dyniowy

dyniowa (nominative singular feminine)
dyniowe (nominative singular neuter)
dyniowi (nominative plural masculine)
dyniowe (nominative plural nonvirile)
dyniowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dyniowej (genitive singular feminine)
dyniowego (genitive singular neuter)
dyniowych (genitive plural masculine nonvirile)
dyniowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dyniowej (dative singular feminine)
dyniowemu (dative singular neuter)
dyniowym (dative plural masculine nonvirile)
dyniowego (accusative singular masculine animate)
dyniową (accusative singular feminine)
dyniowe (accusative singular neuter)
dyniowych (accusative plural masculine)
dyniowe (accusative plural nonvirile)
dyniowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dyniową (instrumental singular feminine)
dyniowym (instrumental singular neuter)
dyniowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dyniowym (locative singular masculine animate inanimate)
dyniowej (locative singular feminine)
dyniowym (locative singular neuter)
dyniowych (locative plural masculine nonvirile)
dyniowa (vocative singular feminine)
dyniowe (vocative singular neuter)
dyniowi (vocative plural masculine)
dyniowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący owocu dyni, związany z owocem dyni, zrobiony z owocu dyni, zawierający owoc dyni, przyrządzony z owocu dyni, z dodatkiem owocu dyni


augurk

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Jedzenie


avocado

Jeg laver selv sushi og udover noritang og ris bruger jeg – som fyld – marineret tofu, avocado, peber, agurk og pære.

Sushi przyrządzam sama i oprócz wodorostów nori i ryżu używam – jako nadzienia – marynowanego tofu, awokado, papryki, ogórka i gruszki.

war. avokado
zobacz też: owoce w jęz. duńskim


avocado

(1.1-2) przypuszczalnie z języka Karaibów aohuicate lub avoka

(Argentyna, Chile, Peru i Urugwaj) palto

(Argentyna, Chile, Peru i Urugwaj) palta


cukinia

od 1974 roku; wł. zucchino, z końcówką pol. -nia na wzór pol. dynia

cukinii (genitive singular)
cukinii (dative singular)
cukinię (accusative singular)
cukinią (instrumental singular)
cukinii (locative singular)
cukinio (vocative singular)
cukinie (nominative plural)
cukinii (genitive plural)
cukiniom (dative plural)
cukinie (accusative plural)
cukiniami (instrumental plural)
cukiniach (locative plural)
cukinie (vocative plural)

Ostra bryndza doskonale komponuje się z bazylią i delikatną cukinią.


maizena

Wątróbki obtoczyć w maizenie, doprawić solą i pieprzem.


orzechówka

orzechówki (genitive singular)
orzechówce (dative singular)
orzechówkę (accusative singular)
orzechówką (instrumental singular)
orzechówce (locative singular)
orzechówko (vocative singular)
orzechówki (nominative plural)
orzechówek (genitive plural)
orzechówkom (dative plural)
orzechówki (accusative plural)
orzechówkami (instrumental plural)
orzechówkach (locative plural)
orzechówki (vocative plural)

nalewka na niedojrzałych owocach orzecha włoskiego

zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka


moutarde

zobacz też: Indeks: Francuski - Przyprawy


czerwone mięso

t͡ʃɛrˈvɔ̃nɛ ˈmʲjɛ̃w̃sɔ

czerwonego mięsa (genitive singular)
czerwonemu mięsu (dative singular)
czerwonym mięsem (instrumental singular)
czerwonym mięsie (locative singular)

mięso o ciemnym kolorze: wieprzowina, wołowina, baranina, dziczyzna itp.

Światowa Organizacja Zdrowia ostrzega: czerwone i przetworzone mięso może powodować raka

Czerwone mięso może obniżać jakość spermy


آب

(1.1-8) pers. آب (āb)
(1.9) pers. آب (āb) < arab. آب (āb)

płyn, ciecz (w ogólności); konkretnie: woda; sok; napój, wino, sok; łza, pot, ślina, sperma, mocz


pescado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pescado.wav


Gorgonzola

ˌɡɔʁɡɔnˈt͡soːla


Raclette

Rzeczownik Raclette (jako potrawa i przyrząd) jest w zasadzie używany w rodzaju nijakim. Jednak słownik Dudena podaje również rodzaj żeński jako prawidłowy.


Balsamessig

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyprawy


Apfelessig

ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪç

ˈap͡fl̩ˌʔɛsɪk


odżywka

odżywki (genitive singular)
odżywce (dative singular)
odżywkę (accusative singular)
odżywką (instrumental singular)
odżywce (locative singular)
odżywko (vocative singular)
odżywki (nominative plural)
odżywek (genitive plural)
odżywkom (dative plural)
odżywki (accusative plural)
odżywkami (instrumental plural)
odżywkach (locative plural)
odżywki (vocative plural)

produkt zawierający składniki odżywcze w skomasowanej ilości, najczęściej w postaci syropu, pasty, mączki lub granulatu

Nasz organizm nie jest w stanie samodzielnie wytwarzać aminokwasów egzogennych, dlatego ważne jest, abyśmy pozyskiwali je poprzez dietę lub suplementy diety takie jak odżywka białkowa.


Milchschokolade

zobacz też: Milchschokolade • Bitterschokolade • weiße Schokolade


szczawiówka

szczawiówki (genitive singular)
szczawiówce (dative singular)
szczawiówkę (accusative singular)
szczawiówką (instrumental singular)
szczawiówce (locative singular)
szczawiówko (vocative singular)
szczawiówki (nominative plural)
szczawiówek (genitive plural)
szczawiówkom (dative plural)
szczawiówki (accusative plural)
szczawiówkami (instrumental plural)
szczawiówkach (locative plural)
szczawiówki (vocative plural)

Uwielbiam smak szczawiówki latem.

Zjadłbyś może szczawiówkę z ziemniakami, została nam od wczoraj?


Creme

Pisownią alternatywną dla Creme jest Crème. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Creme.


bass

bassa (genitive singular)
bassowi (dative singular)
bassa (accusative singular)
bassem (instrumental singular)
bassie (locative singular)
bassie (vocative singular)
bassy (nominative plural)
bassów (genitive plural)
bassom (dative plural)
bassy (accusative plural)
bassami (instrumental plural)
bassach (locative plural)
bassy (vocative plural)


erythrosine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-erythrosine.wav


Honig

Das Frühstück war sehr eintönig, weil es keinen Honig gab.

Śniadanie było bardzo monotonne, bo nie było miodu.


caramel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caramel.wav


ozór

ozory (nominative plural)
ozora (genitive singular)
ozorów (genitive plural)
ozorowi (dative singular)
ozorom (dative plural)
ozory (accusative plural)
ozorem (instrumental singular)
ozorami (instrumental plural)
ozorze (locative singular)
ozorach (locative plural)
ozorze (vocative singular)
ozory (vocative plural)


wątróbka

wątróbki (genitive singular)
wątróbce (dative singular)
wątróbkę (accusative singular)
wątróbką (instrumental singular)
wątróbce (locative singular)
wątróbko (vocative singular)
wątróbki (nominative plural)
wątróbek (genitive plural)
wątróbkom (dative plural)
wątróbki (accusative plural)
wątróbkami (instrumental plural)
wątróbkach (locative plural)
wątróbki (vocative plural)


mascarpone

wł. mascarpone < lomb. mascarpa → twaróg

miękki, tłusty, twarogowy ser deserowy, wytwarzany tradycyjnie ze śmietany we włoskiej Lombardii

Desery z udziałem mascarpone są jednymi z niewielu, które jadam z przyjemnością


Konfitüre

ˌkɔnfiˈtyːʁə

por. Obstgelee • Konfitüre • Marmelade
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jedzenie


konina

(1.3) żart. skojarzenie fonetyczne nazwy firmy i polskiego słowa

koniny (genitive singular)
koninie (dative singular)
koninę (accusative singular)
koniną (instrumental singular)
koninie (locative singular)
konino (vocative singular)
koniny (genitive singular)
koninie (dative singular)
koninę (accusative singular)
koniną (instrumental singular)
koninie (locative singular)
konino (vocative singular)
koniny (nominative plural)
konin (genitive plural)
koninom (dative plural)
koniny (accusative plural)
koninami (instrumental plural)
koninach (locative plural)
koniny (vocative plural)


konina

koniny (nominative plural)
koniny (genitive singular)
konin (genitive plural)
konině (dative singular)
koninám (dative plural)
koninu (accusative singular)
koniny (accusative plural)
konino (vocative singular)
koniny (vocative plural)
konině (locative singular)
koninách (locative plural)
koninou (instrumental singular)
koninami (instrumental plural)


horsemeat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-horsemeat.wav


havregryn

Jeg laver havregrød ved at koge havregryn i havremælk.

Owsiankę robię gotując płatki owsiane w mleku owsianym.

Den nye bolle er fremstillet af ærteprotein, havregryn, kartofler, æbler og løg, og dens klimaaftryk svarer til fire procent af den traditionelle kødbolles.

Nowy pulpecik zrobiony jest z białka grochu, płatków owsianych, ziemniaków, jabłek i cebuli, a jego ślad węglowy odpowiada czterem procentom śladu tradycyjnego klopsika mięsnego.

Ikeas kødbolle får plantebaseret tvilling for klimaets skyld (da). Informatíon, 2020-08-04. [dostęp 2021-02-27].


havregryn

(1.1) nbk. havre + gryn → owies + ziarno


havregryn

(1.1) szw. havre + gryn → owies + ziarno


chou de Bruxelles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chou de Bruxelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chou de Bruxelles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chou de Bruxelles (-ks-).wav

zobacz też: Indeks: Francuski - Jedzenie


kartacz

(1.1) niem. Kartätsche < wł.
(1.2) niem. Kartätsche

kartacza (genitive singular)
kartaczowi (dative singular)
kartaczem (instrumental singular)
kartaczu (locative singular)
kartaczu (vocative singular)
kartacze (nominative plural)
kartaczy (genitive plural)
kartaczów (genitive plural)
kartaczom (dative plural)
kartacze (accusative plural)
kartaczami (instrumental plural)
kartaczach (locative plural)
kartacze (vocative plural)

rodzaj dużej kluski ziemniaczanej z nadzieniem mięsnym

Wczoraj na obiad były kartacze.

por. cepelin • pyza
zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie


kluska

(1.1) niem. Kloß < swn. klōz < pragerm. *klautaz < pragerm. *klūtaz < praindoeur. *glūdos

kluski (genitive singular)
klusce (dative singular)
kluskę (accusative singular)
kluską (instrumental singular)
klusce (locative singular)
klusko (vocative singular)
kluski (nominative plural)
klusek (genitive plural)
kluskom (dative plural)
kluski (accusative plural)
kluskami (instrumental plural)
kluskach (locative plural)
kluski (vocative plural)

gotowana potrawa z ciasta z dodatkiem mąki i innych składników, podawana do zup lub jako podstawa drugiego dania

Zjadłem pięć klusek i popiłem kompotem z truskawek.

zob. też kluska w Wikipedii
zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie


instant

błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem

Na wyprawę w góry zabieramy sporo zupek instant.


praline

franc. prasline od nazwiska marszałka Césara de Choiseul du Plessis-Praslin (1598-1675), którego kucharz jako pierwszy miał przegotować tego rodzaju czekoladki; źródłosłów dla ang. praline, niem. Praline, pol. pralina, wł. pralina


condiment

Dotyczy przypraw dodawanych do gotowego dania.


sel de table

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-sel de table.wav

w codziennym języku używa się głównie określenia sel (→ sól)

zobacz też: Indeks:Francuski - Przyprawy


hung

śwn. honec, honic, hönic, hünic < swn. honag < pragerm. *hunagą; por. duń. honning, niderl. honing, isl. hunang, niem. Honig, szw. honung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hung (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie


حليب الصويا

arab. حليب + ال + صويا


mleko sojowe

حليب الصويا

ḥalīb aṣ-ṣūyā

ˈmlɛkɔ sɔˈjɔvɛ

mleka sojowego (genitive singular)
mleku sojowemu (dative singular)
mlekiem sojowym (instrumental singular)
mleku sojowym (locative singular)

tradycyjny chiński napój otrzymywany poprzez namoczenie w wodzie ziaren soi

Jeśli masz problem z trawieniem mleka albo chciałbyś wypróbować jakąś alternatywę dla mleka, istnieje wiele wspaniałych opcji, takich jak mleko sojowe. Wielu ludzi pije mleko sojowe, ponieważ jest zdrowe

dr Caroline Apovian, Frances Sharpe, Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!, 2014

Ilość białka w mleku sojowym odpowiada 80 — 90% zawartości białka w mleku krowim


jęczmień

prasł. *ęčьmy; forma jęczmień pochodzi od tematu przypadków zależnych, por. D. prasł. *ęčьmene, B. prasł. *ęčьmenь

ˈjɛ̃n͇t͡ʃmʲjɛ̇̃ɲ

i ̯ẽṇčmʹi ̯ė̃ń

deszcz na świętego Wita, źle na jęczmień, źle na żyta

jak się za siewnikiem kurzy, to jęczmień rośnie aż się burzy

święty Stanisław len sieje, Zofia konopie, a Urban jęczmień i owies każe kończyć chłopie

kto sieje jęczmień na Urbana, będzie pił piwo z dzbana

jęczmienia (genitive singular)
jęczmieniowi (dative singular)
jęczmieniem (instrumental singular)
jęczmieniu (locative singular)
jęczmieniu (vocative singular)
jęczmienie (nominative plural)
jęczmieni (genitive plural)
jęczmieniom (dative plural)
jęczmienie (accusative plural)
jęczmieniami (instrumental plural)
jęczmieniach (locative plural)
jęczmienie (vocative plural)


cebada

łac. cibāta, forma żeńska imiesłowu biernego czasu przeszłego od cibāre → karmić, tuczyć


aongrest

angrys (alternative)
angrös (alternative)
angrest (alternative)


ył

śwn. eln(e), elline, elle, por. niem. Elle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ył (wersja Józefa Gary).ogg


imbiyr

śwn. *imbër, śwn. *ing(e)bër, śwn. *ing(e)wër < łac. gingiber < łac. zingiber < gr. ζιγγίβερις

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-imbiyr (wersja Józefa Gary).ogg

imbjer (alternative)
imbjyr (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Przyprawy


epuł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-epuł (wersja Józefa Gary).ogg


cung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-cung (wersja Józefa Gary).ogg


gaośt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-gaośt (wersja Józefa Gary).ogg


cöker

śwn. zucker < swn. zuckar; por. jid. צוקער (cuker), niem. Zucker

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-cöker (wersja Józefa Gary).ogg

cökker (alternative)
cökier (alternative)


krejn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-krejn (wersja Józefa Gary).ogg


面

(1.1-4), (2.1), (3.1-2) zob. etym. znaku chińskiego 面

(1.5-6), (4.1) zob. etym. znaku chińskiego 麵

烤蛋糕时，这种面提供了最好的结果， 烤饼或松饼。

Ten typ mąki zapewnia najlepsze rezultaty przy pieczeniu ciast, bułeczek i muffinów.

kǎo dàngāo shí zhè zhǒng miàn tígōngle zuì hǎo de jiéguǒ kǎobǐng huò sōngbǐng

凭此可购买一系列供选择的基本商品，诸如米，面，糖和奶粉。

Za te pieniądze można kupić szereg podstawowych produktów, takich jak ryż, mąka, cukier i mleko w proszku.

píng cǐ kě gòumǎi yī xìliè gōng xuǎnzé de jīběn shāngpǐn zhūrú mǐ miàn táng hé nǎifěn

《你干得好呀》，乌苏娜说着，量出了做面包的面，就回厨房去了。

Dobrze sobie radzisz – powiedziała Urszula, odmierzyła mąkę na chleb i wróciła do kuchni.

nǐ gàn dé hǎo ya - wū sū nà shuōzhe liàng chūle zuò miànbāo de miàn jiù huí chúfáng qùle

klasyfikator: brak lub 种 (zhǒng); 一种面 → jeden typ mąki

硅胶干燥剂在新鞋，钱包，面的包装中很常见。

Środek pochłaniający wilgoć w postaci żelu krzemionkowego powszechnie można znaleźć w opakowaniach nowych butów, portfeli i makaronów.

guījiāo gānzào jì zài xīn xié qiánbāo miàn de bāozhuāng zhōng hěn chángjiàn

他真的把三碗面一下子吃！

Naprawdę zjadł trzy miski makaronu na raz!

仓库区：用于米，面等不易变质食物贮存。

Powierzchnia magazynowa: służy do przechowywania żywności o długim terminie przydatności, np. ryżu i makaronu.

cāngkù qū yòngyú mǐ miàn děng bùyì biànzhí shíwù zhùcún

klasyfikator: 条 (tiáo) lub 碗 (wǎn); 一条面 → jedna nitka makaronu, 一碗面 → jedna miska (=porcja) makaronu


fłaś

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-fłaś (wersja Józefa Gary).ogg

fłaeś (alternative)
fłȧś (alternative)
fłǡš (alternative)


ryndfłaś

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-ryndfłaś (wersja Józefa Gary).ogg

ryndfłaeś (alternative)
ryndfłȧś (alternative)


mandułkān

mandułkan (alternative)
maondułkaon (alternative)
manduł (alternative)


śpyrkia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śpyrkia (wersja Józefa Gary).ogg


mulkia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-mulkia (wersja Józefa Gary).ogg

mu̇ldja (alternative)
mulkja (alternative)


bakłażanowy

bakłażanowa (nominative singular feminine)
bakłażanowe (nominative singular neuter)
bakłażanowi (nominative plural masculine)
bakłażanowe (nominative plural nonvirile)
bakłażanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bakłażanowej (genitive singular feminine)
bakłażanowego (genitive singular neuter)
bakłażanowych (genitive plural masculine nonvirile)
bakłażanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bakłażanowej (dative singular feminine)
bakłażanowemu (dative singular neuter)
bakłażanowym (dative plural masculine nonvirile)
bakłażanowego (accusative singular masculine animate)
bakłażanową (accusative singular feminine)
bakłażanowe (accusative singular neuter)
bakłażanowych (accusative plural masculine)
bakłażanowe (accusative plural nonvirile)
bakłażanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bakłażanową (instrumental singular feminine)
bakłażanowym (instrumental singular neuter)
bakłażanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bakłażanowym (locative singular masculine animate inanimate)
bakłażanowej (locative singular feminine)
bakłażanowym (locative singular neuter)
bakłażanowych (locative plural masculine nonvirile)
bakłażanowa (vocative singular feminine)
bakłażanowe (vocative singular neuter)
bakłażanowi (vocative plural masculine)
bakłażanowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący owocu bakłażana, związany z owocem bakłażana, zawierający owoc bakłażana, zrobiony z owocu bakłażana

Do tego pasowałby sos bakłażanowy.


kmin rzymski

ˈkmʲĩn ˈʒɨ̃msʲci

kmʹĩn žỹmsʹḱi

kminu rzymskiego (genitive singular)
kminowi rzymskiemu (dative singular)
kminem rzymskim (instrumental singular)
kminie rzymskim (locative singular)
kminie rzymski (vocative singular)
kminy rzymskie (nominative plural)
kminów rzymskich (genitive plural)
kminom rzymskim (dative plural)
kminy rzymskie (accusative plural)
kminami rzymskimi (instrumental plural)
kminach rzymskich (locative plural)
kminy rzymskie (vocative plural)

przyprawa z nasion kminu rzymskiego (1.2) w formie ziaren lub zmielonego proszku

Żeby przygotować prawdziwy wschodni pilaw koniecznie należy do niego dodać kmin rzymski — to on nadaje mu charakterystyczny niepowtarzalny smak.


zsiadłe mleko

ˈɕːadwɛ ˈmlɛkɔ

zsiadłego mleka (genitive singular)
zsiadłemu mleku (dative singular)
zsiadłym mlekiem (instrumental singular)
zsiadłym mleku (locative singular)
zsiadłe mleka (nominative plural)
zsiadłych mlek (genitive plural)
zsiadłym mlekom (dative plural)
zsiadłe mleka (accusative plural)
zsiadłymi mlekami (instrumental plural)
zsiadłych mlekach (locative plural)
zsiadłe mleka (vocative plural)

mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji

W zasadzie jedynym w pełni łatwo strawnym produktem mlecznym jest zsiadłe mleko


śliwowica

śliwowicy (genitive singular)
śliwowicy (dative singular)
śliwowicę (accusative singular)
śliwowicą (instrumental singular)
śliwowicy (locative singular)
śliwowico (vocative singular)
śliwowice (nominative plural)
śliwowic (genitive plural)
śliwowicom (dative plural)
śliwowice (accusative plural)
śliwowicami (instrumental plural)
śliwowicach (locative plural)
śliwowice (vocative plural)

wytrawna wódka na bazie sfermentowanych śliwek

Sztuka produkcji śliwowicy jest w tym regionie przekazywana z pokolenia na pokolenie.


antonówka

antonówki (genitive singular)
antonówce (dative singular)
antonówkę (accusative singular)
antonówką (instrumental singular)
antonówce (locative singular)
antonówko (vocative singular)
antonówki (nominative plural)
antonówek (genitive plural)
antonówkom (dative plural)
antonówki (accusative plural)
antonówkami (instrumental plural)
antonówkach (locative plural)
antonówki (vocative plural)

Uwielbiam zapach dojrzałych antonówek.

zobacz też: malinówka • papierówka • reneta


蛋

蛋糕

ciasto z jajek (wypiek typu zachodniego)

她煮好洋葱，然后跟蛋和奶油混在一起。

Ugotowała cebulę, a potem zmieszała ją z jajkiem i śmietaną.

tā zhǔ hǎo yángcōng, ránhòu gēn dàn hé nǎiyóu hùn zài yīqǐ

klasyfikator: 个 (ge) lub 颗 (kē); 一个蛋 → jedno jajo, 一颗蛋 → jedno jajeczko (gdy jest małe)


cotton candy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cotton candy.wav


trufla

cukierek czekoladowy z suchym nadzieniem, najczęściej o smaku rumowym


kufa

duża drewniana beczka, głównie używana w piwowarstwie

… szlachta ciągnęła kufy z piwnicy na pasach


siemię lniane

ˈɕɛ̃mʲjɛ ˈlʲɲãnɛ

śẽmʹi ̯e lʹńãne

siemienia lnianego (genitive singular)
siemieniu lnianemu (dative singular)
siemieniem lnianym (instrumental singular)
siemieniu lnianym (locative singular)


pytlowy

pytlowa (nominative singular feminine)
pytlowe (nominative singular neuter)
pytlowi (nominative plural masculine)
pytlowe (nominative plural nonvirile)
pytlowego (genitive singular masculine animate inanimate)
pytlowej (genitive singular feminine)
pytlowego (genitive singular neuter)
pytlowych (genitive plural masculine nonvirile)
pytlowemu (dative singular masculine animate inanimate)
pytlowej (dative singular feminine)
pytlowemu (dative singular neuter)
pytlowym (dative plural masculine nonvirile)
pytlowego (accusative singular masculine animate)
pytlową (accusative singular feminine)
pytlowe (accusative singular neuter)
pytlowych (accusative plural masculine)
pytlowe (accusative plural nonvirile)
pytlowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pytlową (instrumental singular feminine)
pytlowym (instrumental singular neuter)
pytlowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pytlowym (locative singular masculine animate inanimate)
pytlowej (locative singular feminine)
pytlowym (locative singular neuter)
pytlowych (locative plural masculine nonvirile)
pytlowa (vocative singular feminine)
pytlowe (vocative singular neuter)
pytlowi (vocative plural masculine)
pytlowe (vocative plural nonvirile)

o mące: kilkakrotnie poddawany mieleniu i przesiewaniu przez pytel

Równocześnie sprowadzono i rozdano ludności 159,83 q mąki żytniej razowej, 68,42 q mąki żytniej pytlowej, 15 q cukru i 20 q soli

JAN NAUMIUK, KSZTAŁTOWANIE WŁADZY LUDOWEJ NA KIELECCZYŹNIE, „Z pola walki”, 1964, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

o pieczywie: upieczony z mąki pytlowej (1.1)

W Warszawie ciemne, tradycyjne pieczywo - chleb pytlowy czy pełnoziarnisty - kosztuje około 3 złotych za bochenek

Anna NIEDZIELSKA, niedzielska@echodnia.eu, Nie ma zboża, chleb będzie drożał, „Echo Dnia”, 17/01/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


kindziuk

kindziuka (genitive singular)
kindziukowi (dative singular)
kindziuka (accusative singular)
kindziukiem (instrumental singular)
kindziuku (locative singular)
kindziuku (vocative singular)
kindziuki (nominative plural)
kindziuków (genitive plural)
kindziukom (dative plural)
kindziuki (accusative plural)
kindziukami (instrumental plural)
kindziukach (locative plural)
kindziuki (vocative plural)

twarda, dojrzewająca wędlina charakterystyczna dla kuchni litewskiej

Kindziuk kładzie się na desce, przykrywa drugą deską i przyciska kamieniem tak, iż staje się dyskiem


kapar

kaparu (genitive singular)
kapara (genitive singular)
kaparowi (dative singular)
kaparem (instrumental singular)
kaparze (locative singular)
kaparze (vocative singular)
kapary (nominative plural)
kaparów (genitive plural)
kaparom (dative plural)
kapary (accusative plural)
kaparami (instrumental plural)
kaparach (locative plural)
kapary (vocative plural)
kapara (genitive singular)
kaparowi (dative singular)
kaparem (instrumental singular)
kaparze (locative singular)
kaparze (vocative singular)
kapary (nominative plural)
kaparów (genitive plural)
kaparom (dative plural)
kapary (accusative plural)
kaparami (instrumental plural)
kaparach (locative plural)
kapary (vocative plural)

pąk kwiatowy lub młody owoc kaparu ciernistego (Capparis spinosa L.) o pikantnym smaku, używany w sztuce kulinarnej jako przyprawa

Dostałam dwa małe słoiczki kaparów od przyjaciółki.

najczęściej w liczbie mnogiej
zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie


frankfurterka

niem. Frankfurter (niem. Würstchen) + pol. -ka → frankfurcka (kiełbaska)

frankfurterki (genitive singular)
frankfurterce (dative singular)
frankfurterkę (accusative singular)
frankfurterką (instrumental singular)
frankfurterce (locative singular)
frankfurterko (vocative singular)
frankfurterki (nominative plural)
frankfurterek (genitive plural)
frankfurterkom (dative plural)
frankfurterki (accusative plural)
frankfurterkami (instrumental plural)
frankfurterkach (locative plural)
frankfurterki (vocative plural)

cienka, parzona kiełbaska z mielonego mięsa, podawana najczęściej na gorąco

Podane na gorąco frankfurterki nie cieszyły się dużym wzięciem.

Poproszę kilo tych frankfurterek i czterdzieści deko skrojonej szynki.


czekoladopodobny

ˌt͡ʃɛkɔladɔpɔˈdɔbnɨ

czekoladopodobna (nominative singular feminine)
czekoladopodobne (nominative singular neuter)
czekoladopodobni (nominative plural masculine)
czekoladopodobne (nominative plural nonvirile)
czekoladopodobnego (genitive singular masculine animate inanimate)
czekoladopodobnej (genitive singular feminine)
czekoladopodobnego (genitive singular neuter)
czekoladopodobnych (genitive plural masculine nonvirile)
czekoladopodobnemu (dative singular masculine animate inanimate)
czekoladopodobnej (dative singular feminine)
czekoladopodobnemu (dative singular neuter)
czekoladopodobnym (dative plural masculine nonvirile)
czekoladopodobnego (accusative singular masculine animate)
czekoladopodobną (accusative singular feminine)
czekoladopodobne (accusative singular neuter)
czekoladopodobnych (accusative plural masculine)
czekoladopodobne (accusative plural nonvirile)
czekoladopodobnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
czekoladopodobną (instrumental singular feminine)
czekoladopodobnym (instrumental singular neuter)
czekoladopodobnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
czekoladopodobnym (locative singular masculine animate inanimate)
czekoladopodobnej (locative singular feminine)
czekoladopodobnym (locative singular neuter)
czekoladopodobnych (locative plural masculine nonvirile)
czekoladopodobna (vocative singular feminine)
czekoladopodobne (vocative singular neuter)
czekoladopodobni (vocative plural masculine)
czekoladopodobne (vocative plural nonvirile)

przypominający wyglądem i smakiem czekoladę

W Szwecji można kupić wiele słodyczy z czekoladopodobną masą.


olejek

olejki (nominative plural)
olejku (genitive singular)
olejków (genitive plural)
olejkowi (dative singular)
olejkom (dative plural)
olejki (accusative plural)
olejkiem (instrumental singular)
olejkami (instrumental plural)
olejku (locative singular)
olejkach (locative plural)
olejku (vocative singular)
olejki (vocative plural)

gęsty, płyn o przyjemnym zapachu używany jako dodatek do ciast i deserów


etylowanilina

ˌɛtɨlɔvãɲiˈlʲĩna

etylowaniliny (genitive singular)
etylowanilinie (dative singular)
etylowanilinę (accusative singular)
etylowaniliną (instrumental singular)
etylowanilinie (locative singular)
etylowanilino (vocative singular)

substancja aromatyczna dodawana do żywności, silniejsza od waniliny


tartrazyna

tartrazyny (genitive singular)
tartrazynie (dative singular)
tartrazynę (accusative singular)
tartrazyną (instrumental singular)
tartrazynie (locative singular)
tartrazyno (vocative singular)

cytrynowożółty barwnik azowy używany głównie do celów spożywczych

Liczne zastrzeżenia budzą również niektóre syntetyczne barwniki, szczególnie azowe i nieazowe, w tym głównie tartrazyna, która jest szkodliwa dla astmatyków i alergików, a zwłaszcza dla uczulonych na aspirynę

E-dodatki – korzyści i zagrożenia zdrowotne


żółcień pomarańczowa

ˈʒuwʲt͡ɕɛ̇̃ɲ ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔva

žuu̯ʹćė̃ń põmarãĩ ̯ṇčova

żółtopomarańczowy syntetyczny barwnik azowy stosowany do barwienia żywności

Żółcień pomarańczowa jest zakazana w niektórych krajach ze względu na swoją szkodliwość.


rybny

rybna (nominative singular feminine)
rybne (nominative singular neuter)
rybni (nominative plural masculine)
rybne (nominative plural nonvirile)
rybnego (genitive singular masculine animate inanimate)
rybnej (genitive singular feminine)
rybnego (genitive singular neuter)
rybnych (genitive plural masculine nonvirile)
rybnemu (dative singular masculine animate inanimate)
rybnej (dative singular feminine)
rybnemu (dative singular neuter)
rybnym (dative plural masculine nonvirile)
rybnego (accusative singular masculine animate)
rybną (accusative singular feminine)
rybne (accusative singular neuter)
rybnych (accusative plural masculine)
rybne (accusative plural nonvirile)
rybnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
rybną (instrumental singular feminine)
rybnym (instrumental singular neuter)
rybnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
rybnym (locative singular masculine animate inanimate)
rybnej (locative singular feminine)
rybnym (locative singular neuter)
rybnych (locative plural masculine nonvirile)
rybna (vocative singular feminine)
rybne (vocative singular neuter)
rybni (vocative plural masculine)
rybne (vocative plural nonvirile)
bardziej rybny (comparative)
bardziej rybny (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej rybna (nominative singular feminine)
bardziej rybne (nominative singular neuter)
bardziej rybni (nominative plural masculine)
bardziej rybne (nominative plural nonvirile)
bardziej rybnego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej rybnej (genitive singular feminine)
bardziej rybnego (genitive singular neuter)
bardziej rybnych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej rybnemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej rybnej (dative singular feminine)
bardziej rybnemu (dative singular neuter)
bardziej rybnym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej rybnego (accusative singular masculine animate)
bardziej rybny (accusative singular masculine inanimate)
bardziej rybną (accusative singular feminine)
bardziej rybne (accusative singular neuter)
bardziej rybnych (accusative plural masculine)
bardziej rybne (accusative plural nonvirile)
bardziej rybnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej rybną (instrumental singular feminine)
bardziej rybnym (instrumental singular neuter)
bardziej rybnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej rybnym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej rybnej (locative singular feminine)
bardziej rybnym (locative singular neuter)
bardziej rybnych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej rybny (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej rybna (vocative singular feminine)
bardziej rybne (vocative singular neuter)
bardziej rybni (vocative plural masculine)
bardziej rybne (vocative plural nonvirile)
najbardziej rybny (superlative)
najbardziej rybny (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybna (nominative singular feminine)
najbardziej rybne (nominative singular neuter)
najbardziej rybni (nominative plural masculine)
najbardziej rybne (nominative plural nonvirile)
najbardziej rybnego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybnej (genitive singular feminine)
najbardziej rybnego (genitive singular neuter)
najbardziej rybnych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej rybnemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybnej (dative singular feminine)
najbardziej rybnemu (dative singular neuter)
najbardziej rybnym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej rybnego (accusative singular masculine animate)
najbardziej rybny (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej rybną (accusative singular feminine)
najbardziej rybne (accusative singular neuter)
najbardziej rybnych (accusative plural masculine)
najbardziej rybne (accusative plural nonvirile)
najbardziej rybnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybną (instrumental singular feminine)
najbardziej rybnym (instrumental singular neuter)
najbardziej rybnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej rybnym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybnej (locative singular feminine)
najbardziej rybnym (locative singular neuter)
najbardziej rybnych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej rybny (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej rybna (vocative singular feminine)
najbardziej rybne (vocative singular neuter)
najbardziej rybni (vocative plural masculine)
najbardziej rybne (vocative plural nonvirile)

otrzymywany z ryb, przyrządzany z ryb lub z ich dodatkiem


erytrozyna

ˌɛrɨtrɔˈzɨ̃na

wiśniowoczerwony smołowy barwnik dodawany do niektórych typów żywności (np. do owoców konserwowych, osłonek kiełbas oraz do herbatników), leków, tabletek, past do zębów, zakazany w niektórych krajach


قهوة

من فضلك واحد قهوة مع حليب


smalec

smalcu (genitive singular)
smalcowi (dative singular)
smalcem (instrumental singular)
smalcu (locative singular)
smalcu (vocative singular)

białawy tłuszcz zwierzęcy o półstałej konsystencji, uzyskiwany z sadła lub słoniny, używany do smażenia lub jako dodatek do pieczywa

Uwielbiam chleb ze smalcem.


biały ser

Lubię nabiał i na śniadanie często jem pieczywo z białym serem.


mandarynka

mandarynki (genitive singular)
mandarynce (dative singular)
mandarynkę (accusative singular)
mandarynką (instrumental singular)
mandarynce (locative singular)
mandarynko (vocative singular)
mandarynki (nominative plural)
mandarynek (genitive plural)
mandarynkom (dative plural)
mandarynki (accusative plural)
mandarynkami (instrumental plural)
mandarynkach (locative plural)
mandarynki (vocative plural)

owoc mandarynki (1.1) mniejszy od pomarańczy, o cienkiej skórce


awokado

ciemnozielony owoc awokado (1.2) o gruszkowatym kształcie, zielonkawożółtym miąższu, z dużą pestką

Marta robi pyszną sałatkę z awokado.


fasolka szparagowa

fasolki szparagowej (genitive singular)
fasolce szparagowej (dative singular)
fasolkę szparagową (accusative singular)
fasolką szparagową (instrumental singular)
fasolce szparagowej (locative singular)
fasolko szparagowa (vocative singular)
fasolki szparagowe (nominative plural)
fasolek szparagowych (genitive plural)
fasolkom szparagowym (dative plural)
fasolki szparagowe (accusative plural)
fasolkami szparagowymi (instrumental plural)
fasolkach szparagowych (locative plural)
fasolki szparagowe (vocative plural)

odmiana fasoli o jadalnych całych strąkach

Uwielbiam fasolkę szparagową z masłem, choć mój chłopak jej nie cierpi.

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
por. mamut


pełnoziarnisty

ˌpɛwnɔʑarʲˈɲistɨ

pełnoziarnista (nominative singular feminine)
pełnoziarniste (nominative singular neuter)
pełnoziarniści (nominative plural masculine)
pełnoziarniste (nominative plural nonvirile)
pełnoziarnistego (genitive singular masculine animate inanimate)
pełnoziarnistej (genitive singular feminine)
pełnoziarnistego (genitive singular neuter)
pełnoziarnistych (genitive plural masculine nonvirile)
pełnoziarnistemu (dative singular masculine animate inanimate)
pełnoziarnistej (dative singular feminine)
pełnoziarnistemu (dative singular neuter)
pełnoziarnistym (dative plural masculine nonvirile)
pełnoziarnistego (accusative singular masculine animate)
pełnoziarnistą (accusative singular feminine)
pełnoziarniste (accusative singular neuter)
pełnoziarnistych (accusative plural masculine)
pełnoziarniste (accusative plural nonvirile)
pełnoziarnistym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pełnoziarnistą (instrumental singular feminine)
pełnoziarnistym (instrumental singular neuter)
pełnoziarnistymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pełnoziarnistym (locative singular masculine animate inanimate)
pełnoziarnistej (locative singular feminine)
pełnoziarnistym (locative singular neuter)
pełnoziarnistych (locative plural masculine nonvirile)
pełnoziarnista (vocative singular feminine)
pełnoziarniste (vocative singular neuter)
pełnoziarniści (vocative plural masculine)
pełnoziarniste (vocative plural nonvirile)

Magda ma hopla na punkcie zdrowej żywności, kupuje tylko pieczywo pełnoziarniste.


kartoflanka

pol. kartofel + -anka lub pol. kartoflany + -ka

robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać kartoflankę

kartoflanki (genitive singular)
kartoflance (dative singular)
kartoflankę (accusative singular)
kartoflanką (instrumental singular)
kartoflance (locative singular)
kartoflanko (vocative singular)
kartoflanki (nominative plural)
kartoflanek (genitive plural)
kartoflankom (dative plural)
kartoflanki (accusative plural)
kartoflankami (instrumental plural)
kartoflankach (locative plural)
kartoflanki (vocative plural)

Kupisz w pawilonie kilo kartoflanki i dwa kilo cukru!

odmiana cebuli o małych, wydłużonych cebulkach


flaki

robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać flaki

części żołądka wołowego lub cielęcego, produkt na flaki (1.1)


μπίρα

spotykana jeszcze forma „μπύρα” nie jest uważana za poprawną


absynt

franc. absinthe < łac. absinthium < gr. αψινθιον (apsinthion) → piołun

absyntu (genitive singular)
absyntowi (dative singular)
absyntem (instrumental singular)
absyncie (locative singular)
absyncie (vocative singular)
absynty (nominative plural)
absyntów (genitive plural)
absyntom (dative plural)
absynty (accusative plural)
absyntami (instrumental plural)
absyntach (locative plural)
absynty (vocative plural)

nalewka spirytusowa na piołunie i innych ziołach aromatycznych

Konsumpcja absyntu przez polską muzę kabaretową była znaczna

Boy, Słówka. Zbiór wierszy i piosenek, Księg. B. Połonieckiego, Lwów 1913, s. 313.

Ogniem ci swoim stopi wszystkie mrozy / Absynt nad wszystkie wyższy alkohole!

Antoni Lange, Absynt, w: Poezye, cz. 2, nakładem autora, Kraków 1898.

Indeks:Polski - Napoje
zob. też absynt w Wikicytatach


czekoladowy

ˌt͡ʃɛkɔlaˈdɔvɨ

czekoladowa (nominative singular feminine)
czekoladowe (nominative singular neuter)
czekoladowi (nominative plural masculine)
czekoladowe (nominative plural nonvirile)
czekoladowego (genitive singular masculine animate inanimate)
czekoladowej (genitive singular feminine)
czekoladowego (genitive singular neuter)
czekoladowych (genitive plural masculine nonvirile)
czekoladowemu (dative singular masculine animate inanimate)
czekoladowej (dative singular feminine)
czekoladowemu (dative singular neuter)
czekoladowym (dative plural masculine nonvirile)
czekoladowego (accusative singular masculine animate)
czekoladową (accusative singular feminine)
czekoladowe (accusative singular neuter)
czekoladowych (accusative plural masculine)
czekoladowe (accusative plural nonvirile)
czekoladowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
czekoladową (instrumental singular feminine)
czekoladowym (instrumental singular neuter)
czekoladowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
czekoladowym (locative singular masculine animate inanimate)
czekoladowej (locative singular feminine)
czekoladowym (locative singular neuter)
czekoladowych (locative plural masculine nonvirile)
czekoladowa (vocative singular feminine)
czekoladowe (vocative singular neuter)
czekoladowi (vocative plural masculine)
czekoladowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący czekolady, zawierający czekoladę, zrobiony z czekolady, przyrządzony z czekoladą

Uwielbiam smak lodów czekoladowych.


szczypiorek

ʃt͡ʃɨˈpʲjɔrɛk

gw. (Górny Śląsk) sznitloch, sznitlok gw. (Poznań) sznytloch

szczypiorku (genitive singular)
szczypiorkowi (dative singular)
szczypiorkiem (instrumental singular)
szczypiorku (locative singular)
szczypiorku (vocative singular)
szczypiorki (nominative plural)
szczypiorków (genitive plural)
szczypiorkom (dative plural)
szczypiorki (accusative plural)
szczypiorkami (instrumental plural)
szczypiorkach (locative plural)
szczypiorki (vocative plural)

zielona część cebuli lub szczypiorku (1.2)


szczypior

szczypioru (genitive singular)
szczypiorowi (dative singular)
szczypiorem (instrumental singular)
szczypiorze (locative singular)
szczypiorze (vocative singular)

źdźbła cebuli używane jako dodatek do potraw


passion fruit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-passion fruit.wav


gin

giny (nominative plural)
ginu (genitive singular)
ginów (genitive plural)
ginowi (dative singular)
ginom (dative plural)
giny (accusative plural)
ginem (instrumental singular)
ginami (instrumental plural)
ginu (locative singular)
ginach (locative plural)
giny (vocative plural)

rodzaj wysokoprocentowego alkoholu o smaku jałowca

Sącząc gin bez toniku marzymy skacząc po dziurach w chodniku


tahini

pasta z nasion sezamu, półprodukt używany do przygotowywania wielu potraw

Tahini jest składnikiem np. hummusu.


tahini

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tahini.wav


طحينة

(1.1) źródłosłów dla pol. tahini, franc. tahini, ang. tahini


κασέρι

kaseri, rodzaj greckiego, półtwardego, niesłonego lub małosłonego sera żółtego z owczego i koziego mleka, bez dziur (chroniona nazwa pochodzenia)


liść laurowy

ˈlʲiɕt͡ɕ lawˈrɔvɨ

liścia laurowego (genitive singular)
liściowi laurowemu (dative singular)
liściem laurowym (instrumental singular)
liściu laurowym (locative singular)
liściu laurowy (vocative singular)
liście laurowe (nominative plural)
liści laurowych (genitive plural)
liściom laurowym (dative plural)
liście laurowe (accusative plural)
liśćmi laurowymi (instrumental plural)
liściach laurowych (locative plural)
liście laurowe (vocative plural)

suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa

Jednym ze składników grochówki jest liść laurowy.


liść bobkowy

owoce wawrzynu są nazywane potocznie bobkami.

ˈlʲiʑd͡ʑ bɔpˈkɔvɨ

liścia bobkowego (genitive singular)
liściowi bobkowemu (dative singular)
liściem lbobkowym (instrumental singular)
liściu bobkowym (locative singular)
liściu bobkowy (vocative singular)
liście bobkowe (nominative plural)
liści bobkowych (genitive plural)
liściom bobkowym (dative plural)
liście bobkowe (accusative plural)
liśćmi bobkowymi (instrumental plural)
liściach bobkowych (locative plural)
liście bobkowe (vocative plural)

Jednym ze składników fasolówki jest liść bobkowy.


lagerblad

Lägg i ett par lagerblad och pepparkorn.

Dodaj kilka liści laurowych i ziaren pieprzu.


ρετσίνα

(1.1) n.gr. ρετσίνι → żywica < gr. ῥητίνη → żywica sosnowa


szczaw

prasł. *sьčavъ(jь) → 'wydzielający z siebie ciecz, sok' > 'roślina wydzielająca sok; szczaw', urzeczownikowiony (za pomocą przyrostka *-jь) pierwotny przymiotnik *sьčavъ

szczawiu (genitive singular)
szczawiowi (dative singular)
szczawiem (instrumental singular)
szczawiu (locative singular)
szczawiu (vocative singular)
szczawie (nominative plural)
szczawi (genitive plural)
szczawiom (dative plural)
szczawie (accusative plural)
szczawiami (instrumental plural)
szczawiach (locative plural)
szczawie (vocative plural)

liść lub liść z łodygą szczawiu ogrodowego lub szczawiu zwyczajnego

Muszę kupić dwa pęczki szczawiu na zupę.


κοτόπουλο

Για μεσημεριανό, θα πάρω δύο στήθη κοτόπουλου.


μαρμελάδα

franc. marmelade zapożyczenie od łac. melimelum < gr. μέλι + μῆλον → słodkie jabłko


لبن

أنا لا أشرب اللبن


Benediktiner

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Napoje alkoholowe


soja

soi (genitive singular)
soi (dative singular)
soję (accusative singular)
soją (instrumental singular)
soi (locative singular)
sojo (vocative singular)
soje (nominative plural)
soi (genitive plural)
sojom (dative plural)
soje (accusative plural)
sojami (instrumental plural)
sojach (locative plural)
soje (vocative plural)

Delikatnie wędzone tofu z europejskiej soi dobrze smakuje w zupach i daniach warzywnych, jako plasterki na chlebie lub z grilla.


soja

Mens traditionel miso normalt er lavet af soja, kan miso også fremstilles af byg, ris eller andre korn.

Podczas gdy tradycyjne miso jest zwykle wytwarzane z soi, miso można również wytwarzać z jęczmienia, ryżu lub innych ziaren.

Miso paste (da). Pandasia. [dostęp 2023-02-17].


Flunder

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Potrawy rybne


Flügel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Potrawy mięsne


drumstick

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-drumstick.wav


Gerstenkorn

ˈɡɛʁstn̩ˌkɔʁn


φακή

αντί πινακίου φακής / για ένα πιάτο φακές

Ο παπάς ο παχύς, έφαγε παχιά φακή. Γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή; (łamaniec językowy)


Marmelade

ˌmaʁməˈlaːdə

por. Obstgelee • Konfitüre • Marmelade
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jedzenie


āvys

śwn. arwiz < swn. arawiz
por. niem. Erbse


Nelke

Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken


حمص

źródłosłów dla pol. hummus, ang. hummus, franc. houmous, hommos, hebr. חומוס

ISO: ḥummuṣ (transliteration)
ISO: ḥímmuṣ (transliteration)
ISO: ḥums (transliteration)
ISO: ḥammasa (transliteration)


pawpaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pawpaw.wav


caffellatte

La mattina bevo volentieri il caffellatte.

alternatywna pisownia: caffè e latte, caffelatte


fica

p.łac. *fica < łac. ficus < gr. σῦκον (sûkon); konotacja anatomiczna była obecna już w słowie greckim


Paniermehl

paːˈniːɐ̯ˌmeːlə


hamburguesa

No como hamburguesas.


σπανάκι

(1.1-2) śr.gr. σπινάκιον < łac. spinaceum


melo

łac. melopepo < gr. μηλοπέπων; źródłosłów dla ang. melon, ast. melón, franc. melon, hiszp. melón, katal. meló, niem. Melone, port. melão, wł. melone


gasakvo

gasakvoj (nominative plural)
gasakvon (accusative singular)
gasakvojn (accusative plural)


Sauerkirsche

ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə

ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃn̩


Schnittlauch

ˈʃnɪtˌlaʊ̯χə


Scholle

flądra (jako potrawa z płaskiej ryby, bez stosowania dokładnej terminologii ichtiologicznej)


Senf

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Przyprawy


Speiseeis

'ʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s


parówa

parówy (genitive singular)
parówie (dative singular)
parówę (accusative singular)
parówą (instrumental singular)
parówie (locative singular)
parówo (vocative singular)
parówy (nominative plural)
parów (genitive plural)
parówom (dative plural)
parówy (accusative plural)
parówami (instrumental plural)
parówach (locative plural)
parówy (vocative plural)


manna

manny (genitive singular)
mannie (dative singular)
mannę (accusative singular)
manną (instrumental singular)
mannie (locative singular)
manno (vocative singular)
manny (nominative plural)
mann (genitive plural)
mannom (dative plural)
manny (accusative plural)
mannami (instrumental plural)
mannach (locative plural)
manny (vocative plural)

jadalne grudki krzepnącego soku wydzielanego przez rośliny z gatunku jesion mannowy i tamaryszek francuski

jadalna plecha grzybów z gatunku misecznica jadalna


faruno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-faruno.wav

al farun' malbonspeca ne helpos la spico

farunoj (nominative plural)
farunon (accusative singular)
farunojn (accusative plural)

Aldonu du glasojn da faruno.


turbot

turbota (genitive singular)
turbotowi (dative singular)
turbota (accusative singular)
turbotem (instrumental singular)
turbocie (locative singular)
turbocie (vocative singular)
turboty (nominative plural)
turbotów (genitive plural)
turbotom (dative plural)
turboty (accusative plural)
turbotami (instrumental plural)
turbotach (locative plural)
turboty (vocative plural)


Weizen

forma skrócona od Weizenbier → piwo pszeniczne

Herr Ober, bitte drei Weizen!


Whisky

zobacz też: Niemiecki - Napoje alkoholowe


κεφαλάκι

głowa kozia lub barania, głowizna (surowiec spożywczy)

Πρέπει να πλύνεις το κεφαλάκι αρνιού πριν το βάλεις να βράσει σε μπόλικο νερό.

Musisz wymyć głowę jagnięcą, zanim ją włożysz, aby się zagotowała w dużej ilości wody.


głowizna

głowizny (nominative plural)
głowizny (genitive singular)
głowizn (genitive plural)
głowiźnie (dative singular)
głowiznom (dative plural)
głowiznę (accusative singular)
głowizny (accusative plural)
głowizną (instrumental singular)
głowiznami (instrumental plural)
głowiźnie (locative singular)
głowiznach (locative plural)
głowizno (vocative singular)
głowizny (vocative plural)


cece

Ho comprato un chilo di ceci.


proso

prosa (genitive singular)
prosu (dative singular)
prosem (instrumental singular)
prosie (locative singular)
prosa (nominative plural)
pros (genitive plural)
prosom (dative plural)
prosa (accusative plural)
prosami (instrumental plural)
prosach (locative plural)
prosa (vocative plural)


proso

prosa (nominative plural)
prosa (genitive singular)
pros (genitive plural)
prosu (dative singular)
prosům (dative plural)
prosa (accusative plural)
prosa (vocative plural)
prose (locative singular)
prosu (locative singular)
prosech (locative plural)
prosem (instrumental singular)
prosy (instrumental plural)


κυδώνι

(1.1) od gr. Κυδώνια μῆλα → cydońskie jabłka < Κυδωνία → Cydonia, hist. miasto-państwo na pn.-zach. wybrzeżu Krety


księżycówka

ˌcɕɛ̃w̃ʒɨˈt͡sufka

ḱśẽũ̯žycufka

księżycówki (genitive singular)
księżycówce (dative singular)
księżycówkę (accusative singular)
księżycówką (instrumental singular)
księżycówce (locative singular)
księżycówko (vocative singular)
księżycówki (nominative plural)
księżycówek (genitive plural)
księżycówkom (dative plural)
księżycówki (accusative plural)
księżycówkami (instrumental plural)
księżycówkach (locative plural)
księżycówki (vocative plural)

nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca


amygdalum

gr. ἀμύγδαλον (amúgdalon); źródłosłów dla ang. amygdala, ang. almond, czes. amygdala, franc. amande, franc. amygdale, hiszp. amígdala, hiszp. almendra, niem. Amygdala, niem. Mandel, pol. migdał, port. amígdala, port. amêndoa, port. mígala, ros. миндаль, sycyl. mènnula, tur. amigdala, węg. amigdala, węg. mandula, wł. amigdala, wł. mandorla


апельсін

pisownia według klasycznej ortografii: апэльсін


jackfruit

(1.1) port. jaca + ang. fruit < malaj. ചക്ക

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-jackfruit.wav


rooibos

ang. rooibos < afr. rooibos < niderl. rooi + bosch → czerwony + krzew

rooibosu (genitive singular)
rooibosowi (dative singular)
rooibosem (instrumental singular)
rooibosie (locative singular)
rooibosie (vocative singular)
rooibosy (nominative plural)
rooibosów (genitive plural)
rooibosom (dative plural)
rooibosy (accusative plural)
rooibosami (instrumental plural)
rooibosach (locative plural)
rooibosy (vocative plural)

fernentowany susz z ziela rooibosu (1.1) wykorzystywany do sporządzania napoju z jego naparu


rooibos

(1.1-3) afr. rooibos < niderl. rooi + bosch


khat

psychoaktywna używka z liści czuwaliczki jadalnej


puku

miękka tłusta część żółwia, traktowana jako przysmak


putter

śwn. buter, butter < swn. butera < prazachgerm. *buterā, zapożyczone z łac. butyra

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-putter (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie


ανθότυρο

(1.1) gr. ανθότυρος < gr. ἄνθος + τυρός → kwiat + ser


anthotyro

(1.1) n.gr. ανθότυρο < gr. ανθότυρος < gr. ἄνθος + τυρός → kwiat + ser, dosł. „kwiatowy ser”

tradycyjny grecki ser, rodzaj koziego lub owczego twarogu z dodatkiem serwatki i mleka, wytwarzany w dwóch rodzajach: świeżej i lekko dojrzewającej

Świeże anthotyro smakuje mi na śniadanie z miodem i owocami.


psina

(1.2) pol. pies + -ina przez analogię do innych rodzajów mięs: wołowina, wieprzowina, konina itp.

psiny (genitive singular)
psinie (dative singular)
psinę (accusative singular)
psiną (instrumental singular)
psinie (locative singular)
psino (vocative singular)
psiny (nominative plural)
psin (genitive plural)
psinom (dative plural)
psiny (accusative plural)
psinami (instrumental plural)
psinach (locative plural)
psiny (vocative plural)

W takim jednak wypadku nie jest zrozumiałe, dlaczego wyraz psina (por. ros. псина) utworzony od nazwy zwierzęcia niejadalnego może obok znaczenia ekspresywnego oznaczać również mięso odpowiedniego zwierzęcia

Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, 1971.

(…) jako więzień w tiurmie krasnojarskiej, gdzie ku mojemu zdziwieniu dawano czasem zupę z mięsem (rzekomo baranim), nieraz jadłem psinę

Roman Dyboski, Siedem lat w Rosji i na Syberii (1915-1921): przygody i wrażenia, Oficyna Wydawnicza „Mówią Wieki”, 2007.


gorczyca

prasł. *gorьčica
źródłosłów nazwiska Gorczyca

ɡɔrˈt͡ʃɨt͡sa

gorczyce (nominative plural)
gorczycy (genitive singular)
gorczyc (genitive plural)
gorczycy (dative singular)
gorczycom (dative plural)
gorczycę (accusative singular)
gorczyce (accusative plural)
gorczycą (instrumental singular)
gorczycami (instrumental plural)
gorczycy (locative singular)
gorczycach (locative plural)
gorczyco (vocative singular)
gorczyce (vocative plural)

ziarno gorczycy (1.1) do spożycia lub na siew


namiastka

namiastki (nominative plural)
namiastki (genitive singular)
namiastek (genitive plural)
namiastce (dative singular)
namiastkom (dative plural)
namiastkę (accusative singular)
namiastki (accusative plural)
namiastką (instrumental singular)
namiastkami (instrumental plural)
namiastce (locative singular)
namiastkach (locative plural)
namiastko (vocative singular)
namiastki (vocative plural)

artykuł sporządzony z nieoryginalnych, gorszych surowców


күріш

Күріштен тамақ істедім. → Zrobiłem potrawę z ryżu.


nabiał

(1.1) rzeczownik utworzony od czasownika „nabielić”, zapewne w specjalnym znaczeniu regionalnym: narobić białych serów, choć sam ten czasownik poświadczony jest tylko w innych znaczeniach (wybielić wiele, po wierzchu pobielić)

nabiału (genitive singular)
nabiałowi (dative singular)
nabiałem (instrumental singular)
nabiale (locative singular)
nabiale (vocative singular)

ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj

Był to jedyny grosz, który wpływał do jej kieszeni w miesiącach letnich nie licząc nabiału i warzyw, których sprzedażą w najbliższym miasteczku opędzała potrzeby domowe.

jajka nie zawsze były włączane do nabiału; dzieje się tak dopiero od XX wieku

dawniej rzeczownik ten odmieniał się też w liczbie mnogiej (nabiały)


pekan

pekana (genitive singular)
pekanowi (dative singular)
pekanem (instrumental singular)
pekanie (locative singular)
pekanie (vocative singular)
pekany (nominative plural)
pekanów (genitive plural)
pekanom (dative plural)
pekany (accusative plural)
pekanami (instrumental plural)
pekanach (locative plural)
pekany (vocative plural)


koreczek

koreczki (nominative plural)
koreczka (genitive singular)
koreczków (genitive plural)
koreczkowi (dative singular)
koreczkom (dative plural)
koreczki (accusative plural)
koreczkiem (instrumental singular)
koreczkami (instrumental plural)
koreczku (locative singular)
koreczkach (locative plural)
koreczku (vocative singular)
koreczki (vocative plural)

kawałki mięsa, sera, warzyw itp., nadziane na wykałaczkę / patyczek, podawane jako przekąska


žloutek

žloutky (nominative plural)
žloutku (genitive singular)
žloutků (genitive plural)
žloutku (dative singular)
žloutkům (dative plural)
žloutky (accusative plural)
žloutku (vocative singular)
žloutky (vocative plural)
žloutku (locative singular)
žloutcích (locative plural)
žloutkem (instrumental singular)
žloutky (instrumental plural)


வெங்காயம்

Ta-வெங்காயம்.ogg


cornstarch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cornstarch.wav


cytrus

cytrusy (nominative plural)
cytrusa (genitive singular)
cytrusów (genitive plural)
cytrusowi (dative singular)
cytrusom (dative plural)
cytrusa (accusative singular colloquial)
cytrusy (accusative plural)
cytrusem (instrumental singular)
cytrusami (instrumental plural)
cytrusie (locative singular)
cytrusach (locative plural)
cytrusie (vocative singular)
cytrusy (vocative plural)

Do cytrusów zaliczamy m.in.: pomarańcze, mandarynki, cytryny i grapefruity.


كوفى

: cyrylica: кофи; łacinka: kofi (alternative)


боярышник

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Owoce
zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie


stewia

(1.1) od przydomka Stevius hiszpańskiego botanika Pedro Jaime Esteve'a

stewie (nominative plural)
stewii (genitive singular)
stewii (genitive plural)
stewij (genitive plural obsolete)
stewii (dative singular)
stewiom (dative plural)
stewię (accusative singular)
stewie (accusative plural)
stewią (instrumental singular)
stewiami (instrumental plural)
stewii (locative singular)
stewiach (locative plural)
stewio (vocative singular)
stewie (vocative plural)

naturalna substancja słodząca w postaci sproszkowanych liści i pąków albo skrystalizowanego ekstraktu ze Stevia rebaudiana, uprawnego gatunku stewii (1.1)

Stewia jest około 300 razy słodsza od białego cukru.


pestka

st.pol. pecka < prasł. *pъtjьka; wtórna grupa samogłoskowa -st- wykształciła się prawdopodobnie pod wpływem pol. kostka, mającego dawniej to samo znaczenie

pestki (nominative plural)
pestki (genitive singular)
pestek (genitive plural)
pestce (dative singular)
pestkom (dative plural)
pestkę (accusative singular)
pestki (accusative plural)
pestką (instrumental singular)
pestkami (instrumental plural)
pestce (locative singular)
pestkach (locative plural)
pestko (vocative singular)
pestki (vocative plural)

każde nasiono, zwykle niejadalne, w owocu przeznaczonym do konsumpcji


enologia

enologii (genitive singular)
enologii (dative singular)
enologię (accusative singular)
enologią (instrumental singular)
enologii (locative singular)
enologio (vocative singular)

wiedza o produkcji, pielęgnacji i rodzajach wina, obejmująca również zagadnienia jego chemii, mikrobiologii oraz analizy


لوز

الشاي الأسود في أكياس بنكهة الكرز واللوز

Herbata czarna w torebkach o smaku wiśni i migdałów.


głąb

głąby (nominative plural)
głąba (genitive singular)
głąbów (genitive plural)
głąbowi (dative singular)
głąbom (dative plural)
głąba (accusative singular)
głąby (accusative plural)
głąbem (instrumental singular)
głąbami (instrumental plural)
głąbie (locative singular)
głąbach (locative plural)
głąbie (vocative singular)
głąby (vocative plural)

Jak możesz wyrzucać głąby do śmieci? Przecież zawsze można je starkować do sałatki!


żelatyna

franc. gélatine < łac. gelatus → zamarzły

żelatyny (genitive singular)
żelatynie (dative singular)
żelatynę (accusative singular)
żelatyną (instrumental singular)
żelatynie (locative singular)
żelatyno (vocative singular)

bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych


bulion

bulionu (genitive singular)
bulionowi (dative singular)
bulionem (instrumental singular)
bulionie (locative singular)
bulionie (vocative singular)
buliony (nominative plural)
bulionów (genitive plural)
bulionom (dative plural)
buliony (accusative plural)
bulionami (instrumental plural)
bulionach (locative plural)
buliony (vocative plural)

koncentrat żywnościowy, służący do przygotowania rosołu


բլղուր

(1.1) tur. bulgur < arab. برغل < pers. برغول


metka

metki (nominative plural)
metki (genitive singular)
metek (genitive plural)
metce (dative singular)
metkom (dative plural)
metkę (accusative singular)
metki (accusative plural)
metką (instrumental singular)
metkami (instrumental plural)
metce (locative singular)
metkach (locative plural)
metko (vocative singular)
metki (vocative plural)

surowa kiełbasa z wędzonego, mielonego i przyprawionego mięsa z tłuszczem, mająca konsystencję pasty do rozsmarowywania

Wziąłem sobie na drugie śniadanie dwie bułki z metką i ogórkiem.


زعتر

(1.2) źródłosłów dla franc. zaatar, pol. zatar

zobacz też: Indeks:Arabski - Jedzenie • Indeks:Arabski - Przyprawy


żmijówka

żmijówki (nominative plural)
żmijówki (genitive singular)
żmijówek (genitive plural)
żmijówce (dative singular)
żmijówkom (dative plural)
żmijówkę (accusative singular)
żmijówki (accusative plural)
żmijówką (instrumental singular)
żmijówkami (instrumental plural)
żmijówce (locative singular)
żmijówkach (locative plural)
żmijówko (vocative singular)
żmijówki (vocative plural)

egzotyczny alkohol z wężem (żmiją) zatopionym w butelce

Z wycieczki do Hanoi przywiozłem sobie żmijówkę na pamiątkę.

zobacz też: agrestówka • anyżówka • bananówka • cytrynówka • dereniówka • goździkówka • gruszkówka • imbirówka • jagodówka • jałowcówka • jarzębinówka • jeżynówka • kminkówka • korzeniówka • listówka • malinówka • miętówka • morelówka • orzechówka • pestkówka • pieprzówka • pigwówka • piołunówka • pomarańczówka • ryżówka • sosnówka • smorodinówka • śliwówka • śmietankówka • tarninówka • waniliówka • wiśniówka • żmijówka • żubrówka • żytniówka


شحم

šaḥḥama (transliteration)
šaḥm (transliteration)


بانان

: (1.1) lp bānān; lm bānānāt (transliteration)


ovoflavo

ovoflavoj (nominative plural)
ovoflavon (accusative singular)
ovoflavojn (accusative plural)


Käsebrot

ˈkɛːzəˌbʁoːt


buterlakto

buterlaktoj (nominative plural)
buterlakton (accusative singular)
buterlaktojn (accusative plural)


otręby

(1.1) prasł. *otrǫba/*otrǫbъ (rzecz. odczas. od prasł. *otrǫbiti → odrąbać)

otrąb (genitive plural)
otrębów (genitive plural)
otrębom (dative plural)
otrębami (instrumental plural)
otrębach (locative plural)

łuski nasion i zarodki ziarna pozostałe po jego zmieleniu, używane jako cenna pasza treściwa lub dodawane do potraw


figo

figoj (nominative plural)
figon (accusative singular)
figojn (accusative plural)


figo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-figo.wav

Figo é o fruto muito doce.


м'ясо

треба змолоду кості гризти, щоб на старість м'ясо їсти


miodowy

miodowa (nominative singular feminine)
miodowe (nominative singular neuter)
miodowi (nominative plural masculine)
miodowe (nominative plural nonvirile)
miodowego (genitive singular masculine animate inanimate)
miodowej (genitive singular feminine)
miodowego (genitive singular neuter)
miodowych (genitive plural masculine nonvirile)
miodowemu (dative singular masculine animate inanimate)
miodowej (dative singular feminine)
miodowemu (dative singular neuter)
miodowym (dative plural masculine nonvirile)
miodowego (accusative singular masculine animate)
miodową (accusative singular feminine)
miodowe (accusative singular neuter)
miodowych (accusative plural masculine)
miodowe (accusative plural nonvirile)
miodowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
miodową (instrumental singular feminine)
miodowym (instrumental singular neuter)
miodowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
miodowym (locative singular masculine animate inanimate)
miodowej (locative singular feminine)
miodowym (locative singular neuter)
miodowych (locative plural masculine nonvirile)
miodowa (vocative singular feminine)
miodowe (vocative singular neuter)
miodowi (vocative plural masculine)
miodowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący miodu, zawierający miód, zrobiony z miodu


મેંદો

bardzo drobna mąka pszenna, odpowiednik mąki włoskiej


pascha

łac. pascha < gr. πάσχα (páscha) < hebr. פסח (pesach) → przejście; t. największe święto w judaizmie - Pascha

paschy (genitive singular)
passze (dative singular)
paschę (accusative singular)
paschą (instrumental singular)
passze (locative singular)
pascho (vocative singular)
paschy (nominative plural)
pasch (genitive plural)
paschom (dative plural)
paschy (accusative plural)
paschami (instrumental plural)
paschach (locative plural)
paschy (vocative plural)

tradycyjna potrawa wielkanocna, podawana zazwyczaj w postaci ściętej piramidki ozdobionej rodzynkami i skórką pomarańczową

Rosyjska tradycyjna pascha jest przyrządzana i podawana zasadniczo tylko raz do roku, na Wielkanoc

Hasło „Pascha (potrawa)” w polskiej Wikipedii


Nahrungsmittel

ˈnaːʀʊŋsmɪtl̩

ˈnaːʀʊŋsmɪtl̩

artykuł spożywczy, produkt żywnościowy, żywność


Rum

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Napoje alkoholowe


Kümmel

skr. od niem. Kümmelbranntwein < niem. Kümmel + Branntwein


zielenina

pol. zieleń + -ina
por. pol. wieprzowina

zieleniny (genitive singular)
zieleninie (dative singular)
zieleninę (accusative singular)
zieleniną (instrumental singular)
zieleninie (locative singular)
zielenino (vocative singular)
zieleniny (nominative plural)
zielenin (genitive plural)
zieleninom (dative plural)
zieleniny (accusative plural)
zieleninami (instrumental plural)
zieleninach (locative plural)
zieleniny (vocative plural)


krajanka

(1.1) pol. kraj
(1.2-10) pol. kroić, pol. krajać

krajanki (genitive singular)
krajance (dative singular)
krajankę (accusative singular)
krajanką (instrumental singular)
krajance (locative singular)
krajanko (vocative singular)
krajanki (nominative plural)
krajanek (genitive plural)
krajankom (dative plural)
krajanki (accusative plural)
krajankami (instrumental plural)
krajankach (locative plural)
krajanki (vocative plural)

artykuły żywnościowe fabrycznie pokrojone w krótkie paski lub kostkę

Makaron można kupić w trzech kształtach: niteczki, krajaneczka i krajanka.

rodzaj klusek lub makaronu krajanego w krótkie paski

rodzaj klusek przygotowanych z ugotowanej kaszy krakowskiej lub kaszy manny

określenie stosowane do różnych deserów (ciast, legumin, przekładanych wafli) krojonych w tzw. kostkę

określenie stosowane do różnych cukierków krojonych na kawałki

twaróg o zwartej strukturze, dobrze nadający się do krojenia, uformowany w kostkę

(…) Na wety zastawiają półki, / Tam w pięknych piramidach krajanki, gomółki, / Tatarskie ziele w cukrze, imbier chiński w miodzie

Ignacy Krasicki: Satyry, Część pierwsza, Żona modna [projekt Wolne Lektury]


spirytus

niem. Spiritus → alkohol < łac. spīritus → tchnienie, duch w nawiązaniu do zwrotu spīritus vīnī → duch wina

spirytusy (nominative plural)
spirytusu (genitive singular)
spirytusów (genitive plural)
spirytusowi (dative singular)
spirytusom (dative plural)
spirytusy (accusative plural)
spirytusem (instrumental singular)
spirytusami (instrumental plural)
spirytusie (locative singular)
spirytusach (locative plural)
spirytusie (vocative singular)
spirytusy (vocative plural)

wysokoprocentowy roztwór wodny alkoholu etylowego


przecier

przecieru (genitive singular)
przecierowi (dative singular)
przecierem (instrumental singular)
przecierze (locative singular)
przecierze (vocative singular)
przeciery (nominative plural)
przecierów (genitive plural)
przecierom (dative plural)
przeciery (accusative plural)
przecierami (instrumental plural)
przecierach (locative plural)
przeciery (vocative plural)

gęsta, półpłynna masa uzyskana z roztartych produktów, np. warzyw, owoców, ziaren


kasztanowy

kasztanowa (nominative singular feminine)
kasztanowe (nominative singular neuter)
kasztanowi (nominative plural masculine)
kasztanowe (nominative plural nonvirile)
kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (genitive singular feminine)
kasztanowego (genitive singular neuter)
kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (dative singular feminine)
kasztanowemu (dative singular neuter)
kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
kasztanowego (accusative singular masculine animate)
kasztanową (accusative singular feminine)
kasztanowe (accusative singular neuter)
kasztanowych (accusative plural masculine)
kasztanowe (accusative plural nonvirile)
kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kasztanową (instrumental singular feminine)
kasztanowym (instrumental singular neuter)
kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (locative singular feminine)
kasztanowym (locative singular neuter)
kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
kasztanowa (vocative singular feminine)
kasztanowe (vocative singular neuter)
kasztanowi (vocative plural masculine)
kasztanowe (vocative plural nonvirile)
kasztanowa (nominative singular feminine)
kasztanowe (nominative singular neuter)
kasztanowi (nominative plural masculine)
kasztanowe (nominative plural nonvirile)
kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (genitive singular feminine)
kasztanowego (genitive singular neuter)
kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (dative singular feminine)
kasztanowemu (dative singular neuter)
kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
kasztanowego (accusative singular masculine animate)
kasztanową (accusative singular feminine)
kasztanowe (accusative singular neuter)
kasztanowych (accusative plural masculine)
kasztanowe (accusative plural nonvirile)
kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kasztanową (instrumental singular feminine)
kasztanowym (instrumental singular neuter)
kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
kasztanowej (locative singular feminine)
kasztanowym (locative singular neuter)
kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
kasztanowa (vocative singular feminine)
kasztanowe (vocative singular neuter)
kasztanowi (vocative plural masculine)
kasztanowe (vocative plural nonvirile)
bardziej kasztanowy (comparative)
bardziej kasztanowy (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowa (nominative singular feminine)
bardziej kasztanowe (nominative singular neuter)
bardziej kasztanowi (nominative plural masculine)
bardziej kasztanowe (nominative plural nonvirile)
bardziej kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (genitive singular feminine)
bardziej kasztanowego (genitive singular neuter)
bardziej kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (dative singular feminine)
bardziej kasztanowemu (dative singular neuter)
bardziej kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowego (accusative singular masculine animate)
bardziej kasztanowy (accusative singular masculine inanimate)
bardziej kasztanową (accusative singular feminine)
bardziej kasztanowe (accusative singular neuter)
bardziej kasztanowych (accusative plural masculine)
bardziej kasztanowe (accusative plural nonvirile)
bardziej kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanową (instrumental singular feminine)
bardziej kasztanowym (instrumental singular neuter)
bardziej kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowej (locative singular feminine)
bardziej kasztanowym (locative singular neuter)
bardziej kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej kasztanowy (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej kasztanowa (vocative singular feminine)
bardziej kasztanowe (vocative singular neuter)
bardziej kasztanowi (vocative plural masculine)
bardziej kasztanowe (vocative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowy (superlative)
najbardziej kasztanowy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowa (nominative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (nominative singular neuter)
najbardziej kasztanowi (nominative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (nominative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (genitive singular feminine)
najbardziej kasztanowego (genitive singular neuter)
najbardziej kasztanowych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (dative singular feminine)
najbardziej kasztanowemu (dative singular neuter)
najbardziej kasztanowym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowego (accusative singular masculine animate)
najbardziej kasztanowy (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej kasztanową (accusative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (accusative singular neuter)
najbardziej kasztanowych (accusative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (accusative plural nonvirile)
najbardziej kasztanowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanową (instrumental singular feminine)
najbardziej kasztanowym (instrumental singular neuter)
najbardziej kasztanowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowej (locative singular feminine)
najbardziej kasztanowym (locative singular neuter)
najbardziej kasztanowych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej kasztanowy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej kasztanowa (vocative singular feminine)
najbardziej kasztanowe (vocative singular neuter)
najbardziej kasztanowi (vocative plural masculine)
najbardziej kasztanowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący owoców kasztana lub kasztanowca, zrobiony z owoców kasztana lub kasztanowca

Na Węgrzech i Słowacji przetarta masa kasztanowa przeznaczona jest do bezpośredniego spożycia lub używana jako dodatek do wyrobów cukierniczych i mięs

Kasztan jadalny. pl.wikipedia.org. [dostęp 11 marca 2014].


Müsli

W Szwajcarii obowiązuje pisownia Müesli.


Omelett

Słowo Omelett jest w Niemczech używane rzadko, omlet częściej jest nazywany Pfannkuchen.


pachwina

pachwiny (genitive singular)
pachwinie (dative singular)
pachwinę (accusative singular)
pachwiną (instrumental singular)
pachwinie (locative singular)
pachwino (vocative singular)
pachwiny (nominative plural)
pachwin (genitive plural)
pachwinom (dative plural)
pachwiny (accusative plural)
pachwinami (instrumental plural)
pachwinach (locative plural)
pachwiny (vocative plural)


łāver

ławer (alternative)
łaower (alternative)


b/k

Do gulaszu zużyto 5 kg karczku b/k i 10 dkg smalcu.


irys

irysa (genitive singular)
irysowi (dative singular)
irysem (instrumental singular)
irysie (locative singular)
irysie (vocative singular)
irysy (nominative plural)
irysów (genitive plural)
irysom (dative plural)
irysy (accusative plural)
irysami (instrumental plural)
irysach (locative plural)
irysy (vocative plural)

mleczny cukierek o kwadratowym kształcie


jasiek

(1.1) ukr. я́сик (jásyk) → poduszeczka < tur. yastık → poduszka; słowo, które etymologia ludowa przekształciła przez skojarzenie z imieniem własnym „Jasiek” (od „Jaś”, zdrobn. od „Jan”)

jaśki (nominative plural)
jaśka (genitive singular)
jaśków (genitive plural)
jaśkowi (dative singular)
jaśkom (dative plural)
jaśki (accusative plural)
jaśkiem (instrumental singular)
jaśkami (instrumental plural)
jaśku (locative singular)
jaśkach (locative plural)
jaśku (vocative singular)
jaśki (vocative plural)


mortadela

mortadeli (genitive singular)
mortadeli (dative singular)
mortadelę (accusative singular)
mortadelą (instrumental singular)
mortadeli (locative singular)
mortadelo (vocative singular)
mortadele (nominative plural)
mortadel (genitive plural)
mortadelom (dative plural)
mortadele (accusative plural)
mortadelami (instrumental plural)
mortadelach (locative plural)
mortadele (vocative plural)

rodzaj kiełbasy, produkowanej z mięsa mielonego i słoniny, doprawiana pieprzem czy innymi dodatkami

W dzieciństwie bardzo lubiłem mortadelę obtaczaną w jajku i panierce, a potem smażoną.


konserwa

konserwy (genitive singular)
konserwie (dative singular)
konserwę (accusative singular)
konserwą (instrumental singular)
konserwie (locative singular)
konserwo (vocative singular)
konserwy (nominative plural)
konserw (genitive plural)
konserwom (dative plural)
konserwy (accusative plural)
konserwami (instrumental plural)
konserwach (locative plural)
konserwy (vocative plural)

zapasteryzowana żywność w hermetycznym, trwałym opakowaniu, najczęściej metalowym

Inspekcja Handlowa skontrolowała konserwy w dużych sklepach elbląskich i pasłęckich

gog, Powiat. Konserwy pod kontrolą, „Dziennik Elbląski”, 2001-03-20, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


chleb świętojański

ˈxlɛpʲ ˌɕfʲjɛ̃ntɔˈjä̃j̃sʲci

χlepʹ śfʹi ̯ẽntoi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi

jadalne podsuszone strąki z chleba świętojańskiego (1.1)

Byłem tylim knotem, kiedy u pana kupowało się chleb świętojański, cukier lodowaty i lukrecję w patykach

Stefan Żeromski, Promień, Warszawa 1930, rozdz. II.


ciecierzyca

ˌt͡ɕɛ̇t͡ɕɛˈʒɨt͡sa

ciecierzycy (genitive singular)
ciecierzycy (dative singular)
ciecierzycę (accusative singular)
ciecierzycą (instrumental singular)
ciecierzycy (locative singular)
ciecierzyco (vocative singular)
ciecierzyce (nominative plural)
ciecierzyc (genitive plural)
ciecierzycom (dative plural)
ciecierzyce (accusative plural)
ciecierzycami (instrumental plural)
ciecierzycach (locative plural)
ciecierzyce (vocative plural)


лесной орех

Ru-лесной орех.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-лесной орех.wav


ягнятина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ягнятина.wav


Kotelett

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Potrawy mięsne


Olivenöl

oˈliːvn̩ˌʔøːl

oˈliːvn̩ˌʔøːlə


zielona herbata

zielonej herbaty (genitive singular)
zielonej herbacie (dative singular)
zieloną herbatę (accusative singular)
zieloną herbatą (instrumental singular)
zielonej herbacie (locative singular)
zielona herbato (vocative singular)
zielone herbaty (nominative plural)
zielonych herbat (genitive plural)
zielonym herbatom (dative plural)
zielone herbaty (accusative plural)
zielonymi herbatami (instrumental plural)
zielonych herbatach (locative plural)
zielone herbaty (vocative plural)

surowiec w postaci liści herbaty chińskiej poddanych minimalnemu utlenianiu, stosowany do sporządzania napoju

W jakiej cenie ma pani zieloną herbatę, tę w żółtych opakowaniach?


hȫłunder

höłunder (alternative)
hołunder (alternative)


Kirschwasser

wódka wiśniowa, kirsch, kirschwaser, kirsz


śmietanka

śmietanki (genitive singular)
śmietance (dative singular)
śmietankę (accusative singular)
śmietanką (instrumental singular)
śmietance (locative singular)
śmietanko (vocative singular)
śmietanki (nominative plural)
śmietanek (genitive plural)
śmietankom (dative plural)
śmietanki (accusative plural)
śmietankami (instrumental plural)
śmietankach (locative plural)
śmietanki (vocative plural)

nieukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka


쇠고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 소 + 고기 → byk, krowa + mięso

alternatywna pisownia dla Korei Północnej: 소고기


돼지고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 돼지 + 고기 → świnia + mięso


닭고기

(1.1) koreańskie pochodzenie rodzime, od 닭 + 고기 → kurczak + mięso


Semmel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pieczywo, produkty zbożowe


치즈

프랑스는 치즈의 생산지로 유명하다.


acidkremo

acidkremoj (nominative plural)
acidkremon (accusative singular)
acidkremojn (accusative plural)


sữa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sữa.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sữa.wav


miód sztuczny

miody sztuczne (nominative plural)
miodu sztucznego (genitive singular)
miodów sztucznych (genitive plural)
miodowi sztucznemu (dative singular)
miodom sztucznym (dative plural)
miody sztuczne (accusative plural)
miodem sztucznym (instrumental singular)
miodami sztucznymi (instrumental plural)
miodzie sztucznym (locative singular)
miodach sztucznych (locative plural)
miodzie sztuczny (vocative singular)
miody sztuczne (vocative plural)

stały lub ciekły, syntetyczny produkt spożywczy imitujący miód naturalny, wytwarzany z sacharozy lub syropu skrobiowego z użyciem barwników, aromatów i dodatków smakowych

W poradniku tym przedstawię jeden ze sposobów uzyskiwania sztucznego miodu na skalę przemysłową.


kapusta chińska

jarzyna z główek kapusty chińskiej (1.1)


calórico

poder calórico (częściej poder calorífico)


LFTB

lean finely textured beef → wysokorozdrobniona wołowina


ādbjēr

adbijer (alternative)
aodbier (alternative)


olej sojowy

ˈɔlɛj sɔˈjɔvɨ


karela

kareli (genitive singular)
kareli (dative singular)
karelę (accusative singular)
karelą (instrumental singular)
kareli (locative singular)
karelo (vocative singular)
karele (nominative plural)
kareli (genitive plural)
karelom (dative plural)
karele (accusative plural)
karelami (instrumental plural)
karelach (locative plural)
karele (vocative plural)

jarzyna o gorzkim smaku z młodych owoców kareli (1.1)


delikates

delikatesu (genitive singular)
delikatesowi (dative singular)
delikatesem (instrumental singular)
delikatesie (locative singular)
delikatesie (vocative singular)
delikatesy (nominative plural)
delikatesów (genitive plural)
delikatesom (dative plural)
delikatesy (accusative plural)
delikatesami (instrumental plural)
delikatesach (locative plural)
delikatesy (vocative plural)

Dziś zabawiać mnie będą tabuny dziewcząt, a stoły będą uginać się od delikatesów. O! Taka będzie impreza!


miętówka

miętówki (genitive singular)
miętówce (dative singular)
miętówkę (accusative singular)
miętówką (instrumental singular)
miętówce (locative singular)
miętówko (vocative singular)
miętówki (nominative plural)
miętówek (genitive plural)
miętówkom (dative plural)
miętówki (accusative plural)
miętówkami (instrumental plural)
miętówkach (locative plural)
miętówki (vocative plural)


ȧnt

ant (alternative)
a̐nt (alternative)
aent (alternative)


dżakfrut

dżakfruta (genitive singular)
dżakfrutowi (dative singular)
dżakfrutem (instrumental singular)
dżakfrucie (locative singular)
dżakfrucie (vocative singular)
dżakfruty (nominative plural)
dżakfrutów (genitive plural)
dżakfrutom (dative plural)
dżakfruty (accusative plural)
dżakfrutami (instrumental plural)
dżakfrutach (locative plural)
dżakfruty (vocative plural)

ogromny, jadalny owoc chlebowca różnolistnego


gruntowy

gruntowa (nominative singular feminine)
gruntowe (nominative singular neuter)
gruntowi (nominative plural masculine)
gruntowe (nominative plural nonvirile)
gruntowego (genitive singular masculine animate inanimate)
gruntowej (genitive singular feminine)
gruntowego (genitive singular neuter)
gruntowych (genitive plural masculine nonvirile)
gruntowemu (dative singular masculine animate inanimate)
gruntowej (dative singular feminine)
gruntowemu (dative singular neuter)
gruntowym (dative plural masculine nonvirile)
gruntowego (accusative singular masculine animate)
gruntową (accusative singular feminine)
gruntowe (accusative singular neuter)
gruntowych (accusative plural masculine)
gruntowe (accusative plural nonvirile)
gruntowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
gruntową (instrumental singular feminine)
gruntowym (instrumental singular neuter)
gruntowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
gruntowym (locative singular masculine animate inanimate)
gruntowej (locative singular feminine)
gruntowym (locative singular neuter)
gruntowych (locative plural masculine nonvirile)
gruntowa (vocative singular feminine)
gruntowe (vocative singular neuter)
gruntowi (vocative plural masculine)
gruntowe (vocative plural nonvirile)


черемша

Allium victorialis L., czosnek siatkowaty


черемша

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-черемша.wav


SM

(1.1) łac. sclerosis multiplex
(1.3) pol. siostry miłosierdzia
(1.4) łac. Societatis Mariae

Dostawcą masła i sera jest u nas SM z Gostynia.


białko surowe

białka surowego (genitive singular)
białku surowemu (dative singular)
białkiem surowym (instrumental singular)
białku surowym (locative singular)
białka surowe (nominative plural)
białek surowych (genitive plural)
białkom surowym (dative plural)
białka surowe (accusative plural)
białkami surowymi (instrumental plural)
białkach surowych (locative plural)
białka surowe (vocative plural)

białko wchodzące w skład pasz, karm itp.

Minimalna zawartość białka surowego: 20% w suchej masie.


Roheiweiß

Diese Futterplflanze ist reich an Roheiweiß und Fetten.

Ta roślina pastewna jest bogata w białko surowe i tłuszcze.


owoce morza

(1.1) tłumaczenie włoskiego frutti di mare

ɔˈvɔt͡sɛ ˈmɔʒa

owoców morza (genitive plural)
owocom morza (dative plural)
owocami morza (instrumental plural)
owocach morza (locative plural)

jadalne skorupiaki, mięczaki morskie i małże

Dziewczyna Wojtka nie lubi owoców morza.

Wypoczywając na Cyprze, objadaliśmy się owocami morza prawie codziennie.


ཏིལ

zobacz też: Indeks:Tybetański - Przyprawy


loquat

nieśplik japoński, Eriobotrya japonica Thunb.


pastrami

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pastrami.wav


Traubenzucker

ˈtʀaʊ̯bənʦʊkɐ


szpik

szpiki (nominative plural)
szpiku (genitive singular)
szpików (genitive plural)
szpikowi (dative singular)
szpikom (dative plural)
szpiki (accusative plural)
szpikiem (instrumental singular)
szpikami (instrumental plural)
szpiku (locative singular)
szpikach (locative plural)
szpiku (vocative singular)
szpiki (vocative plural)


kirsch

kirschu (genitive singular)
kirschowi (dative singular)
kirschem (instrumental singular)
kirschu (locative singular)
kirschu (vocative singular)
kirsche (nominative plural)
kirschów (genitive plural)
kirschom (dative plural)
kirsche (accusative plural)
kirschami (instrumental plural)
kirschach (locative plural)
kirsche (vocative plural)

bezbarwny, wysokoprocentowy napój alkoholowy wytwarzany z owoców wiśni


kirsch

kirsch, kirschwasser, wódka wiśniowa, kirsz


pęczak

pęczaku (genitive singular)
pęczakowi (dative singular)
pęczakiem (instrumental singular)
pęczaku (locative singular)
pęczaku (vocative singular)
pęczaki (nominative plural)
pęczaków (genitive plural)
pęczakom (dative plural)
pęczaki (accusative plural)
pęczakami (instrumental plural)
pęczakach (locative plural)
pęczaki (vocative plural)


miscela

misceli (genitive singular)
misceli (dative singular)
miscelę (accusative singular)
miscelą (instrumental singular)
misceli (locative singular)
miscelo (vocative singular)
miscele (nominative plural)
misceli (genitive plural)
miscelom (dative plural)
miscele (accusative plural)
miscelami (instrumental plural)
miscelach (locative plural)
miscele (vocative plural)

roztwór tłuszczów w rozpuszczalniku organicznym, produkt przejściowy w przetwórstwie m.in. olejów roślinnych

Produktem głównym procesu ekstrakcji jest miscela, czyli mieszanina oleju oraz rozpuszczalnika, frakcjonowana na drodze filtracji i destylacji pod zmniejszonym ciśnieniem


бадан

巴旦 (alternative)
badan (transliteration)


spirulina

spiruliny (genitive singular)
spirulinie (dative singular)
spirulinę (accusative singular)
spiruliną (instrumental singular)
spirulinie (locative singular)
spirulino (vocative singular)
spiruliny (nominative plural)
spirulin (genitive plural)
spirulinom (dative plural)
spiruliny (accusative plural)
spirulinami (instrumental plural)
spirulinach (locative plural)
spiruliny (vocative plural)

preparat z sinic z rodzaju Arthrospira w formie proszku lub tabletek stosowany jako suplement diety


egg yolk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-egg yolk.wav


Überzug

ˈyːbɐˌtsyːɡə


Pferdefleisch

ˈpfeːɐ̯dəˌflaɪ̯ʃ


Ahornsirup

ˈaːhɔʁnˌziːʀʊp

ˈaːhɔʁnˌziːʀʊpə


ru

surowy (taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony)


łazanki

łazanek (genitive plural)
łazankom (dative plural)
łazankami (instrumental plural)
łazankach (locative plural)

makaron cięty w kwadraty wielkości około jednego centymetra


pili

orzech z drzewa kanarecznika, Canarium L.


powidła

prawdop. pol. powić (< pol. po- + wić), pierwotnie nazwa narzędzia → to, czym się miesza ruchem kolistym podgrzewaną masę owocową, później przeniesiona w liczbie mnogiej na uzyskiwany w ten sposób produkt

powideł (genitive plural)
powidłom (dative plural)
powidłami (instrumental plural)
powidłach (locative plural)

przetwór robiony głównie ze smażonych owoców, głównie śliwek z dodatkiem cukru


పిండి

LL-Q8097 (tel)-వీరభద్రుడు (Veeven)-పిండి.wav


साखर

LL-Q1571 (mar)-Vj18081991-साखर (रत्‍नागिरी).wav


besan

besanu (genitive singular)
besanowi (dative singular)
besanem (instrumental singular)
besanie (locative singular)
besanie (vocative singular)
besany (nominative plural)
besanów (genitive plural)
besanom (dative plural)
besany (accusative plural)
besanami (instrumental plural)
besanach (locative plural)
besany (vocative plural)

mąka z ciecierzycy, częsty składnik regionalnych kuchni na subkontynencie indyjskim


besan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-besan.wav


żeberko

(1.4) od układu torów odstawczych, przypominających żebra klatki piersiowej

żeberka (nominative plural)
żeberka (genitive singular)
żeberek (genitive plural)
żeberku (dative singular)
żeberkom (dative plural)
żeberka (accusative plural)
żeberkiem (instrumental singular)
żeberkami (instrumental plural)
żeberku (locative singular)
żeberkach (locative plural)
żeberka (vocative plural)
żeberka (genitive singular)
żeberku (dative singular)
żeberkiem (instrumental singular)
żeberku (locative singular)


טאָמאַט

ukr. томат, ros. томат

YIVO: tomat; polska: tomat (transliteration)


glazura

glazury (genitive singular)
glazurze (dative singular)
glazurę (accusative singular)
glazurą (instrumental singular)
glazurze (locative singular)
glazuro (vocative singular)


соняшник

Uk-соняшник.ogg


tymianek

tymianku (genitive singular)
tymianka (genitive singular)
tymiankowi (dative singular)
tymiankiem (instrumental singular)
tymianku (locative singular)
tymianku (vocative singular)

liście czasem wraz z łodygą tymianku (1.1) używane jako przyprawa


syrovátka

syrovátky (nominative plural)
syrovátky (genitive singular)
syrovátek (genitive plural)
syrovátce (dative singular)
syrovátkám (dative plural)
syrovátku (accusative singular)
syrovátky (accusative plural)
syrovátko (vocative singular)
syrovátky (vocative plural)
syrovátce (locative singular)
syrovátkách (locative plural)
syrovátkou (instrumental singular)
syrovátkami (instrumental plural)


դեղնուց

Hy-դեղնուց.ogg


tojássárgája

ˈtojaːʃːaːrɡaːjɒ


coconut milk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-coconut milk.wav


Kokosmilch

ˈkoːkɔsˌmɪlç


кокосовое молоко

Ru-кокосовое молоко.ogg


glutaminian

ˌɡlutãˈmʲĩɲãn

glutaminiany (nominative plural)
glutaminianu (genitive singular)
glutaminianów (genitive plural)
glutaminianowi (dative singular)
glutaminianom (dative plural)
glutaminiany (accusative plural)
glutaminianem (instrumental singular)
glutaminianami (instrumental plural)
glutaminianie (locative singular)
glutaminianach (locative plural)
glutaminianie (vocative singular)
glutaminiany (vocative plural)

substancja wzmacniająca smak i zapach potraw, będąca glutaminianem (1.1)


λαρδί

Σε μερικές περιοχές της Μεσογείου, η σάλτσα πέστο παρασκευάζεται με λαρδί και όχι με ελαιόλαδο.

W niektórych okolicach Morza Śródziemnego sos pesto przyrządza się na smalcu, a nie na oliwie.


ספּינאַט

YIVO: spinat; polska: spinat (transliteration)


rafano

łac. raphanus < gr. ῥάφανος < gr. ῥάφυς → rzepa


ajenjo

łac. absinthium < gr. ἀψίνθιον (apsínthion)


morel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-morel (wersja Józefa Gary).ogg


Weizenbier

ˈvaɪ̯ʦn̩ˌbiːɐ̯

ˈvaɪ̯ʦn̩ˌbiːʀə


wata cukrowa

waty cukrowej (genitive singular)
wacie cukrowej (dative singular)
watę cukrową (accusative singular)
watą cukrową (instrumental singular)
wacie cukrowej (locative singular)
wato cukrowa (vocative singular)
waty cukrowe (nominative plural)
wat cukrowych (genitive plural)
watom cukrowym (dative plural)
waty cukrowe (accusative plural)
watami cukrowymi (instrumental plural)
watach cukrowych (locative plural)
waty cukrowe (vocative plural)

jadalny wyrób z cukru przypominający watę


barwnik spożywczy

ˈbarvʲɲik spɔˈʒɨft͡ʃɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-barwnik spożywczy.wav

barwnika spożywczego (genitive singular)
barwnikowi spożywczemu (dative singular)
barwnikiem spożywczym (instrumental singular)
barwniku spożywczym (locative singular)
barwniku spożywczy (vocative singular)
barwniki spożywcze (nominative plural)
barwników spożywczych (genitive plural)
barwnikom spożywczym (dative plural)
barwniki spożywcze (accusative plural)
barwnikami spożywczymi (instrumental plural)
barwnikach spożywczych (locative plural)
barwniki spożywcze (vocative plural)

substancja służąca do barwienia żywności


jelenina

jeleniny (genitive singular)
jeleninie (dative singular)
jeleninę (accusative singular)
jeleniną (instrumental singular)
jeleninie (locative singular)
jelenino (vocative singular)


moszcz

moszczu (genitive singular)
moszczowi (dative singular)
moszczem (instrumental singular)
moszczu (locative singular)
moszczu (vocative singular)
moszcze (nominative plural)
moszczy (genitive plural)
moszczów (genitive plural rare)
moszczom (dative plural)
moszcze (accusative plural)
moszczami (instrumental plural)
moszczach (locative plural)
moszcze (vocative plural)

półprodukt ze świeżo wyciśniętego soku z owoców lub warzyw

Powiodłabym cię i wprowadziła / w dom matki mej, która mię wychowała; / napoiłabym cię winem korzennym, / moszczem z granatów

Pieśń nad Pieśniami 8,2, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Piotr Rostworowski).

młode wino o niewielkiej zawartości alkoholu


szafranowy

szafranowa (nominative singular feminine)
szafranowe (nominative singular neuter)
szafranowi (nominative plural masculine)
szafranowe (nominative plural nonvirile)
szafranowego (genitive singular masculine animate inanimate)
szafranowej (genitive singular feminine)
szafranowego (genitive singular neuter)
szafranowych (genitive plural masculine nonvirile)
szafranowemu (dative singular masculine animate inanimate)
szafranowej (dative singular feminine)
szafranowemu (dative singular neuter)
szafranowym (dative plural masculine nonvirile)
szafranowego (accusative singular masculine animate)
szafranową (accusative singular feminine)
szafranowe (accusative singular neuter)
szafranowych (accusative plural masculine)
szafranowe (accusative plural nonvirile)
szafranowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
szafranową (instrumental singular feminine)
szafranowym (instrumental singular neuter)
szafranowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
szafranowym (locative singular masculine animate inanimate)
szafranowej (locative singular feminine)
szafranowym (locative singular neuter)
szafranowych (locative plural masculine nonvirile)
szafranowa (vocative singular feminine)
szafranowe (vocative singular neuter)
szafranowi (vocative plural masculine)
szafranowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący szafranu, pochodzący z szafranu, zawierający domieszkę szafranu, zaprawiony szafranem

W Dzień Świętej Łucji Szwedzi objadają się szafranowymi bułkami.


cydr

franc. cidre < st.franc. cisdre < p.łac. cisra, p.łac. cisera < hebr.

cydru (genitive singular)
cydrowi (dative singular)
cydrem (instrumental singular)
cydrze (locative singular)
cydrze (vocative singular)
cydry (nominative plural)
cydrów (genitive plural)
cydrom (dative plural)
cydry (accusative plural)
cydrami (instrumental plural)
cydrach (locative plural)
cydry (vocative plural)

niskoalkoholowy napój jabłkowy ze sfermentowanego, niesłodzonego moszczu

Rosnąca popularność cydru sprawiła, że coraz więcej barów zdecydowało się na sprzedaż tego trunku z kija. Jest to alternatywa dla lubianego przez Polaków, zwłaszcza latem, prosecco, również sprzedawanego w ten sposób

Polacy przekonali się do cydru sprzedawanego z kija (pl). rozrywka.dziennik.pl, 6 lipca 2015. [dostęp 27 lipca 2022].

Cydr należy podawać schłodzony, najlepiej z lodówki. Można go pić samodzielnie, ale pasuje również do wielu dań w zależności od gatunku


łapka

łapki (genitive singular)
łapce (dative singular)
łapkę (accusative singular)
łapką (instrumental singular)
łapce (locative singular)
łapko (vocative singular)
łapki (nominative plural)
łapek (genitive plural)
łapkom (dative plural)
łapki (accusative plural)
łapkami (instrumental plural)
łapkach (locative plural)
łapki (vocative plural)


karmelowy

karmelowa (nominative singular feminine)
karmelowe (nominative singular neuter)
karmelowi (nominative plural masculine)
karmelowe (nominative plural nonvirile)
karmelowego (genitive singular masculine animate inanimate)
karmelowej (genitive singular feminine)
karmelowego (genitive singular neuter)
karmelowych (genitive plural masculine nonvirile)
karmelowemu (dative singular masculine animate inanimate)
karmelowej (dative singular feminine)
karmelowemu (dative singular neuter)
karmelowym (dative plural masculine nonvirile)
karmelowego (accusative singular masculine animate)
karmelową (accusative singular feminine)
karmelowe (accusative singular neuter)
karmelowych (accusative plural masculine)
karmelowe (accusative plural nonvirile)
karmelowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
karmelową (instrumental singular feminine)
karmelowym (instrumental singular neuter)
karmelowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
karmelowym (locative singular masculine animate inanimate)
karmelowej (locative singular feminine)
karmelowym (locative singular neuter)
karmelowych (locative plural masculine nonvirile)
karmelowa (vocative singular feminine)
karmelowe (vocative singular neuter)
karmelowi (vocative plural masculine)
karmelowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący karmelu, zawierający karmel, zrobiony z karmelu

Są też chętni na ciasto o wdzięcznej nazwie "Fale Dunaju", na torciki karmelowe, babki w polewie czekoladowej, serniki i keksy

(MS), Express Ilustrowany, 20/12/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


pospółka

pospółki (genitive singular)
pospółce (dative singular)
pospółkę (accusative singular)
pospółką (instrumental singular)
pospółce (locative singular)
pospółko (vocative singular)
pospółki (nominative plural)
pospółek (genitive plural)
pospółkom (dative plural)
pospółki (accusative plural)
pospółkami (instrumental plural)
pospółkach (locative plural)
pospółki (vocative plural)


Frischkäse

Termin Frischkäse oznacza w Niemczech ser o zawartości wody w masie serowej beztłuszczowej powyżej 73%, a w Szwajcarii maksymalnie do 88%. Jest to rodzaj sera, który nie jest poddawany dojrzewaniu.

por. Extrahartkäse • Hartkäse • Halbhartkäse • Schnittkäse • halbfester Schnittkäse • Sauermilchkäse • Weichkäse • Frischkäse • Streichkäse • Schmelzkäse


kwinoa

(1.1) ang. quinoa, spolszczenie fonetyczne


koźlak

koźlaka (genitive singular)
koźlakowi (dative singular)
koźlaka (accusative singular)
koźlakiem (instrumental singular)
koźlaku (locative singular)
koźlaku (vocative singular)
koźlaki (nominative plural)
koźlaków (genitive plural)
koźlakom (dative plural)
koźlaki (accusative plural)
koźlakami (instrumental plural)
koźlakach (locative plural)
koźlaki (vocative plural)