sufleo

sufleoj (nominative plural)
sufleon (accusative singular)
sufleojn (accusative plural)


muzulmano

muzulmanoj (nominative plural)
muzulmanon (accusative singular)
muzulmanojn (accusative plural)


likvo

likvoj (nominative plural)
likvon (accusative singular)
likvojn (accusative plural)


Zefiro

Zefiroj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Zefiron (no-plural accusative singular)
Zefirojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


diro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-diro.wav

diroj (nominative plural)
diron (accusative singular)
dirojn (accusative plural)

Frato ŝia kulpigas pro la morto la malsobran doktoron kaj dungitojn de la hospitalo, kiuj, laŭ lia diro, ne donis al ŝi la necesajn medikamentojn dek tagojn antaŭ la akuŝo.

Brat jej obwinia za śmierć nietrzeźwego lekarza i pracowników szpitala, którzy, według jego słów, nie dali jej potrzebnych lekarstw na dziesięć dni przed porodem.

M. Estocák, tłum. E. István Mortis dum nasko


brutaro

brutaroj (nominative plural)
brutaron (accusative singular)
brutarojn (accusative plural)


gumo

gumoj (nominative plural)
gumon (accusative singular)
gumojn (accusative plural)


suferigi

zadawać cierpienia, dokuczać, męczyć, sprawiać ból


vinscienco

vinsciencoj (nominative plural)
vinsciencon (accusative singular)
vinsciencojn (accusative plural)


maldika

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-maldika.wav

La Greko eltiris maldikan ponardon kaj apogis ĝin sur ŝia nuko.

Grek wydobył cienki sztylet i oparł jej na karku.


arbara

Kiam mi estas en urbo, sopiras mi al arbara verdo kaj silento.

Kiedy jestem w mieście, tęsknię za leśną zielenią i ciszą.


dieco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dieco.wav

diecoj (nominative plural)
diecon (accusative singular)
diecojn (accusative plural)


sud-okcidento

sud-okcidentoj (nominative plural)
sud-okcidenton (accusative singular)
sud-okcidentojn (accusative plural)


Zuriko

Zurikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Zurikon (no-plural accusative singular)
Zurikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


sud-oriento

sud-orientoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
sud-orienton (no-plural accusative singular)
sud-orientojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


suĉpumpilo

suĉpumpiloj (nominative plural)
suĉpumpilon (accusative singular)
suĉpumpilojn (accusative plural)


zontuko

zontukoj (nominative plural)
zontukon (accusative singular)
zontukojn (accusative plural)


interŝanĝo

interŝanĝoj (nominative plural)
interŝanĝon (accusative singular)
interŝanĝojn (accusative plural)


malespero

malesperoj (nominative plural)
malesperon (accusative singular)
malesperojn (accusative plural)


partizano

partizanoj (nominative plural)
partizanon (accusative singular)
partizanojn (accusative plural)


zoologiisto

zoologiistoj (nominative plural)
zoologiiston (accusative singular)
zoologiistojn (accusative plural)


sekureco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekureco.wav

sekurecoj (nominative plural)
sekurecon (accusative singular)
sekurecojn (accusative plural)


malforta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malforta.wav

kontraŭ tuta kohorto eĉ Herkulo estas malforta

Gramatiko estas mia malforta flanko.


subvesto

subvestoj (nominative plural)
subveston (accusative singular)
subvestojn (accusative plural)


suburbo

suburboj (nominative plural)
suburbon (accusative singular)
suburbojn (accusative plural)


redoni

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-redoni.wav


dungito

dungitoj (nominative plural)
dungiton (accusative singular)
dungitojn (accusative plural)


samideano

samideanoj (nominative plural)
samideanon (accusative singular)
samideanojn (accusative plural)

współideowiec (zwykle kolega esperantysta)


turka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-turka.wav


majstro

majstro de la Templanoj / Teŭtona Ordeno

majstroj (nominative plural)
majstron (accusative singular)
majstrojn (accusative plural)

nie mylić z: mastro → pan, właściciel (podobnie jak w języku angielskim np. "master of the house")

zob. metilernanto, submajstro

termin zasadniczo niesłownikowy, choć spotykany np. w złożeniu „mond(o)majstro”

mistrz, majster (tytuł zawodowy i korporacyjny)

(…) kvankam mi estas nur malriĉa ŝuista submajstro, mi povas ja fariĝi majstro…

chociaż jestem tylko biednym szewskim czeladnikiem, mogę wszakże stać się mistrzem…

Antaŭ longe ĉiu majstro devis fari sian majstroverkon.

Dawniej każdy mistrz musiał wykonać swój majstersztyk.

mistrz (tytuł, oznaka szacunku wobec nauczyciela)

mistrz (tytuł o wysokiej randze w danej organizacji)


kutime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kutime.wav


malproksima

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malproksima.wav


subvencio

subvencioj (nominative plural)
subvencion (accusative singular)
subvenciojn (accusative plural)


libertempo

libertempoj (nominative plural)
libertempon (accusative singular)
libertempojn (accusative plural)


presaĵo

presaĵoj (nominative plural)
presaĵon (accusative singular)
presaĵojn (accusative plural)


elektromagnetismo

elektromagnetismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
elektromagnetismon (no-plural accusative singular)
elektromagnetismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Elektromagnetismo estas branĉo de la fiziko.


ferioj

feriojn (no-singulative accusative plural)


peno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peno.wav

penoj (nominative plural)
penon (accusative singular)
penojn (accusative plural)


kontraŭulo

kontraŭuloj (nominative plural)
kontraŭulon (accusative singular)
kontraŭulojn (accusative plural)


protekto

protektoj (nominative plural)
protekton (accusative singular)
protektojn (accusative plural)


reĝanto

reĝantoj (nominative plural)
reĝanton (accusative singular)
reĝantojn (accusative plural)


tradukaĵo

tradukaĵoj (nominative plural)
tradukaĵon (accusative singular)
tradukaĵojn (accusative plural)

przekład, tłumaczenie, coś przetłumaczonego


subtitolo

subtitoloj (nominative plural)
subtitolon (accusative singular)
subtitolojn (accusative plural)


politikisto

Fama estis ankaŭ lia kapablo subaĉeti kiun ajn, precipe policanojn, politikistojn kaj juristojn.

Słynna była również jego zdolność przekupienia dowolnej osoby, zwłaszcza policjantów, polityków i prawników.


malsupre

Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon.

On stoi u góry na górze i patrzy w dół na pole.

Ekzercaro § 33 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


inklino

inklinoj (nominative plural)
inklinon (accusative singular)
inklinojn (accusative plural)


sude

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sude.wav


hedero

hederoj (nominative plural)
hederon (accusative singular)
hederojn (accusative plural)


orienta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orienta.wav

Mia trajno veturis laŭ orienta marbordo de la duoninsulo.

Mój pociąg jechał wzdłuż wschodniego wybrzeża półwyspu.

Malmondo: La linio Tsugaru (1) al Kanita, Ĉielblogo: biciklado & vojaĝo


radia

La nova radia parolisto havas dolĉan voĉon.


socia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-socia.wav

znaczenie spotykane rzadko i raczej w konkretnych przypadkach


Sizifo

Sizifoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Sizifon (no-plural accusative singular)
Sizifojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


ekkoni

kion Joĉjo ne ekkonos, tion Johano ne konos

oni ekkonas bovon per la vido kaj malsaĝulon per lia rido

valoron de objekto ni ekkonas post difekto


defendanto

defendantoj (nominative plural)
defendanton (accusative singular)
defendantojn (accusative plural)


subtileco

subtilecoj (nominative plural)
subtilecon (accusative singular)
subtilecojn (accusative plural)


teatra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teatra.wav

Teatramanto ofte vizitas la teatron kaj ricevas baldaŭ teatrajn manierojn.

Miłośnik teatru często chodzi do teatru i nabywa wkrótce teatralnych manier.

Ekzercaro § 32 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


mallaŭte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mallaŭte.wav

Parolu pli mallaŭte. Mia najbarino havas akrajn orelojn.

Mów ciszej. Moja sąsiadka ma czułe uszy.


malĝoja

Via letero igis min malĝoja.


intuicio

intuicioj (nominative plural)
intuicion (accusative singular)
intuiciojn (accusative plural)


subtilaĵo

subtilaĵoj (nominative plural)
subtilaĵon (accusative singular)
subtilaĵojn (accusative plural)


kultivo

kultivoj (nominative plural)
kultivon (accusative singular)
kultivojn (accusative plural)


interesi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-interesi.wav


pasporto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pasporto.wav

pasportoj (nominative plural)
pasporton (accusative singular)
pasportojn (accusative plural)


migdalo

migdaloj (nominative plural)
migdalon (accusative singular)
migdalojn (accusative plural)


branĉaro

branĉaroj (nominative plural)
branĉaron (accusative singular)
branĉarojn (accusative plural)


barikado

barikadoj (nominative plural)
barikadon (accusative singular)
barikadojn (accusative plural)


artilerio

artilerioj (nominative plural)
artilerion (accusative singular)
artileriojn (accusative plural)


intervjuo

intervjuoj (nominative plural)
intervjuon (accusative singular)
intervjuojn (accusative plural)


kontakto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kontakto.wav

kontaktoj (nominative plural)
kontakton (accusative singular)
kontaktojn (accusative plural)


kostumo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kostumo.wav

kostumoj (nominative plural)
kostumon (accusative singular)
kostumojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


antipatio

antipatioj (nominative plural)
antipation (accusative singular)
antipatiojn (accusative plural)


koncerto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koncerto.wav

koncertoj (nominative plural)
koncerton (accusative singular)
koncertojn (accusative plural)

Eniro al la koncerto estas senpaga.

Antaŭ sia unua koncerto li devis trankviliĝi.

Przed swoim pierwszym koncertem musiał się uspokoić.


komitato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komitato.wav

komitatoj (nominative plural)
komitaton (accusative singular)
komitatojn (accusative plural)


kartono

kartonoj (nominative plural)
kartonon (accusative singular)
kartonojn (accusative plural)


protono

protonoj (nominative plural)
protonon (accusative singular)
protonojn (accusative plural)


antitezo

antitezoj (nominative plural)
antitezon (accusative singular)
antitezojn (accusative plural)


psikologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-psikologio.wav

psikologioj (nominative plural)
psikologion (accusative singular)
psikologiojn (accusative plural)


kajuto

kajutoj (nominative plural)
kajuton (accusative singular)
kajutojn (accusative plural)


krucifikso

krucifiksoj (nominative plural)
krucifikson (accusative singular)
krucifiksojn (accusative plural)


dokumento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dokumento.wav

dokumentoj (nominative plural)
dokumenton (accusative singular)
dokumentojn (accusative plural)

La policisto kontrolas diligente dokumentojn.


rekordo

rekordoj (nominative plural)
rekordon (accusative singular)
rekordojn (accusative plural)

La 17-an de septembro en urbo Linzi, kie originis moderna piedpilko, pli ol 1000 homoj ĵonglis piedpilkojn por krei novan Guiness-rekordon.

września w mieście Linzi, z którego pochodzi współczesna piłka nożna, ponad 1000 osób żonglowało piłkami aby ustanowić nowy rekord Guinnessa.

Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon


subterejo

subterejoj (nominative plural)
subterejon (accusative singular)
subterejojn (accusative plural)


muzikinstrumento

muzikinstrumentoj (nominative plural)
muzikinstrumenton (accusative singular)
muzikinstrumentojn (accusative plural)


subtenanto

subtenantoj (nominative plural)
subtenanton (accusative singular)
subtenantojn (accusative plural)


epidemio

epidemioj (nominative plural)
epidemion (accusative singular)
epidemiojn (accusative plural)


subteraĵo

subteraĵoj (nominative plural)
subteraĵon (accusative singular)
subteraĵojn (accusative plural)


atleto

atletoj (nominative plural)
atleton (accusative singular)
atletojn (accusative plural)


subtaso

subtasoj (nominative plural)
subtason (accusative singular)
subtasojn (accusative plural)


orkestro

orkestroj (nominative plural)
orkestron (accusative singular)
orkestrojn (accusative plural)


krizantemo

krizantemoj (nominative plural)
krizantemon (accusative singular)
krizantemojn (accusative plural)


fumado

fumadoj (nominative plural)
fumadon (accusative singular)
fumadojn (accusative plural)


fetoro

fetoroj (nominative plural)
fetoron (accusative singular)
fetorojn (accusative plural)

Skatolo kaŭzas fetoron de feko.


kontrolo

kontroloj (nominative plural)
kontrolon (accusative singular)
kontrolojn (accusative plural)


multekosta

Tia aŭto estas nun pli multekosta ol kiam mi aĉetis mian.

Taki samochód jest teraz droższy niż kiedy kupiłem mój.


ekologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekologio.wav

ekologioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ekologion (no-plural accusative singular)
ekologiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Zelando

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Zelando.wav

Zelandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Zelandon (no-plural accusative singular)
Zelandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Sealand (mikronacja na platformie wiertniczej)


substitui

substytuować, podstawiać, zamieniać, wymieniać


vitejo

vitejoj (nominative plural)
vitejon (accusative singular)
vitejojn (accusative plural)


zamenhofa

Zamenhofa, zamenhofowy, zamenhofowski, odnoszący się do twórcy esperanto, związany z nim


seborgio

seborgioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
seborgion (no-plural accusative singular)
seborgiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: dubnio ▶ seborgio ▶ borio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


pasio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pasio.wav

pasioj (nominative plural)
pasion (accusative singular)
pasiojn (accusative plural)


substituaĵo

substituaĵoj (nominative plural)
substituaĵon (accusative singular)
substituaĵojn (accusative plural)


aranĝo

aranĝoj (nominative plural)
aranĝon (accusative singular)
aranĝojn (accusative plural)


substituo

substituoj (nominative plural)
substituon (accusative singular)
substituojn (accusative plural)

substytacja, zastąpienie, wymiana, zamiana


serioza

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-serioza.wav


substacio

substacioj (nominative plural)
substacion (accusative singular)
substaciojn (accusative plural)


obei

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-obei.wav

La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.

Marynarze muszą być posłuszni kapitanowi.

Ekzercaro § 37 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


San-Marino

San-Marinoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
San-Marinon (no-plural accusative singular)
San-Marinojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Europy


Zamenhofo

Zamenhofoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Zamenhofon (no-plural accusative singular)
Zamenhofojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


substernaĵo

substernaĵoj (nominative plural)
substernaĵon (accusative singular)
substernaĵojn (accusative plural)


gimnazio

gimnazioj (nominative plural)
gimnazion (accusative singular)
gimnaziojn (accusative plural)


promenado

promenadoj (nominative plural)
promenadon (accusative singular)
promenadojn (accusative plural)


horaro

horaroj (nominative plural)
horaron (accusative singular)
horarojn (accusative plural)


delico

delicoj (nominative plural)
delicon (accusative singular)
delicojn (accusative plural)


malrapide

Li komencis malrapide levi la pafilon al sia vango

Zaczął powoli podnosić strzelbę do swojego policzka.

H.Sienkiewicz „Tra dezerto kaj praarbaro”, tłum. M. Sygnarski, Ĉapitro XIII


subsidi

cichnąć, milknąć, uspokajać się (o zjawiskach, np. o burzy)


Samoo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Samoo.wav

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Oceanii


pluso

plusoj (nominative plural)
pluson (accusative singular)
plusojn (accusative plural)


subspecio

subspecioj (nominative plural)
subspecion (accusative singular)
subspeciojn (accusative plural)


greno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-greno.wav

grenoj (nominative plural)
grenon (accusative singular)
grenojn (accusative plural)


zaratuŝtristo

zaratuŝtristoj (nominative plural)
zaratuŝtriston (accusative singular)
zaratuŝtristojn (accusative plural)


posedanto

posedantoj (nominative plural)
posedanton (accusative singular)
posedantojn (accusative plural)


sentenco

sentencoj (nominative plural)
sentencon (accusative singular)
sentencojn (accusative plural)


nacieco

naciecoj (nominative plural)
naciecon (accusative singular)
naciecojn (accusative plural)


subrobo

subroboj (nominative plural)
subrobon (accusative singular)
subrobojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


sensenca

bezsensowny, nonsensowny, absurdalny, bzdurny


ruterfordio

ruterfordioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
ruterfordion (no-plural accusative singular)
ruterfordiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: laŭrencio ▶ ruterfordio ▶ dubnio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


krimulo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krimulo.wav

krimuloj (nominative plural)
krimulon (accusative singular)
krimulojn (accusative plural)


gravedeco

gravedecoj (nominative plural)
gravedecon (accusative singular)
gravedecojn (accusative plural)


subpropozicio

subpropozicioj (nominative plural)
subpropozicion (accusative singular)
subpropoziciojn (accusative plural)


ekzercado

ekzercadoj (nominative plural)
ekzercadon (accusative singular)
ekzercadojn (accusative plural)


roso

rosoj (nominative plural)
roson (accusative singular)
rosojn (accusative plural)


humuro

humuroj (nominative plural)
humuron (accusative singular)
humurojn (accusative plural)


eltiri

wyciągać, wydobywać, wyrywać, dobywać, wydłubywać, wygarniać, wyjmować

La Greko eltiris maldikan ponardon kaj apogis ĝin sur ŝia nuko.


subpremo

subpremoj (nominative plural)
subpremon (accusative singular)
subpremojn (accusative plural)


bestvirino

bestvirinoj (nominative plural)
bestvirinon (accusative singular)
bestvirinojn (accusative plural)


pasinteco

pasintecoj (nominative plural)
pasintecon (accusative singular)
pasintecojn (accusative plural)


suna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-suna.wav

El la profunda dormo vekis lin nur la suna brulego kaj la krioj, kiuj sonis tuj apud la loko, kie li sidis.

Z głębokiego snu zbudził go dopiero żar słoneczny i okrzyki, które rozległy się tuż obok miejsca, na którym siedział.

H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; tłum. Lidia Zamenhof


finfine

ostatecznie, w końcu, wreszcie, koniec końców, koniec końcem

La Eŭropa Unio finfine akceptis la fakton, ke britoj ne rezignos pri siaj tradiciaj mezurunuoj.

Unia Europejska w końcu zaakceptowała fakt, że Brytyjczycy nie zrezygnują ze swoich tradycyjnych jednostek miar.

Radio Polonia: Britoj savis siajn mezurunuojn


Prometeo

Prometeoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Prometeon (no-plural accusative singular)
Prometeojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

En greka mito reganto de dioj Zeŭso lasis alforĝi pro puno Prometeon al roko sur Kaŭkazo.

W greckim micie władca bogów Zeus kazał przykuć za karę Prometeusza do skały na Kaukazie.


rezulti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rezulti.wav


zingibra

Patriĉjo, ĉu vi ŝatas zingibrajn kuketojn?

Patryczku, czy lubisz imbirowe ciasteczka?


juglando

juglandoj (nominative plural)
juglandon (accusative singular)
juglandojn (accusative plural)


subleŭtenanto

subleŭtenantoj (nominative plural)
subleŭtenanton (accusative singular)
subleŭtenantojn (accusative plural)


subklaso

subklasoj (nominative plural)
subklason (accusative singular)
subklasojn (accusative plural)


rubusbero

rubusberoj (nominative plural)
rubusberon (accusative singular)
rubusberojn (accusative plural)


subkonscio

subkonscioj (nominative plural)
subkonscion (accusative singular)
subkonsciojn (accusative plural)


subjupo

subjupoj (nominative plural)
subjupon (accusative singular)
subjupojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


juristo

juristoj (nominative plural)
juriston (accusative singular)
juristojn (accusative plural)

Fama estis ankaŭ lia kapablo subaĉeti kiun ajn, precipe policanojn, politikistojn kaj juristojn.


kadro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kadro.wav


riĉeco

riĉecoj (nominative plural)
riĉecon (accusative singular)
riĉecojn (accusative plural)

La riĉeco de tiu ĉi homo estas granda, sed lia malsaĝeco estas ankoraŭ pli granda.

Bogactwo tego człowieka jest duże, ale jego głupota jest jeszcze większa.

Ekzercaro § 35 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


subjunktivo

subjunktivoj (nominative plural)
subjunktivon (accusative singular)
subjunktivojn (accusative plural)


intereso

interesoj (nominative plural)
intereson (accusative singular)
interesojn (accusative plural)


sublima

wysublimowany (w pięknie, poziomie artystycznym)


subjunkcio

subjunkcioj (nominative plural)
subjunkcion (accusative singular)
subjunkciojn (accusative plural)

spójnik podrzędny, spójnik hipotaktyczny


zorgi pri io kiel pri neĝo pasintjara

zobacz też: Indeks:Esperanto - Związki frazeologiczne


frandaĵo

frandaĵoj (nominative plural)
frandaĵon (accusative singular)
frandaĵojn (accusative plural)

En Ĉinio turistoj ofte povas gustumi frandaĵojn rilatajn al ŝafaĵo, ekzemple rostita kompleta ŝafo, boligita, stufita, fritita ŝafaĵoj ktp.

W Chinach turyści często mogą spróbować frykasów związanych z baraniną, na przykład pieczona w całości owca, gotowana, duszona, smażona baranina itd.

China Radio International: „Interesaj pladoj de Panzhihua”


kalkano

kalkanoj (nominative plural)
kalkanon (accusative singular)
kalkanojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


subjektiveco

subjektivecoj (nominative plural)
subjektivecon (accusative singular)
subjektivecojn (accusative plural)


rimarki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rimarki.wav

dostrzegać, spostrzegać, zauważać, zwracać uwagę


riproĉi

petolu, diboĉu, sed poste sorton ne riproĉu

Ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon.

Nie gań twojego przyjaciela, bo ty sam bardziej zasługujesz na naganę.

Ekzercaro § 22 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


kalsono

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


marakvo

marakvoj (nominative plural)
marakvon (accusative singular)
marakvojn (accusative plural)

La efikan glacirompadon ebligas, tio ke la mara glacio ofte enhavas enfermaĵojn pro la marakvo pro kiuj ĝi ne estas tiel dura kaj kompakta kiel la glaĉera flosanta glacio.

Efektywne kruszenie lodu powoduje, że morski lód często zawiera inkluzje wody morskiej przez co nie jest tak twardy i zwarty jak dryfujący lodowcowy lód.

Hasło „Glacirompilo” w: Esperanta Vikipedio.


raba

Hodiaŭ la plej multaj arbaroj estas ekonomie utiligataj, aŭ kiel forsto aŭ per raba ekspluatado.

Dzisiaj większość lasów jest ekonomicznie wykorzystywana, albo jako las użytkowy albo przez rabunkową eksploatację.


rilati

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-rilati.wav

odnosić się, dotyczyć, tyczyć się, być w stosunkach, pozostawać w stosunkach, ustosunkowywać się, wykazywać relację,


kapelo

zobacz też: Indeks:Esperanto - Budynki i pomieszczenia


turniĝo

turniĝoj (nominative plural)
turniĝon (accusative singular)
turniĝojn (accusative plural)


zonovermoj

zonovermojn (no-singulative accusative plural)


larĝo

larĝoj (nominative plural)
larĝon (accusative singular)
larĝojn (accusative plural)


literaturisto

literaturistoj (nominative plural)
literaturiston (accusative singular)
literaturistojn (accusative plural)


manĝilaro

manĝilaroj (nominative plural)
manĝilaron (accusative singular)
manĝilarojn (accusative plural)

nakrycie, zastawa, serwis (zestaw do jedzenia)

Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.

Położono przede mną nakrycie, które składało się z talerza, łyżki, noża, widelca, szklaneczki do brandy, kieliszka do wina i chustki do posiłku.

Ekzercaro § 34 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


subbrako

subbrakoj (nominative plural)
subbrakon (accusative singular)
subbrakojn (accusative plural)


tonalo

tonaloj (nominative plural)
tonalon (accusative singular)
tonalojn (accusative plural)


kaprico

kapricoj (nominative plural)
kapricon (accusative singular)
kapricojn (accusative plural)


subalternulo

subalternuloj (nominative plural)
subalternulon (accusative singular)
subalternulojn (accusative plural)


mortigo

mortigoj (nominative plural)
mortigon (accusative singular)
mortigojn (accusative plural)

Policistoj pensas, ke tio ne estis intenca murdo sed okaza mortigo.

Policjanci sądzą, że to nie było umyślne morderstwo, lecz przypadkowe zabójstwo.


pugo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pugo.wav

pugoj (nominative plural)
pugon (accusative singular)
pugojn (accusative plural)


revo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-revo.wav

revoj (nominative plural)
revon (accusative singular)
revojn (accusative plural)


zagrebano

zagrebanoj (nominative plural)
zagrebanon (accusative singular)
zagrebanojn (accusative plural)


zostero

zosteroj (nominative plural)
zosteron (accusative singular)
zosterojn (accusative plural)


fervoro

fervoroj (nominative plural)
fervoron (accusative singular)
fervorojn (accusative plural)


medikamento

medikamentoj (nominative plural)
medikamenton (accusative singular)
medikamentojn (accusative plural)

Frato ŝia kulpigas pro la morto la malsobran doktoron kaj dungitojn de la hospitalo, kiuj, laŭ lia diro, ne donis al ŝi la necesajn medikamentojn dek tagojn antaŭ la akuŝo.

Brat jej obwinia za śmierć nietrzeźwego lekarza i pracowników szpitala, którzy, według jego słów, nie dali jej potrzebnych lekarstw na dziesięć dni przed porodem.


policisto

policistoj (nominative plural)
policiston (accusative singular)
policistojn (accusative plural)


kardo

kardoj (nominative plural)
kardon (accusative singular)
kardojn (accusative plural)


kaserolo

kaseroloj (nominative plural)
kaserolon (accusative singular)
kaserolojn (accusative plural)


memfido

memfidoj (nominative plural)
memfidon (accusative singular)
memfidojn (accusative plural)

pewność siebie, zaufanie do samego siebie

En la vivo oni bezonas nur nescion kaj memfidon — kaj tiam sukceso estas garantiita.

W życiu potrzeba tylko niewiedzy i pewności siebie — a wtedy sukces jest pewny.


ekzistado

ekzistadoj (nominative plural)
ekzistadon (accusative singular)
ekzistadojn (accusative plural)


teleregilo

teleregiloj (nominative plural)
teleregilon (accusative singular)
teleregilojn (accusative plural)


efekto

efektoj (nominative plural)
efekton (accusative singular)
efektojn (accusative plural)


zambianino

zambianinoj (nominative plural)
zambianinon (accusative singular)
zambianinojn (accusative plural)


likopeno

likopenoj (nominative plural)
likopenon (accusative singular)
likopenojn (accusative plural)


stupo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-stupo.wav

stupoj (nominative plural)
stupon (accusative singular)
stupojn (accusative plural)


bedaŭrinde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bedaŭrinde.wav


stultulo

stultuloj (nominative plural)
stultulon (accusative singular)
stultulojn (accusative plural)


raporti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-raporti.wav

raportować, referować, meldować, relacjonować, zdawać sprawę


plenkreskulo

plenkreskuloj (nominative plural)
plenkreskulon (accusative singular)
plenkreskulojn (accusative plural)


satelito

satelitoj (nominative plural)
sateliton (accusative singular)
satelitojn (accusative plural)


bulguro

bulguroj (nominative plural)
bulguron (accusative singular)
bulgurojn (accusative plural)


neebla

Termin o nieco słabszym wydźwięku względem synonimicznego malebla. W praktyce różnica jest subtelna i pomijalna.

W tym znaczeniu termin stosowany bardzo rzadko, praktycznie niespotykany. Częściej widuje się bardziej jednoznaczne synonimy.

Lia propono estas ne(realig)ebla.

Jego propozycja jest niemożliwa (do realizacji).

możliwy do odrzucenia / zanegowania / zaprzeczenia

Lia propono estas ne(ad)ebla.

Jego propozycja jest możliwa do odrzucenia


zapado

zapadoj (nominative plural)
zapadon (accusative singular)
zapadojn (accusative plural)


katino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-katino.wav

katinoj (nominative plural)
katinon (accusative singular)
katinojn (accusative plural)


rakedo

rakedoj (nominative plural)
rakedon (accusative singular)
rakedojn (accusative plural)


stultaĵo

stultaĵoj (nominative plural)
stultaĵon (accusative singular)
stultaĵojn (accusative plural)


stukaĵo

stukaĵoj (nominative plural)
stukaĵon (accusative singular)
stukaĵojn (accusative plural)


malvenko

malvenkoj (nominative plural)
malvenkon (accusative singular)
malvenkojn (accusative plural)


stufaĵo

stufaĵoj (nominative plural)
stufaĵon (accusative singular)
stufaĵojn (accusative plural)


zekeno

zekenoj (nominative plural)
zekenon (accusative singular)
zekenojn (accusative plural)


Virakoĉa

Virakoĉaj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Virakoĉan (no-plural accusative singular)
Virakoĉajn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


okso

oksoj (nominative plural)
okson (accusative singular)
oksojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki


intenca

intencjonalny, umyślny, celowy, specjalny, zamierzony


kaĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kaĝo.wav

kaĝoj (nominative plural)
kaĝon (accusative singular)
kaĝojn (accusative plural)


murdo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-murdo.wav

murdoj (nominative plural)
murdon (accusative singular)
murdojn (accusative plural)


kameno

du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno

kamenoj (nominative plural)
kamenon (accusative singular)
kamenojn (accusative plural)

Sur la kameno inter du potoj staras fera kaldrono.

Na kominku między dwoma garnkami stoi żelazny kocioł.

Ekzercaro § 25 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


zarzuelo

zarzueloj (nominative plural)
zarzuelon (accusative singular)
zarzuelojn (accusative plural)


emano

emanoj (nominative plural)
emanon (accusative singular)
emanojn (accusative plural)


studumo

studumoj (nominative plural)
studumon (accusative singular)
studumojn (accusative plural)


elirejo

elirejoj (nominative plural)
elirejon (accusative singular)
elirejojn (accusative plural)


volonteco

volontecoj (nominative plural)
volontecon (accusative singular)
volontecojn (accusative plural)


studentino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-studentino.wav

studentinoj (nominative plural)
studentinon (accusative singular)
studentinojn (accusative plural)

Mia fratino estas studentino pri medicino.


klaviceno

klavicenoj (nominative plural)
klavicenon (accusative singular)
klavicenojn (accusative plural)


zelkovo

zelkovoj (nominative plural)
zelkovon (accusative singular)
zelkovojn (accusative plural)


militistaro

militistaroj (nominative plural)
militistaron (accusative singular)
militistarojn (accusative plural)

La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.

Młody człowiek wstąpił do naszej armii i dzielnie walczył z nami przeciwko naszym wrogom.

Ekzercaro § 39 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


studanto

studantoj (nominative plural)
studanton (accusative singular)
studantojn (accusative plural)


zenismo

zenismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
zenismon (no-plural accusative singular)
zenismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


kokso

koksoj (nominative plural)
kokson (accusative singular)
koksojn (accusative plural)


studado

studadoj (nominative plural)
studadon (accusative singular)
studadojn (accusative plural)


studaĵo

studaĵoj (nominative plural)
studaĵon (accusative singular)
studaĵojn (accusative plural)


reganto

regantoj (nominative plural)
reganton (accusative singular)
regantojn (accusative plural)

En greka mito reganto de dioj Zeŭso lasis alforĝi pro puno Prometeon al roko sur Kaŭkazo.


rezigni

La Eŭropa Unio finfine akceptis la fakton, ke britoj ne rezignos pri siaj tradiciaj mezurunuoj.


rabotilo

rabotiloj (nominative plural)
rabotilon (accusative singular)
rabotilojn (accusative plural)


kvarco

kvarcoj (nominative plural)
kvarcon (accusative singular)
kvarcojn (accusative plural)


strofo

strofoj (nominative plural)
strofon (accusative singular)
strofojn (accusative plural)


zeno

zenoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
zenon (no-plural accusative singular)
zenojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


strobilo

strobiloj (nominative plural)
strobilon (accusative singular)
strobilojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Las


pentristo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pentristo.wav

pentristoj (nominative plural)
pentriston (accusative singular)
pentristojn (accusative plural)


aŭtomata

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aŭtomata.wav

automatyczny (wykonywany bezwolnie, automatycznie)


strikrajto

strikrajtoj (nominative plural)
strikrajton (accusative singular)
strikrajtojn (accusative plural)


kristalo

kristaloj (nominative plural)
kristalon (accusative singular)
kristalojn (accusative plural)


zepelino

zepelinoj (nominative plural)
zepelinon (accusative singular)
zepelinojn (accusative plural)


populara

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-populara.wav

Hundoj estas tre popularaj dom-bestoj, sendepende de utileco.

Psy są bardzo popularnymi zwierzętami domowymi niezależnie od ich użyteczności.

popularny, powszechny, potoczny (łatwy do zrozumienia przez niespecjalistów)


malsukceso

malsukcesoj (nominative plural)
malsukceson (accusative singular)
malsukcesojn (accusative plural)

Dek ok jarojn, plenigitajn de obstina laborado de la kapo, malsukcesoj, disreviĝoj.

Osiemnaście lat wypełnionych upartą pracą umysłu, porażkami, rozczarowaniami.

Ludwik Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)


striknino

strikninoj (nominative plural)
strikninon (accusative singular)
strikninojn (accusative plural)


rilata

związany, odnoszący się, będący w relacji

En Ĉinio turistoj ofte povas gustumi frandaĵojn rilatajn al ŝafaĵo, ekzemple rostita kompleta ŝafo, boligita, stufita, fritita ŝafaĵoj ktp.


krano

kranoj (nominative plural)
kranon (accusative singular)
kranojn (accusative plural)


streso

stresoj (nominative plural)
streson (accusative singular)
stresojn (accusative plural)


moderna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moderna.wav

La 17-an de septembro en urbo Linzi, kie originis moderna piedpilko, pli ol 1000 homoj ĵonglis piedpilkojn por krei novan Guiness-rekordon.

września w mieście Linzi, z którego pochodzi współczesna piłka nożna, ponad 1000 osób żonglowało piłkami aby ustanowić nowy rekord Guinnessa.


razilo

raziloj (nominative plural)
razilon (accusative singular)
razilojn (accusative plural)


kvartalo

kvartaloj (nominative plural)
kvartalon (accusative singular)
kvartalojn (accusative plural)


prelego

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prelego.wav

prelegoj (nominative plural)
prelegon (accusative singular)
prelegojn (accusative plural)

zob. lekcio

publiczny wykład, prelekcja, odczyt, konferencja


eksplodigi

wysadzać, wywoływać wybuch, detonować, odpalać

Unu fajrero estas sufiĉa, por eksplodigi pulvon.

Jedna iskra jest wystarczająca, aby wywołać wybuch prochu.

Ekzercaro § 41 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


populareco

popularecoj (nominative plural)
popularecon (accusative singular)
popularecojn (accusative plural)


enspezo

enspezoj (nominative plural)
enspezon (accusative singular)
enspezojn (accusative plural)


skio

skioj (nominative plural)
skion (accusative singular)
skiojn (accusative plural)


stratlanterno

stratlanternoj (nominative plural)
stratlanternon (accusative singular)
stratlanternojn (accusative plural)


raŭka

chrypiący, chrypliwy, ochrypły, zachrypnięty


stratkanaleto

stratkanaletoj (nominative plural)
stratkanaleton (accusative singular)
stratkanaletojn (accusative plural)


stratkruciĝo

stratkruciĝoj (nominative plural)
stratkruciĝon (accusative singular)
stratkruciĝojn (accusative plural)


stratosfero

stratosferoj (nominative plural)
stratosferon (accusative singular)
stratosferojn (accusative plural)


koboldo

koboldoj (nominative plural)
koboldon (accusative singular)
koboldojn (accusative plural)


stratulino

stratulinoj (nominative plural)
stratulinon (accusative singular)
stratulinojn (accusative plural)


strangulo

stranguloj (nominative plural)
strangulon (accusative singular)
strangulojn (accusative plural)


komputiko

komputikoj (nominative plural)
komputikon (accusative singular)
komputikojn (accusative plural)


ruino

ruinoj (nominative plural)
ruinon (accusative singular)
ruinojn (accusative plural)


zigurato

ziguratoj (nominative plural)
ziguraton (accusative singular)
ziguratojn (accusative plural)


strateto

stratetoj (nominative plural)
strateton (accusative singular)
stratetojn (accusative plural)


zigofilacoj

zigofilacojn (no-singulative accusative plural)


zibeto

zibetoj (nominative plural)
zibeton (accusative singular)
zibetojn (accusative plural)

Viverra zibetha, cybeta, wiwera indyjska


rentgenio

rentgenioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
rentgenion (no-plural accusative singular)
rentgeniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: darmŝtatio ▶ rentgenio ▶ kopernicio (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


kopii

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kopii.wav


kompakta

La efikan glacirompadon ebligas, tio ke la mara glacio ofte enhavas enfermaĵojn pro la marakvo pro kiuj ĝi ne estas tiel dura kaj kompakta kiel la glaĉera flosanta glacio.


ronki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ronki.wav


zimbalono

zimbalonoj (nominative plural)
zimbalonon (accusative singular)
zimbalonojn (accusative plural)


kruda

surowy, nieokrzesany, prostacki, ordynarny


strangeco

strangecoj (nominative plural)
strangecon (accusative singular)
strangecojn (accusative plural)


strangaĵo

strangaĵoj (nominative plural)
strangaĵon (accusative singular)
strangaĵojn (accusative plural)


strabi

zezować, krzywo patrzeć, patrzeć z ukosa


malsupra

Jen li renkontis sur la vojo maljunan sorĉistinon; ŝi estis terure malbela, ŝia malsupra lipo pendis ĝis la brusto.

Na drodze spotkał starą czarownicę; była okropnie brzydka, jej dolna warga zwisała aż na piersi.

Hans Christian Andersen, La Fajrilo, tłum. L. L. Zamenhof


kapablo

kapabloj (nominative plural)
kapablon (accusative singular)
kapablojn (accusative plural)

Fama estis ankaŭ lia kapablo subaĉeti kiun ajn, precipe policanojn, politikistojn kaj juristojn.

Słynna była również jego zdolność przekupienia dowolnej osoby, zwłaszcza policjantów, polityków i prawników.


stovo

stovoj (nominative plural)
stovon (accusative singular)
stovojn (accusative plural)


stoki

magazynować, składować, robić zapasy, brać na stan


stoplo

stoploj (nominative plural)
stoplon (accusative singular)
stoplojn (accusative plural)


nacia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nacia.wav


stoplejo

stoplejoj (nominative plural)
stoplejon (accusative singular)
stoplejojn (accusative plural)


muzikilo

muzikiloj (nominative plural)
muzikilon (accusative singular)
muzikilojn (accusative plural)


zirkono

zirkonoj (nominative plural)
zirkonon (accusative singular)
zirkonojn (accusative plural)


konjunkcio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-konjunkcio.wav


stomakmalsano

stomakmalsanoj (nominative plural)
stomakmalsanon (accusative singular)
stomakmalsanojn (accusative plural)


rugbeo

rugbeoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
rugbeon (no-plural accusative singular)
rugbeojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


stimulilo

stimuliloj (nominative plural)
stimulilon (accusative singular)
stimulilojn (accusative plural)


zingibracoj

zingibracojn (no-singulative accusative plural)


sumoo

sumooj (nominative plural)
sumoon (accusative singular)
sumoojn (accusative plural)


stirilo

stiriloj (nominative plural)
stirilon (accusative singular)
stirilojn (accusative plural)


kojno

kojnoj (nominative plural)
kojnon (accusative singular)
kojnojn (accusative plural)


rubuso

rubusoj (nominative plural)
rubuson (accusative singular)
rubusojn (accusative plural)


fono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fono.wav

fonoj (nominative plural)
fonon (accusative singular)
fonojn (accusative plural)

Eble oni devus provi kiel aspektus sur tia fono verdaj literoj, aŭ la literoj estu simple nigraj, nur pli dikaj, aŭ iomete pli grandaj.

Może powinno się sprawdzić jak wyglądałyby na takim tle zielone litery, albo niech litery będą po prostu czarne, tylko grubsze albo odrobinę większe.

Petko Arnaudov: Ĉu plenvalora lingvo?, La Ondo de Esperanto. 2002. nr 10 (97)


stilzo

stilzoj (nominative plural)
stilzon (accusative singular)
stilzojn (accusative plural)


Vjetnamujo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Vjetnamujo.wav

Vjetnamujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vjetnamujon (no-plural accusative singular)
Vjetnamujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Vatikanurbo

Vatikanurboj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vatikanurbon (no-plural accusative singular)
Vatikanurbojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


zoneto

zonetoj (nominative plural)
zoneton (accusative singular)
zonetojn (accusative plural)


stilistiko

stilistikoj (nominative plural)
stilistikon (accusative singular)
stilistikojn (accusative plural)


Vato

Vatoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vaton (no-plural accusative singular)
Vatojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


rubando

rubandoj (nominative plural)
rubandon (accusative singular)
rubandojn (accusative plural)


stikaĵo

stikaĵoj (nominative plural)
stikaĵon (accusative singular)
stikaĵojn (accusative plural)


unu por ĉiuj, ĉiuj por unu

zobacz też: Indeks:Esperanto - Związki frazeologiczne


zoologiistino

zoologiistinoj (nominative plural)
zoologiistinon (accusative singular)
zoologiistinojn (accusative plural)


Verŝisto

Verŝistoj (nominative plural)
Verŝiston (accusative singular)
Verŝistojn (accusative plural)


stifto

stiftoj (nominative plural)
stifton (accusative singular)
stiftojn (accusative plural)


verdulo

verduloj (nominative plural)
verdulon (accusative singular)
verdulojn (accusative plural)


regado

regadoj (nominative plural)
regadon (accusative singular)
regadojn (accusative plural)

królowanie, panowanie, władanie, rządzenie


reklamo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-reklamo.wav

reklamoj (nominative plural)
reklamon (accusative singular)
reklamojn (accusative plural)


stereofonio

stereofonioj (nominative plural)
stereofonion (accusative singular)
stereofoniojn (accusative plural)


sterlinga pundo

sterlingaj pundoj (nominative plural)
sterlingan pundon (accusative singular)
sterlingajn pundojn (accusative plural)


stetoskopo

stetoskopoj (nominative plural)
stetoskopon (accusative singular)
stetoskopojn (accusative plural)


Valonio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Valonio.wav

Valonioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Valonion (no-plural accusative singular)
Valoniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


reŭmatismo

reŭmatismoj (nominative plural)
reŭmatismon (accusative singular)
reŭmatismojn (accusative plural)


lafo

lafoj (nominative plural)
lafon (accusative singular)
lafojn (accusative plural)


lenso

lensoj (nominative plural)
lenson (accusative singular)
lensojn (accusative plural)


stevardo

stevardoj (nominative plural)
stevardon (accusative singular)
stevardojn (accusative plural)


zorio

zorioj (nominative plural)
zorion (accusative singular)
zoriojn (accusative plural)


Valo de la Reĝoj

Valoj de la Reĝoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Valon de la Reĝoj (no-plural accusative singular)
Valojn de la Reĝoj (no-plural potential rare accusative plural virtual)


stileto

stiletoj (nominative plural)
stileton (accusative singular)
stiletojn (accusative plural)

Termin praktycznie niespotykany, stosowany raczej żartobliwe, jako np. gra słów. W znaczeniu pogardliwym, deprecjatywnym przybrałby raczej formę „stilaĉo” lub podobną.

Ankaŭ povas esti, ke la murdinto ne uzis tranĉilon aŭ stileton kun mallonga klingo, sed pikilon sufiĉe pli longan.

Być może zabójca nie użył noża ani sztyletu z krótkim ostrzem, ale raczej odpowiednio długiego ostrego przedmiotu.

Claude Piron (alias: Johán Valano), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982.

“Nu, bone, eĉ tute bone, stileto estus laŭ ŝia stilo, laŭ ŝia stil-eto, se vi allasas tian vortludon.”

No, dobrze, nawet całkiem dobrze, sztylet byłby w jej stylu, w jej styleciku jeśli dopuścisz taką grę słowną.


zosteropso

zosteropsoj (nominative plural)
zosteropson (accusative singular)
zosteropsojn (accusative plural)


stenotipistino

stenotipistinoj (nominative plural)
stenotipistinon (accusative singular)
stenotipistinojn (accusative plural)


virkato

virkatoj (nominative plural)
virkaton (accusative singular)
virkatojn (accusative plural)


stepo

stepoj (nominative plural)
stepon (accusative singular)
stepojn (accusative plural)


virporko

virporkoj (nominative plural)
virporkon (accusative singular)
virporkojn (accusative plural)


esoterismo

esoterismoj (nominative plural)
esoterismon (accusative singular)
esoterismojn (accusative plural)


Valonujo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Valonujo.wav

Valonujoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Valonujon (no-plural accusative singular)
Valonujojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


rozkolora

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kolory


vaska ĉapo

vaskaj ĉapoj (nominative plural)
vaskan ĉapon (accusative singular)
vaskajn ĉapojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ubrania


Volfgango

Volfgangoj (nominative plural)
Volfgangon (accusative singular)
Volfgangojn (accusative plural)


zuluo

zuluoj (nominative plural)
zuluon (accusative singular)
zuluojn (accusative plural)


stenografio

stenografioj (nominative plural)
stenografion (accusative singular)
stenografiojn (accusative plural)


stebmaŝino

stebmaŝinoj (nominative plural)
stebmaŝinon (accusative singular)
stebmaŝinojn (accusative plural)


viandomanĝanto

viandomanĝantoj (nominative plural)
viandomanĝanton (accusative singular)
viandomanĝantojn (accusative plural)


ventenergio

ventenergioj (nominative plural)
ventenergion (accusative singular)
ventenergiojn (accusative plural)


Viktoro

Viktoroj (nominative plural)
Viktoron (accusative singular)
Viktorojn (accusative plural)


vjetnamo

vjetnamoj (nominative plural)
vjetnamon (accusative singular)
vjetnamojn (accusative plural)


vinberaro

vinberaroj (nominative plural)
vinberaron (accusative singular)
vinberarojn (accusative plural)


voĉdonado

voĉdonadoj (nominative plural)
voĉdonadon (accusative singular)
voĉdonadojn (accusative plural)

Ĉiuj plenaĝaj loĝantoj de ambaŭ seksoj havas la rajton de voĉdonado.

Wszyscy pełnoletni mieszkańcy obu płci mają prawo głosu

L. Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj


rosmaro

rosmaroj (nominative plural)
rosmaron (accusative singular)
rosmarojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ssaki


stearino

stearinoj (nominative plural)
stearinon (accusative singular)
stearinojn (accusative plural)


staturo

staturoj (nominative plural)
staturon (accusative singular)
staturojn (accusative plural)


redaktoro

redaktoroj (nominative plural)
redaktoron (accusative singular)
redaktorojn (accusative plural)


vicleŭtenanto

vicleŭtenantoj (nominative plural)
vicleŭtenanton (accusative singular)
vicleŭtenantojn (accusative plural)


volapuko

volapukoj (nominative plural)
volapukon (accusative singular)
volapukojn (accusative plural)


vinberujo

vinberujoj (nominative plural)
vinberujon (accusative singular)
vinberujojn (accusative plural)


Valtero

Valteroj (nominative plural)
Valteron (accusative singular)
Valterojn (accusative plural)


vortkunmeto

vortkunmetoj (nominative plural)
vortkunmeton (accusative singular)
vortkunmetojn (accusative plural)


revuo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-revuo.wav

przegląd, artykuł, sprawozdanie z wydarzeń

Li redaktas la revuon „Pola Esperantisto”.

On redaguje czasopismo „Pola Esperantisto”.


starloko

starlokoj (nominative plural)
starlokon (accusative singular)
starlokojn (accusative plural)


staplo

staploj (nominative plural)
staplon (accusative singular)
staplojn (accusative plural)


Vorto

Vortoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vorton (no-plural accusative singular)
Vortojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Valerio

Valerioj (nominative plural)
Valerion (accusative singular)
Valeriojn (accusative plural)


ZEO

ZEOj (nominative plural)
ZEOn (accusative singular)
ZEOjn (accusative plural)

Zamenhof/Esperanto-objekto → obiekt (np. miejsce, pomnik) poświęcony esperanto lub Zamenhofowi


zeo

zeoj (nominative plural)
zeon (accusative singular)
zeojn (accusative plural)


stando

standoj (nominative plural)
standon (accusative singular)
standojn (accusative plural)


terpomfloko

terpomflokoj (nominative plural)
terpomflokon (accusative singular)
terpomflokojn (accusative plural)


staniolo

stanioloj (nominative plural)
staniolon (accusative singular)
staniolojn (accusative plural)


Vanuatuo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Vanuatuo.wav

Vanuatuoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vanuatuon (no-plural accusative singular)
Vanuatuojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Oceanii


transfuzo

transfuzoj (nominative plural)
transfuzon (accusative singular)
transfuzojn (accusative plural)


Tigriso

Tigrisoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tigrison (no-plural accusative singular)
Tigrisojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


lumbriko

lumbrikoj (nominative plural)
lumbrikon (accusative singular)
lumbrikojn (accusative plural)


rifo

rifoj (nominative plural)
rifon (accusative singular)
rifojn (accusative plural)


vespro

vesproj (nominative plural)
vespron (accusative singular)
vesprojn (accusative plural)


Teobaldo

Teobaldoj (nominative plural)
Teobaldon (accusative singular)
Teobaldojn (accusative plural)


Tucidido

Tucididoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tucididon (no-plural accusative singular)
Tucididojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


vikario

vikarioj (nominative plural)
vikarion (accusative singular)
vikariojn (accusative plural)


trenŝipo

trenŝipoj (nominative plural)
trenŝipon (accusative singular)
trenŝipojn (accusative plural)


viransero

viranseroj (nominative plural)
viranseron (accusative singular)
viranserojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki


stameno

stamenoj (nominative plural)
stamenon (accusative singular)
stamenojn (accusative plural)


stampilo

stampiloj (nominative plural)
stampilon (accusative singular)
stampilojn (accusative plural)


mahagono

mahagonoj (nominative plural)
mahagonon (accusative singular)
mahagonojn (accusative plural)


voji

pokonywać drogę, być w drodze, przemieszczać się


Virhidro

Virhidroj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Virhidron (no-plural accusative singular)
Virhidrojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


varango

varangoj (nominative plural)
varangon (accusative singular)
varangojn (accusative plural)


tenisejo

tenisejoj (nominative plural)
tenisejon (accusative singular)
tenisejojn (accusative plural)


rabisto

rabistoj (nominative plural)
rabiston (accusative singular)
rabistojn (accusative plural)

zbójca, zbójnik, rozbójnik, grabieżca, bandyta


vojevodujo

vojevodujoj (nominative plural)
vojevodujon (accusative singular)
vojevodujojn (accusative plural)


Toskanio

Toskanioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Toskanion (no-plural accusative singular)
Toskaniojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


toponimo

toponimoj (nominative plural)
toponimon (accusative singular)
toponimojn (accusative plural)


tricenta

zobacz też: ducenta ▶ tricenta ▶ kvarcenta (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


Vindozo

Vindozoj (nominative plural)
Vindozon (accusative singular)
Vindozojn (accusative plural)


vinĉestro

vinĉestroj (nominative plural)
vinĉestron (accusative singular)
vinĉestrojn (accusative plural)


verŝotablo

verŝotabloj (nominative plural)
verŝotablon (accusative singular)
verŝotablojn (accusative plural)


tanisto

tanistoj (nominative plural)
taniston (accusative singular)
tanistojn (accusative plural)


tornmaŝino

tornmaŝinoj (nominative plural)
tornmaŝinon (accusative singular)
tornmaŝinojn (accusative plural)


tongano

tonganoj (nominative plural)
tonganon (accusative singular)
tonganojn (accusative plural)


ravino

ravinoj (nominative plural)
ravinon (accusative singular)
ravinojn (accusative plural)


Trojo

Trojoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Trojon (no-plural accusative singular)
Trojojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


stafeto

stafetoj (nominative plural)
stafeton (accusative singular)
stafetojn (accusative plural)

En origina senco, stafeto estas teama sporta konkuro (kura, naĝa, skia, biatlona aŭ sketa), en kiu la teamanoj unu post alia trapasas la etapojn, transdonate la vicon per enmanigo de bastoneto aŭ per simpla ektuŝo.

W pierwotnym znaczeniu, sztafeta to drużynowa konkurencja sportowa (biegowa, pływacka, narciarska, biatlonowa lub łyżwiarska), w której człownkowie drużyny jeden po drugim przechodzą przez etapy, przekazując kolejkę poprzez włożenie w rękę pałeczki lub po prostu przez dotyk.


vienano

vienanoj (nominative plural)
vienanon (accusative singular)
vienanojn (accusative plural)


teĥnokrato

teĥnokratoj (nominative plural)
teĥnokraton (accusative singular)
teĥnokratojn (accusative plural)


Vintra Olimpiko

Vintraj Olimpikoj (nominative plural)
Vintran Olimpikon (accusative singular)
Vintrajn Olimpikojn (accusative plural)


stabiligilo

stabiligiloj (nominative plural)
stabiligilon (accusative singular)
stabiligilojn (accusative plural)


terpeĉo

terpeĉoj (nominative plural)
terpeĉon (accusative singular)
terpeĉojn (accusative plural)


televidserio

televidserioj (nominative plural)
televidserion (accusative singular)
televidseriojn (accusative plural)


totemo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-totemo.wav

totemoj (nominative plural)
totemon (accusative singular)
totemojn (accusative plural)


Tablomonto

Tablomontoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tablomonton (no-plural accusative singular)
Tablomontojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


retadreso

retadresoj (nominative plural)
retadreson (accusative singular)
retadresojn (accusative plural)

adres internetowy, adres poczty elektronicznej


venezuelanino

venezuelaninoj (nominative plural)
venezuelaninon (accusative singular)
venezuelaninojn (accusative plural)


malsato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malsato.wav

malsatoj (nominative plural)
malsaton (accusative singular)
malsatojn (accusative plural)


vatthoro

vatthoroj (nominative plural)
vatthoron (accusative singular)
vatthorojn (accusative plural)


verkaro

verkaroj (nominative plural)
verkaron (accusative singular)
verkarojn (accusative plural)


Vulgato

Vulgatoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Vulgaton (no-plural accusative singular)
Vulgatojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


valono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-valono.wav

valonoj (nominative plural)
valonon (accusative singular)
valonojn (accusative plural)


stabileco

stabilecoj (nominative plural)
stabilecon (accusative singular)
stabilecojn (accusative plural)


telertuketo

chustka, chusteczka, serwetka do posiłku

Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.

Położono przede mną nakrycie, które składało się z talerza, łyżki, noża, widelca, szklaneczki do brandy, kieliszka do wina i chustki do posiłku.


vortoprovizo

vortoprovizoj (nominative plural)
vortoprovizon (accusative singular)
vortoprovizojn (accusative plural)


veturkoridoro

veturkoridoroj (nominative plural)
veturkoridoron (accusative singular)
veturkoridorojn (accusative plural)


teflono

teflonoj (nominative plural)
teflonon (accusative singular)
teflonojn (accusative plural)


tagnoktegaleco

tagnoktegalecoj (nominative plural)
tagnoktegalecon (accusative singular)
tagnoktegalecojn (accusative plural)

ekwinokcjum, równonoc, zrównanie dnia z nocą


Tomaso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Tomaso.wav

Tomasoj (nominative plural)
Tomason (accusative singular)
Tomasojn (accusative plural)

Tomaso havas tre altan voĉon.

Ĉu vi interparolis kun sinjoro Tomaso?


Timoro

Timoroj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Timoron (no-plural accusative singular)
Timorojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


traĥeo

traĥeoj (nominative plural)
traĥeon (accusative singular)
traĥeojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


rimeno

rimenoj (nominative plural)
rimenon (accusative singular)
rimenojn (accusative plural)


tearbo

tearboj (nominative plural)
tearbon (accusative singular)
tearbojn (accusative plural)


Tezeo

Tezeoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Tezeon (no-plural accusative singular)
Tezeojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Turingujo

Turingujoj (nominative plural)
Turingujon (accusative singular)
Turingujojn (accusative plural)


mefito

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mefito.wav

mefitoj (nominative plural)
mefiton (accusative singular)
mefitojn (accusative plural)


terpomskarabo

terpomskaraboj (nominative plural)
terpomskarabon (accusative singular)
terpomskarabojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Owady

Leptinotarsa decemlineata, stonka ziemniaczana


trideko

tridekoj (nominative plural)
tridekon (accusative singular)
tridekojn (accusative plural)

zobacz też: dudeko ▶ trideko ▶ kvardeko (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


Kaboverdo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Kaboverdo.wav

Kaboverdoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kaboverdon (no-plural accusative singular)
Kaboverdojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kraje Afryki

Republika Zielonego Przylądka, Wyspy Zielonego Przylądka


animalaj rajtoj

animalajn rajtojn (no-singulative accusative plural)


Cejlono

Cejlonoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Cejlonon (no-plural accusative singular)
Cejlonojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


sputujo

sputujoj (nominative plural)
sputujon (accusative singular)
sputujojn (accusative plural)


nazio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-nazio.wav

nazioj (nominative plural)
nazion (accusative singular)
naziojn (accusative plural)


internaciismo

internaciismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
internaciismon (no-plural accusative singular)
internaciismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


artiko

artikoj (nominative plural)
artikon (accusative singular)
artikojn (accusative plural)


asidua

Li estas tre asidua.


penetri

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-penetri.wav


funkcio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav

funkcioj (nominative plural)
funkcion (accusative singular)
funkciojn (accusative plural)


iluzio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-iluzio.wav

iluzioj (nominative plural)
iluzion (accusative singular)
iluziojn (accusative plural)


balustrado

balustradoj (nominative plural)
balustradon (accusative singular)
balustradojn (accusative plural)


cidro

cidroj (nominative plural)
cidron (accusative singular)
cidrojn (accusative plural)


opero

operoj (nominative plural)
operon (accusative singular)
operojn (accusative plural)


pantero

panteroj (nominative plural)
panteron (accusative singular)
panterojn (accusative plural)


duko

dukoj (nominative plural)
dukon (accusative singular)
dukojn (accusative plural)


administrato

administratoj (nominative plural)
administraton (accusative singular)
administratojn (accusative plural)


laktozo

laktozoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
laktozon (no-plural accusative singular)
laktozojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


kaliko

kalikoj (nominative plural)
kalikon (accusative singular)
kalikojn (accusative plural)

Vi donis kaliko.


kontrasto

kontrastoj (nominative plural)
kontraston (accusative singular)
kontrastojn (accusative plural)


perfekta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-perfekta.wav


ĝisdatigo

ĝisdatigoj (nominative plural)
ĝisdatigon (accusative singular)
ĝisdatigojn (accusative plural)


glatigo

glatigoj (nominative plural)
glatigon (accusative singular)
glatigojn (accusative plural)


animacio

animacioj (nominative plural)
animacion (accusative singular)
animaciojn (accusative plural)


eldono

eldonoj (nominative plural)
eldonon (accusative singular)
eldonojn (accusative plural)


saksofono

saksofonoj (nominative plural)
saksofonon (accusative singular)
saksofonojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Instrumenty muzyczne


kromsigno

kromsignoj (nominative plural)
kromsignon (accusative singular)
kromsignojn (accusative plural)

La alfabeto de Esperanto uzas du kromsignojn: la ĉapelon aŭ tegmenton, super c, g, h, j, s, kaj la hoketon, super u.

W esperanckim alfabecie używane są dwa znaki diakrytyczne: cyrkumfleks lub daszek nad c, g, h, j, s oraz haczyk nad u.


nepre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nepre.wav


muĝi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-muĝi.wav


reĝido

reĝidoj (nominative plural)
reĝidon (accusative singular)
reĝidojn (accusative plural)

por. princo • daŭfen • kronprinco • sangoprinco

królewicz, książę (syn króla i/lub królowej)


hundeto

hundetoj (nominative plural)
hundeton (accusative singular)
hundetojn (accusative plural)


naskiĝo

naskiĝoj (nominative plural)
naskiĝon (accusative singular)
naskiĝojn (accusative plural)


pavimo

pavimoj (nominative plural)
pavimon (accusative singular)
pavimojn (accusative plural)


lieno

lienoj (nominative plural)
lienon (accusative singular)
lienojn (accusative plural)


urbeto

urbetoj (nominative plural)
urbeton (accusative singular)
urbetojn (accusative plural)


oferi

faras rabon kaj ŝtelon, por oferi al Dio kandelon


oscedi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oscedi.wav


paraŝuto

paraŝutoj (nominative plural)
paraŝuton (accusative singular)
paraŝutojn (accusative plural)


pleto

pletoj (nominative plural)
pleton (accusative singular)
pletojn (accusative plural)


proksime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-proksime.wav


nukso

nuksoj (nominative plural)
nukson (accusative singular)
nuksojn (accusative plural)

Senŝeligu nuksojn.


plasto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plasto.wav

plastoj (nominative plural)
plaston (accusative singular)
plastojn (accusative plural)


prudenta

ju cerbo pli prudenta, des lango pli silenta

riĉigas ne enspezo, sed prudenta elspezo

rozsądny, rozważny, roztropny, rozumny, mądry


peniko

penikoj (nominative plural)
penikon (accusative singular)
penikojn (accusative plural)


fotisto

fotistoj (nominative plural)
fotiston (accusative singular)
fotistojn (accusative plural)


neniom

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniom.wav

zobacz też: Aneks:Esperanto - Korelatywy

Mi havas neniom da mono.


posteno

postenoj (nominative plural)
postenon (accusative singular)
postenojn (accusative plural)

Ni proponos al li postenon en la politekniko.

Zaproponujemy mu posadę na politechnice.


prefikso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-prefikso.wav

prefiksoj (nominative plural)
prefikson (accusative singular)
prefiksojn (accusative plural)


poluso

polusoj (nominative plural)
poluson (accusative singular)
polusojn (accusative plural)


brano

se vi sidos en branoj, vin manĝos la porkoj

branoj (nominative plural)
branon (accusative singular)
branojn (accusative plural)


aserti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-aserti.wav


fek

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fek.wav


apopleksio

apopleksioj (nominative plural)
apopleksion (accusative singular)
apopleksiojn (accusative plural)


arakido

arakidoj (nominative plural)
arakidon (accusative singular)
arakidojn (accusative plural)


feko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-feko.wav

fekoj (nominative plural)
fekon (accusative singular)
fekojn (accusative plural)


fekaĵo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fekaĵo.wav

fekaĵoj (nominative plural)
fekaĵon (accusative singular)
fekaĵojn (accusative plural)


antipodo

antipodoj (nominative plural)
antipodon (accusative singular)
antipodojn (accusative plural)


prujno

prujnoj (nominative plural)
prujnon (accusative singular)
prujnojn (accusative plural)


abelvakso

abelvaksoj (nominative plural)
abelvakson (accusative singular)
abelvaksojn (accusative plural)


junulino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-junulino.wav

junulinoj (nominative plural)
junulinon (accusative singular)
junulinojn (accusative plural)


pulvoro

pulvoroj (nominative plural)
pulvoron (accusative singular)
pulvorojn (accusative plural)


agnostikismo

agnostikismoj (nominative plural)
agnostikismon (accusative singular)
agnostikismojn (accusative plural)


pundo

pundoj (nominative plural)
pundon (accusative singular)
pundojn (accusative plural)


atmosfero

atmosferoj (nominative plural)
atmosferon (accusative singular)
atmosferojn (accusative plural)

atmosfera (powłoka gazowa ciała niebieskiego)


bonega

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bonega.wav


amoro

amoroj (nominative plural)
amoron (accusative singular)
amorojn (accusative plural)


borso

borsoj (nominative plural)
borson (accusative singular)
borsojn (accusative plural)


boaco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-boaco.wav

boacoj (nominative plural)
boacon (accusative singular)
boacojn (accusative plural)


banto

bantoj (nominative plural)
banton (accusative singular)
bantojn (accusative plural)


bieno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bieno.wav

bienoj (nominative plural)
bienon (accusative singular)
bienojn (accusative plural)


bandaĝo

bandaĝoj (nominative plural)
bandaĝon (accusative singular)
bandaĝojn (accusative plural)


broŝuro

broŝuroj (nominative plural)
broŝuron (accusative singular)
broŝurojn (accusative plural)


birdeto

birdetoj (nominative plural)
birdeton (accusative singular)
birdetojn (accusative plural)


bonvolu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bonvolu.wav

Forma używana do tworzenia prostych próśb, analogicznie do: mi petas.

Można również używać form pytających i przypuszczających np. Ĉu mi povas …?/ Ĉu mi povus …?.

Bonvolu entajpi vian salutnomon kaj pasvorton.

Proszę wpisać swoją nazwę użytkownika i hasło.


balotado

balotadoj (nominative plural)
balotadon (accusative singular)
balotadojn (accusative plural)


etiko

etikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
etikon (no-plural accusative singular)
etikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


biografio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-biografio.wav

biografioj (nominative plural)
biografion (accusative singular)
biografiojn (accusative plural)


burdo

burdoj (nominative plural)
burdon (accusative singular)
burdojn (accusative plural)


bulko

bulkoj (nominative plural)
bulkon (accusative singular)
bulkojn (accusative plural)


pupilo

pupiloj (nominative plural)
pupilon (accusative singular)
pupilojn (accusative plural)


draŝilo

draŝiloj (nominative plural)
draŝilon (accusative singular)
draŝilojn (accusative plural)


cikatro

cikatroj (nominative plural)
cikatron (accusative singular)
cikatrojn (accusative plural)


pastelo

pasteloj (nominative plural)
pastelon (accusative singular)
pastelojn (accusative plural)


malprofito

malprofitoj (nominative plural)
malprofiton (accusative singular)
malprofitojn (accusative plural)


asekuro

asekuro kontraŭ akcidento / maljuneco / malsano / senlaboreco

asekuroj (nominative plural)
asekuron (accusative singular)
asekurojn (accusative plural)


bremso

bremsoj (nominative plural)
bremson (accusative singular)
bremsojn (accusative plural)


buljono

buljonoj (nominative plural)
buljonon (accusative singular)
buljonojn (accusative plural)


idiomo

idiomoj (nominative plural)
idiomon (accusative singular)
idiomojn (accusative plural)


ĝibo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĝibo.wav

ĝiboj (nominative plural)
ĝibon (accusative singular)
ĝibojn (accusative plural)


ekzekutisto

ekzekutistoj (nominative plural)
ekzekutiston (accusative singular)
ekzekutistojn (accusative plural)


paŝtelo

paŝteloj (nominative plural)
paŝtelon (accusative singular)
paŝtelojn (accusative plural)


antero

anteroj (nominative plural)
anteron (accusative singular)
anterojn (accusative plural)


aŭlo

aŭloj (nominative plural)
aŭlon (accusative singular)
aŭlojn (accusative plural)


sankcio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sankcio.wav

sankcioj (nominative plural)
sankcion (accusative singular)
sankciojn (accusative plural)


ĉambrego

ĉambregoj (nominative plural)
ĉambregon (accusative singular)
ĉambregojn (accusative plural)


favorato

favoratoj (nominative plural)
favoraton (accusative singular)
favoratojn (accusative plural)


brakringo

brakringoj (nominative plural)
brakringon (accusative singular)
brakringojn (accusative plural)


garbo

garboj (nominative plural)
garbon (accusative singular)
garbojn (accusative plural)


inkubo

inkuboj (nominative plural)
inkubon (accusative singular)
inkubojn (accusative plural)


poreo

poreoj (nominative plural)
poreon (accusative singular)
poreojn (accusative plural)


deliro

deliroj (nominative plural)
deliron (accusative singular)
delirojn (accusative plural)


normo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-normo.wav

normoj (nominative plural)
normon (accusative singular)
normojn (accusative plural)


penco

pencoj (nominative plural)
pencon (accusative singular)
pencojn (accusative plural)


koniko

konikoj (nominative plural)
konikon (accusative singular)
konikojn (accusative plural)


prazeodimo

prazeodimoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
prazeodimon (no-plural accusative singular)
prazeodimojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: cerio ▶ prazeodimo ▶ neodimo (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


dolĉaĵo

dolĉaĵoj (nominative plural)
dolĉaĵon (accusative singular)
dolĉaĵojn (accusative plural)


deklivo

deklivoj (nominative plural)
deklivon (accusative singular)
deklivojn (accusative plural)


diverseco

diversecoj (nominative plural)
diversecon (accusative singular)
diversecojn (accusative plural)


dentbroso

dentbrosoj (nominative plural)
dentbroson (accusative singular)
dentbrosojn (accusative plural)


bramo

bramoj (nominative plural)
bramon (accusative singular)
bramojn (accusative plural)


kodumulo

kodumuloj (nominative plural)
kodumulon (accusative singular)
kodumulojn (accusative plural)


sunkolektoro

sunkolektoroj (nominative plural)
sunkolektoron (accusative singular)
sunkolektorojn (accusative plural)


ekskurso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekskurso.wav

ekskursoj (nominative plural)
ekskurson (accusative singular)
ekskursojn (accusative plural)


kodrompisto

kodrompistoj (nominative plural)
kodrompiston (accusative singular)
kodrompistojn (accusative plural)


centa

zobacz też: naŭdeka ▶ centa ▶ ducenta (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


gudro

gudroj (nominative plural)
gudron (accusative singular)
gudrojn (accusative plural)


fosto

fostoj (nominative plural)
foston (accusative singular)
fostojn (accusative plural)


ferdeko

ferdekoj (nominative plural)
ferdekon (accusative singular)
ferdekojn (accusative plural)


graveda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-graveda.wav


grenado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grenado.wav

grenadoj (nominative plural)
grenadon (accusative singular)
grenadojn (accusative plural)


gapi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gapi.wav


enirejo

enirejoj (nominative plural)
enirejon (accusative singular)
enirejojn (accusative plural)


fakturo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fakturo.wav

fakturoj (nominative plural)
fakturon (accusative singular)
fakturojn (accusative plural)


hobojo

hobojoj (nominative plural)
hobojon (accusative singular)
hobojojn (accusative plural)


hipnoto

hipnotoj (nominative plural)
hipnoton (accusative singular)
hipnotojn (accusative plural)


humoro

humoroj (nominative plural)
humoron (accusative singular)
humorojn (accusative plural)

nie mylić z: humuro


hokeo

hokeoj (nominative plural)
hokeon (accusative singular)
hokeojn (accusative plural)


kloroformo

kloroformoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
kloroformon (no-plural accusative singular)
kloroformojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


foko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-foko.wav

fokoj (nominative plural)
fokon (accusative singular)
fokojn (accusative plural)


galiumo

galiumoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
galiumon (no-plural accusative singular)
galiumojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne


etnologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-etnologio.wav


kompati

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kompati.wav


cirkelo

cirkeloj (nominative plural)
cirkelon (accusative singular)
cirkelojn (accusative plural)


eksporti

Nun, ĉiumonate nia fabriko eksportas unu aŭ du kontenerojn da komercaĵoj al pli ol 100 landoj kaj regionoj de Eŭropo, Usono, Afriko kaj Mezoriento

Obecnie co miesiąc nasza fabryka eksportuje jeden lub dwa kontenery towarów do ponad 100 krajów i regionów Europy, Stanów Zjednoczonych, Afryki i Bliskiego Wschodu.

China Radio International: Yiwu---ĉina marko


fontano

fontanoj (nominative plural)
fontanon (accusative singular)
fontanojn (accusative plural)


fulgo

fulgoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
fulgon (no-plural accusative singular)
fulgojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


fasado

fasadoj (nominative plural)
fasadon (accusative singular)
fasadojn (accusative plural)


ekzameni

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzameni.wav


arĥeologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-arĥeologio.wav

arĥeologioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
arĥeologion (no-plural accusative singular)
arĥeologiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


nobla

nie mylić z: nobela → szlachecki


giganto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-giganto.wav

gigantoj (nominative plural)
giganton (accusative singular)
gigantojn (accusative plural)


aŭdaci

Ne. Neniam mi aŭdacus diri ‘kamaradoj’ al vi

Nie. Nigdy nie ośmieliłbym się powiedzieć do was „towarzysze”.


aŭdaca

Iuj aŭdacaj simioj alkuras al turistoj ŝajne bonvenige

Niektóre śmiałe małpy podbiegają do turystów na pozór witając się.

Pardonu, sinjoro doktoro, ke mi estas tiel aŭdaca

Przepraszam panie doktorze, że jestem tak zuchwały.

Henrik Ibsen, tłum. Odd Tangerud: Popolmalamiko


molekulo

molekuloj (nominative plural)
molekulon (accusative singular)
molekulojn (accusative plural)

La bildo enhavis krudajn skemojn de informoj pri ni: diagramo de la sunsistemo, nia aspekto kaj la homa biologio

Obraz zawierał prymitywne schematy informacji o nas: wykres systemu słonecznego, nasz wygląd i człowiecza biologia (podstawowe cząsteczki i struktura DNA).

Amri Wandel, SETI post 50 jaroj – astrobiologio kaj la serĉado de ekstertera inteligenteco, Internacia Kongresa Universitato UEA, Dania 2011.


baldakeno

baldakenoj (nominative plural)
baldakenon (accusative singular)
baldakenojn (accusative plural)

Super la trono estis baldakeno el rozokoloraj araneaĵoj, inkrustitaj per plej ĉarmaj malgrandaj verdaj muŝoj, kiuj brilis kiel multekostaj ŝtonoj

Nad tronem był baldachim z różowych pajęczyn, inkrustowanych najbardziej uroczymi zielonymi muszkami, które lśniły niczym drogocenne kamienie.

H.C. Andersen, tłum. L.L. Zamenhof Vojkamarado


balzamo

balzamoj (nominative plural)
balzamon (accusative singular)
balzamojn (accusative plural)


baziliko

bazilikoj (nominative plural)
bazilikon (accusative singular)
bazilikojn (accusative plural)

bazylika (hala targowa i sądowa w starożytnym Rzymie)


oazo

oazoj (nominative plural)
oazon (accusative singular)
oazojn (accusative plural)


barako

barakoj (nominative plural)
barakon (accusative singular)
barakojn (accusative plural)


patrioto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-patrioto.wav

patriotoj (nominative plural)
patrioton (accusative singular)
patriotojn (accusative plural)


purpuro

purpuroj (nominative plural)
purpuron (accusative singular)
purpurojn (accusative plural)


gastronomio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-gastronomio.wav


origino

originoj (nominative plural)
originon (accusative singular)
originojn (accusative plural)


bazilio

bazilioj (nominative plural)
bazilion (accusative singular)
baziliojn (accusative plural)


balasto

balastoj (nominative plural)
balaston (accusative singular)
balastojn (accusative plural)

Kelke da ŝtonoj por balasto, maston ĉe fronto kaj unu pecon da velo, kiun sinjoro Smith al ni fabrikos unu tagon, kaj ni povas naĝi for!

Trochę kamieni na balast, maszt na przodzie i kawałek żagla, który pan Smith dla nas zrobi jednego dnia i możemy płynąć daleko!

Jules Verne, tłum. Jerzy Wałaszek La Mistera Insulo

Kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto; tiel ekz. mi devis forĵeti kelkajn nebezonajn sufiksojn

Kilka form, które wydawały mi się wartościowe, okazało się teraz w praktyce niepotrzebnym balastem; tak np. musiałem wyrzucić kilka niepotrzebnych przyrostków.

L.L.Zamenhof: Letero pri la deveno de Esperanto


fantazio

fantazioj (nominative plural)
fantazion (accusative singular)
fantaziojn (accusative plural)

Fantomoj estas nur verko de fantazio.


gazelo

gazeloj (nominative plural)
gazelon (accusative singular)
gazelojn (accusative plural)


balistiko

balistikoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
balistikon (no-plural accusative singular)
balistikojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


direktoro

direktoroj (nominative plural)
direktoron (accusative singular)
direktorojn (accusative plural)

zazwyczaj, m.in. w kontekście szkół, popularniejsze jest użycie terminu „estro” zwłaszcza w formie złożeń np. „lernejestro”

nie mylić z: direktanto, direkterono, direktisto, dirigento

dyrektor (zwłaszcza teatralny, filmowy, biura lub redakcji)


burokrato

burokratoj (nominative plural)
burokraton (accusative singular)
burokratojn (accusative plural)


instanco

instancoj (nominative plural)
instancon (accusative singular)
instancojn (accusative plural)

w tym znaczeniu, w pewnej mierze odpowiada angielskiemu „authority”

organ, władza, jednostka administracyjna


germaniumo

germaniumoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
germaniumon (no-plural accusative singular)
germaniumojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

zobacz też: galio ▶ germaniumo ▶ arseno (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)


sofolito

sofolitoj (nominative plural)
sofoliton (accusative singular)
sofolitojn (accusative plural)


skapolaĵo

skapolaĵoj (nominative plural)
skapolaĵon (accusative singular)
skapolaĵojn (accusative plural)


malkaŝi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malkaŝi.wav


lanterno

lanternoj (nominative plural)
lanternon (accusative singular)
lanternojn (accusative plural)


lupeo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupeo.wav

lupeoj (nominative plural)
lupeon (accusative singular)
lupeojn (accusative plural)


malliberejo

malliberejoj (nominative plural)
malliberejon (accusative singular)
malliberejojn (accusative plural)


laringo

laringoj (nominative plural)
laringon (accusative singular)
laringojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Części ciała


laŭtparolilo

laŭtparoliloj (nominative plural)
laŭtparolilon (accusative singular)
laŭtparolilojn (accusative plural)


lifto

liftoj (nominative plural)
lifton (accusative singular)
liftojn (accusative plural)

zob. elevatoro, ŝarĝolevilo


leontodo

leontodoj (nominative plural)
leontodon (accusative singular)
leontodojn (accusative plural)


kanzono

kanzonoj (nominative plural)
kanzonon (accusative singular)
kanzonojn (accusative plural)


kamiono

kamionoj (nominative plural)
kamionon (accusative singular)
kamionojn (accusative plural)


kahelo

kaheloj (nominative plural)
kahelon (accusative singular)
kahelojn (accusative plural)


inteligenteco

inteligentecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
inteligentecon (no-plural accusative singular)
inteligentecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

nie mylić z: inteligencio → inteligencja (grupa społeczna)


kano

kanoj (nominative plural)
kanon (accusative singular)
kanojn (accusative plural)


kalko

kalkoj (nominative plural)
kalkon (accusative singular)
kalkojn (accusative plural)


kaŭĉuko

kaŭĉukoj (nominative plural)
kaŭĉukon (accusative singular)
kaŭĉukojn (accusative plural)


komuniki

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komuniki.wav


koordinato

koordinatoj (nominative plural)
koordinaton (accusative singular)
koordinatojn (accusative plural)


kluzo

kluzoj (nominative plural)
kluzon (accusative singular)
kluzojn (accusative plural)


klapo

klapoj (nominative plural)
klapon (accusative singular)
klapojn (accusative plural)


kelo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kelo.wav

keloj (nominative plural)
kelon (accusative singular)
kelojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Budynki i pomieszczenia


kreno

krenoj (nominative plural)
krenon (accusative singular)
krenojn (accusative plural)


ksilofono

ksilofonoj (nominative plural)
ksilofonon (accusative singular)
ksilofonojn (accusative plural)


krizo

krizoj (nominative plural)
krizon (accusative singular)
krizojn (accusative plural)


koralo

koraloj (nominative plural)
koralon (accusative singular)
koralojn (accusative plural)


kredo

kredoj (nominative plural)
kredon (accusative singular)
kredojn (accusative plural)


kvincent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvincent.wav

zobacz też: kvarcent ▶ kvincent ▶ sescent (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


kvarcent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kvarcent.wav

zobacz też: tricent ▶ kvarcent ▶ kvincent (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


mieno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mieno.wav

mienoj (nominative plural)
mienon (accusative singular)
mienojn (accusative plural)


medolo

medoloj (nominative plural)
medolon (accusative singular)
medolojn (accusative plural)


moruo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-moruo.wav

moruoj (nominative plural)
moruon (accusative singular)
moruojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ryby

zobacz też: Indeks:Esperanto - Kulinaria


moruso

morusoj (nominative plural)
moruson (accusative singular)
morusojn (accusative plural)


kupropirito

kupropiritoj (nominative plural)
kupropiriton (accusative singular)
kupropiritojn (accusative plural)


pirolo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-pirolo.wav

piroloj (nominative plural)
pirolon (accusative singular)
pirolojn (accusative plural)

zobacz też: Indeks:Esperanto - Ptaki


fruktozo

fruktozoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
fruktozon (no-plural accusative singular)
fruktozojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


nektaro

nektaroj (nominative plural)
nektaron (accusative singular)
nektarojn (accusative plural)


vivuo

vivuoj (nominative plural)
vivuon (accusative singular)
vivuojn (accusative plural)

rzeczownik utworzony od trybu rozkazującego czasownika vivi (vivu!)


konstitucio

konstitucioj (nominative plural)
konstitucion (accusative singular)
konstituciojn (accusative plural)


burokrata

Ĉiu burokrata pedanto malfaciligas la normalan vivon al multaj homoj.

Każdy biurokratyczny pedant utrudnia normalne życie wielu ludziom.


samoano

samoanoj (nominative plural)
samoanon (accusative singular)
samoanojn (accusative plural)


sendependeco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Va Milushnikov (Vami)-sendependeco.wav

sendependecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
sendependecon (no-plural accusative singular)
sendependecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Reĝino Elizabeto la 2-a de Britio donis al la insularo la 3-an de decembro 1976 blazonon, kiu konserviĝis kiel ŝtata blazono, kiam akiriĝis la ŝtata sendependeco

Brytyjska królowa Elżbieta II nadała 3 grudnia 1976 roku archipelagowi herb, który zachował się jako herb państwowy, kiedy została osiągnięta niepodległość.


lupino

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-lupino.wav

lupinoj (nominative plural)
lupinon (accusative singular)
lupinojn (accusative plural)


papavo

papavoj (nominative plural)
papavon (accusative singular)
papavojn (accusative plural)


ankaŭ al nia nesto venos iam la festo

venas rido post minaco, kaj paciĝo post malpaco

post vetero malbela lumas suno plej hela

ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero

również do naszego gniazda nadejdzie kiedyś święto


malvarmo

malvarmoj (nominative plural)
malvarmon (accusative singular)
malvarmojn (accusative plural)


glaciologio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-glaciologio.wav


metalurgio

metalurgioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
metalurgion (no-plural accusative singular)
metalurgiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


merdo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-merdo.wav


ajugo

ajugoj (nominative plural)
ajugon (accusative singular)
ajugojn (accusative plural)


empetro

empetroj (nominative plural)
empetron (accusative singular)
empetrojn (accusative plural)


hibrida

La unua paŝo de la brulmotora auto al elektra auto estas la t.n. hibrida auto aŭ mallonge “hibrido”

Pierwszym krokiem od auta spalinowego do auta elektrycznego jest tak zwane auto hybrydowe albo w skrócie “hybryda”.

Johannes Mueller, Homa movebleco estonta, Scienca Revuo 1/2012.

Krom la verboj kun bazaj aspektoj, nur la daŭra (ekzemple: ami, vivi) kaj nur la rezulta (ekzemple: perdi, forgesi), ekzistas verboj de daŭro kun rezulto (ekzemple: skribi, konstrui) kaj verboj hibridaj

Oprócz czasowników z podstawowymi aspektami, jedynie trwającym (na przykład: kochać, żyć) i jedynie wynikowym (na przykład: gubić, zapominać), istnieją czasowniki trwania z rezultatem (na przykład: pisać, budować) i czasowniki hybrydowe (na przykład: przykrywać, ozdabiać).

Jan Werner, Terminologiaj konsideroj, KAVA-PECH, 2004.


melismo

melismoj (nominative plural)
melismon (accusative singular)
melismojn (accusative plural)


dekalogo

dekalogoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
dekalogon (no-plural accusative singular)
dekalogojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)
dekalogoj (nominative plural)
dekalogon (accusative singular)
dekalogojn (accusative plural)

Termin zapisywany zarówno wielką jak i małą literą w obydwu znaczeniach.


memfoto

memfotoj (nominative plural)
memfoton (accusative singular)
memfotojn (accusative plural)


cisterno

cisternoj (nominative plural)
cisternon (accusative singular)
cisternojn (accusative plural)


fotosintezo

fotosintezoj (nominative plural)
fotosintezon (accusative singular)
fotosintezojn (accusative plural)


kredito

kreditoj (nominative plural)
krediton (accusative singular)
kreditojn (accusative plural)


dramo

dramoj (nominative plural)
dramon (accusative singular)
dramojn (accusative plural)


zooplanktono

(1.1) eo zoo- + planktono < gr. ζῷον + πλαγκτός

zooplanktonoj (nominative plural)
zooplanktonon (accusative singular)
zooplanktonojn (accusative plural)


ekvadoranino

ekvadoraninoj (nominative plural)
ekvadoraninon (accusative singular)
ekvadoraninojn (accusative plural)


ekvadorano

ekvadoranoj (nominative plural)
ekvadoranon (accusative singular)
ekvadoranojn (accusative plural)


punĉo

punĉoj (nominative plural)
punĉon (accusative singular)
punĉojn (accusative plural)


punĉujo

punĉujoj (nominative plural)
punĉujon (accusative singular)
punĉujojn (accusative plural)


pulmaĵo

pulmaĵoj (nominative plural)
pulmaĵon (accusative singular)
pulmaĵojn (accusative plural)


rafinejo

rafinejoj (nominative plural)
rafinejon (accusative singular)
rafinejojn (accusative plural)


dekano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dekano.wav

dekanoj (nominative plural)
dekanon (accusative singular)
dekanojn (accusative plural)

dziekan (kierownik wydziału szkoły wyższej)


arkeologo

arkeologoj (nominative plural)
arkeologon (accusative singular)
arkeologojn (accusative plural)

Multaj arkeologoj laboras por universitatoj aŭ muzeoj.

Wielu archeologów pracuje dla uniwersytetów lub muzeów.


Kafarnao

Kafarnaoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Kafarnaon (no-plural accusative singular)
Kafarnaojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


kanibalismo

kanibalismoj (nominative plural)
kanibalismon (accusative singular)
kanibalismojn (accusative plural)

zob. antropofagismo


skribotablo

skribotabloj (nominative plural)
skribotablon (accusative singular)
skribotablojn (accusative plural)

En mia skribotablo sin trovas kvar tirkestoj.

W moim biurku znajdują się cztery szuflady.

Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


ekrano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekrano.wav

ekranoj (nominative plural)
ekranon (accusative singular)
ekranojn (accusative plural)


Toruno

Torunoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Torunon (no-plural accusative singular)
Torunojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


klaŭno

klaŭnoj (nominative plural)
klaŭnon (accusative singular)
klaŭnojn (accusative plural)

zob. arlekeno, bufono, pajaco


Paskinsulo

Paskinsuloj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Paskinsulon (no-plural accusative singular)
Paskinsulojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Samarkando

Samarkandoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
Samarkandon (no-plural accusative singular)
Samarkandojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


logistiko

logistikoj (nominative plural)
logistikon (accusative singular)
logistikojn (accusative plural)

nie mylić z: loĝistiko


eltrovi

Mi eltrovis la perdita skrapgumo.


dudeka

zobacz też: deknaŭa ▶ dudeka ▶ trideka (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)

La dudekan de julio estos mia naskiĝtago.


kvaro

kvaroj (nominative plural)
kvaron (accusative singular)
kvarojn (accusative plural)

zobacz też: trio ▶ kvaro ▶ kvino (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


deko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-deko.wav

dekoj (nominative plural)
dekon (accusative singular)
dekojn (accusative plural)

zobacz też: naŭo ▶ deko ▶ dekunuo (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)


kraŝi

rozbić się, ulec wypadkowi (o samolocie)

upaść, zostać zrujnowanym (o przedsiębiorstwie finansowym)


empatio

empatioj (nominative plural)
empation (accusative singular)
empatiojn (accusative plural)


grundo

grundoj (nominative plural)
grundon (accusative singular)
grundojn (accusative plural)

La grundo en la dezerto estas sterila.


sterila

o ziemi: niepłodny, nieurodzajny, jałowy, bezpłodny

Eble tiu ĉi grundo estas sterila.

o człowieku, zwierzęciu: niepłodny, bezpłodny

o wysiłku, przedsięwzięciu: bezpłodny, jałowy, daremny


programo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-programo.wav

Mia amiko kreas programojn ĉar li estas programisto

Mój przyjaciel tworzy programy, bo jest programistą.


papriko

paprikoj (nominative plural)
paprikon (accusative singular)
paprikojn (accusative plural)

Mia amiko ŝatas ruĝan paprikon.


intelekto

intelektoj (nominative plural)
intelekton (accusative singular)
intelektojn (accusative plural)

por. inteligencio • inteligenta

Mi elektas miajn amikojn pro ilia bela aspekto, miajn konatulojn pro ilia bona karaktero kaj miajn malamikojn pro ilia bona intelekto.

Dobieram przyjaciół ze względu na ich dobry wygląd, znajomych ze względu na ich dobry charakter, a wrogów ze względu na ich intelekt.


konatulo

konatuloj (nominative plural)
konatulon (accusative singular)
konatulojn (accusative plural)

Termin bywa uznawany za niepoprawny, gdyż utworzony jest z „konat(o)” oznaczającego „osobę znaną” i dodatkowo morfemu „-ul-” wskazującego na „osobę charakteryzującą się czymś”. Przez to oznacza raczej „osobę, która przypomina znajomego, zachowuje się jak znajomy”. W praktyce taka interpretacja jest niespotykane, a termin i jego synonim funkcjonują wymiennie.