj (nominative plural)
tagnokton (accusative singular)
tagnoktojn (accusative plural)


tajgo

tajgoj (nominative plural)
tajgon (accusative singular)
tajgojn (accusative plural)


juvelŝtono

juvelŝtonoj (nominative plural)
juvelŝtonon (accusative singular)
juvelŝtonojn (accusative plural)


publiko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-publiko.wav

publikoj (nominative plural)
publikon (accusative singular)
publikojn (accusative plural)


rapideco

rapidecoj (nominative plural)
rapidecon (accusative singular)
rapidecojn (accusative plural)


trideka

zobacz też: dudeka ▶ trideka ▶ kvardeka (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


radono

radonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
radonon (no-plural accusative singular)
radonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: astato ▶ radono ▶ franciumo (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


sorbi

nasiąkać, przesiąkać, wchłaniać, wciągać, wsysać


foiro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-foiro.wav

foiroj (nominative plural)
foiron (accusative singular)
foirojn (accusative plural)


juĝisto

juĝistoj (nominative plural)
juĝiston (accusative singular)
juĝistojn (accusative plural)

La juĝisto aŭskultis ambaŭ partiojn.


tabureto

taburetoj (nominative plural)
tabureton (accusative singular)
taburetojn (accusative plural)


tagiĝo

tagiĝoj (nominative plural)
tagiĝon (accusative singular)
tagiĝojn (accusative plural)


tuso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tuso.wav

tusoj (nominative plural)
tuson (accusative singular)
tusojn (accusative plural)


juĝejo

juĝejoj (nominative plural)
juĝejon (accusative singular)
juĝejojn (accusative plural)


tafto

taftoj (nominative plural)
tafton (accusative singular)
taftojn (accusative plural)


taĉo

taĉoj (nominative plural)
taĉon (accusative singular)
taĉojn (accusative plural)


tablokovrilo

tablokovriloj (nominative plural)
tablokovrilon (accusative singular)
tablokovrilojn (accusative plural)


tabelo

tabeloj (nominative plural)
tabelon (accusative singular)
tabelojn (accusative plural)


tabakvendejo

tabakvendejoj (nominative plural)
tabakvendejon (accusative singular)
tabakvendejojn (accusative plural)


tablotuko

tablotukoj (nominative plural)
tablotukon (accusative singular)
tablotukojn (accusative plural)


retpoŝto

retpoŝtoj (nominative plural)
retpoŝton (accusative singular)
retpoŝtojn (accusative plural)


juĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-juĝo.wav

Tio estis partia juĝo.


ŝvabrilo

ŝvabriloj (nominative plural)
ŝvabrilon (accusative singular)
ŝvabrilojn (accusative plural)


varmo

varmoj (nominative plural)
varmon (accusative singular)
varmojn (accusative plural)


tablojdo

tablojdoj (nominative plural)
tablojdon (accusative singular)
tablojdojn (accusative plural)


falĉi

por. rikolti

żąć, kosić, ścinać (trawę zboża, za pomocą kosy, sierpu)

kroczyć, wykonując półokrągłe ruchy nogą


ĉagreno

ĉagrenoj (nominative plural)
ĉagrenon (accusative singular)
ĉagrenojn (accusative plural)

zmartwienie, bolączka, strapienie, frasunek


ŝutro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝutro.wav

ŝutroj (nominative plural)
ŝutron (accusative singular)
ŝutrojn (accusative plural)


kandelingo

kandelingoj (nominative plural)
kandelingon (accusative singular)
kandelingojn (accusative plural)


ringo

Ŝi havas belan oran ringon.


rikolti

kiu semas maljustaĵon, tiu rikoltos suferon

por. falĉi

zbierać, otrzymać coś w wyniku, ponieść konsekwencje działań


kampulo

nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn plenumas

ofte ĉapo de kampulo kovras kapon de saĝulo

kampuloj (nominative plural)
kampulon (accusative singular)
kampulojn (accusative plural)

Ha, nobela edzino estas malbona afero! kaj mia edziĝo estas instrua leciono por ĉiuj kampuloj, kiuj volas leviĝi super sian staton kaj edzoligiĝi kun domo de nobelo, kiel mi faris!

Ach, szlachetnie urodzona żona to zła rzecz! a moje małżeństwo jest pouczającą lekcją dla wszystkich chłopów, którzy chcą wywyższyć się ponad swój stan i wżenić się w dom szlachcica, jak ja to zrobiłem.

Molière, tłum. L.L. Zamenhof: „Georgo Dandin”


ŝuŝmiraĵo

ŝuŝmiraĵoj (nominative plural)
ŝuŝmiraĵon (accusative singular)
ŝuŝmiraĵojn (accusative plural)


ŝuldanto

ŝuldantoj (nominative plural)
ŝuldanton (accusative singular)
ŝuldantojn (accusative plural)


ĉarmo

ĉarmoj (nominative plural)
ĉarmon (accusative singular)
ĉarmojn (accusative plural)


sufiĉe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sufiĉe.wav

La strato Graniczna estas unu el la sufiĉe vivoplenaj stratoj de Varsovio.

Ulica Graniczna jest jedną z dość ożywionych ulic Warszawy.


ŝtopilo

ŝtopiloj (nominative plural)
ŝtopilon (accusative singular)
ŝtopilojn (accusative plural)


ŝtrumpopantalono

ŝtrumpopantalonoj (nominative plural)
ŝtrumpopantalonon (accusative singular)
ŝtrumpopantalonojn (accusative plural)


ŝubroso

ŝubrosoj (nominative plural)
ŝubroson (accusative singular)
ŝubrosojn (accusative plural)


kanono

zobacz też: Indeks:Esperanto - Broń


silenti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-silenti.wav


ŝtonelfosejo

ŝtonelfosejoj (nominative plural)
ŝtonelfosejon (accusative singular)
ŝtonelfosejojn (accusative plural)


ĉefe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉefe.wav


lernado

lernadoj (nominative plural)
lernadon (accusative singular)
lernadojn (accusative plural)

Lernado ne lacigas nin.

Ĝia elekto kaj lernado kiel pera lingvo signifus ŝparadon multe da tempo, mono, energio por multaj dekmilionoj da eŭropanoj, kaj ĝi donus la eblon de la samŝanca komunikado.

Jego wybór i nauka jako języka pośredniego oznacza oszczędność mnóstwa czasu, pieniędzy, energii dla wielu dziesiątek milionów Europejczyków i dałyby możliwość równoprawnej komunikacji.


ŝtofresto

ŝtofrestoj (nominative plural)
ŝtofreston (accusative singular)
ŝtofrestojn (accusative plural)


ĉarniro

ĉarniroj (nominative plural)
ĉarniron (accusative singular)
ĉarnirojn (accusative plural)


ŝtatpotenco

ŝtatpotencoj (nominative plural)
ŝtatpotencon (accusative singular)
ŝtatpotencojn (accusative plural)


ŝtiparo

ŝtiparoj (nominative plural)
ŝtiparon (accusative singular)
ŝtiparojn (accusative plural)


Ĝibraltaro

Ĝibraltaroj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Ĝibraltaron (no-plural accusative singular)
Ĝibraltarojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝtatkonsilantaro

ŝtatkonsilantaroj (nominative plural)
ŝtatkonsilantaron (accusative singular)
ŝtatkonsilantarojn (accusative plural)


ŝtelaĵo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝtelaĵo.wav

ŝtelaĵoj (nominative plural)
ŝtelaĵon (accusative singular)
ŝtelaĵojn (accusative plural)


rajti

Vi rajtas forpreni la aŭton sen ekstraj pagoj.


batado

batadoj (nominative plural)
batadon (accusative singular)
batadojn (accusative plural)


Sankta Lucio

Sanktaj Lucioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sanktan Lucion (no-plural accusative singular)
Sanktajn Luciojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Abudabio

Abudabioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Abudabion (no-plural accusative singular)
Abudabiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


salikoko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-salikoko.wav

salikokoj (nominative plural)
salikokon (accusative singular)
salikokojn (accusative plural)


soifi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-soifi.wav


nobelo

nobeloj (nominative plural)
nobelon (accusative singular)
nobelojn (accusative plural)

nie mylić z: Nobelo, noblulo


ŝtatbieno

ŝtatbienoj (nominative plural)
ŝtatbienon (accusative singular)
ŝtatbienojn (accusative plural)


ĉerizarbo

ĉerizarboj (nominative plural)
ĉerizarbon (accusative singular)
ĉerizarbojn (accusative plural)


Alaho

Alahoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Alahon (no-plural accusative singular)
Alahojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

W przekładach Koranu można napotkać niezesperantyzowaną formę synonimiczną. Ponadto w niektórych opracowaniach termin nie jest uważany za nazwę własną


eblo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eblo.wav

ebloj (nominative plural)
eblon (accusative singular)
eblojn (accusative plural)


avataro

avataroj (nominative plural)
avataron (accusative singular)
avatarojn (accusative plural)


Andreo

Andreoj (nominative plural)
Andreon (accusative singular)
Andreojn (accusative plural)


soifo

soifoj (nominative plural)
soifon (accusative singular)
soifojn (accusative plural)

Ni suferis de soifo.


ŝtatestro

ŝtatestroj (nominative plural)
ŝtatestron (accusative singular)
ŝtatestrojn (accusative plural)


ŝtataneco

ŝtatanecoj (nominative plural)
ŝtatanecon (accusative singular)
ŝtatanecojn (accusative plural)


ĉial

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉial.wav

zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy

tak czy siak, tak czy owak, w każdym przypadku, dla każdej przyczyny, w każdym wypadku, z każdego powodu


ŝtata

Reĝino Elizabeto la 2-a de Britio donis al la insularo la 3-an de decembro 1976 blazonon, kiu konserviĝis kiel ŝtata blazono, kiam akiriĝis la ŝtata sendependeco

Brytyjska królowa Elżbieta II nadała 3 grudnia 1976 roku archipelagowi herb, który zachował się jako herb państwowy, kiedy została osiągnięta niepodległość.


ŝtatano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝtatano.wav

ŝtatanoj (nominative plural)
ŝtatanon (accusative singular)
ŝtatanojn (accusative plural)


ĉifono

ĉifonoj (nominative plural)
ĉifonon (accusative singular)
ĉifonojn (accusative plural)


Vjetnamo

Vjetnamoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vjetnamon (no-plural accusative singular)
Vjetnamojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Septembro

Septembroj (nominative plural)
Septembron (accusative singular)
Septembrojn (accusative plural)


ŝraŭbi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝraŭbi.wav


striko

strikoj (nominative plural)
strikon (accusative singular)
strikojn (accusative plural)


spico

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spico.wav

al farun' malbonspeca ne helpos la spico

spicoj (nominative plural)
spicon (accusative singular)
spicojn (accusative plural)


Vilhelmo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Vilhelmo.wav

Vilhelmoj (nominative plural)
Vilhelmon (accusative singular)
Vilhelmojn (accusative plural)


ŝraŭbilo

ŝraŭbiloj (nominative plural)
ŝraŭbilon (accusative singular)
ŝraŭbilojn (accusative plural)


ŝpinistino

ŝpinistinoj (nominative plural)
ŝpinistinon (accusative singular)
ŝpinistinojn (accusative plural)


ŝraŭbo

ŝraŭboj (nominative plural)
ŝraŭbon (accusative singular)
ŝraŭbojn (accusative plural)


ŝpinejo

ŝpinejoj (nominative plural)
ŝpinejon (accusative singular)
ŝpinejojn (accusative plural)


aidoso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aidoso.wav

aidosoj (nominative plural)
aidoson (accusative singular)
aidosojn (accusative plural)


Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko

Unuiĝintajn Ŝtatojn de Ameriko (no-singulative accusative plural)


ĉies

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉies.wav


Aŭgusto

zob. Aŭgusteno


Benedikto

Benediktoj (nominative plural)
Benedikton (accusative singular)
Benediktojn (accusative plural)


anuso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-anuso.wav

anusoj (nominative plural)
anuson (accusative singular)
anusojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


ŝpato

ŝpatoj (nominative plural)
ŝpaton (accusative singular)
ŝpatojn (accusative plural)


ĵeleo

ĵeleoj (nominative plural)
ĵeleon (accusative singular)
ĵeleojn (accusative plural)


ŝpinaĵo

ŝpinaĵoj (nominative plural)
ŝpinaĵon (accusative singular)
ŝpinaĵojn (accusative plural)


fascini

La artisto surprizis ĉiujn vizitantojn per nova temaro de siaj bildoj, nome ĉi-foje fascinis lin floroj, birdoj, herbejoj kaj arboj.

Artysta zaskoczył wszystkich gości nową tematyką swoich obrazów, mianowicie tym razem zafascynowały go kwiaty, ptaki, łąki i drzewa.


Trinidado kaj Tobago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Trinidado kaj Tobago.wav

Trinidadoj kaj Tobagoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Trinidadon kaj Tobagon (no-plural accusative singular)
Trinidadojn kaj Tobagojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


eŭropano

eŭropanoj (nominative plural)
eŭropanon (accusative singular)
eŭropanojn (accusative plural)


Aprilo

Apriloj (nominative plural)
Aprilon (accusative singular)
Aprilojn (accusative plural)

Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku, kwiecień jest czwartym, listopad jest jedenastym, grudzień jest dwunastym.

Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


ŝparkesteto

ŝparkestetoj (nominative plural)
ŝparkesteton (accusative singular)
ŝparkestetojn (accusative plural)


ŝparkaso

ŝparkasoj (nominative plural)
ŝparkason (accusative singular)
ŝparkasojn (accusative plural)


ŝparmonujo

ŝparmonujoj (nominative plural)
ŝparmonujon (accusative singular)
ŝparmonujojn (accusative plural)


Bavario

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Bavario.wav

Bavarioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Bavarion (no-plural accusative singular)
Bavariojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

En Vieno la juna Bonaparte amikiĝis kun sia boonklino la arkdukino Sophie Friederike de Bavario.

W Wiedniu młody Bonaparte zaprzyjaźnił się ze swoją wujenką arcyksiężną Zofią Fryderyką Bawarską.

Hasło „Napoleono la 2-a” w: Esperanta Vikipedio.


ĉiom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉiom.wav


energio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-energio.wav


Bharato

Bharatoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Bharaton (no-plural accusative singular)
Bharatojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


aplaŭdi

edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas

Kaj eĉ la proponantoj de la aliaj konkurantoj nun ekstaris kaj aplaŭdis al la bravega pioniro de la ideala movado de lingvo internacia

I nawet zgłaszający innych konkurentów teraz wstali i oklaskiwali odważnego pioniera idealnego ruchu języka międzynarodowego.


Togolando

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Togolando.wav

Togolandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Togolandon (no-plural accusative singular)
Togolandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


glaseto

glasetoj (nominative plural)
glaseton (accusative singular)
glasetojn (accusative plural)

Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.

Położono przede mną nakrycie, które składało się z talerza, łyżki, noża, widelca, szklaneczki do brandy, kieliszka do wina i chustki do posiłku.


ŝpalo

ŝpaloj (nominative plural)
ŝpalon (accusative singular)
ŝpalojn (accusative plural)


ŝovinisto

ŝovinistoj (nominative plural)
ŝoviniston (accusative singular)
ŝovinistojn (accusative plural)

Ju pli ni interparolis, des pli mi konvinkiĝis, ke li iĝis ŝovinisto.

Im więcej rozmawialiśmy, tym bardziej przekonywałem się, że stał się szowinistą.

JeZo: Krimoj en Krimeo, Monato, 2002, nr 6., str. 10.


Bosnio

Bosnioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Bosnion (no-plural accusative singular)
Bosniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ĵongli

La 17-an de septembro en urbo Linzi, kie originis moderna piedpilko, pli ol 1000 homoj ĵonglis piedpilkojn por krei novan Guiness-rekordon.

września w mieście Linzi, z którego pochodzi współczesna piłka nożna, ponad 1000 osób żonglowało piłkami aby ustanowić nowy rekord Guinnessa.

Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon

Li ĵonglis per idiomaĵoj.


ciklono

ciklonoj (nominative plural)
ciklonon (accusative singular)
ciklonojn (accusative plural)


arĥitekturo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-arĥitekturo.wav

arĥitekturoj (nominative plural)
arĥitekturon (accusative singular)
arĥitekturojn (accusative plural)


imperiestrino

imperiestrinoj (nominative plural)
imperiestrinon (accusative singular)
imperiestrinojn (accusative plural)

La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.

maja 1724 w Soborze Zaśnięcia NMP na moskiewskin Kremlu została koronowana jako caryca Cesarstwa Rosyjskiego, dlatego w wyniku utajonych walk kilku stronnictw w rosyjskich wyższych sferach, wyniesiono ją na tron i zaczęto tytułować carycą Katarzyną Pierwszą.

Hasło „Katerina la 1-a (Rusio)” w: Esperanta Vikipedio.


motorciklo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-motorciklo.wav

motorcikloj (nominative plural)
motorciklon (accusative singular)
motorciklojn (accusative plural)


mesaĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mesaĝo.wav

mesaĝoj (nominative plural)
mesaĝon (accusative singular)
mesaĝojn (accusative plural)


meduzo

meduzoj (nominative plural)
meduzon (accusative singular)
meduzojn (accusative plural)


rabi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rabi.wav


ŝovinismo

ŝovinismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ŝovinismon (no-plural accusative singular)
ŝovinismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


metamorfozo

metamorfozoj (nominative plural)
metamorfozon (accusative singular)
metamorfozojn (accusative plural)


ŝovelilo

ŝoveliloj (nominative plural)
ŝovelilon (accusative singular)
ŝovelilojn (accusative plural)


ŝablono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝablono.wav

ŝablonoj (nominative plural)
ŝablonon (accusative singular)
ŝablonojn (accusative plural)


ŝovelmaŝino

ŝovelmaŝinoj (nominative plural)
ŝovelmaŝinon (accusative singular)
ŝovelmaŝinojn (accusative plural)


TTT-ejo

TTT-ejoj (nominative plural)
TTT-ejon (accusative singular)
TTT-ejojn (accusative plural)


ataki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ataki.wav

se al hundo mankas nenio, ĝin atakas rabio

La generalo ordonis al soldatoj ataki.


kanajlo

kanajloj (nominative plural)
kanajlon (accusative singular)
kanajlojn (accusative plural)

kanalia, drań, łotr, nędznik, nikczemnik


astrologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-astrologio.wav

astrologioj (nominative plural)
astrologion (accusative singular)
astrologiojn (accusative plural)


diplomo

diplomoj (nominative plural)
diplomon (accusative singular)
diplomojn (accusative plural)


baobabo

baobaboj (nominative plural)
baobabon (accusative singular)
baobabojn (accusative plural)


areo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-areo.wav


ŝoto

ŝotoj (nominative plural)
ŝoton (accusative singular)
ŝotojn (accusative plural)


ŝtupetaro

ŝtupetaroj (nominative plural)
ŝtupetaron (accusative singular)
ŝtupetarojn (accusative plural)


karto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-karto.wav

Miksu la kartojn kaj disdonu ilin al la ludantoj.


Satano

Satanoj (nominative plural)
Satanon (accusative singular)
Satanojn (accusative plural)


Eŭrazio

Eŭrazioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Eŭrazion (no-plural accusative singular)
Eŭraziojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


klasikismo

klasikismoj (nominative plural)
klasikismon (accusative singular)
klasikismojn (accusative plural)


ŝofero

ŝoferoj (nominative plural)
ŝoferon (accusative singular)
ŝoferojn (accusative plural)


katolika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-katolika.wav


ŝoki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝoki.wav


ŝorto

ŝortoj (nominative plural)
ŝorton (accusative singular)
ŝortojn (accusative plural)


melodio

melodioj (nominative plural)
melodion (accusative singular)
melodiojn (accusative plural)


Bratislavo

Bratislavoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Bratislavon (no-plural accusative singular)
Bratislavojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝoko

ŝokoj (nominative plural)
ŝokon (accusative singular)
ŝokojn (accusative plural)


kokosnukso

kokosnuksoj (nominative plural)
kokosnukson (accusative singular)
kokosnuksojn (accusative plural)


Georgo

Georgoj (nominative plural)
Georgon (accusative singular)
Georgojn (accusative plural)

Georgo Vaŝington estis naskita la dudek duan de Februaro de la jaro mil sepcent tridek dua

Jerzy Waszyngton urodził się dwudziestego drugiego lutego tysiąc siedemset trzydziestego drugiego roku.


Februaro

Februaroj (nominative plural)
Februaron (accusative singular)
Februarojn (accusative plural)

La dudeka (tago) de Februaro estas la kvindek-unua tago de la jaro

Dwudziesty (dzień) lutego jest pięćdziesiątym pierwszym dniem roku.


Salomonoj

Salomonojn (no-singulative accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Oceanii


ŝerco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝerco.wav

ŝercoj (nominative plural)
ŝercon (accusative singular)
ŝercojn (accusative plural)


Sardio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Sardio.wav

Sardioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sardion (no-plural accusative singular)
Sardiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝmaci

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝmaci.wav


ŝmiraĵo

ŝmiraĵoj (nominative plural)
ŝmiraĵon (accusative singular)
ŝmiraĵojn (accusative plural)


ŝraŭbturnilo

ŝraŭbturniloj (nominative plural)
ŝraŭbturnilon (accusative singular)
ŝraŭbturnilojn (accusative plural)


ŝlimo

ŝlimoj (nominative plural)
ŝlimon (accusative singular)
ŝlimojn (accusative plural)


ŝminki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝminki.wav

Ci ŝminkita putino!


ŝlosiltruo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝlosiltruo.wav

ŝlosiltruoj (nominative plural)
ŝlosiltruon (accusative singular)
ŝlosiltruojn (accusative plural)


Respubliko de Makedonio

Respublikoj de Makedonio (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Respublikon de Makedonio (no-plural accusative singular)
Respublikojn de Makedonio (no-plural potential rare accusative plural virtual)


poluro

poluroj (nominative plural)
poluron (accusative singular)
polurojn (accusative plural)


ŝlimbano

ŝlimbanoj (nominative plural)
ŝlimbanon (accusative singular)
ŝlimbanojn (accusative plural)


Grenado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Grenado.wav

Grenadoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Grenadon (no-plural accusative singular)
Grenadojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Greklando

Greklandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Greklandon (no-plural accusative singular)
Greklandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


koncerne

Hispanio tiel fariĝis la pionira eŭropa lando koncerne leĝan agnoskon de la fakto de eŭropa islamo.

W ten sposób Hiszpania uczyniła z siebie pioniera wśród europejskich krajów jeśli chodzi o prawne uznanie europejskiego islamu.

Jean-Loup HERBERT, „La vekiĝo de Al Andalus”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique


bajoneto

bajonetoj (nominative plural)
bajoneton (accusative singular)
bajonetojn (accusative plural)


ŝlako

ŝlakoj (nominative plural)
ŝlakon (accusative singular)
ŝlakojn (accusative plural)


okultismo

okultismoj (nominative plural)
okultismon (accusative singular)
okultismojn (accusative plural)


balbuti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-balbuti.wav


avenuo

avenuoj (nominative plural)
avenuon (accusative singular)
avenuojn (accusative plural)

Pewne różnice znaczeniowe pomiędzy avenuo, a aleo występują analogicznie do niektórych języków europejskich (niem. Allee i Avenue; franc. allée i avenue). Najczęściej aleo oznacza aleję pozamiejską, czasem również alejkę ogrodową, choć zasadniczo możliwe jest stosowanie terminu również do określania „alej miejskich”.

aleja (szeroka, reprezentacyjna ulica, często obsadzona drzewami)


ŝirmokulvitroj

ŝirmokulvitrojn (no-singulative accusative plural)


silabo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-silabo.wav

silaboj (nominative plural)
silabon (accusative singular)
silabojn (accusative plural)


Honkongo

Honkongoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Honkongon (no-plural accusative singular)
Honkongojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Azji


Konfuceo

Konfuceoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Konfuceon (no-plural accusative singular)
Konfuceojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


asocio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-asocio.wav

asocioj (nominative plural)
asocion (accusative singular)
asociojn (accusative plural)

związek, stowarzyszenie, asocjacja, unia

Delegitoj elektis novan Ĉefan Estraron de Pola Esperanto-Asocio.

Delegaci wybrali nowy Zarząd Główny Polskiego Związku Esperantystów.


bapti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bapti.wav


sekalo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekalo.wav

sekaloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
sekalon (no-plural accusative singular)
sekalojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
sekaloj (nominative plural)
sekalon (accusative singular)
sekalojn (accusative plural)


ŝipkonstruisto

ŝipkonstruistoj (nominative plural)
ŝipkonstruiston (accusative singular)
ŝipkonstruistojn (accusative plural)


Internacia Fonetika Alfabeto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Internacia Fonetika Alfabeto.wav

Internaciaj Fonetikaj Alfabetoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Internacian Fonetikan Alfabeton (no-plural accusative singular)
Internaciajn Fonetikajn Alfabetojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝiriĝi

Ŝia robo estis tro malvasta kaj ŝiriĝis dum la balo. Ĉiuj aŭdis laŭtan riĉ-raĉ.

Jej suknia była za ciasna i rozdarła się podczas balu. Wszyscy słyszeli głośny trzask.


skombro

skombroj (nominative plural)
skombron (accusative singular)
skombrojn (accusative plural)


ŝipkonstruado

ŝipkonstruadoj (nominative plural)
ŝipkonstruadon (accusative singular)
ŝipkonstruadojn (accusative plural)


komunikado

Ĝia elekto kaj lernado kiel pera lingvo signifus ŝparadon multe da tempo, mono, energio por multaj dekmilionoj da eŭropanoj, kaj ĝi donus la eblon de la samŝanca komunikado.


ŝipkonstruejo

ŝipkonstruejoj (nominative plural)
ŝipkonstruejon (accusative singular)
ŝipkonstruejojn (accusative plural)


skorpio

skorpioj (nominative plural)
skorpion (accusative singular)
skorpiojn (accusative plural)


bapto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bapto.wav

baptoj (nominative plural)
bapton (accusative singular)
baptojn (accusative plural)


ŝipfaristo

ŝipfaristoj (nominative plural)
ŝipfariston (accusative singular)
ŝipfaristojn (accusative plural)


silento

parolo estas arĝento, oron similas silento

silentoj (nominative plural)
silenton (accusative singular)
silentojn (accusative plural)

Kiam mi estas en urbo, sopiras mi al arbara verdo kaj silento.

Kiedy jestem w mieście, tęsknię za leśną zielenią i ciszą.


barelo

bareloj (nominative plural)
barelon (accusative singular)
barelojn (accusative plural)


ŝipfarejo

ŝipfarejoj (nominative plural)
ŝipfarejon (accusative singular)
ŝipfarejojn (accusative plural)


Jozefo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Jozefo.wav

Jozefoj (nominative plural)
Jozefon (accusative singular)
Jozefojn (accusative plural)


ŝindo

ŝindoj (nominative plural)
ŝindon (accusative singular)
ŝindojn (accusative plural)


mondumo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mondumo.wav

mondumoj (nominative plural)
mondumon (accusative singular)
mondumojn (accusative plural)


Jesuo

Jesuoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Jesuon (no-plural accusative singular)
Jesuojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
Jesuoj (nominative plural)
Jesuon (accusative singular)
Jesuojn (accusative plural)

por. jezuito


ŝimaĵo

ŝimaĵoj (nominative plural)
ŝimaĵon (accusative singular)
ŝimaĵojn (accusative plural)


ŝerifo

ŝerifoj (nominative plural)
ŝerifon (accusative singular)
ŝerifojn (accusative plural)


ŝilingo

ŝilingoj (nominative plural)
ŝilingon (accusative singular)
ŝilingojn (accusative plural)


veksilologio

veksilologioj (nominative plural)
veksilologion (accusative singular)
veksilologiojn (accusative plural)


ludanto

ludantoj (nominative plural)
ludanton (accusative singular)
ludantojn (accusative plural)


Kabo-Verdo

Kabo-Verdoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kabo-Verdon (no-plural accusative singular)
Kabo-Verdojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Afryki

Republika Zielonego Przylądka, Wyspy Zielonego Przylądka


siliko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-siliko.wav

silikoj (nominative plural)
silikon (accusative singular)
silikojn (accusative plural)


terskuo

terskuoj (nominative plural)
terskuon (accusative singular)
terskuojn (accusative plural)


ŝercnomo

ŝercnomoj (nominative plural)
ŝercnomon (accusative singular)
ŝercnomojn (accusative plural)


ŝercemulo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ŝercemulo.wav

ŝercemuloj (nominative plural)
ŝercemulon (accusative singular)
ŝercemulojn (accusative plural)


ŝejko

ŝejkoj (nominative plural)
ŝejkon (accusative singular)
ŝejkojn (accusative plural)


ferrubo

ferruboj (nominative plural)
ferrubon (accusative singular)
ferrubojn (accusative plural)


ŝaŭmakvo

ŝaŭmakvoj (nominative plural)
ŝaŭmakvon (accusative singular)
ŝaŭmakvojn (accusative plural)


cerboskuo

cerboskuoj (nominative plural)
cerboskuon (accusative singular)
cerboskuojn (accusative plural)


bendo

bendoj (nominative plural)
bendon (accusative singular)
bendojn (accusative plural)


uzanto

uzantoj (nominative plural)
uzanton (accusative singular)
uzantojn (accusative plural)


bazalto

bazaltoj (nominative plural)
bazalton (accusative singular)
bazaltojn (accusative plural)


Majoto

Majotoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Majoton (no-plural accusative singular)
Majotojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Katalunio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Katalunio.wav

Katalunioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Katalunion (no-plural accusative singular)
Kataluniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝatokupo

ŝatokupoj (nominative plural)
ŝatokupon (accusative singular)
ŝatokupojn (accusative plural)


astrolabo

astrolaboj (nominative plural)
astrolabon (accusative singular)
astrolabojn (accusative plural)


astronomiisto

astronomiistoj (nominative plural)
astronomiiston (accusative singular)
astronomiistojn (accusative plural)


ŝenoprazo

ŝenoprazoj (nominative plural)
ŝenoprazon (accusative singular)
ŝenoprazojn (accusative plural)

Allium schoenoprasum, szczypior, szczypiorek


Maldivoj

Maldivojn (no-singulative accusative plural)


sonorilturo

sonorilturoj (nominative plural)
sonorilturon (accusative singular)
sonorilturojn (accusative plural)


ŝarĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝarĝo.wav


Miĥaelo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Miĥaelo.wav

Miĥaeloj (nominative plural)
Miĥaelon (accusative singular)
Miĥaelojn (accusative plural)


ŝarĝvagono

ŝarĝvagonoj (nominative plural)
ŝarĝvagonon (accusative singular)
ŝarĝvagonojn (accusative plural)


aristokrato

aristokratoj (nominative plural)
aristokraton (accusative singular)
aristokratojn (accusative plural)


bezono

bezonoj (nominative plural)
bezonon (accusative singular)
bezonojn (accusative plural)


stango

stangoj (nominative plural)
stangon (accusative singular)
stangojn (accusative plural)

długi i cienki obiekt, np. pręt, żerdź, drąg, sztanga


strio

strioj (nominative plural)
strion (accusative singular)
striojn (accusative plural)

długi i wąski obiekt (np. prążek, pasek, smuga, pasmo, pręga, wstęga)


Mjanmao

Mjanmaoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Mjanmaon (no-plural accusative singular)
Mjanmaojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


brakumi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-brakumi.wav


ŝalupo

ŝalupoj (nominative plural)
ŝalupon (accusative singular)
ŝalupojn (accusative plural)


Mohamedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mohamedo.wav

Mohamedoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Mohamedon (no-plural accusative singular)
Mohamedojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝampuo

ŝampuoj (nominative plural)
ŝampuon (accusative singular)
ŝampuojn (accusative plural)


ŝaltilo

ŝaltiloj (nominative plural)
ŝaltilon (accusative singular)
ŝaltilojn (accusative plural)


sukcesi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sukcesi.wav

kiun la sorto karesas, al tiu ĉio sukcesas

per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro

se malriĉulo sukcesas, li ĉiujn forgesas


strando

strandoj (nominative plural)
strandon (accusative singular)
strandojn (accusative plural)


kontrabaso

kontrabasoj (nominative plural)
kontrabason (accusative singular)
kontrabasojn (accusative plural)


atomnumero

atomnumeroj (nominative plural)
atomnumeron (accusative singular)
atomnumerojn (accusative plural)


ŝparado

ŝparadoj (nominative plural)
ŝparadon (accusative singular)
ŝparadojn (accusative plural)


abstinado

abstinadoj (nominative plural)
abstinadon (accusative singular)
abstinadojn (accusative plural)


ŝakri

szachrować, oszukiwać w handlu, prowadzić nieuczciwe interesy


ŝakto

ŝaktoj (nominative plural)
ŝakton (accusative singular)
ŝaktojn (accusative plural)


Nord-Koreujo

Nord-Koreujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Nord-Koreujon (no-plural accusative singular)
Nord-Koreujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


hipotezo

hipotezoj (nominative plural)
hipotezon (accusative singular)
hipotezojn (accusative plural)


safiro

safiroj (nominative plural)
safiron (accusative singular)
safirojn (accusative plural)

La bluo de la ĉielo brilis kiel safiro.


nobela

nie mylić z: nobla → szlachetny

Ha, nobela edzino estas malbona afero! kaj mia edziĝo estas instrua leciono por ĉiuj kampuloj, kiuj volas leviĝi super sian staton kaj edzoligiĝi kun domo de nobelo, kiel mi faris!

Ach, szlachetnie urodzona żona to zła rzecz! a moje małżeństwo jest pouczającą lekcją dla wszystkich chłopów, którzy chcą wywyższyć się ponad swój stan i wżenić się w dom szlachcica, jak ja to zrobiłem.


blazono

blazonoj (nominative plural)
blazonon (accusative singular)
blazonojn (accusative plural)

Reĝino Elizabeto la 2-a de Britio donis al la insularo la 3-an de decembro 1976 blazonon, kiu konserviĝis kiel ŝtata blazono, kiam akiriĝis la ŝtata sendependeco


distanco

distancoj (nominative plural)
distancon (accusative singular)
distancojn (accusative plural)


broso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-broso.wav

brosoj (nominative plural)
broson (accusative singular)
brosojn (accusative plural)


Puerto-Riko

Puerto-Rikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Puerto-Rikon (no-plural accusative singular)
Puerto-Rikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ŝalo

ŝaloj (nominative plural)
ŝalon (accusative singular)
ŝalojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


ŝalmo

ŝalmoj (nominative plural)
ŝalmon (accusative singular)
ŝalmojn (accusative plural)


Nigerio

Nigerioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Nigerion (no-plural accusative singular)
Nigeriojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


felo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-felo.wav

en nomo de l' ĉielo, sed pro bono de l' felo

feloj (nominative plural)
felon (accusative singular)
felojn (accusative plural)


kemia elemento

kemiaj elementoj (nominative plural)
kemian elementon (accusative singular)
kemiajn elementojn (accusative plural)


Kremlo

Kremloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kremlon (no-plural accusative singular)
Kremlojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


brido

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-brido.wav

bridoj (nominative plural)
bridon (accusative singular)
bridojn (accusative plural)


abrikotarbo

abrikotarboj (nominative plural)
abrikotarbon (accusative singular)
abrikotarbojn (accusative plural)

Prunus armeniaca, morela, drzewo morelowe


dekmiliono

dekmilionoj (nominative plural)
dekmilionon (accusative singular)
dekmilionojn (accusative plural)

zobacz też: miliono ▶ dekmiliono ▶ miliardo (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)

Jego wybór i nauka jako języka pośredniego oznacza oszczędność mnóstwa czasu, pieniędzy, energii dla wielu dziesiątek milionów Europejczyków i dałyby możliwość równoprawnej komunikacji.


separismo

separismoj (nominative plural)
separismon (accusative singular)
separismojn (accusative plural)


ŝajni

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝajni.wav


ŝalti

włączać coś (np. prąd, gaz, światło, urządzenie)

Dum sonas la dosiero, la voĉa partio povas esti laŭdezire ŝaltita aŭ malŝaltita.

Podczas gdy plik jest odtwarzany, partia wokalna może być według życzenia włączona lub wyłączona.

Hasło „Karaokeo” w: Esperanta Vikipedio.


supre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-supre.wav


samseksemo

samseksemoj (nominative plural)
samseksemon (accusative singular)
samseksemojn (accusative plural)


ŝanĝo

ŝanĝoj (nominative plural)
ŝanĝon (accusative singular)
ŝanĝojn (accusative plural)

Ĉi tiu sistemo ankaŭ havos aliajn aplikojn, kiel ekzemple gvatadon de ekologia ŝanĝo kaj mara polucio.

Ten system również będzie miał inne zastosowania, jak na przykład obserwowanie zmian ekologicznych i morskich zanieczyszczeń.

w artykule Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn


ektitoli

La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a.


ŝafto

ŝaftoj (nominative plural)
ŝafton (accusative singular)
ŝaftojn (accusative plural)


bubalo

bubaloj (nominative plural)
bubalon (accusative singular)
bubalojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki


ŝaĥo

ŝaĥoj (nominative plural)
ŝaĥon (accusative singular)
ŝaĥojn (accusative plural)


ŝafofelo

ŝafofeloj (nominative plural)
ŝafofelon (accusative singular)
ŝafofelojn (accusative plural)


instruo

kształcenie, instruowanie, nauczanie, pouczanie


supozi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-supozi.wav


onkologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-onkologio.wav

onkologioj (nominative plural)
onkologion (accusative singular)
onkologiojn (accusative plural)


ŝaflano

ŝaflanoj (nominative plural)
ŝaflanon (accusative singular)
ŝaflanojn (accusative plural)


kanonizo

kanonizoj (nominative plural)
kanonizon (accusative singular)
kanonizojn (accusative plural)


sciencisto

sciencistoj (nominative plural)
scienciston (accusative singular)
sciencistojn (accusative plural)


manuskripto

manuskriptoj (nominative plural)
manuskripton (accusative singular)
manuskriptojn (accusative plural)


pseŭdonimo

pseŭdonimoj (nominative plural)
pseŭdonimon (accusative singular)
pseŭdonimojn (accusative plural)


reputacio

reputacioj (nominative plural)
reputacion (accusative singular)
reputaciojn (accusative plural)


klarneto

klarnetoj (nominative plural)
klarneton (accusative singular)
klarnetojn (accusative plural)


cidonio

cidonioj (nominative plural)
cidonion (accusative singular)
cidoniojn (accusative plural)


simptomo

simptomoj (nominative plural)
simptomon (accusative singular)
simptomojn (accusative plural)


spektaklo

spektakloj (nominative plural)
spektaklon (accusative singular)
spektaklojn (accusative plural)


suvereno

suverenoj (nominative plural)
suverenon (accusative singular)
suverenojn (accusative plural)


majonezo

majonezoj (nominative plural)
majonezon (accusative singular)
majonezojn (accusative plural)


dankemo

dankemoj (nominative plural)
dankemon (accusative singular)
dankemojn (accusative plural)


pudelo

pudeloj (nominative plural)
pudelon (accusative singular)
pudelojn (accusative plural)


sandviĉo

sandviĉoj (nominative plural)
sandviĉon (accusative singular)
sandviĉojn (accusative plural)

Kial vi manĝis mian sandviĉon?


subskribo

subskriboj (nominative plural)
subskribon (accusative singular)
subskribojn (accusative plural)


orogenezo

orogenezoj (nominative plural)
orogenezon (accusative singular)
orogenezojn (accusative plural)


kreskado

kreskadoj (nominative plural)
kreskadon (accusative singular)
kreskadojn (accusative plural)


sutano

sutanoj (nominative plural)
sutanon (accusative singular)
sutanojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


konservado

konservadoj (nominative plural)
konservadon (accusative singular)
konservadojn (accusative plural)

La sukera siropo ebligas la konservadon de tia fruktosalato.

Syrop cukrowy umożliwia zakonserwowanie takiej sałatki owocowej.

Hasło „fruktosalato” w: Esperanta Vikipedio.


sufikso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sufikso.wav

sufiksoj (nominative plural)
sufikson (accusative singular)
sufiksojn (accusative plural)


sufiĉa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sufiĉa.wav

Unu fajrero estas sufiĉa, por eksplodigi pulvon.

Jedna iskra jest wystarczająca, aby wywołać wybuch prochu.

Ekzercaro § 41 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

La temperaturo ne estas sufiĉa por komencigo de reakcioj inter heliumaj nukleoj.

Ta temperatura nie jest wystarczająca do rozpoczęcia reakcji między jądrami helu.

A. M. S. Pérez, M. T. Herraz: Komentoj pri stelevoluo


suda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-suda.wav


kristanismo

kristanismoj (nominative plural)
kristanismon (accusative singular)
kristanismojn (accusative plural)


emfazo

emfazoj (nominative plural)
emfazon (accusative singular)
emfazojn (accusative plural)


margarino

margarinoj (nominative plural)
margarinon (accusative singular)
margarinojn (accusative plural)


geometrio

geometrioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
geometrion (no-plural accusative singular)
geometriojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


propagando

propagandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
propagandon (no-plural accusative singular)
propagandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


rabato

rabatoj (nominative plural)
rabaton (accusative singular)
rabatojn (accusative plural)

Se ni faros antaŭpagon por aliĝkotizo, ni ricevos rabaton.

Jeśli zrobimy zapłatę za składkę z góry, to dostaniemy rabat.


mikrofono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mikrofono.wav

mikrofonoj (nominative plural)
mikrofonon (accusative singular)
mikrofonojn (accusative plural)


citrolo

citroloj (nominative plural)
citrolon (accusative singular)
citrolojn (accusative plural)


suspektemo

suspektemoj (nominative plural)
suspektemon (accusative singular)
suspektemojn (accusative plural)


mitologio

mitologioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
mitologion (no-plural accusative singular)
mitologiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
mitologioj (nominative plural)
mitologion (accusative singular)
mitologiojn (accusative plural)


porcelano

porcelanoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
porcelanon (no-plural accusative singular)
porcelanojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
porcelanoj (nominative plural)
porcelanon (accusative singular)
porcelanojn (accusative plural)


kuirsalo

kuirsaloj (nominative plural)
kuirsalon (accusative singular)
kuirsalojn (accusative plural)


pudro

pudroj (nominative plural)
pudron (accusative singular)
pudrojn (accusative plural)


majordomo

majordomoj (nominative plural)
majordomon (accusative singular)
majordomojn (accusative plural)


suturo

suturoj (nominative plural)
suturon (accusative singular)
suturojn (accusative plural)


kiu kutimis ĉion juĝi, nenie povas rifuĝi

kto ma w zwyczaju wszystko osądzać, nigdzie nie może się schronić


venontjare

Ni vojaĝos venontjare al Barato.


fervoja

Venontjare la fervoja ponto estos renovigata.

W przyszłym roku most kolejowy będzie remontowany.


jarduono

jarduonoj (nominative plural)
jarduonon (accusative singular)
jarduonojn (accusative plural)


duonjaro

duonjaroj (nominative plural)
duonjaron (accusative singular)
duonjarojn (accusative plural)


difini

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-difini.wav


observi

Galilejo observis la lunojn de Jupitero.


surskribo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-surskribo.wav

surskriboj (nominative plural)
surskribon (accusative singular)
surskribojn (accusative plural)


spinaco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spinaco.wav

spinacoj (nominative plural)
spinacon (accusative singular)
spinacojn (accusative plural)


stadiono

stadionoj (nominative plural)
stadionon (accusative singular)
stadionojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Słowniczek piłkarski


stumpo

stumpoj (nominative plural)
stumpon (accusative singular)
stumpojn (accusative plural)

resztka, pozostałość po czymś (np. ogryzek, niedopałek, pień, korzeń, ogarek, kikut)


surscenigo

surscenigoj (nominative plural)
surscenigon (accusative singular)
surscenigojn (accusative plural)


surfaco

surfacoj (nominative plural)
surfacon (accusative singular)
surfacojn (accusative plural)


sterko

sterkoj (nominative plural)
sterkon (accusative singular)
sterkojn (accusative plural)


strategio

strategioj (nominative plural)
strategion (accusative singular)
strategiojn (accusative plural)


spongo

spongoj (nominative plural)
spongon (accusative singular)
spongojn (accusative plural)


abstineco

abstinecoj (nominative plural)
abstinecon (accusative singular)
abstinecojn (accusative plural)


La 18-an de majo 1724 en Uspenskij katedralo de moskva Kremlo ŝi estis kronita kiel imperiestrino de Rusia Imperio, tial rezulte de latenta batalo de kelkaj partioj en la rusia mondumo, ŝin oni surtronigis kaj ektitolis imperiestrino Katerina la 1-a


sorĉisto

sorĉistoj (nominative plural)
sorĉiston (accusative singular)
sorĉistojn (accusative plural)


digo

digoj (nominative plural)
digon (accusative singular)
digojn (accusative plural)


statuo

statuoj (nominative plural)
statuon (accusative singular)
statuojn (accusative plural)


disputi

dysputować, dyskutować, spierać się w dyskusji


sofo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sofo.wav

sofoj (nominative plural)
sofon (accusative singular)
sofojn (accusative plural)


skandalo

skandaloj (nominative plural)
skandalon (accusative singular)
skandalojn (accusative plural)


suro

suroj (nominative plural)
suron (accusative singular)
surojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


instruado

instruadoj (nominative plural)
instruadon (accusative singular)
instruadojn (accusative plural)


spirado

spiradoj (nominative plural)
spiradon (accusative singular)
spiradojn (accusative plural)


alkemiisto

alkemiistoj (nominative plural)
alkemiiston (accusative singular)
alkemiistojn (accusative plural)


spiko

spikoj (nominative plural)
spikon (accusative singular)
spikojn (accusative plural)


sintakso

sintaksoj (nominative plural)
sintakson (accusative singular)
sintaksojn (accusative plural)


artifiko

artifikoj (nominative plural)
artifikon (accusative singular)
artifikojn (accusative plural)


supozitorio

supozitorioj (nominative plural)
supozitorion (accusative singular)
supozitoriojn (accusative plural)


seslatero

seslateroj (nominative plural)
seslateron (accusative singular)
seslaterojn (accusative plural)


klini

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-klini.wav


skolto

skoltoj (nominative plural)
skolton (accusative singular)
skoltojn (accusative plural)

zob. junpioniro


dinosaŭro

dinosaŭroj (nominative plural)
dinosaŭron (accusative singular)
dinosaŭrojn (accusative plural)


situacio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situacio.wav

situacioj (nominative plural)
situacion (accusative singular)
situaciojn (accusative plural)

Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.

Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina.


supertuto

supertutoj (nominative plural)
supertuton (accusative singular)
supertutojn (accusative plural)


instruaĵo

instruaĵoj (nominative plural)
instruaĵon (accusative singular)
instruaĵojn (accusative plural)


sparkilo

sparkiloj (nominative plural)
sparkilon (accusative singular)
sparkilojn (accusative plural)


superstrukturo

superstrukturoj (nominative plural)
superstrukturon (accusative singular)
superstrukturojn (accusative plural)


reĝa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reĝa.wav

Mi diris al la reĝo: via reĝa moŝto, pardonu min!

Powiedziałem do króla: Wasza Królewska Mość, proszę o wybaczenie!

Ekzercaro § 42 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


kantaĵo

kantaĵoj (nominative plural)
kantaĵon (accusative singular)
kantaĵojn (accusative plural)


servisto

servistoj (nominative plural)
serviston (accusative singular)
servistojn (accusative plural)


dromedaro

dromedaroj (nominative plural)
dromedaron (accusative singular)
dromedarojn (accusative plural)


seruro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-seruro.wav

seruroj (nominative plural)
seruron (accusative singular)
serurojn (accusative plural)


superstiĝo

superstiĝoj (nominative plural)
superstiĝon (accusative singular)
superstiĝojn (accusative plural)


supersigno

supersignoj (nominative plural)
supersignon (accusative singular)
supersignojn (accusative plural)

zobacz też: supersigno • trasigno • subsigno


intima

por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima

pli bona amiko intima, ol parenco malproksima


kulpigi

Frato ŝia kulpigas pro la morto la malsobran doktoron kaj dungitojn de la hospitalo, kiuj, laŭ lia diro, ne donis al ŝi la necesajn medikamentojn dek tagojn antaŭ la akuŝo.

Brat jej obwinia za śmierć nietrzeźwego lekarza i pracowników szpitala, którzy, według jego słów, nie dali jej potrzebnych lekarstw na dziesięć dni przed porodem.

M. Estocák, tłum. E. István Mortis dum nasko


kunulo

kunuloj (nominative plural)
kunulon (accusative singular)
kunulojn (accusative plural)


seksa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-seksa.wav


troa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-troa.wav


superpezo

superpezoj (nominative plural)
superpezon (accusative singular)
superpezojn (accusative plural)


movado

movadoj (nominative plural)
movadon (accusative singular)
movadojn (accusative plural)


kunveni

Ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon; sed ni ne povis atingi ian rezultaton, kaj ni disiris.

Wszyscy zebraliśmy się aby omówić bardzo ważną sprawę ale my nie mogliśmy osiągnąć jakiś rezultatów i rozeszliśmy się.


disprozio

disprozioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
disprozion (no-plural accusative singular)
disproziojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: terbio ▶ disprozio ▶ holmio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


supermezura

nadmierny, nieogarniony, niezmierny, niezmierzony, kolosalny


etendi

rozszerzać, rozciągać, rozbudowywać, rozwieszać, rozpościerać


malriĉo

malriĉoj (nominative plural)
malriĉon (accusative singular)
malriĉojn (accusative plural)


sekvanta

następny, kolejny, następujący po czymś lub kimś

La plej bona tempo por dormado estas de la naŭa horo ĝis la dua en la sekvanta mateno.

Najlepsza pora na spanie, to czas między godziną dziewiątą a drugą następnego poranka.


sekcio

sekcioj (nominative plural)
sekcion (accusative singular)
sekciojn (accusative plural)


estaĵo

estaĵoj (nominative plural)
estaĵon (accusative singular)
estaĵojn (accusative plural)


malamo

malamoj (nominative plural)
malamon (accusative singular)
malamojn (accusative plural)


kurbo

kurboj (nominative plural)
kurbon (accusative singular)
kurbojn (accusative plural)


sendanĝereco

sendanĝerecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
sendanĝerecon (no-plural accusative singular)
sendanĝerecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


farti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-farti.wav

Mi fartas bone


superkonstruaĵo

superkonstruaĵoj (nominative plural)
superkonstruaĵon (accusative singular)
superkonstruaĵojn (accusative plural)


banknoto

banknotoj (nominative plural)
banknoton (accusative singular)
banknotojn (accusative plural)

zob. ĉeko


kvarono

kvaronoj (nominative plural)
kvaronon (accusative singular)
kvaronojn (accusative plural)


vagisto

vagistoj (nominative plural)
vagiston (accusative singular)
vagistojn (accusative plural)


malriĉeco

malriĉecoj (nominative plural)
malriĉecon (accusative singular)
malriĉecojn (accusative plural)


nokta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nokta.wav


beligaĵo

beligaĵoj (nominative plural)
beligaĵon (accusative singular)
beligaĵojn (accusative plural)


superforti

przewyższać siłą, mieć przewagę, być silniejszym


skvamo

skvamoj (nominative plural)
skvamon (accusative singular)
skvamojn (accusative plural)

Ĉio en la akvo, kio ne havas naĝilojn kaj skvamojn, estas abomenindaĵo por vi.

Wszystko w wodzie, co nie ma płetw i łusek, jest obrzydliwością dla was.


superhomo

superhomoj (nominative plural)
superhomon (accusative singular)
superhomojn (accusative plural)


eksperimento

eksperimentoj (nominative plural)
eksperimenton (accusative singular)
eksperimentojn (accusative plural)


superabundo

superabundoj (nominative plural)
superabundon (accusative singular)
superabundojn (accusative plural)


matĉo

matĉoj (nominative plural)
matĉon (accusative singular)
matĉojn (accusative plural)


efiko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-efiko.wav

efikoj (nominative plural)
efikon (accusative singular)
efikojn (accusative plural)


ŝakludo

ŝakludoj (nominative plural)
ŝakludon (accusative singular)
ŝakludojn (accusative plural)


skapolo

skapoloj (nominative plural)
skapolon (accusative singular)
skapolojn (accusative plural)


organizi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-organizi.wav

La manifestacio estis organizita de aro de ordinaruloj.

Manifestacja była zorganizowana przez zbiór zwykłych ludzi.


sunumi

opalać, wystawiać na działanie promieni słonecznych


forlasi

Kaj tiu manko de dia graco estas provokita de la libera volo kiu forlasas la dian vojon.

I ten brak bożej łaski został sprowokowany przez wolną wolę, która porzuciła bożą drogę.

Hasło „Problemo de la malbono” w: Esperanta Vikipedio.


situi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-situi.wav

sytuować się, znajdować się, lokować się, być położonym


frosti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-frosti.wav


sunfrapo

sunfrapoj (nominative plural)
sunfrapon (accusative singular)
sunfrapojn (accusative plural)


ŝnurego

ŝnuregoj (nominative plural)
ŝnuregon (accusative singular)
ŝnuregojn (accusative plural)


metempsikozo

metempsikozoj (nominative plural)
metempsikozon (accusative singular)
metempsikozojn (accusative plural)


suneklipso

suneklipsoj (nominative plural)
suneklipson (accusative singular)
suneklipsojn (accusative plural)


konduti

zachowywać się, prowadzić się, postępować


reenkarniĝo

reenkarniĝoj (nominative plural)
reenkarniĝon (accusative singular)
reenkarniĝojn (accusative plural)


baloto

balotoj (nominative plural)
baloton (accusative singular)
balotojn (accusative plural)


furzi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-furzi.wav


fremdulo

fremduloj (nominative plural)
fremdulon (accusative singular)
fremdulojn (accusative plural)


eĝo

eĝoj (nominative plural)
eĝon (accusative singular)
eĝojn (accusative plural)


sunbrilo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sunbrilo.wav

sunbriloj (nominative plural)
sunbrilon (accusative singular)
sunbrilojn (accusative plural)


siringo

siringoj (nominative plural)
siringon (accusative singular)
siringojn (accusative plural)


cetero

ceteroj (nominative plural)
ceteron (accusative singular)
ceterojn (accusative plural)


ŝtelo

faras rabon kaj ŝtelon, por oferi al Dio kandelon

kiu pri ŝtelo silentas, tiu ŝtelon konsentas

ŝteloj (nominative plural)
ŝtelon (accusative singular)
ŝtelojn (accusative plural)


kuracado

kuracadoj (nominative plural)
kuracadon (accusative singular)
kuracadojn (accusative plural)


tradicia

La Eŭropa Unio finfine akceptis la fakton, ke britoj ne rezignos pri siaj tradiciaj mezurunuoj.

Unia Europejska w końcu zaakceptowała fakt, że Brytyjczycy nie zrezygnują ze swoich tradycyjnych jednostek miar.

Radio Polonia: Britoj savis siajn mezurunuojn


sunbano

sunbanoj (nominative plural)
sunbanon (accusative singular)
sunbanojn (accusative plural)


nomfesto

nomfestoj (nominative plural)
nomfeston (accusative singular)
nomfestojn (accusative plural)


sidejo

sidejoj (nominative plural)
sidejon (accusative singular)
sidejojn (accusative plural)

siedziba, miejsce przebywania kogoś lub czegoś


diismo

diismoj (nominative plural)
diismon (accusative singular)
diismojn (accusative plural)

por. teismo


psikologo

psikologoj (nominative plural)
psikologon (accusative singular)
psikologojn (accusative plural)


disdivido

disdividoj (nominative plural)
disdividon (accusative singular)
disdividojn (accusative plural)


sulfurminejo

sulfurminejoj (nominative plural)
sulfurminejon (accusative singular)
sulfurminejojn (accusative plural)


ŝvitbano

ŝvitbanoj (nominative plural)
ŝvitbanon (accusative singular)
ŝvitbanojn (accusative plural)


sinagogo

sinagogoj (nominative plural)
sinagogon (accusative singular)
sinagogojn (accusative plural)


aŭtisto

aŭtistoj (nominative plural)
aŭtiston (accusative singular)
aŭtistojn (accusative plural)


pozicio

pozicioj (nominative plural)
pozicion (accusative singular)
poziciojn (accusative plural)

Estas du triaj pozicioj, depende de tio kiu piedo estas antaŭe.

Są dwie trzecie pozycje, w zależności od tego, która noga jest z przodu.

Hasło „Pozicioj de piedoj en klasika dancado” w: Esperanta Vikipedio.


sukerfabriko

sukerfabrikoj (nominative plural)
sukerfabrikon (accusative singular)
sukerfabrikojn (accusative plural)


sieĝi

danĝero sieĝas, al Dio ni preĝas; danĝero ĉesas, ni Dion forgesas


lastatempe

ostatnio, ostatnim razem, ostatnimi czasy, w ostatnim czasie


koito

koitoj (nominative plural)
koiton (accusative singular)
koitojn (accusative plural)


gento

gentoj (nominative plural)
genton (accusative singular)
gentojn (accusative plural)


konkludo

konkludoj (nominative plural)
konkludon (accusative singular)
konkludojn (accusative plural)


sukeraĵisto

sukeraĵistoj (nominative plural)
sukeraĵiston (accusative singular)
sukeraĵistojn (accusative plural)


strukturo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-strukturo.wav

strukturoj (nominative plural)
strukturon (accusative singular)
strukturojn (accusative plural)


sukerfarejo

sukerfarejoj (nominative plural)
sukerfarejon (accusative singular)
sukerfarejojn (accusative plural)


ĥemia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĥemia.wav


importi

Tiuj oranĝoj estas importita el Grekio.


bontrovo

bontrovoj (nominative plural)
bontrovon (accusative singular)
bontrovojn (accusative plural)


plani

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plani.wav


ĥoraĵo

ĥoraĵoj (nominative plural)
ĥoraĵon (accusative singular)
ĥoraĵojn (accusative plural)


kanalo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kanalo.wav


sukeraĵo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-sukeraĵo.wav

sukeraĵoj (nominative plural)
sukeraĵon (accusative singular)
sukeraĵojn (accusative plural)


esploro

esploroj (nominative plural)
esploron (accusative singular)
esplorojn (accusative plural)


virseksulo

virseksuloj (nominative plural)
virseksulon (accusative singular)
virseksulojn (accusative plural)


eksa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eksa.wav

Pro la lumo de la suno, la meblo perdis sian eksan intensan brunon.

Przez światło słoneczne mebel stracił swój dawny intensywny brąz.


gepatroj

gepatrojn (no-singulative accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Rodzina


idealo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-idealo.wav

idealoj (nominative plural)
idealon (accusative singular)
idealojn (accusative plural)


najbaraĵo

najbaraĵoj (nominative plural)
najbaraĵon (accusative singular)
najbaraĵojn (accusative plural)


laŭta

Ŝia robo estis tro malvasta kaj ŝiriĝis dum la balo. Ĉiuj aŭdis laŭtan riĉ-raĉ.

Jej suknia była za ciasna i rozdarła się podczas balu. Wszyscy słyszeli głośny trzask.


sukceno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sukceno.wav

sukcenoj (nominative plural)
sukcenon (accusative singular)
sukcenojn (accusative plural)


librego

libregoj (nominative plural)
libregon (accusative singular)
libregojn (accusative plural)


peltaĵo

peltaĵoj (nominative plural)
peltaĵon (accusative singular)
peltaĵojn (accusative plural)


sukceso

sukcesoj (nominative plural)
sukceson (accusative singular)
sukcesojn (accusative plural)

Nia sukceso estas certa.

En la vivo oni bezonas nur nescion kaj memfidon — kaj tiam sukceso estas garantiita.

W życiu potrzeba tylko niewiedzy i zarozumiałości — a wtedy sukces jest pewny.


stranga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-stranga.wav


reprezentanto

reprezentantoj (nominative plural)
reprezentanton (accusative singular)
reprezentantojn (accusative plural)


ŝafisto

ŝafistoj (nominative plural)
ŝafiston (accusative singular)
ŝafistojn (accusative plural)


ekzerco

ekzercoj (nominative plural)
ekzercon (accusative singular)
ekzercojn (accusative plural)

Mi faros morgaŭ kelkajn fizikajn ekzercojn.


Zeŭso

Zeŭsoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Zeŭson (no-plural accusative singular)
Zeŭsojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

En greka mito reganto de dioj Zeŭso lasis alforĝi pro puno Prometeon al roko sur Kaŭkazo.

W greckim micie władca bogów Zeus kazał przykuć za karę Prometeusza do skały na Kaukazie.


ĉirkaŭmezuro

ĉirkaŭmezuroj (nominative plural)
ĉirkaŭmezuron (accusative singular)
ĉirkaŭmezurojn (accusative plural)


peko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peko.wav

pekoj (nominative plural)
pekon (accusative singular)
pekojn (accusative plural)


sensencaĵo

sensencaĵoj (nominative plural)
sensencaĵon (accusative singular)
sensencaĵojn (accusative plural)


suferiga

dokuczliwy, bolesny, sprawiający ból, powodujący cierpienie


intenco

intencoj (nominative plural)
intencon (accusative singular)
intencojn (accusative plural)


Zaratuŝtro

Zaratuŝtroj (nominative plural)
Zaratuŝtron (accusative singular)
Zaratuŝtrojn (accusative plural)