poparzenie

poparzenia (genitive singular)
poparzeniu (dative singular)
poparzeniem (instrumental singular)
poparzeniu (locative singular)
poparzenia (nominative plural)
poparzeń (genitive plural)
poparzeniom (dative plural)
poparzenia (accusative plural)
poparzeniami (instrumental plural)
poparzeniach (locative plural)
poparzenia (vocative plural)

obrażenie skóry wskutek działania wysokiej tempteratury lub substancji żrącej

Na przedramionach ofiara miała liczne ślady niedawnych poparzeń.


пронос

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пронос.wav


nieleczony

o pacjencie niepoddany ani niepoddawany zabiegom przywracającym zdrowie lub eliminującym stan chorobowy

Jeżeli nieleczony pies przeżyje fazę ostrą zatrucia i nie wystąpi u niego wstrząs, wówczas rokowanie jest pomyślne

Ukąszenia żmij u psów – postępowanie, objawy, profilaktyka (pl). Chwila dla pupila. [dostęp 2023-09-10].

o chorobie niepoddany ani niepoddawany zabiegom eliminującym lub ograniczającym wpływ na organizm

Nieleczona borelioza może prowadzić do poważnych chorób serca, układu nerwowego lub stawów.


PICC

peripherally inserted central catheter → cewnik centralnie wprowadzany obwodowo


epífora

łac. epiphŏra < gr. ἐπιφορά (epiforá) < gr. ἐπιφέρω (epiférō) → powodować, prowokować


perfuzjonista

perfuzjonisty (genitive singular)
perfuzjoniście (dative singular)
perfuzjonistę (accusative singular)
perfuzjonistą (instrumental singular)
perfuzjoniście (locative singular)
perfuzjonisto (vocative singular)
perfuzjoniści (nominative plural)
perfuzjonistów (genitive plural)
perfuzjonistom (dative plural)
perfuzjonistów (accusative plural)
perfuzjonistami (instrumental plural)
perfuzjonistach (locative plural)
perfuzjoniści (vocative plural)

specjalista medyczny obsługujący płucoserce podczas zabiegu chirurgicznego

W ciągu dwóch lat współpracy kliniki z lwowskim Uniwersytetem Medycznym, przez krakowską placówkę przewinęło się już kilkunastu ukraińskich kardiochirurgów, kardiologów, perfuzjonistów i pielęgniarek ze Lwowa, Łucka i Ługańska.


płucoserce

płucoserca (genitive singular)
płucosercu (dative singular)
płucosercem (instrumental singular)
płucosercu (locative singular)
płucoserca (nominative plural)
płucoserc (genitive plural)
płucosercom (dative plural)
płucoserca (accusative plural)
płucosercami (instrumental plural)
płucosercach (locative plural)
płucoserca (vocative plural)

urządzenie podtrzymujące krążenie krwi podczas operacji na otwartym sercu

Na oddziale znajduje się również m.in. sala operacyjna wyposażona w płucoserce.


ekstrahować

ekstrahuję (singular first-person present)
ekstrahujesz (singular second-person present)
ekstrahuje (singular third-person present)
ekstrahujemy (plural first-person present)
ekstrahujecie (plural second-person present)
ekstrahują (plural third-person present)
ekstrahowałem (singular first-person past masculine)
ekstrahowałeś (singular second-person past masculine)
ekstrahował (singular third-person past masculine)
ekstrahowaliśmy (plural first-person past masculine)
ekstrahowaliście (plural second-person past masculine)
ekstrahowali (plural third-person past masculine)
ekstrahowałam (singular first-person past feminine)
ekstrahowałaś (singular second-person past feminine)
ekstrahowała (singular third-person past feminine)
ekstrahowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
ekstrahowałyście (plural second-person past feminine neuter)
ekstrahowały (plural third-person past feminine neuter)
ekstrahowałom (singular first-person past neuter potential rare)
ekstrahowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
ekstrahowało (singular third-person past neuter)
niech ekstrahuję (singular first-person imperative)
ekstrahuj (singular second-person imperative)
niech ekstrahuje (singular third-person imperative)
ekstrahujmy (plural first-person imperative)
ekstrahujcie (plural second-person imperative)
niech ekstrahują (plural third-person imperative)
będę ekstrahował (singular first-person future masculine)
będę ekstrahować (singular first-person future masculine)
będziesz ekstrahował (singular second-person future masculine)
będziesz ekstrahować (singular second-person future masculine)
będzie ekstrahował (singular third-person future masculine)
będzie ekstrahować (singular third-person future masculine)
będziemy ekstrahowali (plural first-person future masculine)
będziemy ekstrahować (plural first-person future masculine)
będziecie ekstrahowali (plural second-person future masculine)
będziecie ekstrahować (plural second-person future masculine)
będą ekstrahowali (plural third-person future masculine)
będą ekstrahować (plural third-person future masculine)
będę ekstrahowała (singular first-person future feminine)
będę ekstrahować (singular first-person future feminine)
będziesz ekstrahowała (singular second-person future feminine)
będziesz ekstrahować (singular second-person future feminine)
będzie ekstrahowała (singular third-person future feminine)
będzie ekstrahować (singular third-person future feminine)
będziemy ekstrahowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy ekstrahować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie ekstrahowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie ekstrahować (plural second-person future feminine neuter)
będą ekstrahowały (plural third-person future feminine neuter)
będą ekstrahować (plural third-person future feminine neuter)
będę ekstrahowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę ekstrahować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz ekstrahowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz ekstrahować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie ekstrahowało (singular third-person future neuter)
będzie ekstrahować (singular third-person future neuter)
ekstrahowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
ekstrahowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
ekstrahował był (singular third-person pluperfect masculine)
ekstrahowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
ekstrahowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
ekstrahowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
ekstrahowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
ekstrahowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
ekstrahowała była (singular third-person pluperfect feminine)
ekstrahowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
ekstrahowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
ekstrahowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
ekstrahowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
ekstrahowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
ekstrahowało było (singular third-person pluperfect neuter)
ekstrahowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
ekstrahowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym ekstrahował (singular first-person conditional masculine)
ekstrahowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś ekstrahował (singular second-person conditional masculine)
ekstrahowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby ekstrahował (singular third-person conditional masculine)
ekstrahowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy ekstrahowali (plural first-person conditional masculine)
ekstrahowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście ekstrahowali (plural second-person conditional masculine)
ekstrahowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby ekstrahowali (plural third-person conditional masculine)
ekstrahowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym ekstrahowała (singular first-person conditional feminine)
ekstrahowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś ekstrahowała (singular second-person conditional feminine)
ekstrahowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby ekstrahowała (singular third-person conditional feminine)
ekstrahowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy ekstrahowały (plural first-person conditional feminine neuter)
ekstrahowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście ekstrahowały (plural second-person conditional feminine neuter)
ekstrahowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby ekstrahowały (plural third-person conditional feminine neuter)
ekstrahowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym ekstrahowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
ekstrahowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś ekstrahowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
ekstrahowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby ekstrahowało (singular third-person conditional neuter)
ekstrahujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieekstrahujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
ekstrahująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieekstrahująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
ekstrahujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieekstrahujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
ekstrahujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieekstrahujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
ekstrahowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieekstrahowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
ekstrahowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieekstrahowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
ekstrahowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieekstrahowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
ekstrahowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieekstrahowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
ekstrahowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieekstrahowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
ekstrahując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie ekstrahując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
ekstrahowawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
ekstrahowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieekstrahowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wydobywać z organizmu chirurgicznie lub laboratoryjnie


PIMS

pediatric inflammatory multisystem syndrome → dziecięcy wieloukładowy zespół zapalny


yjwerbaen

ejwerbaan (alternative)
əjverbǡn (alternative)

martwa kostka, kościak, kostna narośl (ganglion)


ejwerbaan

yjwerbaen (alternative)
əjverbǡn (alternative)


urologie

urologií (genitive plural)
urologii (dative singular)
urologiím (dative plural)
urologii (accusative singular)
urologii (locative singular)
urologiích (locative plural)
urologií (instrumental singular)
urologiemi (instrumental plural)


rozedma

zach. prasł. *orzdъma < prasł. *orz-dъm(n)ǫti < prasł. *orz-dǫti (→ rozdąć)

choroba płuc polegająca na zmniejszeniu ilości pęcherzyków płucnych przez nieprawidłowe powiększanie się ich skutkujące ich niszczeniem

Z wstępnych oględzin lekarskich wynika, że zgon nastąpił w wyniku rozedmy płuc.


hiperamonemia

zaburzenie metaboliczne objawiające się zwiększonym ponad dopuszczalny poziom stężeniem amoniaku w surowicy krwi


Abmagerungskur

ˈapmaːɡəʁʊŋsˌkuːɐ̯


mioklonia

krótkotrwały, nagły napad padaczkowy objawiający się raptownym skurczem mięśni


fibromialgia

fibromialgii (genitive singular)
fibromialgii (dative singular)
fibromialgię (accusative singular)
fibromialgią (instrumental singular)
fibromialgii (locative singular)
fibromialgio (vocative singular)
fibromialgie (nominative plural)
fibromialgii (genitive plural)
fibromialgiom (dative plural)
fibromialgie (accusative plural)
fibromialgiami (instrumental plural)
fibromialgiach (locative plural)
fibromialgie (vocative plural)

przewlekła, niezapalna choroba reumatyczna tkanek miękkich charakteryzujące się rozległym bólem


śłaog

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śłaog (wersja Józefa Gary).ogg


Herzrhythmusstörung

ˈhɛʁt͡sʁʏtmʊsˌʃtøːʁʊŋ


pseudologia

pseudologii (genitive singular)
pseudologii (dative singular)
pseudologię (accusative singular)
pseudologią (instrumental singular)
pseudologii (locative singular)
pseudologio (vocative singular)
pseudologie (nominative plural)
pseudologii (genitive plural)
pseudologij (genitive plural obsolete)
pseudologiom (dative plural)
pseudologie (accusative plural)
pseudologiami (instrumental plural)
pseudologiach (locative plural)
pseudologie (vocative plural)

schorzenie objawiające się kompulsywnym opowiadaniem fałszywych historii


inhalador

Me pongo muy nervioso en su compañía y tengo que usar un inhalador.

W jego towarzystwie bardzo się denerwuję i muszę używać inhalatora.


асистолія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-асистолія.wav


asystoliczny

asystoliczna (nominative singular feminine)
asystoliczne (nominative singular neuter)
asystoliczni (nominative plural masculine)
asystoliczne (nominative plural nonvirile)
asystolicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
asystolicznej (genitive singular feminine)
asystolicznego (genitive singular neuter)
asystolicznych (genitive plural masculine nonvirile)
asystolicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
asystolicznej (dative singular feminine)
asystolicznemu (dative singular neuter)
asystolicznym (dative plural masculine nonvirile)
asystolicznego (accusative singular masculine animate)
asystoliczną (accusative singular feminine)
asystoliczne (accusative singular neuter)
asystolicznych (accusative plural masculine)
asystoliczne (accusative plural nonvirile)
asystolicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
asystoliczną (instrumental singular feminine)
asystolicznym (instrumental singular neuter)
asystolicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
asystolicznym (locative singular masculine animate inanimate)
asystolicznej (locative singular feminine)
asystolicznym (locative singular neuter)
asystolicznych (locative plural masculine nonvirile)
asystoliczna (vocative singular feminine)
asystoliczne (vocative singular neuter)
asystoliczni (vocative plural masculine)
asystoliczne (vocative plural nonvirile)

Obrzmienie żył szyjnych, podług pana Beau, wskazuje na asystoliczny stan serca …

Tygodnik Lekarski nr 39, 1866-09-27, Warszawa.


sístole

p.łac. systŏle < gr. συστολή (systolḗ) < gr. συστέλλειν (systéllein) → kurczyć, skracać


ασυστολικός

n.gr. α- + συστολικός


elektroterapi

I sjældne tilfælde, hvor medicinen ikke virker hurtigt nok, må man ty til elektroterapi (ECT), i gamle dage kendt som de frygtede ”elektrochok”.

W rzadkich przypadkach, gdy lek nie działa wystarczająco szybko, należy uciec się do elektroterapii (ECT), znanej w dawnych czasach jako budzące postrach „elektrowstrząsy”.

Behandling (da). Depressionsforeningen, 2023. [dostęp 2023-06-17].


пазаматачная цяжарнасць

pl-пазаматачная_цяжарнасць-be-noun-J1c3avxo


densytometr

densytometru (genitive singular)
densytometrowi (dative singular)
densytometrem (instrumental singular)
densytometrze (locative singular)
densytometrze (vocative singular)
densytometry (nominative plural)
densytometrów (genitive plural)
densytometrom (dative plural)
densytometry (accusative plural)
densytometrami (instrumental plural)
densytometrach (locative plural)
densytometry (vocative plural)

urządzenie diagnostyczne do pomiaru gęstości kości


pandemio

pandemioj (nominative plural)
pandemion (accusative singular)
pandemiojn (accusative plural)


pandemio

gr. πανδημία


pandeemia

gr. πανδημία


pandēmija

gr. πανδημία


пандемія

gr. πανδημία

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пандемія.wav


пандемија

gr. πανδημία


пандемија

gr. πανδημία


pandèmia

gr. πανδημία


psychodelik

(1.1) ang. psychedelic < gr. ψυχή + δηλείν (psyche + delein) → dusza + ukazywać, objawiać

psychodelika (genitive singular)
psychodelikowi (dative singular)
psychodelikiem (instrumental singular)
psychodeliku (locative singular)
psychodeliku (vocative singular)
psychodeliki (nominative plural)
psychodelików (genitive plural)
psychodelikom (dative plural)
psychodeliki (accusative plural)
psychodelikami (instrumental plural)
psychodelikach (locative plural)
psychodeliki (vocative plural)

substancja neuroaktywna o działaniu psychodelicznym, wywołująca zwykle odurzenie i wizje, mająca zdolność do wywoływania zmian percepcji, świadomości, sposobu myślenia oraz sposobu odczuwania emocji


pandemiya

gr. πανδημία


pandemiya

gr. πανδημία


pandemiya

gr. πανδημία


პანდემია

gr. πανδημία


психоделік

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-психоделік.wav


κτηνοβασία

koine κτηνοβασία


κτηνοβάτης

koine κτηνοβάτης


κτηνοβάτισσα

n.gr. κτηνοβάτης + -ισσα


болест на Кройцфелд-Якоб

bolest na Kroicfeld-Âkob (transliteration)

pl-болест_на_Кройцфелд-Якоб-bg-noun-aFI9ho8X


zakrzepica żył głębokich

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zakrzepica żył głębokich.wav

zakrzepicy żył głębokich (genitive singular)
zakrzepicy żył głębokich (dative singular)
zakrzepicę żył głębokich (accusative singular)
zakrzepicą żył głębokich (instrumental singular)
zakrzepicy żył głębokich (locative singular)
zakrzepico żył głębokich (vocative singular)

schorzenie polegające na powstaniu zakrzepów w żyłach głębokich, zwykle w jednej z kończyn dolnych

Przeciwwskazaniami do skleroterapii, podobnie jak do innych metod leczenia żylaków, są choroby, takie jak: cukrzyca, otyłość, nieuregulowane nadciśnienie tętnicze, zakrzepica żył głębokich i zakażenia bakteryjne skóry.


artros

artroza, osteoartroza (choroba zwyrodnieniowa stawów)


внутрішньовенний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-внутрішньовенний.wav


Fachärztin

ˈfaxˌʔɛʁt͡stɪn


FMH

(1.1) Skrót utworzony z pierwszych liter złożenia Foederatio Medicorum Helveticorum.

Föderation der Schweizer Ärztinnen und Ärzte → Federacja Lekarzy Szwajcarskich


Tropenarzt

ˈtʁoːpn̩ˌʔaːɐ̯t͡st

lekarz tropikalny, lekarz specjalista medycyny tropikalnej


CSR

central serous retinopathy → centralna retinopatia surowicza


starczowzroczność

starczowzroczności (genitive singular)
starczowzroczności (dative singular)
starczowzrocznością (instrumental singular)
starczowzroczności (locative singular)
starczowzroczności (vocative singular)
starczowzroczności (potential rare nominative plural)
starczowzroczności (potential rare genitive plural)
starczowzrocznościom (potential rare dative plural)
starczowzroczności (potential rare accusative plural)
starczowzrocznościami (potential rare instrumental plural)
starczowzrocznościach (potential rare locative plural)
starczowzroczności (potential rare vocative plural)

wada wzroku polegająca na niewyraźnym widzeniu na bliskie odległości spowodowanym zmniejszoną zdolnością akomodacji oka, zwykle wynikającą ze starzenia się

Osoby, które decydują się na chirurgiczny zabieg korekcji starczowzroczności to przeważnie ludzie żyjący bardzo aktywnie, uprawiający sporty lub wykonujący określony zawód, np. aktora.


Fotophobie

Pisownią alternatywną dla Fotophobie jest Photophobie. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Fotophobie.


APTT

Activated Partial Thromboplastin Time → czas częściowej tromboplastyny po aktywacji, czas kaolinowo-kefalinowy


PT (INR)

Prothrombin Time (International Normalized Ratio) → Czas Protrombinowy (Międzynarodowy Współczynnik Znormalizowany)


ALT

alanine transaminase / alanine aminotransferase → aminotransferaza alaninowa


GGTP

gamma-glutamyltransferase / gamma-glutamyl transpeptidase → gamma-glutamylotranspeptydaza / γ-glutamylotranspeptydaza / γ-glutamylotransferaza, gamma-glutamylotransferaza


TSH

thyroid-stimulating hormone → hormon tyreotropowy / tyreotropina


TSH

Thyreoidea-stimulierendes Hormon → hormon tyreotropowy, tyreotropina


sairausloma

Lääkäri myönsi hänelle sairauslomaa.

Hasło „sairausloma” w: Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskus.

Zalecana pisownia przez Kielitoimiston sanakirja. Inną możliwą pisownią jest sairasloma.


psychosomatyczny

dotyczący relacji psychicznych i cielesnych w organizmie; wynikający z oddziaływań psychiki na ciało


Hörrohr

ˈhøːɐ̯ˌʁoːɐ̯


Inselbegabung

ˈɪnzəlbəˌɡaːbʊŋ


Kieferorthopäde

ˈkiːfɐʔɔʁtoˌpɛːdə


ortotyka

ortotyki (genitive singular)
ortotyce (dative singular)
ortotykę (accusative singular)
ortotyką (instrumental singular)
ortotyce (locative singular)
ortotyko (vocative singular)
ortotyki (potential rare nominative plural)
ortotyk (potential rare genitive plural)
ortotykom (potential rare dative plural)
ortotyki (potential rare accusative plural)
ortotykami (potential rare instrumental plural)
ortotykach (potential rare locative plural)
ortotyki (potential rare vocative plural)

specjalność medyczna zajmująca się protezami dla osób ze schorzeniami i dysfunkcjami narządów ruchu


histopatologia

pol. histo- + patologia < gr. ἱστός + πάθος + -λογία

dział patologii zajmujący się badaniem zmian chorobowych w tkankach


stopa okopowa

stopy okopowej (genitive singular)
stopie okopowej (dative singular)
stopę okopową (accusative singular)
stopą okopową (instrumental singular)
stopie okopowej (locative singular)
stopo okopowa (vocative singular)
stopy okopowe (nominative plural)
stóp okopowych (genitive plural)
stopom okopowym (dative plural)
stopy okopowe (accusative plural)
stopami okopowymi (instrumental plural)
stopach okopowych (locative plural)
stopy okopowe (vocative plural)

zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych


hvidt blodlegeme

De hvide blodlegemer er en del af immunsystemet og bekæmper hele tiden infektioner.

Krwinki białe są częścią układu odpornościowego i cały czas zwalczają infekcje.


електрокардиография

bułg. електро- + кардиография


електрокардиографичен

pl-електрокардиографичен-bg-adj-C-JZEpZ3


електрокардиографен

pl-електрокардиографен-bg-adj-C-JZEpZ3


електрокардиографски

pl-електрокардиографски-bg-adj-C-JZEpZ3


електрокардиографски

pl-електрокардиографски-bg-adv-rMEgXRHI


електрокардиографично

pl-електрокардиографично-bg-adv-rMEgXRHI


DMEK

Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty → keratoplastyka endotelialna błony Descemeta, przeszczep warstwowy tylny rogówki typu DMEK

zobacz też: DMEK • DSEK • DSAEK • DLEK • DALK • DMET • DSO • PKP • PK


ripuli

zobacz też: Indeks:Fiński - Choroby i dolegliwości


kõhulahtisus

zobacz też: Indeks:Estoński - Choroby i dolegliwości


שחפת

shaḫefet / shakhefet / šaḥèfet (transliteration)


ಕ್ಷಯರೋಗ

Kn-ಕ್ಷಯರೋಗ.ogg


RSV

respiratory syncytial virus → syncytialny wirus oddechowy


RSV

Respiratorisches Synzytial-Virus → RSV, syncytialny wirus oddechowy


วัณโรค

taj. วัณ + โรค


triaż

procedura oceny zdrowia i selekcji ofiar masowego wypadku


хрип

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хрип.wav


ulipek

ulipka (genitive singular)
ulipkowi (dative singular)
ulipkiem (instrumental singular)
ulipku (locative singular)
ulipku (vocative singular)
ulipki (nominative plural)
ulipków (genitive plural)
ulipkom (dative plural)
ulipki (accusative plural)
ulipkami (instrumental plural)
ulipkach (locative plural)
ulipki (vocative plural)

roztwór dużej ilości cukru w jakimkolwiek płynie, syrop łagodzący smak lekarstwa


наркотизация

ros. наркотизация


neuropsychopharmacologie

inna pisownia: neuro-psychopharmacologie, neuro-psycho-pharmacologie


جراحة الأعصاب

ISO: jirāḥat al-ʾaʿṣāb (transliteration)


ανίκανος

koine ἀνίκανος


ανίκανος

koine ἀνίκανος


红色

晒伤的特征是红色，肿胀，热和痛。

Oparzenie słoneczne charakteryzuje się zaczerwienieniem, obrzękiem, ciepłem i bólem.

shàishāng de tèzhēng shì hóngsè zhǒngzhàng rè huo tòng

zobacz też: inne kolory w języku chińskim


prognose

gr. πρόγνωσις


komme til skade

Ni personer er kommet til skade mandag ved en eksplosion i en sporvogn i den østligt beliggende ukrainske by Dnipropetrovsk.

W poniedziałek dziewięć osób odniosło obrażenia w wybuchu w tramwaju w położonym na wschodzie Ukrainy mieście Dniepropietrowsk.

na podst.: ritzau/jely: Ukraine: Ni kvæstet i eksplosion på sporvogn (da). TV2 Nyheder, 2012-07-11. [dostęp 2023-01-06].


sedymentacja

sedymentacji (genitive singular)
sedymentacji (dative singular)
sedymentację (accusative singular)
sedymentacją (instrumental singular)
sedymentacji (locative singular)
sedymentacjo (vocative singular)
sedymentacje (potential rare nominative plural)
sedymentacji / przest. sedymentacyj (potential rare genitive plural)
sedymentacjom (potential rare dative plural)
sedymentacje (potential rare accusative plural)
sedymentacjami (potential rare instrumental plural)
sedymentacjach (potential rare locative plural)
sedymentacje (potential rare vocative plural)

osadzanie się na dnie naczynia cząstek ciała stałego rozproszonego w cieczy


противовъзпалителен

bułg. противо- + възпалителен

pl-противовъзпалителен-bg-adj-8NUEUyA2


immunomodulator

immunomodulatory (nominative plural)
immunomodulatora (genitive singular)
immunomodulatorów (genitive plural)
immunomodulatorowi (dative singular)
immunomodulatorom (dative plural)
immunomodulatory (accusative plural)
immunomodulatorem (instrumental singular)
immunomodulatorami (instrumental plural)
immunomodulatorze (locative singular)
immunomodulatorach (locative plural)
immunomodulatorze (vocative singular)
immunomodulatory (vocative plural)

środek stosowany w procesie immunomodulacji, który aktywizuje mechanizmy odporności nieswoistej i prowadzi do regulacji odpowiedzi zapalnej organizmu, a w konsekwencji do spadku liczby infekcji

W ogólnym leczeniu chorób skóry stosuje się bardzo wiele immunomodulatorów: azatioprynę, hydroksykarbamid (hydroksymocznik), cyklosporynę, cyklofosfamid, mykofenolan mofetilu

Robin Graham-Brown, Dermatologia. Podrecznik i atlas, redaktor wydania pierwszego polskiego Andrzej Kaszuba, 2011.


immunforsvar

układ odpornościowy, układ immunologiczny

Immunforsvaret er som en fæstning – men corona har angrebstaktik, der kan forklare stigende smitte med andre virusser.

Układ immunologiczny jest jak forteca – ale koronawirus ma taktykę ataku, która może wyjaśniać wzrost liczby zakażeń innymi wirusami.

Natali Braagaard: Immunforsvaret er som en fæstning… (da). TV2 Nyheder, 2023-01-11. [dostęp 2023-01-12].

Autoimmun hæmolytisk anæmi er en livstruende sygdom, hvor hundens eget immunforsvar angriber hundens røde blodlegemer.

Autoimmunologiczna hemolityczna anemia to zagrażająca życiu choroba, w której układ odpornościowy psa atakuje jego krwinki czerwone.

Astrid Gerd Holtet: Autoimmun hæmolytisk anæmi: En livstruende sygdom (da). Hunden.dk, 2019-03-11. [dostęp 2021-03-06].


układ immunologiczny

układu immunologicznego (genitive singular)
układowi immunologicznemu (dative singular)
układem immunologicznym (instrumental singular)
układzie immunologicznym (locative singular)
układzie immunologiczny (vocative singular)
układy immunologiczne (nominative plural)
układów immunologicznych (genitive plural)
układom immunologicznym (dative plural)
układy immunologiczne (accusative plural)
układami immunologicznymi (instrumental plural)
układach immunologicznych (locative plural)
układy immunologiczne (vocative plural)

układ narządów umożliwiających działanie mechanizmom odporności

Autoimmunologiczna hemolityczna anemia to zagrażająca życiu choroba, w której układ immunologiczny psa atakuje jego krwinki czerwone.


układ odpornościowy

układu odpornościowego (genitive singular)
układowi odpornościowemu (dative singular)
układem odpornościowym (instrumental singular)
układzie odpornościowym (locative singular)
układzie odpornościowy (vocative singular)
układy odpornościowe (nominative plural)
układów odpornościowych (genitive plural)
układom odpornościowym (dative plural)
układy odpornościowe (accusative plural)
układami odpornościowymi (instrumental plural)
układach odpornościowych (locative plural)
układy odpornościowe (vocative plural)

Autoimmunologiczna hemolityczna anemia to zagrażająca życiu choroba, w której układ odpornościowy organizmu atakuje jego krwinki czerwone.


zapalenie pęcherza moczowego

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tsca-zapalenie pęcherza moczowego.wav

stan zapalny błony śluzowej pęcherza moczowego

U kobiet częściej spotyka się zapalenie pęcherza moczowego.


blærebetændelse

Er blærebetændelse mere smertefuld hos kvinder eller hos mænd?

Czy zapalenie pęcherza jest bardziej bolesne u kobiet czy u mężczyzn?


périostite

franc. périoste + -ite
źródłosłów dla rum. periostită


rozkojarzenie

zaburzenie współdziałania składowych danego układu czy narządu, wywołujące określone skutki dla organizmu


zajad

zajadu (genitive singular)
zajadowi (dative singular)
zajadem (instrumental singular)
zajadzie (locative singular)
zajadzie (vocative singular)
zajady (nominative plural)
zajadów (genitive plural)
zajadom (dative plural)
zajady (accusative plural)
zajadami (instrumental plural)
zajadach (locative plural)
zajady (vocative plural)

nadżerka skórna w kąciku ust spowodowana infekcją bakteryjną lub grzybiczną


szew mężowski

szwu mężowskiego (genitive singular)
szwowi mężowskiemu (dative singular)
szwem mężowskim (instrumental singular)
szwie mężowskim (locative singular)
szwie mężowski (vocative singular)
szwy mężowskie (nominative plural)
szwów mężowskich (genitive plural)
szwom mężowskim (dative plural)
szwy mężowskie (accusative plural)
szwami mężowskimi (instrumental plural)
szwach mężowskich (locative plural)
szwy mężowskie (vocative plural)

nadmiarowe, zbyt ciasne zaszywanie naderwanego krocza kobiety po porodzie, wykonywane wyłącznie po to, aby stosunki seksualne sprawiały jej partnerowi więcej satysfakcji


επίδεσμος

gr. ἐπίδεσμος


lymfeknude

Hævede lymfeknuder kan betyde kræft.

Powiększone węzły chłonne mogą oznaczać raka.


oczopląs

oczopląsu (genitive singular)
oczopląsowi (dative singular)
oczopląsem (instrumental singular)
oczopląsie (locative singular)
oczopląsie (vocative singular)
oczopląsy (nominative plural)
oczopląsów (genitive plural)
oczopląsom (dative plural)
oczopląsy (accusative plural)
oczopląsami (instrumental plural)
oczopląsach (locative plural)
oczopląsy (vocative plural)

mimowolne drganie gałek ocznych wywołane chorobą lub wadą wzroku

Tym razem jednak mimo wizyt w przychodni i brania leków stan pogarszał się. Pojawiły się wymioty i oczopląs.


σκώληκας

gr. σκώληξ (skṓlēks) B. σκώληκα


kificamít

Kificamítottam a karom.

Ezzel a szóval az ember kificamítja a nyelvét.

Przy tym słowie można sobie zwichnąć język.


rak prostaty

raka prostaty (genitive singular)
rakowi prostaty (dative singular)
raka prostaty (accusative singular)
rakiem prostaty (instrumental singular)
raku prostaty (locative singular)
raku prostaty (vocative singular)

nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego rozwijający się w prostacie

Przerzuty raka prostaty najczęściej pojawiają się w kościach i płucach.


rak stercza

raka stercza (genitive singular)
rakowi stercza (dative singular)
raka stercza (accusative singular)
rakiem stercza (instrumental singular)
raku stercza (locative singular)
raku stercza (vocative singular)


Stoffwechselstörung

ˈʃtɔfvɛksl̩ˌʃtøːʁʊŋ


Ernährungsstörung

ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌʃtøːʁʊŋ


anputazio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Iker Agirre Alberdi-anputazio.wav


antidepressiv

En kombination af terapi og antidepressive piller kan kurere op til en tredjedel af dem, der bilder sig ind, at de er syge.

Połączenie terapii i pigułek przeciwdepresyjnych może wyleczyć do jednej trzeciej tych, którzy wmawiają sobie, że są chorzy.


agranulocytoza

internacjonalizm medyczny; pol. a- + granulocyt + -oza

agranulocytozy (genitive singular)
agranulocytozie (dative singular)
agranulocytozę (accusative singular)
agranulocytozą (instrumental singular)
agranulocytozie (locative singular)
agranulocytozo (vocative singular)
agranulocytozy (potential rare nominative plural)
agranulocytoz (potential rare genitive plural)
agranulocytozom (potential rare dative plural)
agranulocytozy (potential rare accusative plural)
agranulocytozami (potential rare instrumental plural)
agranulocytozach (potential rare locative plural)
agranulocytozy (potential rare vocative plural)

choroba polegająca na gwałtownym zmniejszeniu liczby granulocytów, zwłaszcza neutrofili, we krwi

Pyralgina może spowodować też agranulocytozę, chorobę przypominającą AIDS, powodującą utratę przytomności.


adaptometr

adaptometru (genitive singular)
adaptometrowi (dative singular)
adaptometrem (instrumental singular)
adaptometrze (locative singular)
adaptometrze (vocative singular)
adaptometry (nominative plural)
adaptometrów (genitive plural)
adaptometrom (dative plural)
adaptometry (accusative plural)
adaptometrami (instrumental plural)
adaptometrach (locative plural)
adaptometry (vocative plural)

przyrząd okulistyczny badający zdolność przystosowywania się wzroku do ciemności

J. B. Feldman z Filadelfii opisał przyrząd, zwany adaptometrem, za którego pomocą można stwierdzić kurzą ślepotę w ciągu kilku minut.


ασυστολία

n.gr. α- + συστολή


przepalanka

przepalanki (genitive singular)
przepalance (dative singular)
przepalankę (accusative singular)
przepalanką (instrumental singular)
przepalance (locative singular)
przepalanko (vocative singular)
przepalanki (nominative plural)
przepalanek (genitive plural)
przepalankom (dative plural)
przepalanki (accusative plural)
przepalankami (instrumental plural)
przepalankach (locative plural)
przepalanki (vocative plural)

kauteryzacja zrostów powstałych w płucach na skutek choroby

, 1964..


μώλωπας

gr. μώλωψ > B. μώλωπα


włókniakomięsak

włókniakomięsaka (genitive singular)
włókniakomięsakowi (dative singular)
włókniakomięsaka (accusative singular)
włókniakomięsakiem (instrumental singular)
włókniakomięsaku (locative singular)
włókniakomięsaku (vocative singular)
włókniakomięsaki (nominative plural)
włókniakomięsaków (genitive plural)
włókniakomięsakom (dative plural)
włókniakomięsaki (accusative plural)
włókniakomięsakami (instrumental plural)
włókniakomięsakach (locative plural)
włókniakomięsaki (vocative plural)

złośliwy nowotwór wywodzący się z tkanki łącznej włóknistej

, tom I, wyd. Polskiej Akademii Umiejętności, Kraków 1935..


противотуберкулозен

bułg. противо- + туберкулозен

pl-противотуберкулозен-bg-adj-IeknQa02


антитуберкулозен

bułg. анти- + туберкулозен


εξεντέρωση

n.gr. εξ- + έντερο + -ωση

Η πυελική εξεντέρωση είναι μια βαριά και μεγάλης έκτασης χειρουργική επέμβαση που απαιτεί ιδιαίτερα έμπειρο και εξειδικευμένο στην ογκολογία, χειρουργό.

Wytrzewienie miednicy to ciężka i rozległa interwencja chirurgiczna, która wymaga bardzo doświadczonego i wyspecjalizowanego w onkologii chirurga.


противоревматичен

bułg. противо- + ревматичен


антиревматичен

bułg. анти- + ревматичен


противоастматичен

bułg. противо- + астматичен


противовирусен

bułg. противо- + вирусен


противодифтеритен

bułg. противо- + дифтеритен


противодифтериен

bułg. противо- + дифтериен


противоинфекциозен

bułg. противо- + инфекциозен


противомаларичен

bułg. противо- + маларичен


противомалариен

bułg. противо- + малариен


противотифусен

bułg. противо- + тифусен


elektrisk støt

Elektriske støt er ufarlige ved små spenninger, men ved økende strømspenning øker faren for alvorlige komplikasjoner.

Porażenia prądem elektrycznym są nieszkodliwe przy niskich napięciach, ale wraz ze wzrostem napięcia prądu wzrasta ryzyko poważnych powikłań.

Elektrisk sjokk (strømstøt) (norw.). HNI, 2022-04-05. [dostęp 2023-03-05].


jodynować

jodynuję (singular first-person present)
jodynujesz (singular second-person present)
jodynuje (singular third-person present)
jodynujemy (plural first-person present)
jodynujecie (plural second-person present)
jodynują (plural third-person present)
jodynowałem (singular first-person past masculine)
jodynowałeś (singular second-person past masculine)
jodynował (singular third-person past masculine)
jodynowaliśmy (plural first-person past masculine)
jodynowaliście (plural second-person past masculine)
jodynowali (plural third-person past masculine)
jodynowałam (singular first-person past feminine)
jodynowałaś (singular second-person past feminine)
jodynowała (singular third-person past feminine)
jodynowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
jodynowałyście (plural second-person past feminine neuter)
jodynowały (plural third-person past feminine neuter)
jodynowałom (singular first-person past neuter potential rare)
jodynowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
jodynowało (singular third-person past neuter)
niech jodynuję (singular first-person imperative)
jodynuj (singular second-person imperative)
niech jodynuje (singular third-person imperative)
jodynujmy (plural first-person imperative)
jodynujcie (plural second-person imperative)
niech jodynują (plural third-person imperative)
będę jodynował (singular first-person future masculine)
będę jodynować (singular first-person future masculine)
będziesz jodynował (singular second-person future masculine)
będziesz jodynować (singular second-person future masculine)
będzie jodynował (singular third-person future masculine)
będzie jodynować (singular third-person future masculine)
będziemy jodynowali (plural first-person future masculine)
będziemy jodynować (plural first-person future masculine)
będziecie jodynowali (plural second-person future masculine)
będziecie jodynować (plural second-person future masculine)
będą jodynowali (plural third-person future masculine)
będą jodynować (plural third-person future masculine)
będę jodynowała (singular first-person future feminine)
będę jodynować (singular first-person future feminine)
będziesz jodynowała (singular second-person future feminine)
będziesz jodynować (singular second-person future feminine)
będzie jodynowała (singular third-person future feminine)
będzie jodynować (singular third-person future feminine)
będziemy jodynowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy jodynować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie jodynowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie jodynować (plural second-person future feminine neuter)
będą jodynowały (plural third-person future feminine neuter)
będą jodynować (plural third-person future feminine neuter)
będę jodynowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę jodynować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz jodynowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz jodynować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie jodynowało (singular third-person future neuter)
będzie jodynować (singular third-person future neuter)
jodynowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
jodynowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
jodynował był (singular third-person pluperfect masculine)
jodynowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
jodynowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
jodynowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
jodynowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
jodynowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
jodynowała była (singular third-person pluperfect feminine)
jodynowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
jodynowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
jodynowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
jodynowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
jodynowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
jodynowało było (singular third-person pluperfect neuter)
jodynowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
jodynowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym jodynował (singular first-person conditional masculine)
jodynowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś jodynował (singular second-person conditional masculine)
jodynowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby jodynował (singular third-person conditional masculine)
jodynowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy jodynowali (plural first-person conditional masculine)
jodynowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście jodynowali (plural second-person conditional masculine)
jodynowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby jodynowali (plural third-person conditional masculine)
jodynowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym jodynowała (singular first-person conditional feminine)
jodynowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś jodynowała (singular second-person conditional feminine)
jodynowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby jodynowała (singular third-person conditional feminine)
jodynowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy jodynowały (plural first-person conditional feminine neuter)
jodynowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście jodynowały (plural second-person conditional feminine neuter)
jodynowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby jodynowały (plural third-person conditional feminine neuter)
jodynowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym jodynowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
jodynowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś jodynowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
jodynowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby jodynowało (singular third-person conditional neuter)
jodynujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niejodynujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
jodynująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niejodynująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
jodynujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niejodynujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
jodynujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niejodynujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
jodynowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niejodynowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
jodynowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niejodynowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
jodynowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niejodynowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
jodynowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niejodynowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
jodynowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niejodynowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
jodynując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie jodynując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
jodynowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niejodynowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

Skutek bicia był taki, że Roszyckiemu pękła skóra, a świadek Bajraszewski jodynował mu zranienia.


приймальне відділення

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-приймальне відділення.wav

pl-приймальне_відділення-uk-noun-seagcMBd


водолікарня

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-водолікарня.wav


βιοψία

franc. biopsie zapożyczenie powrotne od < gr. βιο- + ὄψις + -ία


keratoplasty

ang. kerato- + -plasty, kalka z niem. Keratoplastik


adenoiditis

zapalenie migdałka gardłowego lub wyrośli adenoidalnych


adrenalitis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-adrenalitis.wav


endometritis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-endometritis.wav

zapalenie błony śluzowej macicy, zapalenie endometrium


esophagitis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-esophagitis.wav


hidradenitis

gr. ἱδρώς → pot + gr. ἀδήν (adēn) → gruczoł + hiszp. -itis


iritis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-iritis.wav


metritis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-metritis.wav


myelitis

zapalenie rdzenia kręgowego, zapalenie szpiku kostnego


glositis

gr. γλῶσσα (glôssa) → język + hiszp. -itis


periodontitis

zapalenie przyzębia, paradontoza, przyzębica, periodontopatia, paradentoza


prostatitis

zapalenie gruczołu krokowego, zapalenie stercza


uteritis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-uteritis.wav


osteoliza

osteolizy (genitive singular)
osteolizie (dative singular)
osteolizę (accusative singular)
osteolizą (instrumental singular)
osteolizie (locative singular)
osteolizo (vocative singular)
osteolizy (nominative plural)
osteoliz (genitive plural)
osteolizom (dative plural)
osteolizy (accusative plural)
osteolizami (instrumental plural)
osteolizach (locative plural)
osteolizy (vocative plural)

patologiczna resorpcja tkanki kostnej przez osteoklasty

Osteolizę powodują przerzuty nowotworowe do kości, które obok narządów miąższowych, takich jak płuca i wątroba, są najczęstszym miejscem ich występowania

Joanna Bar, Osteoliza nowotworowa, „Gazeta Częstochowska”, 2002-09-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


DOD

drug overdose death → śmierć przez przedawkowanie leków


flebolożka

lekarka specjalizująca się we flebologii


meteoryzm

wzdęcie brzucha wskutek nagromadzenia się gazów w jelitach


SzPD

schizoid personality disorder → schizoidalne zaburzenie osobowości


StPD

schizotypal personality disorder → schizotypowe zaburzenie osobowości


BPD

borderline personality disorder → osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline, zaburzenie osobowości z pogranicza, pograniczne zaburzenie osobowości, osobowość borderline


HPD

histrionic personality disorder → histrioniczne zaburzenie osobowości


NPD

narcissistic personality disorder → narcystyczne zaburzenie osobowości


AvPD

avoidant personality disorder → zaburzenie osobowości unikającej


DPD

dependent personality disorder → zaburzenie osobowości zależnej, osobowość zależna, abulomania

depersonalization-derealization disorder → zaburzenie depersonalizacji-derealizacji

depressive personality disorder → depresyjne zaburzenie osobowości


OCPD

obsessive–compulsive personality disorder → obsesyjno-kompulsyjne zaburzenie osobowości, osobowość anankastyczna, osobowość obsesyjno-kompulsywna, ZOK, nerwica natręctw, zespół anankastyczny


PAPD

passive–aggressive personality disorder → pasywno-agresywne zaburzenie osobowości, negatywistyczne zaburzenie osobowości


DID

dissociative identity disorder → zaburzenie dysocjacyjne tożsamości


mamelón

okrągła krosta (w tkance bliznowatej rany lub wrzodu)


неизлечим

bułg. не- + излечим


URI

upper respiratory tract infection → infekcja górnych dróg oddechowych


офталмология

bułg. офталмо- + -логия


офталмоплегия

bułg. офталмо- + -плегия


офталмоскопия

bułg. офталмо- + -скопия


офталмоскоп

bułg. офталмо- + -скоп


bindehindebetændelse

Asymptomatiske bindehindebetændelser fører normalt ikke til synstab, men kan i sjældne tilfælde kræve behandling.

Bezobjawowe zapalenia spojówek zwykle nie prowadzą do utraty wzroku, ale w rzadkich przypadkach mogą wymagać leczenia.


GPT

Glutamat-Pyruvat-Transaminase → ALT, ALAT, AlAT, GPT, aminotransferaza alaninowa


menorrhagia

menorrhagia (nadmierne krwawienie miesiączkowe)


herd immunity

odporność grupowa, odporność gromadna, odporność zbiorowiskowa, odporność zbiorowa, odporność populacyjna, odporność środowiskowa, odporność stadna


DSAEK

Descemet's Stripping Automated Endothelial Keratoplasty → zautomatyzowana keratoplastyka endotelialna z descemetoreksją, zautomatyzowana keratoplastyka śródnabłonka, przeszczep warstwowy tylny rogówki techniką DSAEK


DSEK

Descemet's Stripping Endothelial Keratoplasty → keratoplastyka endotelialna z descemetoreksją, przeszczep warstwowy tylny rogówki metodą DSEK


DLEK

Deep Lamellar Endothelial Keratoplasty → keratoplastyka warstwowa endotelialna głęboka, przeszczep warstwowy tylny rogówki techniką DLEK


DALK

Descemet's Stripping Endothelial Keratoplasty → keratoplastyka głęboka przedniej blaszki rogowej, głęboka przednia keratoplastyka blaszkowata, przednia głęboka keratoplastyka warstwowa (rodzaj przeszczepu warstwowego przedniego rogówki)


σάρκωμα

franc. sarcome < p.łac. sarcoma < koine σάρκωμα


ZNA

zentrale Notaufnahme → centralna izba przyjęć, centralny oddział ratunkowy (w Niemczech)


NAT

nucleic acid test → test kwasu nukleinowego


световъртеж

bułg. свето- + въртеж


светлолечение

bułg. светло- + лечение


светолечение

bułg. свето- + лечение


teatr anatomiczny

(1.1) kalka językowa z łac. theatrum anatomicum

teatru anatomicznego (genitive singular)
teatrowi anatomicznemu (dative singular)
teatrem anatomicznym (instrumental singular)
teatrze anatomicznym (locative singular)
teatrze anatomiczny (vocative singular)
teatry anatomiczne (nominative plural)
teatrów anatomicznych (genitive plural)
teatrom anatomicznym (dative plural)
teatry anatomiczne (accusative plural)
teatrami anatomicznymi (instrumental plural)
teatrach anatomicznych (locative plural)
teatry anatomiczne (vocative plural)

amfiteatralna sala do pokazów sekcji zwłok przeprowadzanych dawniej w celu nauki anatomii


анатомічний театр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-анатомічний театр.wav


inkarceracja

inkarceracji (genitive singular)
inkarceracji (dative singular)
inkarcerację (accusative singular)
inkarceracją (instrumental singular)
inkarceracji (locative singular)
inkarceracjo (vocative singular)
inkarceracje (nominative plural)
inkarceracji (genitive plural)
inkarceracjom (dative plural)
inkarceracje (accusative plural)
inkarceracjami (instrumental plural)
inkarceracjach (locative plural)
inkarceracje (vocative plural)

uwięźnięcie jakiegoś organu wewnętrznego, przepuklina


хидротерапия

bułg. хидро- + -терапия


водолечение

bułg. водо- + лечение


ординаторська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ординаторська.wav


диспансер

Uk-диспансер.ogg


вітряна віспа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вітряна віспа.wav


tympanoskleroza

tympanosklerozy (genitive singular)
tympanosklerozie (dative singular)
tympanosklerozę (accusative singular)
tympanosklerozą (instrumental singular)
tympanosklerozie (locative singular)
tympanosklerozo (vocative singular)
tympanosklerozy (potential rare nominative plural)
tympanoskleroz (potential rare genitive plural)
tympanosklerozom (potential rare dative plural)
tympanosklerozy (potential rare accusative plural)
tympanosklerozami (potential rare instrumental plural)
tympanosklerozach (potential rare locative plural)
tympanosklerozy (potential rare vocative plural)

odkładanie się złogów soli wapnia w tkankach ucha środkowego, zwłaszcza w błonie śluzowej ścian jamy bębenkowej

, Forum Medycyny Rodzinnej, 2011..


tympanosklerotyczny

tympanosklerotyczna (nominative singular feminine)
tympanosklerotyczne (nominative singular neuter)
tympanosklerotyczni (nominative plural masculine)
tympanosklerotyczne (nominative plural nonvirile)
tympanosklerotycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
tympanosklerotycznej (genitive singular feminine)
tympanosklerotycznego (genitive singular neuter)
tympanosklerotycznych (genitive plural masculine nonvirile)
tympanosklerotycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
tympanosklerotycznej (dative singular feminine)
tympanosklerotycznemu (dative singular neuter)
tympanosklerotycznym (dative plural masculine nonvirile)
tympanosklerotycznego (accusative singular masculine animate)
tympanosklerotyczną (accusative singular feminine)
tympanosklerotyczne (accusative singular neuter)
tympanosklerotycznych (accusative plural masculine)
tympanosklerotyczne (accusative plural nonvirile)
tympanosklerotycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
tympanosklerotyczną (instrumental singular feminine)
tympanosklerotycznym (instrumental singular neuter)
tympanosklerotycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
tympanosklerotycznym (locative singular masculine animate inanimate)
tympanosklerotycznej (locative singular feminine)
tympanosklerotycznym (locative singular neuter)
tympanosklerotycznych (locative plural masculine nonvirile)
tympanosklerotyczna (vocative singular feminine)
tympanosklerotyczne (vocative singular neuter)
tympanosklerotyczni (vocative plural masculine)
tympanosklerotyczne (vocative plural nonvirile)

związany z tympanosklerozą, świadczący o tympanosklerozie

, Audiofonologia, 2003..


ARfD

acute reference dose → ostra dawka referencyjna


CVD

color vision deficiency → zaburzenie rozpoznawania barw, daltonizm


śródoperacyjnie

Przy użyciu zminimalizowanej sondy wysokiej częstotliwości można śródoperacyjnie przeprowadzić zabieg tak, by nie uszkodzić np. dużego naczynia, co mogłoby spowodować śmiertelny krwotok.


hudlæge

Hvis du ryger meget, stiger risikoen for rynker – især såkaldte rygerrynker, fortæller hudlæge.

Jeśli dużo palisz, zwiększa się ryzyko powstawania zmarszczek – szczególnie tzw. zmarszczek palacza – mówi dermatolog.

Jo Brand: Eksperterne: Dét gør rygning ved din hud (da). alt., 2013-04-30. [dostęp 2023-05-10].


SSSS

selective sound sensitivity syndrome → zespół selektywnej wrażliwości na dźwięk, mizofonia

staphylococcal scalded-skin syndrome → gronkowcowy zespół poparzonej skóry, choroba Rittera


маніпуляційна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-маніпуляційна.wav


nowòtwór

nowòtwór dobrotlëwi

nowotwór łagodny • nowòtwór złoslëwi nowotwór złośliwy


psykose

På grund af sin kroniske psykose røg hun på et psykiatrisk hospital.

Z powodu swojej przewlekłej psychozy trafiła do szpitala psychiatrycznego.


podagryczny

podagryczna (nominative singular feminine)
podagryczne (nominative singular neuter)
podagryczni (nominative plural masculine)
podagryczne (nominative plural nonvirile)
podagrycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
podagrycznej (genitive singular feminine)
podagrycznego (genitive singular neuter)
podagrycznych (genitive plural masculine nonvirile)
podagrycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
podagrycznej (dative singular feminine)
podagrycznemu (dative singular neuter)
podagrycznym (dative plural masculine nonvirile)
podagrycznego (accusative singular masculine animate)
podagryczną (accusative singular feminine)
podagryczne (accusative singular neuter)
podagrycznych (accusative plural masculine)
podagryczne (accusative plural nonvirile)
podagrycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
podagryczną (instrumental singular feminine)
podagrycznym (instrumental singular neuter)
podagrycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
podagrycznym (locative singular masculine animate inanimate)
podagrycznej (locative singular feminine)
podagrycznym (locative singular neuter)
podagrycznych (locative plural masculine nonvirile)
podagryczna (vocative singular feminine)
podagryczne (vocative singular neuter)
podagryczni (vocative plural masculine)
podagryczne (vocative plural nonvirile)

W połowie sierpnia przyplątała się burza z piorunami, wiatr poprzewracał parasole, pozdzierał obrusy, powybijał szyby, a wszystkie stare „ciocie” i poważnych podagrycznych panów rozpędził na cztery strony miasta.


podagrisk

[…] ligeledes lindrer et omslag af de knuste blade podagriske smerter, når det bliver varmt omlagt.

podobnie okład z rozgniecionych liści łagodzi bóle podagryczne po nałożeniu na ciepło.

Hasło „CHENOPODIUM” w: Christian Friederich Schumacher, Medicinsk Plantelære for studerende Læger og Pharmaceutiker, t. 1, Kopenhaga 1825, s. 305.


abortigi

dokonywać aborcji; przerywać ciążę; usuwać ciążę


elektrochok

I sjældne tilfælde, hvor medicinen ikke virker hurtigt nok, må man ty til elektroterapi (ECT), i gamle dage kendt som de frygtede ”elektrochok”.

W rzadkich przypadkach, gdy lek nie działa wystarczająco szybko, należy uciec się do elektroterapii (ECT), znanej w dawnych czasach jako budzące postrach „elektrowstrząsy”.


zespół nerczycowy

choroba nerek wywołana nadmierną utratą białka wraz z moczem


indlæggelse

Knap et døgn efter indlæggelsen blev patienten opereret i generel anæstesi.

Zaledwie dobę po przyjęciu do szpitala pacjentka przeszła operację w znieczuleniu ogólnym.

Hannah Malthe Mollerup et al.: Knudedannelse på femoraliskateter (da). Ugerskrift for læger, 2010-05-21. [dostęp 2023-06-19].

Målet er at forebygge tryksår under indlæggelsen.

Celem jest zapobieganie powstawaniu odleżyn podczas hospitalizacji.


operere

Zaledwie dobę po przyjęciu do szpitala pacjentka była operowana w znieczuleniu ogólnym.


operere

Plastikk-kirurgen opererte den svenske kvinnen seks ganger på ett år.

Chirurg plastyczny operował Szwedkę sześć razy w ciągu jednego roku.


wywichnąć

wywichnę (singular first-person future)
wywichniesz (singular second-person future)
wywichnie (singular third-person future)
wywichniemy (plural first-person future)
wywichniecie (plural second-person future)
wywichną (plural third-person future)
wywichnąłem (singular first-person past masculine)
wywichnąłeś (singular second-person past masculine)
wywichnął (singular third-person past masculine)
wywichnęliśmy (plural first-person past masculine)
wywichnęliście (plural second-person past masculine)
wywichnęli (plural third-person past masculine)
wywichnęłam (singular first-person past feminine)
wywichnęłaś (singular second-person past feminine)
wywichnęła (singular third-person past feminine)
wywichnęłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wywichnęłyście (plural second-person past feminine neuter)
wywichnęły (plural third-person past feminine neuter)
wywichnęłom (singular first-person past neuter potential rare)
wywichnęłoś (singular second-person past neuter potential rare)
wywichnęło (singular third-person past neuter)
niech wywichnę (singular first-person imperative)
wywichnij (singular second-person imperative)
niech wywichnie (singular third-person imperative)
wywichnijmy (plural first-person imperative)
wywichnijcie (plural second-person imperative)
niech wywichną (plural third-person imperative)
wywichnąwszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
wywichnięcie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niewywichnięcie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
wywichnąłem był (singular first-person pluperfect masculine)
wywichnąłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wywichnął był (singular third-person pluperfect masculine)
wywichnęliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wywichnęliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wywichnęli byli (plural third-person pluperfect masculine)
wywichnęłam była (singular first-person pluperfect feminine)
wywichnęłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wywichnęła była (singular third-person pluperfect feminine)
wywichnęłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wywichnęłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wywichnęły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wywichnęłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wywichnęłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wywichnęło było (singular third-person pluperfect neuter)
wywichnięto (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wywichnąłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wywichnął (singular first-person conditional masculine)
wywichnąłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wywichnął (singular second-person conditional masculine)
wywichnąłby (singular third-person conditional masculine)
byłby wywichnął (singular third-person conditional masculine)
wywichnęlibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wywichnęli (plural first-person conditional masculine)
wywichnęlibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wywichnęli (plural second-person conditional masculine)
wywichnęliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wywichnęli (plural third-person conditional masculine)
wywichnęłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wywichnęła (singular first-person conditional feminine)
wywichnęłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wywichnęła (singular second-person conditional feminine)
wywichnęłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wywichnęła (singular third-person conditional feminine)
wywichnęłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wywichnęły (plural first-person conditional feminine neuter)
wywichnęłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wywichnęły (plural second-person conditional feminine neuter)
wywichnęłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wywichnęły (plural third-person conditional feminine neuter)
wywichnęłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wywichnęło (singular first-person conditional neuter potential rare)
wywichnęłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wywichnęło (singular second-person conditional neuter potential rare)
wywichnęłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wywichnęło (singular third-person conditional neuter)

nadwyrężyć lub uszkodzić staw przez nagłe nieprawidłowe przemieszczenie jego kości

Magazynierka oparła się o regał tak nieszczęśliwie, że kompletnie wywichnęła sobie mały palec u prawej dłoni.


hipoksemia

hipoksemii (genitive singular)
hipoksemii (dative singular)
hipoksemię (accusative singular)
hipoksemią (instrumental singular)
hipoksemii (locative singular)
hipoksemio (vocative singular)
hipoksemie (potential rare nominative plural)
hipoksemii / przest. hipoksemij (potential rare genitive plural)
hipoksemiom (potential rare dative plural)
hipoksemie (potential rare accusative plural)
hipoksemiami (potential rare instrumental plural)
hipoksemiach (potential rare locative plural)
hipoksemie (potential rare vocative plural)

niedostateczna zawartość tlenu we krwi tętniczej

Przy samej hipoksemii mówimy o częściowej niewydolności oddechowej, przy hipoksemii z hiperkapnią rozpoznajemy całkowitą niewydolność oddechową.


hipoksja

低酸素症

低酸素症 ていさんそしょう

hipoksji (genitive singular)
hipoksji (dative singular)
hipoksję (accusative singular)
hipoksją (instrumental singular)
hipoksji (locative singular)
hipoksjo (vocative singular)
hipoksje (potential rare nominative plural)
hipoksji / przest. hipoksyj (potential rare genitive plural)
hipoksjom (potential rare dative plural)
hipoksje (potential rare accusative plural)
hipoksjami (potential rare instrumental plural)
hipoksjach (potential rare locative plural)
hipoksje (potential rare vocative plural)

niedostateczna zawartość tlenu w tkankach narządu lub w całym organizmie

Fizjolog Robert Roach z Colorado Center for Altitude Medicine and Physiology twierdzi wręcz, że wyniki uzyskane w wysokogórskich warunkach nie dadzą odpowiedzi na pytanie, co dzieje się u ludzi z hipoksją leczonych na normalnych wysokościach.


hepatotoksyczny

hepatotoksyczna (nominative singular feminine)
hepatotoksyczne (nominative singular neuter)
hepatotoksyczni (nominative plural masculine)
hepatotoksyczne (nominative plural nonvirile)
hepatotoksycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
hepatotoksycznej (genitive singular feminine)
hepatotoksycznego (genitive singular neuter)
hepatotoksycznych (genitive plural masculine nonvirile)
hepatotoksycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
hepatotoksycznej (dative singular feminine)
hepatotoksycznemu (dative singular neuter)
hepatotoksycznym (dative plural masculine nonvirile)
hepatotoksycznego (accusative singular masculine animate)
hepatotoksyczną (accusative singular feminine)
hepatotoksyczne (accusative singular neuter)
hepatotoksycznych (accusative plural masculine)
hepatotoksyczne (accusative plural nonvirile)
hepatotoksycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
hepatotoksyczną (instrumental singular feminine)
hepatotoksycznym (instrumental singular neuter)
hepatotoksycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
hepatotoksycznym (locative singular masculine animate inanimate)
hepatotoksycznej (locative singular feminine)
hepatotoksycznym (locative singular neuter)
hepatotoksycznych (locative plural masculine nonvirile)
hepatotoksyczna (vocative singular feminine)
hepatotoksyczne (vocative singular neuter)
hepatotoksyczni (vocative plural masculine)
hepatotoksyczne (vocative plural nonvirile)

Nosiciele HBV powinni o tym poinformować lekarza każdorazowo przed przepisaniem leków, z uwagi na zwiększoną wrażliwość wątroby na środki hepatotoksyczne.


nefrotoksyczny

nefrotoksyczna (nominative singular feminine)
nefrotoksyczne (nominative singular neuter)
nefrotoksyczni (nominative plural masculine)
nefrotoksyczne (nominative plural nonvirile)
nefrotoksycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
nefrotoksycznej (genitive singular feminine)
nefrotoksycznego (genitive singular neuter)
nefrotoksycznych (genitive plural masculine nonvirile)
nefrotoksycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
nefrotoksycznej (dative singular feminine)
nefrotoksycznemu (dative singular neuter)
nefrotoksycznym (dative plural masculine nonvirile)
nefrotoksycznego (accusative singular masculine animate)
nefrotoksyczną (accusative singular feminine)
nefrotoksyczne (accusative singular neuter)
nefrotoksycznych (accusative plural masculine)
nefrotoksyczne (accusative plural nonvirile)
nefrotoksycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
nefrotoksyczną (instrumental singular feminine)
nefrotoksycznym (instrumental singular neuter)
nefrotoksycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
nefrotoksycznym (locative singular masculine animate inanimate)
nefrotoksycznej (locative singular feminine)
nefrotoksycznym (locative singular neuter)
nefrotoksycznych (locative plural masculine nonvirile)
nefrotoksyczna (vocative singular feminine)
nefrotoksyczne (vocative singular neuter)
nefrotoksyczni (vocative plural masculine)
nefrotoksyczne (vocative plural nonvirile)

Znakomity antybiotyk gentamycyna, skuteczny w wielu chorobach, ma tę brzydką wadę, że jest nefrotoksyczny i może uszkadzać słuch.


åreknude

En dårlig blodcirkulation kan påvirke forekomsten af åreknuder, og dårlig blodcirkulation ses ofte ved folk der er overvægtige, inaktive, stillesiddende og stillestående.

Słabe krążenie krwi może wpływać na powstawanie żylaków, a słabe krążenie często występuje u osób otyłych, mało aktywnych, siedzących lub stojących przez długi czas.

Martin Lawaetz: Åreknuder og dårlig blodcirkulation (da). Dansk Venecenter, 2020-06-12. [dostęp 2023-06-25].


hepatomegalia

hepatomegalii (genitive singular)
hepatomegalii (dative singular)
hepatomegalię (accusative singular)
hepatomegalią (instrumental singular)
hepatomegalii (locative singular)
hepatomegalio (vocative singular)
hepatomegalie (potential rare nominative plural)
hepatomegalii / przest. hepatomegalij (potential rare genitive plural)
hepatomegaliom (potential rare dative plural)
hepatomegalie (potential rare accusative plural)
hepatomegaliami (potential rare instrumental plural)
hepatomegaliach (potential rare locative plural)
hepatomegalie (potential rare vocative plural)

W badaniach metabolizmu i biogenezy peroksysomów dużą rolę odegrały niektóre syntetyczne związki chemiczne, m.in. klofibrat […], który podawany przewlekle zwierzętom doświadczalnym wywołuje hepatomegalię.


Kurarzt

ˈkuːɐ̯ˌʔaːɐ̯t͡st


μυκητίαση

n.gr. μύκητας + -ίαση


wynaczynienie

wynaczynienia (genitive singular)
wynaczynieniu (dative singular)
wynaczynieniem (instrumental singular)
wynaczynieniu (locative singular)
wynaczynienia (nominative plural)
wynaczynień (genitive plural)
wynaczynieniom (dative plural)
wynaczynienia (accusative plural)
wynaczynieniami (instrumental plural)
wynaczynieniach (locative plural)
wynaczynienia (vocative plural)

przedostanie się substancji z naczyń do otaczającej je tkanki, zwłaszcza krwi z naczyń krwionośnych

Twarde promieniowanie w dawkach zabójczych pozostawia ślady: wynaczynienia, petechie, zmiany w obrazie krwi.

Fentolamina ponadto zapobiega miejscowej martwicy tkanek w przypadku wynaczynienia norepinefryny.


szpital polowy

szpitala polowego (genitive singular)
szpitalowi polowemu (dative singular)
szpitalem polowym (instrumental singular)
szpitalu polowym (locative singular)
szpitalu polowy (vocative singular)
szpitale polowe (nominative plural)
szpitali polowych (genitive plural)
szpitalom polowym (dative plural)
szpitale polowe (accusative plural)
szpitalami polowymi (instrumental plural)
szpitalach polowych (locative plural)
szpitale polowe (vocative plural)

tymczasowa kliniczna instytucja medyczna obsługująca rannych żołnierzy, ofiary katastrof i klęsk żywiołowych

Dziś rano Król odwiedził szpital polowy, gdzie znajduje się plutonowy Benito Mussolini

Benito Mussolini, Król odwiedza Benita Mussoliniego (tłum. Józef Birkenmajer, wyd. 1931)


lazzaretto

od nazwy weneckiej wyspy Santa Maria di Nazareth z kolonią trędowatych, nazywanej także Nazarethum, w której początkowe l zastąpiło n w wyniku skojarzenia z wł. lazzaro


szpital zakaźny

szpitala zakaźnego (genitive singular)
szpitalowi zakaźnemu (dative singular)
szpitalem zakaźnym (instrumental singular)
szpitalu zakaźnym (locative singular)
szpitalu zakaźny (vocative singular)
szpitale zakaźne (nominative plural)
szpitali zakaźnych (genitive plural)
szpitalom zakaźnym (dative plural)
szpitale zakaźne (accusative plural)
szpitalami zakaźnymi (instrumental plural)
szpitalach zakaźnych (locative plural)
szpitale zakaźne (vocative plural)

szpital, w którym leczy się pacjentów z chorobami zakaźnymi

Pacjentkę przewieziono do szpitala zakaźnego w stolicy prowincji.


ortopædisk

En ortopædisk skomager er specialiseret i at fremstille helt unikke fodtøj, der hjælper med at lindre fodlidelser.

Szewc ortopedyczny specjalizuje się w tworzeniu zupełnie unikalnego obuwia, które pomaga łagodzić dolegliwości stóp.

Jette Ida Frederiksen: Hvad er en ortopædisk skomager? (da). Kursuscenter, 2021-01-22. [dostęp 2023-07-18].


zagardlenie

zagardlenia (genitive singular)
zagardleniu (dative singular)
zagardleniem (instrumental singular)
zagardleniu (locative singular)
zagardlenia (nominative plural)
zagardleń (genitive plural)
zagardleniom (dative plural)
zagardlenia (accusative plural)
zagardleniami (instrumental plural)
zagardleniach (locative plural)
zagardlenia (vocative plural)

gwałtowne uduszenie na skutek przerwania dopływu powietrza przez ściśnięcia narządów szyi od zewnątrz

Nie znaleziono śladu kuli ani bardzo specyficznych obrażeń, charakterystycznych dla uderzenia tępym narzędziem. Wyklucza to tzw. zagardlenie, które jest działaniem siłą, po którym zostaje ślad.


hydropatia

terapia wodą, zwłaszcza natryskami i okładami


PCP

pneumocystosis pneumonia → pneumocystoza


szyja Nerona

chaterystyczna opuchlizna szyi towarzysząca zachorowaniu na błonicę


serce płucne

serca płucnego (genitive singular)
sercu płucnemu (dative singular)
sercem płucnym (instrumental singular)
sercu płucnym (locative singular)
serca płucne (nominative plural)
serc płucnych (genitive plural)
sercom płucnym (dative plural)
serca płucne (accusative plural)
sercami płucnymi (instrumental plural)
sercach płucnych (locative plural)
serca płucne (vocative plural)

chorobliwy przerost lub rozstrzeń prawej komory serca na skutek nadciśnienia płucnego

W kolejnym etapie choroby pod wpływem zaburzeń wymiany gazowej dochodzi do rozwoju nadciśnienia płucnego i serca płucnego.


TS

Tourette syndrome → zespół Tourete'a, syndrom Tourete'a


mania a potu

łac. mania ā pōtū → szaleństwo od trunku

Mania a potu may be said never to attack a person who has led anything like a moral life up to the time of the seizure.

Można rzec, że obłęd opilczy nigdy nie atakuje osoby, która do czasu napadu prowadziła życie jakkolwiek przypominające moralne.

H. Hayes Newington, Royal Edinburgh Asylum Papers: Mania a Potu, „Edinburgh Medical Journal” 1874, vol. 20, nr 6.


patogen

czynnik chorobotwórczy; czynnik (np. drobnoustrój) zdolny wywołać dane schorzenie


morfinomania

internacjonalizm (por. ang. morphinomania, franc. morphinomanie), od pol. morfina + -o- + -mania

morfinomanii (genitive singular)
morfinomanii (dative singular)
morfinomanię (accusative singular)
morfinomanią (instrumental singular)
morfinomanii (locative singular)
morfinomanio (vocative singular)
morfinomanie (potential rare nominative plural)
morfinomanii / przest. morfinomanij (potential rare genitive plural)
morfinomaniom (potential rare dative plural)
morfinomanie (potential rare accusative plural)
morfinomaniami (potential rare instrumental plural)
morfinomaniach (potential rare locative plural)
morfinomanie (potential rare vocative plural)

, „Gazeta Lwowska” 87(158), 15 lipca 1897..


morfinoman

morfinomana (genitive singular)
morfinomanowi (dative singular)
morfinomana (accusative singular)
morfinomanem (instrumental singular)
morfinomanie (locative singular)
morfinomanie (vocative singular)
morfinomani (nominative plural)
morfinomanów (genitive plural)
morfinomanom (dative plural)
morfinomani (accusative plural)
morfinomanami (instrumental plural)
morfinomanach (locative plural)
morfinomani (vocative plural)

, „Wędrowiec” 24(35), 2 września 1886..


morfinomanka

morfinomanki (genitive singular)
morfinomance (dative singular)
morfinomankę (accusative singular)
morfinomanką (instrumental singular)
morfinomance (locative singular)
morfinomanko (vocative singular)
morfinomanki (nominative plural)
morfinomanek (genitive plural)
morfinomankom (dative plural)
morfinomanki (accusative plural)
morfinomankami (instrumental plural)
morfinomankach (locative plural)
morfinomanki (vocative plural)

, „Kurjer Codzienny” 23(77), 18 marca 1887..


trzeciaczka

trzeciaczki (genitive singular)
trzeciaczce (dative singular)
trzeciaczkę (accusative singular)
trzeciaczką (instrumental singular)
trzeciaczce (locative singular)
trzeciaczko (vocative singular)
trzeciaczki (potential rare nominative plural)
trzeciaczek (potential rare genitive plural)
trzeciaczkom (potential rare dative plural)
trzeciaczki (potential rare accusative plural)
trzeciaczkami (potential rare instrumental plural)
trzeciaczkach (potential rare locative plural)
trzeciaczki (potential rare vocative plural)

odmiana malarii o lżejszym przebiegu, charakteryzująca się powtarzaniem się napadów choroby co trzecią dobę

wywołuje chorobę o objawach podobnych do trzeciaczki, ale o przebiegu znacznie łagodniejszym.


δόσις

gr. δίδωμι + -σις; źródłosłów dla p.łac. dosis


spiseforstyrrelse

duń. spise + forstyrrelse → jedzenie + zaburzenie

Modsat personer med spiseforstyrrelserne anoreksi og bulimi er personer med ortoreksi ikke specielt optagede af deres vægt.

W przeciwieństwie do osób z zaburzeniami odżywiania takimi jak anoreksja czy bulimia, osoby z ortoreksją nie są szczególnie skupione na swojej wadze.

Louise Stokholm: Din guide om ortoreksi (da). Klinik for spiseforstyrelser. [dostęp 2023-08-27].


forandring

Cirka 3.000 danskere får hvert år konstateret forandringer i leveren.

Każdego roku u około 3000 Duńczyków stwierdza się zmiany w wątrobie.

Peter Bergman, Kristian Wraae: OUH er klar med træfsikker levertest (da). TV2 Fyn, 2020-01-11. [dostęp 2023-08-31].

Undersøg dine testikler regelmæssigt og gå til lægen, hvis du opdager en forandring.

Regularnie badaj swoje jądra i idź do lekarza, jeśli zauważysz zmianę.

I.N. Ammundsen, E. Kjems: Selvundersøgelse af testiklerne (da). Kræftens Bekæmpelse, 2020-07-08. [dostęp 2020-11-02].


检查

然后他可以检查心脏的动态。

ránhòu tā kěyǐ jiǎnchá xīnzàng de dòngtài

医生，请您好好检查下这孩子。

Doktorze, proszę dokładnie przebadać to dziecko.

yīshēng qǐng nín hǎohǎo jiǎnchá xià zhè háizi

另外三分之二的结肠没有检查到。

Nie zbadano kolejnych dwóch trzecich jelita grubego.

lìngwài sān fēn zhī èr de jiécháng méiyǒu jiǎnchá dào


检查

只是做一些检查，绝对不用担心。

Zrób po prostu kilka badań, zupełnie nie ma co się martwić.

zhǐshì zuò yīxiē jiǎnchá juéduì búyòng dānxīn

对他身体的检查揭露了几个明显的特征。

Badanie jego ciała ujawniło kilka charakterystycznych cech.

duì tā shēntǐ de jiǎnchá jiēlùle jǐ gè míngxiǎn de tèzhēng


Augenklappe

ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə


θρόμβωση

koine θρόμβωσις

αρτηριακή / εγκεφαλική / φλεβική θρόμβωση


Kururlaub

pobyt w sanatorium, wyjazd do sanatorium, sanatorium


Schnupperkur

pobyt w sanatorium na próbę, krótki pobyt w sanatorium z możliwością wypróbowania różnych zabiegów


amaigrissement

chudnięcie, wychudnięcie, wyszczuplenie, utrata masy ciała


kauteryzować

kauteryzuję (singular first-person present)
kauteryzujesz (singular second-person present)
kauteryzuje (singular third-person present)
kauteryzujemy (plural first-person present)
kauteryzujecie (plural second-person present)
kauteryzują (plural third-person present)
kauteryzowałem (singular first-person past masculine)
kauteryzowałeś (singular second-person past masculine)
kauteryzował (singular third-person past masculine)
kauteryzowaliśmy (plural first-person past masculine)
kauteryzowaliście (plural second-person past masculine)
kauteryzowali (plural third-person past masculine)
kauteryzowałam (singular first-person past feminine)
kauteryzowałaś (singular second-person past feminine)
kauteryzowała (singular third-person past feminine)
kauteryzowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
kauteryzowałyście (plural second-person past feminine neuter)
kauteryzowały (plural third-person past feminine neuter)
kauteryzowałom (singular first-person past neuter potential rare)
kauteryzowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
kauteryzowało (singular third-person past neuter)
niech kauteryzuję (singular first-person imperative)
kauteryzuj (singular second-person imperative)
niech kauteryzuje (singular third-person imperative)
kauteryzujmy (plural first-person imperative)
kauteryzujcie (plural second-person imperative)
niech kauteryzują (plural third-person imperative)
będę kauteryzował (singular first-person future masculine)
będę kauteryzować (singular first-person future masculine)
będziesz kauteryzował (singular second-person future masculine)
będziesz kauteryzować (singular second-person future masculine)
będzie kauteryzował (singular third-person future masculine)
będzie kauteryzować (singular third-person future masculine)
będziemy kauteryzowali (plural first-person future masculine)
będziemy kauteryzować (plural first-person future masculine)
będziecie kauteryzowali (plural second-person future masculine)
będziecie kauteryzować (plural second-person future masculine)
będą kauteryzowali (plural third-person future masculine)
będą kauteryzować (plural third-person future masculine)
będę kauteryzowała (singular first-person future feminine)
będę kauteryzować (singular first-person future feminine)
będziesz kauteryzowała (singular second-person future feminine)
będziesz kauteryzować (singular second-person future feminine)
będzie kauteryzowała (singular third-person future feminine)
będzie kauteryzować (singular third-person future feminine)
będziemy kauteryzowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy kauteryzować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie kauteryzowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie kauteryzować (plural second-person future feminine neuter)
będą kauteryzowały (plural third-person future feminine neuter)
będą kauteryzować (plural third-person future feminine neuter)
będę kauteryzowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę kauteryzować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz kauteryzowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz kauteryzować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie kauteryzowało (singular third-person future neuter)
będzie kauteryzować (singular third-person future neuter)
kauteryzowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
kauteryzowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
kauteryzował był (singular third-person pluperfect masculine)
kauteryzowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
kauteryzowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
kauteryzowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
kauteryzowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
kauteryzowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
kauteryzowała była (singular third-person pluperfect feminine)
kauteryzowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
kauteryzowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
kauteryzowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
kauteryzowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
kauteryzowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
kauteryzowało było (singular third-person pluperfect neuter)
kauteryzowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
kauteryzowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym kauteryzował (singular first-person conditional masculine)
kauteryzowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś kauteryzował (singular second-person conditional masculine)
kauteryzowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby kauteryzował (singular third-person conditional masculine)
kauteryzowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy kauteryzowali (plural first-person conditional masculine)
kauteryzowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście kauteryzowali (plural second-person conditional masculine)
kauteryzowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby kauteryzowali (plural third-person conditional masculine)
kauteryzowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym kauteryzowała (singular first-person conditional feminine)
kauteryzowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś kauteryzowała (singular second-person conditional feminine)
kauteryzowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby kauteryzowała (singular third-person conditional feminine)
kauteryzowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy kauteryzowały (plural first-person conditional feminine neuter)
kauteryzowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście kauteryzowały (plural second-person conditional feminine neuter)
kauteryzowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby kauteryzowały (plural third-person conditional feminine neuter)
kauteryzowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym kauteryzowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
kauteryzowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś kauteryzowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
kauteryzowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby kauteryzowało (singular third-person conditional neuter)
kauteryzujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niekauteryzujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
kauteryzująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niekauteryzująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
kauteryzujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niekauteryzujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
kauteryzujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niekauteryzujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
kauteryzowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niekauteryzowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
kauteryzowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niekauteryzowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
kauteryzowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niekauteryzowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
kauteryzowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niekauteryzowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
kauteryzowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niekauteryzowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
kauteryzując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie kauteryzując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
kauteryzowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niekauteryzowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

Mieszkańcy Poznania stosowali wszelkiego rodzaju metody i środki medycyny ludowej. Stosowali np. nakładanie na ciało pasków nasączonych gorącą smołą lub kauteryzowali chorą skórę gorącym żelazem

Zabrała wiele żyć: historia epidemii cholery w Poznaniu, ipoznan.net, dostęp: 6 października 2023

Poczuł ukłucie bólu pomiędzy skórą i kauteryzowanym mięśniem zaokrąglonego kikuta, który kiedyś był jego prawym ramieniem

Stefan Petrucha, Spider-Man: Wiecznie młody, wyd. Insignis, 2019


delbeta

franc., od nazwiska francuskiego lekarza Delbeta, wynalazcy szczepionki

delbety (genitive singular)
delbecie (dative singular)
delbetę (accusative singular)
delbetą (instrumental singular)
delbecie (locative singular)
delbeto (vocative singular)
delbety (nominative plural)
delbet (genitive plural)
delbetom (dative plural)
delbety (accusative plural)
delbetami (instrumental plural)
delbetach (locative plural)
delbety (vocative plural)

szczepionka działająca immunostymulująco, składająca się z paciorkowców, gronkowców i pałeczek ropy błękitnej, podawana domięśniowo lub podskórnie

Konował walnie szeregowemu delbetę i zaraz wstanie jak nowonarodzony.


waginoplastyka

internacjonalizm (por. ang. vaginoplasty, franc. vaginoplastie, niem. Vaginoplastik), od pol. wagina + -o- + plastyka

waginoplastyki (genitive singular)
waginoplastyce (dative singular)
waginoplastykę (accusative singular)
waginoplastyką (instrumental singular)
waginoplastyce (locative singular)
waginoplastyko (vocative singular)
waginoplastyki (nominative plural)
waginoplastyk (genitive plural)
waginoplastykom (dative plural)
waginoplastyki (accusative plural)
waginoplastykami (instrumental plural)
waginoplastykach (locative plural)
waginoplastyki (vocative plural)

zabieg chirurgiczny mający na celu utworzenie lub odtworzenie pochwy

, „Innowacje w medycynie” t. 11, Łódź 2023..


decorticate

dekortykować (usuwać zewnętrzną powierzchnię organu)


politoksykoman

politoksykomana (genitive singular)
politoksykomanowi (dative singular)
politoksykomana (accusative singular)
politoksykomanem (instrumental singular)
politoksykomanie (locative singular)
politoksykomanie (vocative singular)
politoksykomani (nominative plural)
politoksykomanów (genitive plural)
politoksykomanom (dative plural)
politoksykomanów (accusative plural)
politoksykomanami (instrumental plural)
politoksykomanach (locative plural)
politoksykomani (vocative plural)

osoba uzależniona od kilku substancji chemicznych


bariatría

gr. βαρύς (barýs) → ciężki + hiszp. -iatría


infectious disease

choroby zakaźne (specjalizacja medyczna)


diüem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-diüem (wersja Józefa Gary).ogg

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Części ciała


błu̇tt

śwn. bluot < swn. bluot, prazachgerm. *blōd, pragerm. *blōþą. por. jid. בלוט (blut), niem. Blut, dolnoniem. Bloot, niderl. bloed, ang. blood. duń. blod, szw. blok, got 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).

zobacz też: indeks:Wilamowski - Części ciała


błuta

wilam. błut + -a < śwn. bluoten < swn. bluoten, bluotēn < prazachgerm. *blōdijan. por. ang. bleed, niderl. bloeden, duń. bløde, szw. blöda, niem. bluten

błüta (alternative)
błu̇tta (alternative)


błüta

wilam. błüt + -a < śwn. bluoten < swn. bluoten, bluotēn < prazachgerm. *blōdijan. por. ang. bleed, niderl. bloeden, duń. bløde, szw. blöda, niem. bluten

błuta (alternative)
błu̇tta (alternative)


błu̇tta

wilam. błu̇tt + -a < śwn. bluoten < swn. bluoten, bluotēn < prazachgerm. *blōdijan. por. ang. bleed, niderl. bloeden, duń. bløde, szw. blöda, niem. bluten


dødelig

śmiertelny (potencjalnie prowadzący do śmierci)

Mavedrejning er alvorlig og meget smertefuld dødelig lidelse, som kræver operation inden for kort tid, hvis der skal være bare det mindste håb, for at hunden overlever.

Skręt żołądka to poważna i bardzo bolesna śmiertelna choroba, która wymaga operacji w krótkim czasie, jeśli ma być choćby najmniejsza nadzieja, że pies przeżyje.

Vigtig info før du køber en Grand Danois (da). Great Dane breeding. [dostęp 2023-11-15].


prosak

pol. proso + -ak, od rozmiaru guzka porównywalnego z rozmiarem ziarna prosa

prosaka (genitive singular)
prosakowi (dative singular)
prosakiem (instrumental singular)
prosaku (locative singular)
prosaku (vocative singular)
prosaki (nominative plural)
prosaków (genitive plural)
prosakom (dative plural)
prosaki (accusative plural)
prosakami (instrumental plural)
prosakach (locative plural)
prosaki (vocative plural)

niewielki biały lub żółtawy guzek powstający pod silnie napiętym naskórkiem z powodu nagromadzenia łoju i martwych komórek naskórka w ujściu mieszka włosowego

, 29 marca 2022, medonet.pl..


późniak

późniaka (genitive singular)
późniakowi (dative singular)
późniaka (accusative singular)
późniakiem (instrumental singular)
późniaku (locative singular)
późniaku (vocative singular)
późniaki (nominative plural)
późniaków (genitive plural)
późniakom (dative plural)
późniaków (accusative plural)
późniakami (instrumental plural)
późniakach (locative plural)
późniaki (vocative plural)

dziecko urodzone po terminie prawidłowego rozwiązania ciąży


pCR

pathologic complete response → całkowita odpowiedź patomorfologiczna


bronchit

bronchitu (genitive singular)
bronchitowi (dative singular)
bronchitem (instrumental singular)
bronchicie (locative singular)
bronchicie (vocative singular)
bronchity (nominative plural)
bronchitów (genitive plural)
bronchitom (dative plural)
bronchity (accusative plural)
bronchitami (instrumental plural)
bronchitach (locative plural)
bronchity (vocative plural)

Donald nigdy już się z bronchitu nie wyleczył.


bronchitowy

bronchitowa (nominative singular feminine)
bronchitowe (nominative singular neuter)
bronchitowi (nominative plural masculine)
bronchitowe (nominative plural nonvirile)
bronchitowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bronchitowej (genitive singular feminine)
bronchitowego (genitive singular neuter)
bronchitowych (genitive plural masculine nonvirile)
bronchitowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bronchitowej (dative singular feminine)
bronchitowemu (dative singular neuter)
bronchitowym (dative plural masculine nonvirile)
bronchitowego (accusative singular masculine animate)
bronchitową (accusative singular feminine)
bronchitowe (accusative singular neuter)
bronchitowych (accusative plural masculine)
bronchitowe (accusative plural nonvirile)
bronchitowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bronchitową (instrumental singular feminine)
bronchitowym (instrumental singular neuter)
bronchitowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bronchitowym (locative singular masculine animate inanimate)
bronchitowej (locative singular feminine)
bronchitowym (locative singular neuter)
bronchitowych (locative plural masculine nonvirile)
bronchitowa (vocative singular feminine)
bronchitowe (vocative singular neuter)
bronchitowi (vocative plural masculine)
bronchitowe (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do bronchitu, związany z bronchitem

Donald dostał ataku kaszlu bronchitowego i musiał przerwać konferencję.


otorynolaryngologia

otorynolaryngologie (nominative plural)
otorynolaryngologii (genitive singular)
otorynolaryngologii (genitive plural)
otorynolaryngologij (genitive plural obsolete)
otorynolaryngologii (dative singular)
otorynolaryngologiom (dative plural)
otorynolaryngologię (accusative singular)
otorynolaryngologie (accusative plural)
otorynolaryngologią (instrumental singular)
otorynolaryngologiami (instrumental plural)
otorynolaryngologii (locative singular)
otorynolaryngologiach (locative plural)
otorynolaryngologio (vocative singular)
otorynolaryngologie (vocative plural)

dział medycyny zajmujący się rozpoznawaniem i leczeniem chorób jamy ustnej, gardła, nosa, ucha i szyi, a także zaburzeń głosu, słuchu i równowagi

Profesor jest konsultantem krajowym ds. otorynolaryngologii.


ωτολογία

franc. otologie zapożyczenie powrotne od gr. ὠτο- + -λογία


otochirurg

otochirurga (genitive singular)
otochirurgowi (dative singular)
otochirurga (accusative singular)
otochirurgiem (instrumental singular)
otochirurgu (locative singular)
otochirurgu (vocative singular)
otochirurdzy (nominative plural)
otochirurgowie (nominative plural)
otochirurgów (genitive plural)
otochirurgom (dative plural)
otochirurgów (accusative plural)
otochirurgami (instrumental plural)
otochirurgach (locative plural)
otochirurdzy (vocative plural)
otochirurgowie (vocative plural)

lekarz specjalista zajmujący się operacjami ucha

Będąc znakomitym otochirurgiem, zarabiał krocie.


otochirurg

lekarka specjalistka w zakresie chirurgii ucha

Będąc znakomitą otochirurg, zarabiała krocie.


rynologia

rynologii (genitive singular)
rynologii (dative singular)
rynologię (accusative singular)
rynologią (instrumental singular)
rynologii (locative singular)
rynologio (vocative singular)
rynologie (potential rare nominative plural)
rynologii (potential rare genitive plural)
rynologiom (potential rare dative plural)
rynologie (potential rare accusative plural)
rynologiami (potential rare instrumental plural)
rynologiach (potential rare locative plural)
rynologie (potential rare vocative plural)

diagnostyka i leczenie chorób nosa oraz zatok przynosowych

Lekarza zajmującego się rynologią nazywamy rynologiem.


psicoanalisi

niem. Psychoanalyse < niem. psycho- + Analyse


osmo-

(1.1) gr. ὀσμή (osmḗ) → zapach
(1.2) gr. ὠσμός (ōsmós) → popchnięcie

pierwszy człon wyrazów złożonych mających związek znaczeniowy z węchem

osmo- + -logia = osmologia


mumifikacja

mumifikacji (genitive singular)
mumifikacji (dative singular)
mumifikację (accusative singular)
mumifikacją (instrumental singular)
mumifikacji (locative singular)
mumifikacjo (vocative singular)
mumifikacje (nominative plural)
mumifikacji (genitive plural)
mumifikacyj (genitive plural obsolete)
mumifikacjom (dative plural)
mumifikacje (accusative plural)
mumifikacjami (instrumental plural)
mumifikacjach (locative plural)
mumifikacje (vocative plural)

wysychanie obumarłych tkanek spowodowane zaburzeniem dopływu krwi


udar słoneczny

udaru słonecznego (genitive singular)
udarowi słonecznemu (dative singular)
udarem słonecznym (instrumental singular)
udarze słonecznym (locative singular)
udarze słoneczny (vocative singular)
udary słoneczne (nominative plural)
udarów słonecznych (genitive plural)
udarom słonecznym (dative plural)
udary słoneczne (accusative plural)
udarami słonecznymi (instrumental plural)
udarach słonecznych (locative plural)
udary słoneczne (vocative plural)

porażenie spowodowane nadmiernym nasłonecznieniem głowy i karku

Leki przeciwgorączkowe przy udarze słonecznym są nieskuteczne.


porażenie słoneczne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-porażenie słoneczne.wav

porażenia słonecznego (genitive singular)
porażeniu słonecznemu (dative singular)
porażeniem słonecznym (instrumental singular)
porażeniu słonecznym (locative singular)
porażenia słoneczne (nominative plural)
porażeń słonecznych (genitive plural)
porażeniom słonecznym (dative plural)
porażenia słoneczne (accusative plural)
porażeniami słonecznymi (instrumental plural)
porażeniach słonecznych (locative plural)
porażenia słoneczne (vocative plural)

W przypadku porażenia słonecznego trzeba niezwłocznie chłodzić chorego.


insolação

łac. īnsōlātiōnem < łac. insolatio → wystawienie na działanie słońca


ワクチン

ɰᵝa̠kɯ̟̊ᵝt͡ɕĩɴ


PTBS

posttraumatische Belastungsstörung → PTSD, zespół stresu pourazowego


υπόθετο

gr. ὑπόθετον


οστικός

n.gr. οστό + -ικός


type 2 diabetes mellitus → cukrzyca typu 2


NIDDM

noninsulin-dependent diabetes mellitus → cukrzyca insulinoniezależna, cukrzyca typu 2


NIDDM

(1.1) ang. non + insulin + depended + diabetes mellitus

nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus → cukrzyca insulinoniezależna, cukrzyca dorosłych, cukrzyca typu 2


λάρνακα

gr. λάρναξ > B. λάρνακα


перелом

Ru-перелом.ogg


носитель

Ru-носитель.ogg