Polska

Pochodzenie nazwy Polska nie jest jednoznaczne. Historycznie nazwa Polska jest regularnym przymiotnikiem rodzaju żeńskiego utworzonym od rzeczownika pole – otwartej przestrzeni na danym terytorium. Składa się z dwóch części: nazwy „Pol” – „pole” oznaczającej otwartą przestrzeń lub uprawne pole oraz przyrostkowego formantu przymiotnikowego „-ska”. Nazwa „Polska” to gramatycznie przymiotnik utworzony od rzeczownika „pole” za pomocą przyrostka „-sk”, który jest formantem przymiotnikowym, kontynuantem z języka prasł. -ьskь-jь określającym przynależność do czegoś. Dodawany jako końcówka przymiotnikowa, w nazewnictwie pol. oraz ogsłow. jest to również formant produktywny dla nazw topograficznych i dzierżawczych; oboczności tego formantu np. „-sk”, „-sko”, „-ck”, „-cko” oraz „-zk”, „-zko” charakterystyczne są dla bardzo dawnych nazw miejscowych nadawanych miejscowościom na terenie Polski (por. Gdańsk • Bużesk • Łańsk • Płońsk • Płock • Wąchock • Rajsko • Bielsko • Kłodzko • Radomsko • Sławsko • Słupsk itp.). Do wieku XIX funkcjonowała także archaiczna odmiana „w Polszcze” zamiast „w Polsce”, będąca wynikiem lingwistycznego procesu językowego, który nastąpił w wyniku wymiany prasłowiańskiej grupy „-sk” na „-sc”.

Nazwę Polska odnotowano w wielu źródłach średniowiecznych spisanych po łacinie, w annałach, dziełach geograficznych, żywotach świętych oraz wielu kronikach z gatunku gesta opisujących historie poszczególnych europejskich państw, narodów i władców. W średniowiecznych źródłach spisanych po łacinie zachowało się wiele wzmianek zawierających nazwę kraju Polska w zlatynizowanych formach: Polania, Palania, Polenia, Bulania i innych.

Istnieją dwie hipotezy na temat źródłosłowia nazwy „Polska”. Według jednej z nich nazwa wywodzi się od „pola” - nazwy mającej w języku polskim zarówno znaczenie przestrzenne jak też rolnicze. Druga z nich za źródło upatruje nazwę słowiańskiego plemienia „Polan”, którego nazwa również wywodzi się od wcześniej przytoczonej nazwy „pole”. Według jednej z teorii nazwa ta wywodzi się od plemienia Polan, zamieszkującego tereny obecnej Wielkopolski. Słowo Polanie zaś przeważnie wywodzone jest od słowa pole, w związku albo z rolnictwem jako głównym zajęciem plemienia, albo zamieszkiwaniem przez nich równinnych terenów (w odróżnieniu od innych plemion, np. Wiślan czy Mazowszan).

Niektórzy historycy (np. Przemysław Urbańczyk i Zofia Hilczer-Kurnatowska) kwestionują samo istnienie Polan, którzy w źródłach piśmienniczych pojawiają się dopiero w XII wieku w spisanej przez Nestora w roku 1113 kronice Powieść minionych lat (Повѣсть времяньныхъ лѣтъ). Niezależnie od istnienia Polan nazwę Polski wywodzi się od ogsłow. wyrazu pole – oznaczającego pierwotnie równinę zdatną pod uprawę (por. prasł. polje • czes. pole • słc. pole • ukr. по́ле • białor. поле • ros. поле • chorw. polje • serb. поље • mac. поле • bułg. поле • dłuż. pólo), wywodzącego się od praindoeur. członu *pelè- → pole, płaski teren; zob. też etymologia nazwy Polska w Wikipedii.

Полша

پالشه / Polşa

w lipcowym skwarze w Polsce jak na Saharze

Polski (genitive singular)
Polsce (dative singular)
Polskę (accusative singular)
Polską (instrumental singular)
Polsce (locative singular)
Polsko (vocative singular)
Polski (potential rare nominative plural)
Polsk (potential rare genitive plural)
Polskom (potential rare dative plural)
Polski (potential rare accusative plural)
Polskami (potential rare instrumental plural)
Polskach (potential rare locative plural)
Polski (potential rare vocative plural)

państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Warszawie

Urodziłem się w Polsce.

Zakładamy, że budowa płotu przed dzikami wzdłuż wschodniej granicy Polski powinna ruszyć we wrześniu

Polska Agencja Prasowa: Budowa płotu na wschodniej granicy Polski ruszy za kilka miesięcy. Koszt to ok. 300 mln zł (pl). wiadomosci.dziennik.pl, 2017-03-26. [dostęp 2018-05-26].

Oto w Polsce mamy dwa kraje, de facto dwie Polski – wiejską i miejską. Te dwie Polski oddziela od siebie znaczny, wręcz dramatyczny, dystans

Aleksander Kwaśniewski: Prezydent RP wziął udział w prezentacji raportu UNDP o rozwoju połecznym Polska 2000 – rozwój obszarów wiejskich (pl). 2001-04-23. [dostęp 2018-05-26].

Mamy dwie Polski i dwa polskie narody

Andrzej Krajewski: Mamy dwie Polski i dwa polskie narody. Zróbmy więc sobie apartheid (pl). wiadomosci.dziennik.pl, 2017-01-28. [dostęp 2018-05-26].

nie mylić z przymiotnikiem „polski” w zapisie wielką literą w nazwach własnych , np. Telewizja Polska, Polska Agencja Prasowa, Polskie Koleje Państwowe, Polski Koncern Naftowy itp.

zobacz też: indeks krajów Europy • indeks państw świata


król

(1.1) prasł. *korľь; prawdopodobnie swn. Karl

gdy Trzej Królowie ciepłem darzą, gospodarze o wiośnie gwarzą

jak za króla Sasa: jedz, pij i popuszczaj pasa

króla (genitive singular)
królowi (dative singular)
króla (accusative singular)
królem (instrumental singular)
królu (locative singular)
królu (vocative singular)
królowie (nominative plural)
królów (genitive plural)
królom (dative plural)
królów (accusative plural)
królami (instrumental plural)
królach (locative plural)
królowie (vocative plural)

Król umarł, niech żyje król!


bek

bekowie (nominative plural)
beka (genitive singular)
beków (genitive plural)
bekowi (dative singular)
bekom (dative plural)
beka (accusative singular)
beków (accusative plural)
bekiem (instrumental singular)
bekami (instrumental plural)
beku (locative singular)
bekach (locative plural)
beku (vocative singular)
bekowie (vocative plural)


frak

za mundurem panny sznurem, a za frakiem panny rakiem


klub

klubu (genitive singular)
klubowi (dative singular)
klubem (instrumental singular)
klubie (locative singular)
klubie (vocative singular)
kluby (nominative plural)
klubów (genitive plural)
klubom (dative plural)
kluby (accusative plural)
klubami (instrumental plural)
klubach (locative plural)
kluby (vocative plural)

grupa posłów i senatorów tworząca frakcję w parlamencie


mir

Hrvati su nakon pet godina rata napokon dočekali mir.

W końcu, po pięciu latach wojny, Chorwaci doczekali się pokoju.


parti

Der er brug for et klart venstreorienteret parti på stemmesedlen.

Na karcie do głosowania potrzebna jest wyraźnie lewicowa partia.

ur: I praksis vil forskellen nok ikke være så stor i Parlamentet (da). Arbejderen, 2016-10-03. [dostęp 2019-11-17].


parti

I Polen finnes det mange ulike politiske partier.

W Polsce jest wiele różnych partii politycznych.


stat

Pódpołdnjowa Koreja jo stat w Aziji na pódpołdnjowem źělu Korejskeje połkupy.

Korea Południowa jest państwem w południowej części Półwyspu Koreańskiego.


stat

De i denne traktat deltagende stater skal betragte astronauter som menneskehedens udsendinge i det ydre rum og skal yde dem al mulig bistand i tilfælde af uheld, i nødstilfælde eller ved nødlanding på en anden deltagende stats territorium eller på det åbne hav.

Będące stronami niniejszego traktatu państwa uznają astronautów za wysłanników ludzkości w przestrzeni kosmicznej i zapewniają im wszelką możliwą pomoc w razie wypadku, naglącej sytuacji lub awaryjnego lądowania na terytorium innego umawiającego się państwa lub na pełnym morzu.

H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].

De Forenede Stater består af halvtreds stater.

Stany Zjednoczone składają się z pięćdziesięciu stanów.

państwo, stan (władze kraju (1.1) lub stanu (1.2))

Totalitære regimer eller bevægelser oprettholder politisk magt gennem altomfattende propaganda som spredes gennem statskontrollerede massemedier, et parti som ofte præges af persondyrkelse, statlig kontrol over økonomien, regulering og indskrænkning i ytringsfrihed.

Reżimy lub ruchy totalitarne utrzymują władzę polityczną za pomocą wszechogarniającej propagandy rozpowszechnianej za pośrednictwem kontrolowanych przez państwo środków masowego przekazu, partii często charakteryzującej się kultem jednostki, kontrolą państwa nad gospodarką, regulacją i ograniczaniem wolności słowa.

Wikipedias bidragsydere: Totalitarisme (da). Wikipedia, Den frie encyklopædi, 2021-04-03. [dostęp 2021-07-21].


stat

Słowakska je stat w srjedźnej Europje, kiž nima žadyn přistup k morju.

Słowacja jest państwem w Europie Środkowej, które nie ma dostępu do morza.


stat

Nå er faren for en ny storkrig mellom Europas stater liten.

Obecnie niebezpieczeństwo nowej wojny między państwami Europy jest niewielkie.


stat

Sverige är en stat i Europa.


Austria

Austrii (genitive singular)
Austrii (dative singular)
Austrię (accusative singular)
Austrią (instrumental singular)
Austrii (locative singular)
Austrio (vocative singular)
Austrie (potential rare nominative plural)
Austrii / przest. Austryj (potential rare genitive plural)
Austriom (potential rare dative plural)
Austrie (potential rare accusative plural)
Austriami (potential rare instrumental plural)
Austriach (potential rare locative plural)
Austrie (potential rare vocative plural)

Austria jest krajem europejskim.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy


Austria

dopuszczalne dwie formy (męska i żeńska): Austri i Austria

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Austria

Austria is a European country.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Austria

Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się! (Mátyás Corvinus

zobacz też: Indeks:Łaciński - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy


Austria

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Dania

Danie (potential rare nominative plural)
Danii (genitive singular)
Danii / przest. Danij (potential rare genitive plural)
Danii (dative singular)
Daniom (potential rare dative plural)
Danię (accusative singular)
Danie (potential rare accusative plural)
Danią (instrumental singular)
Daniami (potential rare instrumental plural)
Danii (locative singular)
Daniach (potential rare locative plural)
Danio (vocative singular)
Danie (potential rare vocative plural)

państwo w Europie ze stolicą w Kopenhadze

Dania jest krajem europejskim położonym w Skandynawii.


Francja

Francji (genitive singular)
Francji (dative singular)
Francję (accusative singular)
Francją (instrumental singular)
Francji (locative singular)
Francjo (vocative singular)
Francje (nominative plural)
Francji (genitive plural)
Francyj (genitive plural obsolete)
Francjom (dative plural)
Francje (accusative plural)
Francjami (instrumental plural)
Francjach (locative plural)
Francje (vocative plural)

państwo w zachodniej Europie, ze stolicą w Paryżu

Francja jest dużym krajem europejskim.

zob. też Francja w Wikicytatach
zobacz też: indeks państw świata


Niemcy

Brema ( Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema)

Hamburg ( Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg)

tak
Niemiec (genitive plural)
Niemcom (dative plural)
Niemcami (instrumental plural)
Niemczech (locative plural)

Niemcy są dużym krajem europejskim.


Rosja

Rosji (genitive singular)
Rosji (dative singular)
Rosję (accusative singular)
Rosją (instrumental singular)
Rosji (locative singular)
Rosjo (vocative singular)
Rosje (potential rare nominative plural)
Rosji / przest. Rosyj (potential rare genitive plural)
Rosjom (potential rare dative plural)
Rosje (potential rare accusative plural)
Rosjami (potential rare instrumental plural)
Rosjach (potential rare locative plural)
Rosje (potential rare vocative plural)

państwo w Europie i Azji ze stolicą w Moskwie

Rosja jest krajem eurazjatyckim.


Szwecja

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Szwecji • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Szwecji • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Szwecji • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Szwecji • mieszkaniec / mieszkanka Szwecji • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Szwecji • pochodzić z Szwecji • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Szwecji

Szwecji (genitive singular)
Szwecji (dative singular)
Szwecję (accusative singular)
Szwecją (instrumental singular)
Szwecji (locative singular)
Szwecjo (vocative singular)
Szwecje (nominative plural)
Szwecji (genitive plural)
Szwecyj (genitive plural obsolete)
Szwecjom (dative plural)
Szwecje (accusative plural)
Szwecjami (instrumental plural)
Szwecjach (locative plural)
Szwecje (vocative plural)

państwo w Europie, położone w środkowej części Półwyspu Skandynawskiego

Szwecja jest krajem europejskim leżącym w Skandynawii.


Ukraina

Ukrainy (genitive singular)
Ukrainie (dative singular)
Ukrainę (accusative singular)
Ukrainą (instrumental singular)
Ukrainie (locative singular)
Ukraino (vocative singular)
Ukrainy (potential rare nominative plural)
Ukrain (potential rare genitive plural)
Ukrainom (potential rare dative plural)
Ukrainy (potential rare accusative plural)
Ukrainami (potential rare instrumental plural)
Ukrainach (potential rare locative plural)
Ukrainy (potential rare vocative plural)

Ukraina jest dużym krajem europejskim.

Wojna na Ukrainie to jedno z najstraszliwszych wydarzeń XXI wieku.

zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy

zob. też Ukraina (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Ukraina

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks: Bretoński - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks: Fiński - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks: Litewski - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks:Łotewski - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Ukraina

zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Europy


Anglia

Anglii (genitive singular)
Anglii (dative singular)
Anglię (accusative singular)
Anglią (instrumental singular)
Anglii (locative singular)
Anglio (vocative singular)
Anglie (potential rare nominative plural)
Anglii / przest. Anglij (potential rare genitive plural)
Angliom (potential rare dative plural)
Anglie (potential rare accusative plural)
Angliami (potential rare instrumental plural)
Angliach (potential rare locative plural)
Anglie (potential rare vocative plural)

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej


Polen

Har du været i Polen?

Polen kræver mere magt i EU.


Polen

Polen ass e Land an Europa.


Polen

Ik woon in Polen.

Ben je ooit in Polen geweest?


Polen

Ich wohne in Polen.


Polen

Black metal-bandet Gorgoroth har rystet det katolske Polen.

metalowy zespół Gorgoroth wstrząsnął katolicką Polską. (aftenposten


Polen

Polen er eit land i Sentral-Europa.


Polen

Polen gränsar till Tyskland i väst.


Англия

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


państwo

państwa (nominative plural)
państwa (genitive singular)
państw (genitive plural)
państwu (dative singular)
państwom (dative plural)
państwa (accusative plural)
państwem (instrumental singular)
państwami (instrumental plural)
państwie (locative singular)
państwach (locative plural)
państwa (vocative plural)

struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury

Monako to bardzo małe państwo.


Nachrichtendienst

James Bond war ein Spion des britischen Nachrichtendienstes.


Regierung

Eine neue Regierung wurde gebildet.


КГБ

Комите́т госуда́рственной безопа́сности → Komitet Bezpieczeństwa Państwowego, KGB


Albania

źródłem nazwy może być wyraz praceltycki *alb → wzgórze lub rdzeń praindoeur. *alb → biały

Албания

Albanïya/البانىييا

reg. śl. alfabet Steuera Albańijo, ślabikŏrzowy szrajbōnek Albanijŏ

Albanii (genitive singular)
Albanii (dative singular)
Albanię (accusative singular)
Albanią (instrumental singular)
Albanii (locative singular)
Albanio (vocative singular)
Albanie (potential rare nominative plural)
Albanii / przest. Albanij (potential rare genitive plural)
Albaniom (potential rare dative plural)
Albanie (potential rare accusative plural)
Albaniami (potential rare instrumental plural)
Albaniach (potential rare locative plural)
Albanie (potential rare vocative plural)

państwo w południowej części Europy, ze stolicą w Tiranie

Albania jest krajem europejskim.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy


Albania

Albania is a European country.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Bretoński - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Albania

Albania er et av Europas fattigste land.

Albania jest jednym z najbiedniejszym krajów Europy.

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Tatarski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Walijski - Kraje Europy


Albania

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


lato

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-lato.wav

zobacz też: Indeks:Włoski - Fałszywi przyjaciele


Białoruś

Białorusi (genitive singular)
Białorusi (dative singular)
Białorusią (instrumental singular)
Białorusi (locative singular)
Białorusi (vocative singular)
Białorusie (nominative plural)
Białorusi (genitive plural)
Białorusiom (dative plural)
Białorusie (accusative plural)
Białorusiami (instrumental plural)
Białorusiach (locative plural)
Białorusie (vocative plural)

Białoruś jest krajem europejskim.

Alek urodził się w rodzinie polskiej na Białorusi.


Norwegia

Norwegii (genitive singular)
Norwegii (dative singular)
Norwegię (accusative singular)
Norwegią (instrumental singular)
Norwegii (locative singular)
Norwegio (vocative singular)

Norwegia jest krajem europejskim, leżącym w Skandynawii.


Holandia

Holandii (genitive singular)
Holandii (dative singular)
Holandię (accusative singular)
Holandią (instrumental singular)
Holandii (locative singular)
Holandio (vocative singular)
Holandie (potential rare nominative plural)
Holandii / przest. Holandyj (potential rare genitive plural)
Holandiom (potential rare dative plural)
Holandie (potential rare accusative plural)
Holandiami (potential rare instrumental plural)
Holandiach (potential rare locative plural)
Holandie (potential rare vocative plural)

Holandia jest krajem europejskim.


Czechy

Czech (genitive plural)
Czechom (dative plural)
Czechami (instrumental plural)
Czechach (locative plural)

państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Pradze

Czechy graniczą z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją.

Najdłuższą rzeką Czech jest Łaba.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Czechosłowacja


Republika Czeska

Republiki Czeskiej (genitive singular)
Republice Czeskiej (dative singular)
Republikę Czeską (accusative singular)
Republiką Czeska (instrumental singular)
Republice Czeskiej (locative singular)
Republiko Czeska (vocative singular)

Republika Czeska jest krajem europejskim.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości


Norvegia

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Norvegia

zobacz też: Indeks: Bretoński - Kraje Europy


Norvegia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Norvegia

Caput Norvegiae Asloa est.

zobacz też: Indeks: Łaciński - Kraje Europy


Norvegia

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy


Norvegia

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


ND

ND powstało z inicjatywy Dmowskiego.


SD

Stronnictwo Demokratyczne (partia polityczna)


Warszawa

(1.1) W źródłach podobne brzmienie od XIV wieku. W XIV-XV w. miała różne brzmienia: Warszewa, Warszowa, Varschewia, Warschouia. W dzisiejszej postaci od XV w., a powszechnie od XVI w. Nazwa pochodzi od imienia rycerza Warsza (z rodu Rawów), do którego należała wieś. Imię to pochodzi od imion złożonych typu Warcisław, *Wrocisław lub nawet Wrocław. Zarówno imię, jak i nazwę Warszawa można też łączyć z pniem *vṛch- (*vъrch-).

Legenda o Warsie i Sawie jest niepoprawną etymologią ludową, zwłaszcza że Sawa było imieniem męskim. Błędne jest też wywodzenie formy Warszawa od zawołania „warz (= gotuj), Ewo”, wynikającej z innej legendy.

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Warszawie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Warszawy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Warszawy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Warszawy • mieszkaniec / mieszkanka Warszawy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Warszawie • pochodzić z Warszawy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Warszawy

będziesz ty z Litwy albo Kijowa, gdy masz co w mieszku, Warszawa schowa

kto nie umie kraść i oszukiwać, nie ma się po co w Warszawie znajdywać

lepiej w nocy na wsi niż w dzień w Warszawie

poszła bieda do Warszawy, i tam nie ma wielkiej sławy

Warszawa nie Podlasie, kupiłem ja, kup i wasze

wszystkiego w Warszawie dostanie, tylko ojca i matki nie dostanie

w Warszawie taki zwyczaj: kiedy nie masz, nie pożyczaj

w Warszawie, w Krakowie i we Lwowie, kto bez grosza, głodu się dowie

Warszawy (potential rare nominative plural)
Warszawy (genitive singular)
Warszaw (potential rare genitive plural)
Warszawie (dative singular)
Warszawom (potential rare dative plural)
Warszawę (accusative singular)
Warszawy (potential rare accusative plural)
Warszawą (instrumental singular)
Warszawami (potential rare instrumental plural)
Warszawie (locative singular)
Warszawach (potential rare locative plural)
Warszawo (vocative singular)
Warszawy (potential rare vocative plural)

Ostatecznie decyzję podejmie Warszawa.

zob. też Warszawa (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Estonia

Estonii (genitive singular)
Estonii (dative singular)
Estonię (accusative singular)
Estonią (instrumental singular)
Estonii (locative singular)
Estonio (vocative singular)
Estonie (potential rare nominative plural)
Estonii (potential rare genitive plural)
Estoniom (potential rare dative plural)
Estonie (potential rare accusative plural)
Estoniami (potential rare instrumental plural)
Estoniach (potential rare locative plural)
Estonie (potential rare vocative plural)

Estonia jest krajem europejskim.

zobacz też: Indeks: Polski - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy


Estonia

istnieją dwie formy (męska i żeńska): Estoni oraz Estonia

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Estonia

Estonia was about to join the European Union.

Estonia miała właśnie dołączyć do Unii Europejskiej.

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


Estonia

zobacz też: Indeks: Asturyjski - Kraje Europy


Estonia

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Estonia

zobacz też: Indeks: Slovio - Kraje Europy


Албания

Тази година ще замина за Албания.

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Kraje Europy


Албания

Ru-Албания.ogg

В 1924 в Албании произошла революция.

W 1924 w Albanii miała miejsce rewolucja.

Албания Кавказская było to starożytne państwo istniejące od III w. p.n.e. do X w. n.e. w południowym Kaukazie i nie ma nic wspólnego z obecną Albanią

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Австрия

Bg-Австрия.oga

Австрия граничи с Италия, Германия, Чехия и Унгария.

Austria graniczy z Włochami, Niemcami, Czechami i Węgrami.


Австрия

łac. Austria, niem. Österreich → „wschodnie państwo”

Ru-Австрия.ogg

Австрия федерация в составе девять земель, в том числе Вена, столица Австрии.

Austria jest federacją składającą się z dziewięciu regionów, w tym z Wiednia, stolicy Austrii.


UE

Polska wstąpiła do UE w roku 2004.

Nie ma zgody na dyktat UE.


UE

L'UE et la Russie peaufinent leur contrat de nouveau voisinage.

UE i Rosja szlifują swój traktat nowego sąsiedztwa.


UE

La UE acepta las demandas de España sobre las reformas del aceite y del algodón.

UE przyjęła skargę Hiszpanii w sprawie reform dotyczących oleju i bawełny.


Unia Europejska

Unii Europejskiej (genitive singular)
Unii Europejskiej (dative singular)
Unię Europejską (accusative singular)
Unią Europejską (instrumental singular)
Unii Europejskiej (locative singular)
Unio Europejska (vocative singular)
Unie Europejskie (potential rare nominative plural)
Uniom Europejskim (potential rare dative plural)
Unie Europejskie (potential rare accusative plural)
Uniami Europejskimi (potential rare instrumental plural)
Uniach Europejskich (potential rare locative plural)
Unie Europejskie (potential rare vocative plural)

organizacja zrzeszająca 27 państw europejskich

Polska wstąpiła do Unii Europejskiej w roku 2004.


USA

Vereinigte Staaten von Amerika → USA, Stany Zjednoczone Ameryki

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Kraje Ameryki


Europæiske Union

Den Europæiske Union bliver stærkere, ikke svagere, hver gang den optager nye medlemslande.

Unia Europejska staje się silniejsza, nie słabsza, za każdym razem, gdy przyjmuje nowe państwa członkowskie.


US

United States → Stany Zjednoczone (Ameryki), USA

My aunt lives in the US.


ЄС

Європейський Союз → Unia Europejska, UE

Першого січня 2007 Румунія увішла до ЄС.

Pierwszego stycznia 2007 Rumunia wstąpiła do UE.

Нам слід поширити знання про Україну всередині ЄС.

trzeba, należy) upowszechniać wiedzę o Ukrainie wewnątrz UE.

Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу.

Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej.

„Авіаперевізники вимагають від європейської влади дозволити польоти” w: Корреспондент.net.


red

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-red.wav

republikański (przypadający Partii Republikańskiej lub związany z Partią Republikańską)


Danmark

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Europy


Dominica

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


перестройка

ros. перестроить

Ru-перестройка.ogg


Kanada

Kanady (genitive singular)
Kanadzie (dative singular)
Kanadę (accusative singular)
Kanadą (instrumental singular)
Kanadzie (locative singular)
Kanado (vocative singular)
Kanady (nominative plural)
Kanad (genitive plural)
Kanadom (dative plural)
Kanady (accusative plural)
Kanadami (instrumental plural)
Kanadach (locative plural)
Kanady (vocative plural)

Kanada jest drugim państwem świata pod względem wielkości powierzchni.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej


Kanada

Kanady (genitive singular)
Kanadě (dative singular)
Kanadu (accusative singular)
Kanado (vocative singular)
Kanadě (locative singular)
Kanadou (instrumental singular)


Kanada

Die Amtssprachen Kanadas sind Englisch und Französisch.

Językami urzędowymi Kanady są angielski i francuski.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Ameryki


Kanada

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Północnej


Kanada

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Kanada

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.

Kanada jest wspaniała: w kraju są wielkie lasy, wysokie góry i szerokie rzeki.


Canada

Canada is a country in North America.

Kanada jest państwem w Ameryce Północnej.


Canada

I Canada tales der engelsk og fransk.

W Kanadzie mówi się po angielsku i francusku.


Canada

(1.1) z miejscowego narzecza kanata → wioska


Canada

zobacz też: Indeks:Joruba - Kraje Ameryki


Canada

Canada natio Americae Septentrionalis est.


Canada

Pisownia Canada jest rzadka w języku niemieckim, zazwyczaj spotykana jest pisownia Kanada.


Canada

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Sejm

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Sejmu • nad Sejmem • Sejm wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Sejmu • pływać / płynąć Sejmem

Sejmu (genitive singular)
Sejmowi (dative singular)
Sejmem (instrumental singular)
Sejmie (locative singular)
Sejmie (vocative singular)
Sejmy (nominative plural)
Sejmów (genitive plural)
Sejmom (dative plural)
Sejmy (accusative plural)
Sejmami (instrumental plural)
Sejmach (locative plural)
Sejmy (vocative plural)
Sejmu (genitive singular)
Sejmowi (dative singular)
Sejmem (instrumental singular)
Sejmie (locative singular)
Sejmie (vocative singular)
Sejmy (potential rare nominative plural)
Sejmów (potential rare genitive plural)
Sejmom (potential rare dative plural)
Sejmy (potential rare accusative plural)
Sejmami (potential rare instrumental plural)
Sejmach (potential rare locative plural)
Sejmy (potential rare vocative plural)

W Sejmie wciąż trwa debata na temat prezydenckiego weta w sprawie ustawy oświatowej.

Wczoraj Sejm udzielił wotum nieufności ministrowi gospodarki.


Sejm

Der Sejm bildet in Polen zusammen mit dem Senat das Parlament.

Sejm razem z Senatem tworzą w Polsce parlament.


szach

(2.1) arab. شاه (šāh) < pers. شاه („król”)

szacha (genitive singular)
szachowi (dative singular)
szacha (accusative singular)
szachem (instrumental singular)
szachu (locative singular)
szachu (vocative singular)
szachowie (nominative plural)
szachów (genitive plural)
szachom (dative plural)
szachów (accusative plural)
szachami (instrumental plural)
szachach (locative plural)
szachowie (vocative plural)
szachy (depreciative nominative vocative plural)

tytuł monarchy w Persji a następnie w Iranie

Brytyjski poseł przekazał szachowi życzenia od królowej.


PRL

PRL-u (genitive singular)
PRL-owi (dative singular)
PRL-em (instrumental singular)
PRL-u (locative singular)
PRL-u (vocative singular)
PRL-e (potential rare nominative plural)
PRL-ów (potential rare genitive plural)
PRL-om (potential rare dative plural)
PRL-e (potential rare accusative plural)
PRL-ami (potential rare instrumental plural)
PRL-ach (potential rare locative plural)
PRL-e (potential rare vocative plural)

PRL to niezbyt przyjemny okres historii Polski.

Za PRL-u najbardziej denerwowały mnie kolejki do sklepów.

ponieważ Polska jest rodzaju żeńskiego, sam skrót nie powinien się odmieniać, jednak dozwolona jest też odmiana męska (z końcówkami), choć taki sposób może być uznany za potoczny lub nacechowany emocjonalnie.


Pólland

Pólland er lýðveldi í Miðevropu.

Polska jest republiką w Europie Środkowej.


Pologne

J'habite en Pologne depuis vingt ans.

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Europy


Stany Zjednoczone

ˈstãnɨ ˌzʲjɛdnɔˈt͡ʃɔ̃nɛ

Stanów Zjednoczonych (genitive plural)
Stanom Zjednoczonym (dative plural)
Stanami Zjednoczonymi (instrumental plural)
Stanach Zjednoczonych (locative plural)

państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie

Moja ciotka mieszka w Stanach Zjednoczonych.

zobacz też: indeks państw świata • Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej

w języku polskim nie używa się skrótu SZA


Islandia

(1.1-2) isl. ís + land → lód + kraj, „kraj lodu”

Islandie (potential rare nominative plural)
Islandii (genitive singular)
Islandii / przest. Islandyj (potential rare genitive plural)
Islandii (dative singular)
Islandiom (potential rare dative plural)
Islandię (accusative singular)
Islandie (potential rare accusative plural)
Islandią (instrumental singular)
Islandiami (potential rare instrumental plural)
Islandii (locative singular)
Islandiach (potential rare locative plural)
Islandio (vocative singular)
Islandie (potential rare vocative plural)

państwo w Europie, ze stolicą w Reykjaviku, obejmujące Islandię (1.1) i otaczające ją mniejsze wyspy

Islandia jest wyspiarskim krajem europejskim.

zob. też Islandia (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy • Indeks:Polski - Kraje i narodowości


admission

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-admission.wav


agora

agory (genitive singular)
agorze (dative singular)
agorę (accusative singular)
agorą (instrumental singular)
agorze (locative singular)
agoro (vocative singular)
agory (nominative plural)
agor (genitive plural)
agorom (dative plural)
agory (accusative plural)
agorami (instrumental plural)
agorach (locative plural)
agory (vocative plural)

podejmujące najważniejsze decyzje zgromadzenie zwoływane w greckich miastach-państwach

Agora podjęła decyzję o wypowiedzeniu wojny.

zob. też agora (ujednoznacznienie) w Wikipedii


apartheid

apartheidy (potential rare nominative plural)
apartheidu (genitive singular)
apartheidów (potential rare genitive plural)
apartheidowi (dative singular)
apartheidom (potential rare dative plural)
apartheidy (potential rare accusative plural)
apartheidem (instrumental singular)
apartheidami (potential rare instrumental plural)
apartheidzie (locative singular)
apartheidach (potential rare locative plural)
apartheidzie (vocative singular)
apartheidy (potential rare vocative plural)

ideologia głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras i polityka segregacji rasowej połączona z ograniczeniem praw i dyskryminacją ludności niebiałej w RPA w latach 1948-1990

Zwieńczeniem tego systemu segregacji – wyprzedzającego apartheid, a nawet rasowe ustawy w hitlerowskich Niemczech – było wprowadzenie przez Belgów specjalnych paszportów, zawierających informację o przynależności do Tutsi lub Hutu

Belgijskie imperium nienawiści [w:] ciekawostkihistoryczne.pl

Symbolem walki z apartheidem w Republice Południowej Afryki jest Nelson Mandela. Dla swej działalności zyskał on poparcie społeczności międzynarodowej

(w szerszym rozumieniu) polityka segregacji rasowej połączona z dyskryminacją

Kiedy jedna grupa kontroluje drugą grupę i używa niehumanitarnych środków, by podtrzymać tę dominację, mamy do czynienia z apartheidem

Izraelski aktywista: moje państwo prowadzi politykę apartheidu [WYWIAD] [w:] wiadomosci.onet.pl


apartheid

apartheidy (nominative plural)
apartheidu (genitive singular)
apartheidů (genitive plural)
apartheidu (dative singular)
apartheidům (dative plural)
apartheidy (accusative plural)
apartheide (vocative singular)
apartheidy (vocative plural)
apartheidu (locative singular)
apartheidech (locative plural)
apartheidem (instrumental singular)
apartheidy (instrumental plural)


apartheid

Selv når bomberne ikke regner fra himlen, lever godt fem millioner palæstinensere under et brutalt, militært apartheidregime.

Nawet kiedy bomby nie spadają z nieba, prawie pięć milionów Palestyńczyków żyje w brutalnym, militarnym reżimie apartheidu.

Leila Stockmarr: I Palæstina findes der ingen fredstid (da). RØD+GRØN, 2020-06-21. [dostęp 2021-10-24].


Argentina

ˌɑː.dʒənˈtiː.nə

ˌɑɹ.dʒənˈti.nə

The highest point above sea level in Argentina is located in Mendoza province.

Najwyższy punkt nad poziomem morza w Argentynie położony jest w prowincji Mendoza.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Argentina

zobacz też: Indeks:Azerski - Kraje Ameryki Południowej


Argentina

Argentiny (genitive singular)
Argentině (dative singular)
Argentinu (accusative singular)
Argentino (vocative singular)
Argentině (locative singular)
Argentinou (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej


Argentina

Argentina exporata mucha carne y mucho cereal.

Argentyna eksportuje dużo mięsa i zboża.


Argentina

Argentina vant verdensmesterskapet i fotball både i 1978 og 1986.

Argentyna wygrała mistrzostwa świata w piłce nożnej w roku 1978 i 1986.


Argentina

Argentina är ett av världens största fotbollsländer och har vunnit VM i fotboll två gånger.

Argentyna jest jednym z największych krajów piłkarskich świata i wygrała mistrzostwa świata w piłce nożnej dwa razy.


assassination

əˈsæs.ɪnˌeɪ.ʃən


autonomia

gr. αὐτονομία (autonomía) ; źródłosłów dla ros. автономия

ˌawtɔ̃ˈnɔ̃mʲja

autonomii (genitive singular)
autonomii (dative singular)
autonomię (accusative singular)
autonomią (instrumental singular)
autonomii (locative singular)
autonomio (vocative singular)

Władze obszaru, który posiada autonomię, mogą często tworzyć własne ustawodawstwo.


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Afrykanerski - Kraje Azji


Afghanistan

æfˈɡæn.ɪˌstæn

A series of coups in the 1970s was followed by a series of civil wars that devastated much of Afghanistan.

Po serii zamachów stanu w latach 70. XX wieku nastąpiła seria wojen domowych, które zniszczyły dużą część Afganistanu.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Bawarski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Bretoński - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Bugijski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Dolnoniemiecki - Kraje Azji


Afghanistan

pers. افغانستان

Afghanistan er en stat i Asien.


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji


Afghanistan

L'Afghanistan est un pays montagneux avec des plaines au Nord et au Sud-Ouest.

Afganistan to kraj górzysty z równinami na północy i południowym zachodzie.

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Friulski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Fryzyjski saterlandzki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Górnołużycki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Kornijski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Korsykański - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Liguryjski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Limburski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Lombardzki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Malajski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Azji


Afghanistan

Die NATO bereitet den Abzug aus Afghanistan vor.

NATO przygotowuje wycofanie z Afganistanu.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Azji


Afghanistan

Polen vil sende tusen soldater til Afghanistan.

Polska wyśle tysiąc żołnierzy do Afganistanu.

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Occidental - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Północnofryzyjski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Rypuaryjski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Staroangielski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Tagalski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Tarencki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Warajski - Kraje Azji


Afghanistan

alternatywna pisownia: Afganistan
zobacz też: Indeks:Wenecki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Wietnamski - Kraje Azji


Afghanistan

In Afghanistan esistono tanti bambini, ma non esiste più l'infanzia.

W Afganistanie żyje wiele dzieci, ale nie istnieje już dzieciństwo.

alternatywna pisownia: Afganistan
zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Zelandzki - Kraje Azji


Algeria

The Kabyles are an ethnic subgroup of the Berber people, today still living in Algeria, Tunisia, and Morocco. They are the oldest known people of Northern Africa.

Kabylowie są etniczną podgrupą (należącą do) Berberów, dziś wciąż żyjący w Algierii, Tunezji i Maroku. Są oni najstarszymi znanymi ludzi Afryki Północnej.

The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Algeria

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Algeria

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Afryki


Algeria

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Algeria

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


Algeria

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Afryki


Algeria

Repubblica Democratica Popolare di Algeria

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


America

Hurricane Katrina did more than smash New Orleans' shoddy levees. It shattered faith in the government's ability, if not its will, to rescue our most vulnerable citizens, and it broke the spirit of one of America's most exuberant cities

Huragan Katrina spowodował więcej niż zniszczenie kiepskich grobli Nowego Orleanu. Zdruzgotał wiarę w zdolność rządu, jeśli nie jego wolę, do ratowania najbardziej narażonych obywateli i złamał ducha jednego z najbardziej entuzjastycznych miast Ameryki.

TIME, vol. 176, No. 10. September 6, 2010.


America

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Andorra

Andorra la Vella is the capital of Andorra.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy


Andorra

Andorry (genitive singular)
Andoře (dative singular)
Andorru (accusative singular)
Andorro (vocative singular)
Andoře (locative singular)
Andorrou (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Europy


Andorra

Wóna bydli w Andorrje.

zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kraje Europy


Andorra

Andorra grænser mod Frankrig.

zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Andorra

Andorra er evrópskt land og tilheyrir ekki Evrópusambandinu.

Andora jest krajem europejskim i nie należy do Unii Europejskiej.

zobacz też: Indeks:Islandzki - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Kaszubski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Kataloński - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Europy


Andorra

Frankrike gränsar till Belgien, Tyskland, Luxemburg, Schweiz, Italien, Monaco, Spanien och Andorra.

Francja graniczy z Belgią, Niemcami, Luksemburgiem, Szwajcarią, Włochami, Monako, Hiszpanią i Andorą.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Europy


Andorra

Andorra maka rai iha sudoeste Europa.

Andora jest państwem w południowo-zachodniej Europie.


Andorra

zobacz też: Indeks:Turkmeński - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


Andorra

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Angola

Angoli (genitive singular)
Angoli (dative singular)
Angolę (accusative singular)
Angolą (instrumental singular)
Angoli (locative singular)
Angolo (vocative singular)
Angole (potential rare nominative plural)
Angoli (potential rare genitive plural neutral)
Angol (potential rare genitive plural)
Angolom (potential rare dative plural)
Angole (potential rare accusative plural)
Angolami (potential rare instrumental plural)
Angolach (potential rare locative plural)
Angole (potential rare vocative plural)

Stolicą Angoli jest Luanda.

Zgodnie z wykazem nazw państw zaleca się formy:
:*obywatele: Angolczyk (Angolczycy), Angolka
:*przymiotnik: angolski

Oprócz powyższych podawano także formy:
:*obywatele: Angolijczyk (Angolijczycy), Angolijka ż
:*przymiotnik: angolijski

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Afrykanerski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Albański - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Aragoński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Bretoński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Serbsko-chorwacki - Kraje Afryki


Angola

Angoly (genitive singular)
Angole (dative singular)
Angolu (accusative singular)
Angolo (vocative singular)
Angole (locative singular)
Angolou (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kraje Afryki


Angola

I Angola tales der portugisisk.

zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Estoński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Kataloński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Kornijski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Litewski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Łotewski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Afryki


Angola

Angolas huvudstad är Luanda.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Angola

Angola maka rai iha Áfrika.


Angola

zobacz też: Indeks:Turecki - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Walijski - Kraje Afryki


Angola

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


Angola

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-Angola.wav


Angola

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Armenia

(1.1) łac. Armenia < gr. Ἀρμενία (Armenía)

Armenii (genitive singular)
Armenii (dative singular)
Armenię (accusative singular)
Armenią (instrumental singular)
Armenii (locative singular)
Armenio (vocative singular)

Stepanakert leży na obszarze stanowiącym terytorium sporne między Armenią i Azerbejdżanem.


Armenia

Unfortunately, Armenia, a small, land-locked country with little love for or from its neighbors, has little to economically offer the outside world when compared to economic titan Turkey

Niestety, Armenia, mały śródlądowy kraj nie darzony i nie darzący wielkim uczuciem swoich sąsiadów, ekonomicznie ma niewiele do zaoferowania światu zewnętrznemu w porównaniu z tytanem gospodarczym Turcją.


Australia

Australii (genitive singular)
Australii (dative singular)
Australię (accusative singular)
Australią (instrumental singular)
Australii (locative singular)
Australio (vocative singular)
Australie (potential rare nominative plural)
Australii / przest. Australij (potential rare genitive plural)
Australiom (potential rare dative plural)
Australie (potential rare accusative plural)
Australiami (potential rare instrumental plural)
Australiach (potential rare locative plural)
Australie (potential rare vocative plural)

państwo obejmujące prawie cały kontynent australijski

W Australii mieszka dużo Greków.


Azerbaijan

ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn

ˌæz.ɚ.baɪˈʒɑːn


Belarus

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Belarus

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Belarus

zobacz też: Indeks:Turecki - Kraje Europy


Bolivia

In July, Bolivia became the first country in the world to ban the use of animals in circuses.

W lipcu Boliwia stała się pierwszym krajem na świecie zakazującym wykorzystywania zwierząt w cyrkach.

Top 10 Animal Stories: Bolivia Bans Circus Animals

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Bolivia

Bolivia er det femte største land i Sydamerika.

Boliwia jest piątym pod względem wielkości krajem w Ameryce Południowej.


Bolivia

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Ameryki


Bolivia

Bolivias huvudstad är Sucre.


Bolivia

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Bulgaria

bʌlˈɡɛə.ɹi.ə

Sofia is the capital of Bulgaria.

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Asturyjski - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Farerski - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Slovio - Kraje Europy


Bulgaria

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Burma

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


Burma

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji


Burma

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji


Burma

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Azji


Burma

W samym Myanmarze potoczna nazwa tego kraju to Bamar. Stad wywodzi się zarówno termin Burma (rozpowszechniony w jęz. angielskim, w Skandynawii, Szwajcarii i na Węgrzech), jak i Birma (rozpowszechniony w romańskim obszarze jęz. romańskich i np. w Niemczech).

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Azji


Burma

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji


Burma

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Camerun

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Camerun

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Chile

Liczne gatunki stewii występują w Ameryce od Chile po północny Meksyk.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej


Chile

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Chile

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Ameryki


Chile

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej


Chile

Taler chilenere i Chile chilensk? Nej, de taler spansk.

Czy Chilijczycy w Chile mówią po chilijsku? Nie, mówią po hiszpańsku.

zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Ameryki


Chile

El transporte que acaba de atracar viene de Chile.

Transportowiec, który dopiero co przybił do brzegu, przypłynął z Chile.

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Ameryki


Chile

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Ameryki


Chile

Heftige Nachbeben haben Chile am Donnerstag erschüttert.

Gwałtowne trzęsienia następcze wstrząsnęły w czwartek Chile.

Stern online, Schweres Nachbeben erschüttert Chile, 11.03.2011

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Ameryki


Chile

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Ameryki


Chile

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki


Chile

Chiles huvudstad är Santiago de Chile.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Chile

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki


China

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Azji


China

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Azji


Congo

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Congo

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Afryki


Congo

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Croatia

Zagreb is the capital of Croatia.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Finlandia

Finlandii (genitive singular)
Finlandii (dative singular)
Finlandię (accusative singular)
Finlandią (instrumental singular)
Finlandii (locative singular)
Finlandio (vocative singular)

państwo w Europie ze stolicą w Helsinkach

Mieszkam w Finlandii od roku.

obywatele: Finlandczyk (Finlandczycy), Finlandka

zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy


Finlandia

zobacz też: Indeks: Asturyjski - Kraje Europy


Finlandia

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Finlandia

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Finlandia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Finlandia

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Germania

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Germania

(1.1) łac. germanus → „brat”, „swój, braterski”


Germania

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy


Germania

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Gibraltar

Gibraltaru (genitive singular)
Gibraltarowi (dative singular)
Gibraltarem (instrumental singular)
Gibraltarze (locative singular)
Gibraltarze (vocative singular)
Gibraltary (nominative plural)
Gibraltarów (genitive plural)
Gibraltarom (dative plural)
Gibraltary (accusative plural)
Gibraltarami (instrumental plural)
Gibraltarach (locative plural)
Gibraltary (vocative plural)

terytorium zamorskie Wielkiej Brytanii na Gibraltarze (1.1)

zob. też Gibraltar (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Guam

Guamu (genitive singular)
Guamowi (dative singular)
Guamem (instrumental singular)
Guamie (locative singular)
Guamie (vocative singular)

terytorium zależne Stanów Zjednoczonych na wyspie Guam (1.1)


India

łac. India < gr. Ἰνδία (India) → kraj nad Indusem < gr. Ἰνδός (Indos) → rzeka Indus < pers. هند (Hend) → rzeka < sanskr. sindhu → rzeka

India is an Asian country.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Estoński - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Irlandzki - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Łaciński - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji


India

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Indonesia

ˌɪn.dəˈni.ʒə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-Indonesia.wav


Iran

Iranu (genitive singular)
Iranowi (dative singular)
Iranem (instrumental singular)
Iranie (locative singular)
Iranie (vocative singular)
Irany (nominative plural)
Iranów (genitive plural)
Iranom (dative plural)
Irany (accusative plural)
Iranami (instrumental plural)
Iranach (locative plural)
Irany (vocative plural)

Uznanym w świecie towarem pochodzącym z Iranu są ręcznie tkane dywany perskie.


Iran

Iran var tidligere kendt under navnet Persien.

Iran był wcześniej znany pod nazwą Persja.


Iraq

arab. العراق

Irak (pisownia starsza i rzadziej używana)


Iraq

arab. العراق


Iraq

arab. العراق

L'Iraq actuel couvre une grande partie de la Mésopotamie.

Dzisiejszy Irak obejmuje większą część Mezopotamii.


Iraq

arab. العراق


Iraq

arab. العراق


Iraq

arab. العراق


Irlanda

zobacz też: Indeks:Albański - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Kataloński - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Romansz - Kraje Europy


Irlanda

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Irlanda

Irlanda maka rai iha Europa.


Irlanda

Allora, andiamo in Polonia oppure in Irlanda?

Więc jedziemy do Polski czy do Irlandii?

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Israel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Israel.wav


Israel

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Azji


Israel

Israel ligger på østkysten af Middelhavet og grænser til Libanon mod nord, Syrien og Jordan mod øst og Egypten mod sydvest.

Izrael leży na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego i graniczy z Libanem od północy, Syrią i Jordanem od wschodu i Egiptem od południowego zachodu.


Israel

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Azji


Israel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości


Israel

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Azji


Italia

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Asturyjski - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Slovio - Kraje Europy


Italia

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Jugoslavia

zobacz też: Indeks: Farerski - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy


Kosovo

Autonomna Pokrajina Kosowo i Metohija (APKiM)


Kosovo

Kosova (genitive singular)
Kosovu (dative singular)
Kosovem (instrumental singular)


Kosovo

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Europy


Kosovo

Kosovo ilikuwa jimbo la kujitawala la Serbia.

Kosowo jest byłą prowincją autonomiczną Serbii.

zobacz też: Indeks:Suahili - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Europy


Kosovo

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Lenin

ros. Ленин < ros. Лена → Lena (rzeka w Rosji)

Lenina (genitive singular)
Leninowi (dative singular)
Lenina (accusative singular)
Leninem (instrumental singular)
Leninie (locative singular)
Leninie (vocative singular)
Leninowie (nominative plural)
Leninów (genitive plural)
Leninom (dative plural)
Leninów (accusative plural)
Leninami (instrumental plural)
Leninach (locative plural)
Leninowie (vocative plural)

pseudonim Władimira Iljicza Uljanowa, rosyjskiego polityka i radzieckiego przywódcy

Lenin był przywódcą i ideologiem rewolucji proletariackiej w Rosji.


Libya

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Lithuania

Lithuania is a small country.


Lituania

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Asturyjski - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Hawajski - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Jawajski - Kraje Europy


Lituania

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Luxemburg

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Europy


Luxemburg

Luxemburg är ett av Europas minsta länder.

Luksemburg jest jednym z najmniejszych krajów Europy.


Macedonia

ˌmat͡sɛˈdɔ̃ɲja

Macedonii (genitive singular)
Macedonii (dative singular)
Macedonię (accusative singular)
Macedonią (instrumental singular)
Macedonii (locative singular)
Macedonio (vocative singular)
Macedonie (nominative plural)
Macedonii (genitive plural)
Macedonij (genitive plural obsolete)
Macedoniom (dative plural)
Macedonie (accusative plural)
Macedoniami (instrumental plural)
Macedoniach (locative plural)
Macedonie (vocative plural)

Macedonia nie jest członkiem UE.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy


Macedonia

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Marocco

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Marocco

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Mexico

angielska nazwa stolicy Meksyku to Mexico City

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Montenegro

ˌmɒn.tɪˈni.ɡɹəʊ

ˌmɒn.təˈneɪ.ɡɹəʊ

ˌmɑn.təˈneɪ.ɡɹoʊ

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Bretoński - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Duński - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Estoński - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Farerski - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Fiński - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Kataloński - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks: Niemiecki - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Portugalski - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Europy


Montenegro

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Morocco

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Morocco

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Nigeria

Nigerii (genitive singular)
Nigerii (dative singular)
Nigerię (accusative singular)
Nigerią (instrumental singular)
Nigerii (locative singular)
Nigerio (vocative singular)
Nigerie (nominative plural)
Nigerii (genitive plural)
Nigeriom (dative plural)
Nigerie (accusative plural)
Nigeriami (instrumental plural)
Nigeriach (locative plural)
Nigerie (vocative plural)

Stolicę Nigerii przeniesiono z Lagos do Abudży w roku 1991.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Afryki


Nigeria

Nigerias huvudstad är Abuja.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Nigeria

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Palestina

(1.1) łac. Palaestina < gr. Παλαιστίνη < hebr. פלשת

Palestiny (genitive singular)
Palestině (dative singular)
Palestinu (accusative singular)
Palestino (vocative singular)
Palestině (locative singular)
Palestinou (instrumental singular)


Paraguay

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Paraguay

Paraguaye (genitive singular)
Paraguayi (dative singular)
Paraguayi (vocative singular)
Paraguayi (locative singular)
Paraguayí (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej


Paraguay

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Turecki - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki


Paraguay

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Peru

państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Limie

Nieznane wcześniej indiańskie plemię zostało odnalezione w Brazylii niedaleko granicy z Peru.

zob. też Peru (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej


Peru

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Ameryki


Peru

Taler peruanere i Peru peruviansk? Nej, de taler spansk.

Czy Peruwiańczycy w Peru mówią po peruwiańsku? Nie, mówią po hiszpańsku.

zobacz też: Indeks:Duński - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Litewski - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Łotewski - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości


Peru

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Południowej


Peru

zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Uzbecki - Kraje Ameryki


Peru

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki


Polonia

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Polonia

Polonia ye un país d'Europa Zentral.

Polska jest państwem w Europie Środkowej.

zobacz też: Indeks: Aragoński - Kraje Europy


Polonia

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Polonia

Nuestra hija estudia en Polonia.

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Polonia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Polonia

In Polonia habito.

zobacz też: Indeks: Łaciński - Kraje Europy


Polonia

Polonia este o țară din Europa Centrală.

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy


Polonia

Il casciubico è una delle lingue parlate in Polonia.

Kaszubski jest jednym z języków używanych w Polsce.

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Romania

ɹəʊˈmeɪ.ni.ə

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


Romania

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Russia

The capital of Russia is Moscow.

In 1986 my sister was living in Russia.

W 1986 roku moja siostra mieszkała w Rosji.

Russia is the largest country in the world.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Russia

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Russia

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Rwanda

Rwandy (genitive singular)
Rwandzie (dative singular)
Rwandę (accusative singular)
Rwandą (instrumental singular)
Rwandzie (locative singular)
Rwando (vocative singular)

państwo w środkowo-wschodniej Afryce ze stolicą w Kigali

Rząd Rwandy planuje demobilizację wielu żołnierzy.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki

spotykana bywa forma „Ruanda” – błędna, występująca w polszczyźnie na skutek amerykanizacji


Rwanda

zobacz też: Indeks:Afrykanerski - Kraje Afryki


Rwanda

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Rwanda

Rwandy (genitive singular)
Rwandě (dative singular)
Rwandu (accusative singular)
Rwando (vocative singular)
Rwandě (locative singular)
Rwandou (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Afryki


Rwanda

Folkemordet i Rwanda er historien om, at ondskab findes alle steder.

Ludobójstwo w Rwandzie to historia o tym, że zło jest wszędzie.

(red.): Sådan ser et folkedrab ud (da). Politiken. [dostęp 2020-10-08].


Rwanda

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Afryki


Rwanda

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Rwanda

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Afryki


Rwanda

Rwandas huvudstad är Kigali.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Senegal

źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Senegalu • nad Senegalem • Senegal wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Senegalu • pływać / płynąć Senegalem

Senegalu (genitive singular)
Senegalowi (dative singular)
Senegalem (instrumental singular)
Senegalu (locative singular)
Senegalu (vocative singular)
Senegale (potential rare nominative plural)
Senegali (potential rare genitive plural)
Senegalom (potential rare dative plural)
Senegale (potential rare accusative plural)
Senegalami (potential rare instrumental plural)
Senegalach (potential rare locative plural)
Senegale (potential rare vocative plural)

państwo w zachodniej części Afryce, ze stolicą w Dakarze

Reprezentacja Senegalu zwyciężyła wczoraj Togo 2:0.


Senegal

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Afryki


Senegal

Senegalu (genitive singular)
Senegalu (dative singular)
Senegale (vocative singular)
Senegalu (locative singular)
Senegalem (instrumental singular)


Senegal

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Portugalski - Kraje Afryki


Senegal

Senegals huvudstad är Dakar.


Senegal

zobacz też: Indeks:Tatarski - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Turecki - Kraje Afryki


Senegal

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Serbia

Serbii (genitive singular)
Serbii (dative singular)
Serbię (accusative singular)
Serbią (instrumental singular)
Serbii (locative singular)
Serbio (vocative singular)
Serbie (potential rare nominative plural)
Serbii / przest. Serbij (potential rare genitive plural)
Serbiom (potential rare dative plural)
Serbie (potential rare accusative plural)
Serbiami (potential rare instrumental plural)
Serbiach (potential rare locative plural)
Serbie (potential rare vocative plural)

kraj w Europie, powstał po rozpadzie Serbii i Czarnogóry

Węgry graniczą z Austrią, Słowacją, Ukrainą, Rumunią, Serbią, Chorwacją i Słowenią.

zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Angielski - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Slovio - Kraje Europy


Serbia

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Seychelles

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Seychelles

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Afryki


Seychelles

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Afryki


Seychelles

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Singapore

zobacz też: kraje Azji w języku szwedzkim


Slovachia

zobacz też: Indeks: Arumuński - Kraje Europy


Slovachia

zobacz też: Indeks: Ladyński - Kraje Europy


Slovachia

zobacz też: Indeks: Łaciński - Kraje Europy


Slovachia

zobacz też: Indeks: Romansz - Kraje Europy


Slovenia

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy


Slovenia

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy


Slovenia

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Europy


Slovenia

Slovenia este membră a Uniunii Europene din 2004.

Słowenia jest członkiem Unii Europejskiej od 2004 r.

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Slovenia

zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy


Slovenia

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy


Sudan

(1.2) arab. اسود, lm سودان (sudá:n) → czarni ludzie

Sudany (potential rare nominative plural)
Sudanu (genitive singular)
Sudanów (potential rare genitive plural)
Sudanowi (dative singular)
Sudanom (potential rare dative plural)
Sudany (potential rare accusative plural)
Sudanem (instrumental singular)
Sudanami (potential rare instrumental plural)
Sudanie (locative singular)
Sudanach (potential rare locative plural)
Sudanie (vocative singular)
Sudany (potential rare vocative plural)

Stolicą Sudanu jest Chartum.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki

zob. też Sudan (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Afryki


Sudan

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

Im Herbst reisen wir in den Sudan

Im Herbst reisen wir nach Sudan

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

Sudans huvudstad är Khartoum.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Sudan

arab. السودان

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Turchia

zobacz też: Indeks: Interlingua - Kraje Europy


Turchia

zobacz też: Indeks: Włoski - Kraje Europy


Vaticano

zobacz też: Indeks: Hiszpański - Kraje Europy


Vaticano

zobacz też: Indeks: Portugalski - Kraje Europy


Venezuela

Venezuela is a state in South America.

Wenezuela jest państwem w Ameryce Południowej.

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Południowej


Venezuela

Venezuely (genitive singular)
Venezuele (dative singular)
Venezuelu (accusative singular)
Venezuelo (vocative singular)
Venezuele (locative singular)
Venezuelou (instrumental singular)

zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Ameryki Południowej


Venezuela

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Ameryki


Venezuela

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Vietnam

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Azji


Vietnam

Vietnamu (genitive singular)
Vietnamu (dative singular)
Vietname (vocative singular)
Vietnamu (locative singular)
Vietnamem (instrumental singular)


Vietnam

zobacz też: Indeks:Francuski - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Kataloński - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Luksemburski - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Norweski (nynorsk) - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji


Vietnam

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


capitalistic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-capitalistic.wav


carat

caratu (genitive singular)
caratowi (dative singular)
caratem (instrumental singular)
caracie (locative singular)
caracie (vocative singular)

ustrój państwowy, w którym władza absolutna jest sprawowana przez cara

Upadek caratu w 1917 r. oraz klęska państw centralnych w listopadzie 1918 r. nie oznaczały likwidacji zagrożenia dla odradzającego się po latach niewoli państwa polskiego

Jerzy Przybylski, Marynarze w walce o niepodległość Polski (1918-1920), 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


rząd

rządu (genitive singular)
rządowi (dative singular)
rządem (instrumental singular)
rządzie (locative singular)
rządzie (vocative singular)
rządy (nominative plural)
rządów (genitive plural)
rządom (dative plural)
rządy (accusative plural)
rządami (instrumental plural)
rządach (locative plural)
rządy (vocative plural)
rządy (nominative plural)
rządów (genitive plural)
rządom (dative plural)
rządy (accusative plural)
rządami (instrumental plural)
rządach (locative plural)
rządy (vocative plural)
tak
rzędu (genitive singular)
rzędowi (dative singular)
rzędem (instrumental singular)
rzędzie (locative singular)
rzędzie (vocative singular)
rzędy (nominative plural)
rzędów (genitive plural)
rzędom (dative plural)
rzędy (accusative plural)
rzędami (instrumental plural)
rzędach (locative plural)
rzędy (vocative plural)

wykonawczy organ państwa zajmujący się jego finansami oraz prowadzący jego politykę wewnętrzną i zagraniczną

Według politologów rząd jest częścią władzy wykonawczej.


centro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-centro.wav

Termin bardziej dosłownie oznacza partię, ugrupowanie centrowe, natomiast synonim - ogólną tendencję, ideologię.

zobacz też: maldekstro • centro • dekstro


chartista

kartysta (), zwolennik albo sygnatariusz karty (rozumianej jako pewna polityczna lub publiczna deklaracja) – najczęściej Karty 77


cohabitation

kəʊˌhæbɪˈteɪʃən

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-cohabitation.wav


colonia

(1.1-6) łac. colonia < łac. colōnus
(1.7-8) od Colonia → Kolonia

kolonia, posiadłość, terytorium zamorskie

Cuba fue la última colonia española de América

Kuba była ostatnią kolonią Hiszpanii w Ameryce.


conservative

kənˈsɜːvətɪv


conservative

kənˈsɜːvətɪv


campo

Le pais esseva dividite in duo campos.


democratia

gr. δημοκρατία (dēmokratiā) < gr. δῆμος + κράτος (dêmos + krátos) → lud + władza


demonstration

Alle, der deltog i demonstrationen, blev fængslet.

Wszyscy, którzy wzięli udział w demonstracji, zostali uwięzieni.

Der er bekræftet mindst én smittet med coronavirus efter en demonstration for sortes rettigheder, hvor flere end 15.000 deltog søndag 7. juni.

Potwierdzono co najmniej jedno zakażenie koronawirusem po demonstracji na rzecz praw czarnoskórych, w której w niedzielę 7 czerwca uczestniczyło ponad 15 000 osób.

/ritzau/: Mindst én coronasmittet… (da). NORDJYSKE, 2020-06-16. [dostęp 2020-06-20].


deportation

Fatima blev afskediget og er nu truet af deportation.

Fatima została zwolniona, a teraz grozi jej deportacja.


despota

(1.1) gr. δεσπότης → pan, władca < gr. δόμος + πόσις → dom + mąż, pan

despoty (genitive singular)
despocie (dative singular)
despotę (accusative singular)
despotą (instrumental singular)
despocie (locative singular)
despoto (vocative singular)
despoci (nominative plural)
despotów (genitive plural)
despotom (dative plural)
despotów (accusative plural)
despotami (instrumental plural)
despotach (locative plural)
despoci (vocative plural)

władca absolutny, mający nieograniczoną władzę

Był bezwzględnym władcą i despotą, który po objęciu tronu zgładził krewnych zagrażających jego władzy.


dialogo

Quell'incontro apre un dialogo tra due stati.

To spotkanie oznacza rozpoczęcie dialogu między oboma państwami.


dictatorial

dɪktəˈtɔːɹɪəɫ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-dictatorial.wav


diplomatica

(1.1-2) forma żeńska od wł. diplomatico + -a


blondynka

blondynki (genitive singular)
blondynce (dative singular)
blondynkę (accusative singular)
blondynką (instrumental singular)
blondynce (locative singular)
blondynko (vocative singular)
blondynki (nominative plural)
blondynek (genitive plural)
blondynkom (dative plural)
blondynki (accusative plural)
blondynkami (instrumental plural)
blondynkach (locative plural)
blondynki (vocative plural)

walizka w jasnym kolorze służąca do transportu bibuły (materiałów agitacyjnych)


embargo

(1.1-4) hiszp. embargar → owładnąć, zawładnąć; praw. zająć

embarga (genitive singular)
embargu (dative singular)
embargiem (instrumental singular)
embargu (locative singular)
embarga (nominative plural)
embarg (genitive plural)
embargom (dative plural)
embarga (accusative plural)
embargami (instrumental plural)
embargach (locative plural)
embarga (vocative plural)

zakaz przywozu lub wywozu określonych towarów do lub z danego państwa ogłaszany przez inne państwo lub organizację międzynarodową

Podczas wojny rząd amerykański nałożył embargo na dostawy broni do Szwecji.


extremista

extremisté (nominative plural)
extremisti (nominative plural)
extremisty (genitive singular)
extremistů (genitive plural)
extremistovi (dative singular)
extremistům (dative plural)
extremistu (accusative singular)
extremisty (accusative plural)
extremisto (vocative singular)
extremisté (vocative plural)
extremistovi (locative singular)
extremistech (locative plural)
extremistou (instrumental singular)
extremisty (instrumental plural)


królowa

królowej (genitive singular)
królowej (dative singular)
królową (accusative singular)
królową (instrumental singular)
królowej (locative singular)
królowo (vocative singular)
królowe (nominative plural)
królowych (genitive plural)
królowym (dative plural)
królowe (accusative plural)
królowymi (instrumental plural)
królowych (locative plural)
królowe (vocative plural)

Obecnie w Wielkiej Brytanii panuje królowa.

Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę.


France

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Adélaïde Calais WMFr-France.wav

My brother lives in France.

One's of France's great strengths is that, unlike the U.S. or Britain, the best schools are public rather than private

Jednym z wielkich atutów Francji jest to, iż odmiennie niż w USA czy Brytanii, najlepsze szkoły są raczej państwowe niż prywatne.

Peter Gumbel: An F in Education [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.


hegemonia

gr. ἡγεμονία (hēgemonia) (kierownictwo, panowanie)

ˌxɛɡɛ̃ˈmɔ̃ɲja

hegemonii (genitive singular)
hegemonii (dative singular)
hegemonię (accusative singular)
hegemonią (instrumental singular)
hegemonii (locative singular)
hegemonio (vocative singular)

panowanie, przewodnictwo jakiejś osoby lub grupy osób (np. klasy społecznej, partii politycznej czy państwa) nad kimś lub czymś

Wygrana w drugiej wojnie peloponeskiej oznaczała dla Sparty hegemonię nad ówczesną Grecją przez następne trzydzieści lat.


lewy

(1.2) jako antonim do „prawy”, „prawny”, „prawo”


Mexicum

zobacz też: Indeks:Łaciński - Kraje Ameryki


PKW

PKW ogłosiła wyniki wyborów.


faszysta

faszysty (genitive singular)
faszyście (dative singular)
faszystę (accusative singular)
faszystą (instrumental singular)
faszyście (locative singular)
faszysto (vocative singular)
faszyści (nominative plural)
faszystów (genitive plural)
faszystom (dative plural)
faszystów (accusative plural)
faszystami (instrumental plural)
faszystach (locative plural)
faszyści (vocative plural)
faszysty (depreciative nominative vocative plural)

W młodości był faszystą, ale potem zmienił poglądy.


Jamajka

Jamajki (genitive singular)
Jamajce (dative singular)
Jamajkę (accusative singular)
Jamajką (instrumental singular)
Jamajce (locative singular)
Jamajko (vocative singular)

Prezydent Jamajki złożył oficjalną wizytę w Meksyku.


Luksemburg

(1.3) z (1.2), radio miało siedzibę w Luksemburgu (1.2)

być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Luksemburgu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Luksemburga • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Luksemburga • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Luksemburga • mieszkaniec / mieszkanka Luksemburga • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Luksemburgu • pochodzić z Luksemburga • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Luksemburga

Luksemburga (genitive singular)
Luksemburgowi (dative singular)
Luksemburgiem (instrumental singular)
Luksemburgu (locative singular)
Luksemburgu (vocative singular)

W drodze do Francji przejechaliśmy przez Luksemburg.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy


Afganistan

(1.1) Źródło słowa „Afgan” pozostaje nierozpoznane. Jedno z wyjaśnień bierze je od Apakana, irańskiego władcy z VIII lub IX wieku. Inne wskazuje na odniesienie do słowa „Abgan” (Imperium Sasanidów, III wiek), najstarszego znanego zapisu odnoszącego się do późniejszego „Afgan”. Pojawia się również w zapiskach Szapura I w Naksh-e-Rustam, gdzie wspomina o nazwisku Goundifer Abgan Rismaund. Indyjski astronom z VI wieku, Varahamihira, w swojej pracy „Brhat Samhita” [11.61; 16.38], określa Afganów słowem Avagan. Chiński pielgrzym Hiun Tsang określa nazwą „Apokien” lud zamieszkujący tereny na północ od Gór Sulejmana.

(1.1) w języku perskim -stān oznacza „kraj”.

(1.1) starożytni Grecy nazywali te tereny „Ariana” od awestyjskiego Aryanam Vaeja lub „Aryavarta” – „kraj Arian” w sanskrycie (por. Iran). Określenie „Ariana Afghanistan” jest wciąż popularne wśród perskojęzycznych mieszkańców Afganistanu.

(1.1) nazwą „Korasan” określano Afganistan jako cześć Wielkiego Korasanu, co w zapisie pahlavi znaczy „Wschodni Kraj” (pers. خاور زمین)

Əfqanıstan

افغانیستان / Әфганыстан

Ауғанстан

Awğanstan / اۋعانستان

ˌavɡãˈɲistãn

Afganistanu (genitive singular)
Afganistanowi (dative singular)
Afganistanem (instrumental singular)
Afganistanie (locative singular)
Afganistanie (vocative singular)
Afganistany (potential rare nominative plural)
Afganistanów (potential rare genitive plural)
Afganistanom (potential rare dative plural)
Afganistany (potential rare accusative plural)
Afganistanami (potential rare instrumental plural)
Afganistanach (potential rare locative plural)
Afganistany (potential rare vocative plural)

państwo w Azji Środkowej ze stolicą w Kabulu

Afganistan jest krajem azjatyckim.

W Afganistanie rozpoczęły się szafranowe żniwa.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości


Afganistan

zobacz też: Indeks:Afrykanerski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Albański - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Bośniacki - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji


Afganistan

alternatywna pisownia: Afghánistán
zobacz też: Indeks:Czeski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Estoński - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Franko-prowansalski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Fryzyjski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Gagauski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Haitański - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Islandzki - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Jawajski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Kataloński - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Kurmandżi - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Limburski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Maltański - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Minangkabau - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Occidental - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Pampango - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Północnolapoński - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Prowansalski - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Serbsko-chorwacki - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji


Afganistan

zobacz też: Indeks:Warajski - Kraje Azji


Afganistan

alternatywna pisownia: Afghanistan
zobacz też: Indeks:Wenecki - Kraje Azji


Afganistan

alternatywna pisownia: Afghanistan
zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Azji


Wybrzeże Kości Słoniowej

Slonkostju Breg

Слонкостйу Брег

vɨˈbʒɛʒɛ ˈkɔɕt͡ɕi swɔ̃ˈɲɔvɛj

Wybrzeża Kości Słoniowej (genitive singular)
Wybrzeżu Kości Słoniowej (dative singular)
Wybrzeżem Kości Słoniowej (instrumental singular)
Wybrzeżu Kości Słoniowej (locative singular)
Wybrzeżu Kości Słoniowej (vocative singular)
Wybrzeża Kości Słoniowej (potential rare nominative plural)
Wybrzeży Kości Słoniowej (potential rare genitive plural)
Wybrzeżom Kości Słoniowej (potential rare dative plural)
Wybrzeża Kości Słoniowej (potential rare accusative plural)
Wybrzeżami Kości Słoniowej (potential rare instrumental plural)
Wybrzeżach Kości Słoniowej (potential rare locative plural)
Wybrzeża Kości Słoniowej (potential rare vocative plural)

Wybrzeże Kości Słoniowej jest krajem afrykańskim.

w Wybrzeżu Kości Słoniowej / na Wybrzeżu Kości Słoniowej

nazwy mieszkańców : Iworyjczyk m, Iworyjka ż; przym. iworyjski

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki


Brazylia

łac. Brasilia < port. brasil → brezylka < port. brasa < pragerm. *brasō

Brazylii (genitive singular)
Brazylii (dative singular)
Brazylię (accusative singular)
Brazylią (instrumental singular)
Brazylii (locative singular)
Brazylio (vocative singular)
Brazylie (potential rare nominative plural)
Brazylii / przest. Brazylij (potential rare genitive plural)
Brazyliom (potential rare dative plural)
Brazylie (potential rare accusative plural)
Brazyliami (potential rare instrumental plural)
Brazyliach (potential rare locative plural)
Brazylie (potential rare vocative plural)

Brazylia jest krajem południowoamerykańskim.

zobacz też: indeks państw świata • Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej


Timor Wschodni

ˈtʲĩmɔr ˈfsxɔdʲɲi

Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego

Timoru Wschodniego (genitive singular)
Timorowi Wschodniemu (dative singular)
Timorem Wschodnim (instrumental singular)
Timorze Wschodnim (locative singular)
Timorze Wschodni (vocative singular)

Timor Wschodni to kraj wyspiarski.


Ekwador

(1.1) hiszp. Ecuador < hiszp. ecuador → równik

Ekwadoru (genitive singular)
Ekwadorowi (dative singular)
Ekwadorem (instrumental singular)
Ekwadorze (locative singular)
Ekwadorze (vocative singular)
Ekwadory (potential rare nominative plural)
Ekwadorów (potential rare genitive plural)
Ekwadorom (potential rare dative plural)
Ekwadory (potential rare accusative plural)
Ekwadorami (potential rare instrumental plural)
Ekwadorach (potential rare locative plural)
Ekwadory (potential rare vocative plural)

państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Quito

Ekwador leży na równiku.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Indeks:Polski - Kraje Ameryki Południowej


Egipt

Egiptu (genitive singular)
Egiptowi (dative singular)
Egiptem (instrumental singular)
Egipcie (locative singular)
Egipcie (vocative singular)
Egipty (potential rare nominative plural)
Egiptów (potential rare genitive plural)
Egiptom (potential rare dative plural)
Egipty (potential rare accusative plural)
Egiptami (potential rare instrumental plural)
Egiptach (potential rare locative plural)
Egipty (potential rare vocative plural)

państwo w Afryce i częściowo w Azji, ze stolicą w Kairze

Egipt leży nad Nilem.


Erytrea

łac. Erythraea < gr. Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa)

Erytrei (genitive singular)
Erytrei (dative singular)
Erytreę (accusative singular)
Erytreą (instrumental singular)
Erytrei (locative singular)
Erytreo (vocative singular)

państwo we wschodniej Afryce ze stolicą w Asmarze

Erytrea jest krajem afrykańskim.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki • Indeks:Polski - Kraje i narodowości


Etiopia

Federalna Demokratyczna Republika Etiopii

Etiopii (genitive singular)
Etiopii (dative singular)
Etiopię (accusative singular)
Etiopią (instrumental singular)
Etiopii (locative singular)
Etiopio (vocative singular)

Etiopia graniczy od zachodu z Sudanem.


Etiopia

zobacz też: Indeks:Albański - Kraje Afryki


Etiopia

Etiopiako Errepublika Federal Demokratikoa

zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Afryki


Etiopia

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Afryki


Etiopia

ˈe̞t̪iˌo̞piɑ̝

zobacz też: Indeks:Fiński - Kraje Afryki


Etiopia

Repubblica Federale Democratica d'Etiopia

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Afryki


Salwador

Salwadoru (genitive singular)
Salwadorowi (dative singular)
Salwadorem (instrumental singular)
Salwadorze (locative singular)
Salwadorze (vocative singular)

Salwador leży nad Pacyfikiem.

zobacz też: indeks państw świata • Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej


Litwa

Litwy (genitive singular)
Litwie (dative singular)
Litwę (accusative singular)
Litwą (instrumental singular)
Litwie (locative singular)
Litwo (vocative singular)
Litwy (potential rare nominative plural)
Litw (potential rare genitive plural)
Litwom (potential rare dative plural)
Litwy (potential rare accusative plural)
Litwami (potential rare instrumental plural)
Litwach (potential rare locative plural)
Litwy (potential rare vocative plural)

państwo w Europie Wschodniej ze stolicą w Wilnie

Polska graniczy z Litwą.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy


Łotwa

Łotwy (genitive singular)
Łotwie (dative singular)
Łotwę (accusative singular)
Łotwą (instrumental singular)
Łotwie (locative singular)
Łotwo (vocative singular)
Łotwy (nominative plural)
Łotw (genitive plural)
Łotwom (dative plural)
Łotwy (accusative plural)
Łotwami (instrumental plural)
Łotwach (locative plural)
Łotwy (vocative plural)

Łotwa to jedno z państw nadbałtyckich.


Łotwa

zobacz też: Indeks:Górnołużycki - Kraje Europy


Fidżi

wyspiarskie państwo na Oceanie Spokojnym

Podczas naszej podróży dookoła świata zatrzymaliśmy się na egzotycznych wyspach Fidżi.

aktualnie oficjalna (od 30.03.2011) nazwa to Republika Fidżi


Gwinea Równikowa

ɡvʲĩˈnɛa ˌruvʲɲiˈkɔva

Gwinei Równikowej (genitive singular)
Gwinei Równikowej (dative singular)
Gwineę Równikową (accusative singular)
Gwineą Równikową (instrumental singular)
Gwinei Równikowej (locative singular)
Gwineo Równikowa (vocative singular)

Gwinea Równikowa nie leży, jak sama nazwa wskazuje, na równiku, ale w jego pobliżu.

obywatele: Gwinejczyk, Gwinejka, Gwinejczycy


Izrael

łac. Israel < gr. Ἰσραήλ < hebr. ישראל (Yisrael) → on walczył z Bogiem, Bóg walczy (w obronie)

Izraela (genitive singular)
Izraelowi (dative singular)
Izraelem (instrumental singular)
Izraelu (locative singular)
Izraelu (vocative singular)
Izraele (potential rare nominative plural)
Izraelów (potential rare genitive plural)
Izraelom (potential rare dative plural)
Izraele (potential rare accusative plural)
Izraelami (potential rare instrumental plural)
Izraelach (potential rare locative plural)
Izraele (potential rare vocative plural)

państwo w Azji, na wschodnim brzegu Morza Śródziemnego, zamieszkałe w większości przez Żydów

Izrael leży nad Morzem Śródziemnym i Morzem Czerwonym.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości


Izrael

zobacz też: Indeks:Chorwacki - Kraje Azji


Izrael

Izraele (genitive singular)
Izraeli (dative singular)
Izraeli (vocative singular)
Izraeli (locative singular)
Izraelem (instrumental singular)

Abrahám je považován za praotce Izraele.

Abraham jest uważany za praojca Izraela.


Izrael

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Azji


Izrael

zobacz też: Indeks:Słoweński - Kraje Azji


Izrael

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Nowa Zelandia

Nowej Zelandii (genitive singular)
Nowej Zelandii (dative singular)
Nową Zelandię (accusative singular)
Nową Zelandią (instrumental singular)
Nowej Zelandii (locative singular)
Nowa Zelandio (vocative singular)

Nowa Zelandia jest krajem wyspiarskim.


Haiti

państwo w Ameryce Środkowej w archipelagu Antyli

Haiti leży na wyspie.

zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej


Haiti

zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej


Haiti

Haiti var et af de første amerikanske lande, som erklærede sin uafhængighed.

Haiti było jednym z pierwszych amerykańskich państw, które ogłosiły swoją niepodległość.


Haiti

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Ameryki


Haiti

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje Ameryki


Haiti

zobacz też: Indeks:Słowacki - Kraje Ameryki Północnej


Haiti

zobacz też: kraje Ameryki w języku szwedzkim


Haiti

zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Ameryki


Serbia i Czarnogóra

Serbie i Czarnogóry (potential rare nominative plural)
Serbii i Czarnogóry (genitive singular)
Serbii i Czarnogórze (dative singular)
Serbiom i Czarnogórom (potential rare dative plural)
Serbię i Czarnogórę (accusative singular)
Serbie i Czarnogóry (potential rare accusative plural)
Serbią i Czarnogórą (instrumental singular)
Serbiami i Czarnogórami (potential rare instrumental plural)
Serbii i Czarnogórze (locative singular)
Serbiach i Czarnogórach (potential rare locative plural)
Serbio i Czarnogóro (vocative singular)
Serbie i Czarnogóry (potential rare vocative plural)

Serbia i Czarnogóra powstała po rozpadzie Jugosławii.


kraj

jednostka administracyjna w niektórych państwach (Czechy, Słowacja)

Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Kraj), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek.


Georgia

(1.2) ang. George → Jerzy, na cześć angielskiego króla Jerzego II

I have never been to Georgia.


Georgia

zobacz też: Indeks:Farerski - Kraje Azji


idea

Lui non ha mai tradito l'idea cristiana.

On nigdy nie zdradził ideologii chrześcijańskiej.


imperialismo

imperialismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
imperialismon (no-plural accusative singular)
imperialismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


Європейський Союз

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Європейський Союз.wav

Європе́йський Сою́з інвесту́є 2,6 млн є́вро…


makiawelizm

(1.1) wł. Machiavelli + pol. -ism, od nazwiska Niccolo Machiavelliego, polityka włoskiego, który zawarł te ideały w swoim utworze „Książę”

makiawelizmu (genitive singular)
makiawelizmowi (dative singular)
makiawelizmem (instrumental singular)
makiawelizmie (locative singular)
makiawelizmie (vocative singular)
makiawelizmy (nominative plural)
makiawelizmów (genitive plural)
makiawelizmom (dative plural)
makiawelizmy (accusative plural)
makiawelizmami (instrumental plural)
makiawelizmach (locative plural)
makiawelizmy (vocative plural)

doktryna polityczna i strategia postępowania opisana przez Niccolò Machiavellego

Tego polityka cechuje makiawelizm w najczystszej postaci.