wydziedziczyć

ˌvɨd͡ʑɛ̇ˈd͡ʑit͡ʃɨt͡ɕ

wydziedziczę (singular first-person)
wydziedziczysz (singular second-person)
wydziedziczy (singular third-person)
wydziedziczymy (plural first-person)
wydziedziczycie (plural second-person)
wydziedziczą (plural third-person)
wydziedziczyłem (singular first-person past masculine)
wydziedziczyłeś (singular second-person past masculine)
wydziedziczył (singular third-person past masculine)
wydziedziczyliśmy (plural first-person past masculine)
wydziedziczyliście (plural second-person past masculine)
wydziedziczyli (plural third-person past masculine)
wydziedziczyłam (singular first-person past feminine)
wydziedziczyłaś (singular second-person past feminine)
wydziedziczyła (singular third-person past feminine)
wydziedziczyłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wydziedziczyłyście (plural second-person past feminine neuter)
wydziedziczyły (plural third-person past feminine neuter)
wydziedziczyłom (singular first-person past neuter potential rare)
wydziedziczyłoś (singular second-person past neuter potential rare)
wydziedziczyło (singular third-person past neuter)
niech wydziedziczę (singular first-person imperative)
wydziedzicz (singular second-person imperative)
niech wydziedziczy (singular third-person imperative)
wydziedziczmy (plural first-person imperative)
wydziedziczcie (plural second-person imperative)
niech wydziedziczą (plural third-person imperative)
wydziedziczony (singular first-person second-person third-person masculine)
niewydziedziczony (singular first-person second-person third-person masculine)
wydziedziczeni (plural first-person second-person third-person masculine)
niewydziedziczeni (plural first-person second-person third-person masculine)
wydziedziczona (singular first-person second-person third-person feminine)
niewydziedziczona (singular first-person second-person third-person feminine)
wydziedziczone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niewydziedziczone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
wydziedziczone (singular first-person second-person third-person neuter)
niewydziedziczone (singular first-person second-person third-person neuter)
wydziedziczywszy (singular plural first-person second-person third-person)
wydziedziczenie (singular plural first-person second-person third-person)
niewydziedziczenie (singular plural first-person second-person third-person)
wydziedziczyłem był (singular first-person pluperfect masculine)
wydziedziczyłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wydziedziczył był (singular third-person pluperfect masculine)
wydziedziczyliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wydziedziczyliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wydziedziczyli byli (plural third-person pluperfect masculine)
wydziedziczyłam była (singular first-person pluperfect feminine)
wydziedziczyłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wydziedziczyła była (singular third-person pluperfect feminine)
wydziedziczyłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wydziedziczyłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wydziedziczyły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wydziedziczyłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wydziedziczyłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wydziedziczyło było (singular third-person pluperfect neuter)
wydziedziczono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wydziedziczyłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wydziedziczył (singular first-person conditional masculine)
wydziedziczyłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wydziedziczył (singular second-person conditional masculine)
wydziedziczyłby (singular third-person conditional masculine)
byłby wydziedziczył (singular third-person conditional masculine)
wydziedziczylibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wydziedziczyli (plural first-person conditional masculine)
wydziedziczylibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wydziedziczyli (plural second-person conditional masculine)
wydziedziczyliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wydziedziczyli (plural third-person conditional masculine)
wydziedziczyłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wydziedziczyła (singular first-person conditional feminine)
wydziedziczyłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wydziedziczyła (singular second-person conditional feminine)
wydziedziczyłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wydziedziczyła (singular third-person conditional feminine)
wydziedziczyłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wydziedziczyły (plural first-person conditional feminine neuter)
wydziedziczyłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wydziedziczyły (plural second-person conditional feminine neuter)
wydziedziczyłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wydziedziczyły (plural third-person conditional feminine neuter)
wydziedziczyłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wydziedziczyło (singular first-person conditional neuter potential rare)
wydziedziczyłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wydziedziczyło (singular second-person conditional neuter potential rare)
wydziedziczyłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wydziedziczyło (singular third-person conditional neuter)

pozbawić praw do dziedziczenia, do przysługującego spadku

Mimochodem wspomnę, że nie było tygodnia, w ciągu którego bracia Minclowie nie pokłóciliby się i nie pogodzili przynajmniej ze dwa razy. (…) Nawet zgon Franca, który w roku 1856 zmarł na karbunkuł, nie obszedł się bez awantury. W ciągu trzech ostatnich dni obaj bracia po dwa razy wyklęli się i wydziedziczyli w sposób bardzo uroczysty. Mimo to Franc cały majątek zapisał Janowi, a Jan przez kilka tygodni chorował z żalu po bracie i — połowę odziedziczonej fortuny (około dwudziestu tysięcy złotych) przekazał jakimś trzem sierotkom, którymi nadto opiekował się do końca życia.


bondsman

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bondsman.wav


lockout

lockoutu (genitive singular)
lockoutowi (dative singular)
lockoutem (instrumental singular)
lockoucie (locative singular)
lockoucie (vocative singular)
lockouty (nominative plural)
lockoutów (genitive plural)
lockoutom (dative plural)
lockouty (accusative plural)
lockoutami (instrumental plural)
lockoutach (locative plural)
lockouty (vocative plural)

zablokowanie najemcy dostępu do lokalu w celu dokonania eksmisji


inoperative

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-inoperative.wav


arraign

wnieść oskarżenie, postawić w stan oskarżenia


tribunal correctionnel

w kantonie genewskim odpowiednikiem jest cour correctionnelle

we Francji i Belgii: sąd orzekający w sprawach o występki i zbrodnie zagrożone karą do 10 lat pozbawienia wolności (20 lat w przypadku recydywy)


TGI

Tribunal de grande instance → sąd rozstrzygający w I instancji spory, których wartość przekracza 10.000 euro i takie, które nie zostały wyraźnie zastrzeżone do kompetencji innego sądu, dysponujący wyłączną kompetencją w sprawach rozwodowych, związanych z władzą rodzicielską, dziedziczeniem, nieruchomościami, obywatelstwem itd.; odpowiednik polskiego sądu okręgowego


cour d'assises

we Francji, Belgii i Szwajcarii: sąd przysięgłych, sąd ławniczy (orzekający z udziałem ławników)


SAS

société par actions simplifiée → spółka akcyjna uproszczona


serial killer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-serial killer.wav


wykroczenie

ˌvɨkrɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

wykroczenia (nominative plural)
wykroczenia (genitive singular)
wykroczeń (genitive plural)
wykroczeniu (dative singular)
wykroczeniom (dative plural)
wykroczenia (accusative plural)
wykroczeniem (instrumental singular)
wykroczeniami (instrumental plural)
wykroczeniu (locative singular)
wykroczeniach (locative plural)
wykroczenia (vocative plural)

czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę i zagrożony karą aresztu, ograniczenia wolności, grzywny lub nagany

Jako największa grupa imigrantów we Włoszech, Rumuni często są identyfikowani z ogółem wykroczeń popełnianych przez obcokrajowców


акционерное общество

pl-акционерное_общество-ru-noun-R3Tv~vls


IRC

Internal Revenue Code → ustawa podatkowa (w USA)


ανώνυμος

gr. ἀνώνυμος


pêle-mêle

zasada w prawie międzynarodowym, polegająca na podpisywaniu się pod zawieraną przez co najmniej trzy państwa umową w dowolnym miejscu, a nie według powszechnie przyjętej zasady kolejności alfabetycznej


прокурор

Wyrazu też można też używać w odniesieniu do kobiety.

zobacz też: Indeks zawodów w języku bułgarskim


прокурор

Ru-прокурор.ogg

zobacz też: Indeks zawodów w języku rosyjskim


прокурор

zobacz też: Indeks zawodów w języku ukraińskim


нотариус

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Zawody


нотариус

Ru-нотариус.ogg

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Zawody


осудить

Ru-осудить.ogg


полномочие

Ru-полномочие.ogg


ACTA

por. SOPA • TPP

Anti-Counterfeiting Trade Agreement → Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrabianymi


subemitent

subemitent inwestycyjny – podmiot, który na podstawie zawartej z emitentem albo wprowadzającym zobowiązuje się do nabycia na własny rachunek całości lub części papierów wartościowych oferowanych w ofercie publicznej, na które nie złożono zapisów w terminie ich przyjmowania

subemitent usługowy – podmiot, który na podstawie zawartej z emitentem albo wprowadzającym zobowiązuje się do nabycia na własny rachunek całości lub części papierów wartościowych danej emisji, oferowanych wyłącznie jemu w celu dalszego ich zbywania w ofercie publicznej


not-for-profit

o organizacji: nienastawiony na zysk, charytatywny


sequestration

odosobnienie składu sędziowskiego dla zapewnienia bezstronnego wyroku


alodulo

aloduloj (nominative plural)
alodulon (accusative singular)
alodulojn (accusative plural)


due date

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-due date.wav

termin wymagalności, termin zapadalności, data płatności


apelować

ˌapɛˈlɔvat͡ɕ

apeluję (singular first-person present)
apelujesz (singular second-person present)
apeluje (singular third-person present)
apelujemy (plural first-person present)
apelujecie (plural second-person present)
apelują (plural third-person present)
apelowałem (singular first-person past masculine)
apelowałeś (singular second-person past masculine)
apelował (singular third-person past masculine)
apelowaliśmy (plural first-person past masculine)
apelowaliście (plural second-person past masculine)
apelowali (plural third-person past masculine)
apelowałam (singular first-person past feminine)
apelowałaś (singular second-person past feminine)
apelowała (singular third-person past feminine)
apelowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
apelowałyście (plural second-person past feminine neuter)
apelowały (plural third-person past feminine neuter)
apelowałom (singular first-person past neuter potential rare)
apelowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
apelowało (singular third-person past neuter)
niech apeluję (singular first-person imperative)
apeluj (singular second-person imperative)
niech apeluje (singular third-person imperative)
apelujmy (plural first-person imperative)
apelujcie (plural second-person imperative)
niech apelują (plural third-person imperative)
będę apelował (singular first-person future masculine)
będę apelować (singular first-person future masculine)
będziesz apelował (singular second-person future masculine)
będziesz apelować (singular second-person future masculine)
będzie apelował (singular third-person future masculine)
będzie apelować (singular third-person future masculine)
będziemy apelowali (plural first-person future masculine)
będziemy apelować (plural first-person future masculine)
będziecie apelowali (plural second-person future masculine)
będziecie apelować (plural second-person future masculine)
będą apelowali (plural third-person future masculine)
będą apelować (plural third-person future masculine)
będę apelowała (singular first-person future feminine)
będę apelować (singular first-person future feminine)
będziesz apelowała (singular second-person future feminine)
będziesz apelować (singular second-person future feminine)
będzie apelowała (singular third-person future feminine)
będzie apelować (singular third-person future feminine)
będziemy apelowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy apelować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie apelowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie apelować (plural second-person future feminine neuter)
będą apelowały (plural third-person future feminine neuter)
będą apelować (plural third-person future feminine neuter)
będę apelowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę apelować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz apelowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz apelować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie apelowało (singular third-person future neuter)
będzie apelować (singular third-person future neuter)
apelowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
apelowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
apelował był (singular third-person pluperfect masculine)
apelowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
apelowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
apelowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
apelowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
apelowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
apelowała była (singular third-person pluperfect feminine)
apelowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
apelowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
apelowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
apelowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
apelowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
apelowało było (singular third-person pluperfect neuter)
apelowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
apelowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym apelował (singular first-person conditional masculine)
apelowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś apelował (singular second-person conditional masculine)
apelowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby apelował (singular third-person conditional masculine)
apelowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy apelowali (plural first-person conditional masculine)
apelowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście apelowali (plural second-person conditional masculine)
apelowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby apelowali (plural third-person conditional masculine)
apelowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym apelowała (singular first-person conditional feminine)
apelowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś apelowała (singular second-person conditional feminine)
apelowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby apelowała (singular third-person conditional feminine)
apelowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy apelowały (plural first-person conditional feminine neuter)
apelowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście apelowały (plural second-person conditional feminine neuter)
apelowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby apelowały (plural third-person conditional feminine neuter)
apelowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym apelowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
apelowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś apelowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
apelowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby apelowało (singular third-person conditional neuter)
apelujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieapelujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
apelująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieapelująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
apelujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieapelujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
apelujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieapelujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
apelując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie apelując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
apelowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieapelowanie (singular plural first-person second-person third-person)

odwoływać się od wyroku, wnosić apelację

Adwokat w sądzie często apeluje.


karny

karna (nominative singular feminine)
karne (nominative singular neuter)
karni (nominative plural masculine)
karne (nominative plural nonvirile)
karnego (genitive singular masculine animate inanimate)
karnej (genitive singular feminine)
karnego (genitive singular neuter)
karnych (genitive plural masculine nonvirile)
karnemu (dative singular masculine animate inanimate)
karnej (dative singular feminine)
karnemu (dative singular neuter)
karnym (dative plural masculine nonvirile)
karnego (accusative singular masculine animate)
karną (accusative singular feminine)
karne (accusative singular neuter)
karnych (accusative plural masculine)
karne (accusative plural nonvirile)
karnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
karną (instrumental singular feminine)
karnym (instrumental singular neuter)
karnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
karnym (locative singular masculine animate inanimate)
karnej (locative singular feminine)
karnym (locative singular neuter)
karnych (locative plural masculine nonvirile)
karna (vocative singular feminine)
karne (vocative singular neuter)
karni (vocative plural masculine)
karne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

dotyczący karnistyki, związany z prawem karnym (1.1)

Mecenas Kowalski to znakomity specjalista od prawa karnego.


delincuencia

przestępczość (ogół sposobów popełniania przestępstw)

La nueva ley será un instrumento útil para combatir determinados tipos de delincuencia.

Nowa ustawa będzie przydatnym narzędziem do zwalczania określonych rodzajów przestępczości.

En este barrio existe una delincuencia muy fuerte.

W tej dzielnicy jest bardzo nasilona przestępczość.


dożywocie

ˌdɔʒɨˈvɔt͡ɕɛ

dożywocia (nominative plural)
dożywocia (genitive singular)
dożywoci (genitive plural)
dożywociu (dative singular)
dożywociom (dative plural)
dożywocia (accusative plural)
dożywociem (instrumental singular)
dożywociami (instrumental plural)
dożywociu (locative singular)
dożywociach (locative plural)
dożywocia (vocative plural)

zob. też dożywocie w Wikipedii

umowa cywilnoprawnej przeniesienia własności nieruchomości za zapewnienie dożywotniego utrzymania


spułka

spółka (rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników)


Verkäufer

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody

Der Verkäufer des Grundstücks trägt nur geringe Kosten.

Sprzedający parcelę ponosi tylko niewielkie koszty.


citación

El juicio fue suspendido porque el demandado no había recibido la citación para comparecer ante el tribunal.

Sprawa została odroczona, ponieważ oskarżony nie otrzymał wezwania do stawienia się przed sądem.


asile

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-asile.wav


سن النضوج

sinn an-nuḍūj, sinn an-nuḍūǧ (romanization)


naturalizacja

naturalizacji (genitive singular)
naturalizacji (dative singular)
naturalizację (accusative singular)
naturalizacją (instrumental singular)
naturalizacji (locative singular)
naturalizacjo (vocative singular)
naturalizacje (nominative plural)
naturalizacji (genitive plural)
naturalizacyj (genitive plural obsolete)
naturalizacjom (dative plural)
naturalizacje (accusative plural)
naturalizacjami (instrumental plural)
naturalizacjach (locative plural)
naturalizacje (vocative plural)

nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił

Moja rodzina od 20 lat żyje w Niemczech i jest po naturalizacji.


merder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-merder (wersja Józefa Gary).ogg


осуждённый

Ru-осуждённый.ogg


auriculaire

o świadku ze słuchu (który zeznaje na podstawie tego, co słyszał)


Crown Court

Sąd Koronny (zajmuje się sprawami karnymi w Anglii i Walii)


ruling

decyzja, orzeczenie, werdykt, postanowienie


klagen

zobacz też: klagen • anklagen • ausklagen • beklagen • verklagen

Wir haben gegen die Firma geklagt.


likwidacja

likwidacji (genitive singular)
likwidacji (dative singular)
likwidację (accusative singular)
likwidacją (instrumental singular)
likwidacji (locative singular)
likwidacjo (vocative singular)
likwidacje (nominative plural)
likwidacji (genitive plural)
likwidacyj (genitive plural obsolete)
likwidacjom (dative plural)
likwidacje (accusative plural)
likwidacjami (instrumental plural)
likwidacjach (locative plural)
likwidacje (vocative plural)


indultar

por. amnistiar • absolver


Abzug

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Broń

Die Rechnung wird unter Abzug von Skonto bezahlt.

Ten) rachunek jest do zapłacenia z odliczeniem skonta.

Beamte haben weniger Abzüge.

Urzędnicy (państwowi) mają mniej potrąceń.


ενάγων

koine ἐνάγων


interrogatory

formalne pytanie na piśmie do strony przeciwnej w sądzie


pełnomocnictwo

ˌpɛwnɔ̃mɔt͡sʲˈɲit͡stfɔ

prawo do działania w czyimś imieniu, wydane przez tę osobę

Gdy pełnomocnik był ustanowiony przez kilka osób do wspólnego interesu, każda z nich odpowiedzialna jest solidarnie względem niego za wszelkie skutki pełnomocnictwa

Stanisław Zawadzki, Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém, 1860, t. 1

dokument potwierdzający czyjeś prawo do działania w imieniu kogoś innego

Pełnomocnictwo jest pisemnym dowodem na to, że pełnomocnik ma pozwolenie na działanie i podejmowanie decyzji w twoim imieniu w ramach określonych przez to pełnomocnictwo.


plenipotencja

pol. plenipotent < łac.kośc. plenipotens

ˌplɛ̃ɲipɔˈtɛ̃nt͡sʲja

plenipotencji (genitive singular)
plenipotencji (dative singular)
plenipotencję (accusative singular)
plenipotencją (instrumental singular)
plenipotencji (locative singular)
plenipotencjo (vocative singular)
plenipotencje (nominative plural)
plenipotencji (genitive plural)
plenipotencyj (genitive plural obsolete)
plenipotencjom (dative plural)
plenipotencje (accusative plural)
plenipotencjami (instrumental plural)
plenipotencjach (locative plural)
plenipotencje (vocative plural)

pełnomocnictwo (prawo do działania w czyimś imieniu)


pozew

pozwu (genitive singular)
pozwowi (dative singular)
pozwem (instrumental singular)
pozwie (locative singular)
pozwie (vocative singular)
pozwy (nominative plural)
pozwów (genitive plural)
pozwom (dative plural)
pozwy (accusative plural)
pozwami (instrumental plural)
pozwach (locative plural)
pozwy (vocative plural)

pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa

Sąd odrzucił pozew bez rozprawy, ponieważ uznał, że droga sądowa jest niedopuszczalna.


fideiussione

p.łac. fideiussio, -onis < łac. fideiubere < łac. fides + iubere


fideiussore

p.łac. fideiussor, -oris < łac. fideiubere


ustawa kominowa

ustawy kominowej (genitive singular)
ustawie kominowej (dative singular)
ustawę kominową (accusative singular)
ustawą kominową (instrumental singular)
ustawie kominowej (locative singular)
ustawo kominowa (vocative singular)

Ustawa z dnia 3 marca 2000 r. o wynagradzaniu osób kierujących niektórymi podmiotami prawnymi (jej głównym celem jest ograniczenie wysokości zarobków osób pełniących kierownicze funkcje w państwowych spółkach i instytucjach)


per se

Gdy pojęcie „życie” jest obecne w myśli i aktywności człowieka od jego prapoczątków per se, pojęcie „kultura” zyskało status odrębnej kategorii poznawczej dopiero na przełomie XIX i XX wieku

Roman Tokarczyk „Prawa narodzin, życia i śmierci. Podstawy biojurysprudencji”, Lex, Warszawa 2012, ISBN 8326447390, s. 107


stypulować

stypuluję (singular first-person present)
stypulujesz (singular second-person present)
stypuluje (singular third-person present)
stypulujemy (plural first-person present)
stypulujecie (plural second-person present)
stypulują (plural third-person present)
stypulowałem (singular first-person past masculine)
stypulowałeś (singular second-person past masculine)
stypulował (singular third-person past masculine)
stypulowaliśmy (plural first-person past masculine)
stypulowaliście (plural second-person past masculine)
stypulowali (plural third-person past masculine)
stypulowałam (singular first-person past feminine)
stypulowałaś (singular second-person past feminine)
stypulowała (singular third-person past feminine)
stypulowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
stypulowałyście (plural second-person past feminine neuter)
stypulowały (plural third-person past feminine neuter)
stypulowałom (singular first-person past neuter potential rare)
stypulowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
stypulowało (singular third-person past neuter)
niech stypuluję (singular first-person imperative)
stypuluj (singular second-person imperative)
niech stypuluje (singular third-person imperative)
stypulujmy (plural first-person imperative)
stypulujcie (plural second-person imperative)
niech stypulują (plural third-person imperative)
będę stypulował (singular first-person future masculine)
będę stypulować (singular first-person future masculine)
będziesz stypulował (singular second-person future masculine)
będziesz stypulować (singular second-person future masculine)
będzie stypulował (singular third-person future masculine)
będzie stypulować (singular third-person future masculine)
będziemy stypulowali (plural first-person future masculine)
będziemy stypulować (plural first-person future masculine)
będziecie stypulowali (plural second-person future masculine)
będziecie stypulować (plural second-person future masculine)
będą stypulowali (plural third-person future masculine)
będą stypulować (plural third-person future masculine)
będę stypulowała (singular first-person future feminine)
będę stypulować (singular first-person future feminine)
będziesz stypulowała (singular second-person future feminine)
będziesz stypulować (singular second-person future feminine)
będzie stypulowała (singular third-person future feminine)
będzie stypulować (singular third-person future feminine)
będziemy stypulowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy stypulować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie stypulowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie stypulować (plural second-person future feminine neuter)
będą stypulowały (plural third-person future feminine neuter)
będą stypulować (plural third-person future feminine neuter)
będę stypulowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę stypulować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz stypulowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz stypulować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie stypulowało (singular third-person future neuter)
będzie stypulować (singular third-person future neuter)
stypulowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
stypulowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
stypulował był (singular third-person pluperfect masculine)
stypulowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
stypulowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
stypulowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
stypulowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
stypulowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
stypulowała była (singular third-person pluperfect feminine)
stypulowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
stypulowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
stypulowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
stypulowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
stypulowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
stypulowało było (singular third-person pluperfect neuter)
stypulowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
stypulowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym stypulował (singular first-person conditional masculine)
stypulowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś stypulował (singular second-person conditional masculine)
stypulowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby stypulował (singular third-person conditional masculine)
stypulowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy stypulowali (plural first-person conditional masculine)
stypulowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście stypulowali (plural second-person conditional masculine)
stypulowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby stypulowali (plural third-person conditional masculine)
stypulowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym stypulowała (singular first-person conditional feminine)
stypulowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś stypulowała (singular second-person conditional feminine)
stypulowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby stypulowała (singular third-person conditional feminine)
stypulowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy stypulowały (plural first-person conditional feminine neuter)
stypulowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście stypulowały (plural second-person conditional feminine neuter)
stypulowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby stypulowały (plural third-person conditional feminine neuter)
stypulowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym stypulowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
stypulowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś stypulowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
stypulowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby stypulowało (singular third-person conditional neuter)
stypulujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niestypulujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
stypulująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niestypulująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
stypulujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niestypulujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
stypulujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niestypulujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
stypulowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niestypulowany (singular first-person second-person third-person masculine)
stypulowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niestypulowani (plural first-person second-person third-person masculine)
stypulowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niestypulowana (singular first-person second-person third-person feminine)
stypulowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niestypulowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
stypulowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niestypulowane (singular first-person second-person third-person neuter)
stypulując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie stypulując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
stypulowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niestypulowanie (singular plural first-person second-person third-person)

wymagać, określać, przewidywać, zastrzegać, postulować, nakazywać

Obowiązujący w Kalifornii wariant tego aktu normatywnego stypulował, że każda osoba wystawiająca czerwoną flagę, sztandar lub odznakę (lub flagę, sztandar, odznakę bądź też jakiekolwiek inne urządzenie dowolnego koloru) w jakimkolwiek miejscu publicznym bądź miejscu spotkań, podczas dowolnego zgromadzenia publicznego albo też na jakimkolwiek budynku, jako znak, symbol lub emblemat sprzeciwu wobec zorganizowanej formy rządu, zachętę lub stymulację działań anarchistycznych albo pomoc wywrotowej propagandzie, popełnia zbrodnię.

Łukasz Machaj, Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA, Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 69, ISBN 978-83-61370-68-0.

Postępowanie karne toczyło się dalej w oparciu o ordynans St. Paul dotyczący przestępstw motywowanych uprzedzeniami, który stypulował, iż zakazane jest umieszczanie tak na terenie publicznym, jak i prywatnym symboli, przedmiotów, graffiti itp. (w szczególności płonącego krucyfiksu oraz nazistowskiej swastyki), odnośnie do których osoba dopuszczająca się wspomnianego czynu wiedziała lub miała racjonalne powody wiedzieć, że wzbudzają one gniew, wzburzenie albo uczucie resentymentu w innych osobach z powodu rasy, koloru skóry, wyznawanego credo, religii lub płci.

Łukasz Machaj, Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA, Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 152, ISBN 978-83-61370-68-0.

Wszak nawet traktaty europejskie, choć względom mniemanego wiecznego pokoju poświęciły ciało Polski, i choć bez nas o nas stanowiły – nie poświęciły nigdy jéj ducha, lecz stypulowały Jego narodowe tchnienie we wszystkich trzech częściach i żądały dla nas odpowiednich temu duchowi instytucyi.

W. Stefański, Przegląd poznański, tom 31, Poznań 1861., s. 116.

Przejawia się w popieraniu preferencji, które dana osoba miałaby w sytuacji hipotetycznej, dokładnie tak, jak to stypuluje warunkowa refleksja.

Wlodek Rabinowicz, Utylitaryzm preferencji poprzez zmianę preferencji?, w: Analiza i Egzystencja, nr 12 (2010), s. 7-33, ISSN 1734-9923.

Jeżeli sprzedawca znajdzie się w konieczności sprzedania nieruchomości za bezcen, niéma innéj rady jak warować sobie możliwość odkupu; akcyi bowiem rescissyjnéj dla pokrzywdzenia stypulować nie można, a przynajmniéj byłoby niestosowne i niepraktyczne

Walenty Dutkiewicz, Prawo hipoteczne w Królestwie Polskiém, drukiem Stanisława Strąbskiego, Warszawa 1850, s. 212.


native-born

termin znany jako jeden z warunków ubiegania się o prezydenturę USA

rodowity (urodzony w kraju którego ma obywatelstwo)


biegła

biegłej (genitive singular)
biegłej (dative singular)
biegłą (accusative singular)
biegłą (instrumental singular)
biegłej (locative singular)
biegłe (nominative plural)
biegłych (genitive plural)
biegłym (dative plural)
biegłe (accusative plural)
biegłymi (instrumental plural)
biegłych (locative plural)
biegłe (vocative plural)

ekspertka powoływana przez sąd, mająca wiedzę w specjalistycznej dziedzinie, ułatwiająca zrozumienie związanych z tą dziedziną zagadnień istotnych dla sprawy

Po katastrofie w elektrowni sąd powołał biegłą z dziedziny fizyki jądrowej.


court-martial

postępowanie przed sądem wojskowym/wojennym


disablement

pozbawienie zdolności wykonywania czynności prawnych


przywilej

przywileju (genitive singular)
przywilejowi (dative singular)
przywilejem (instrumental singular)
przywileju (locative singular)
przywileju (vocative singular)
przywileje (nominative plural)
przywilejów (genitive plural)
przywilejom (dative plural)
przywileje (accusative plural)
przywilejami (instrumental plural)
przywilejach (locative plural)
przywileje (vocative plural)

prawo, na podstawie którego dany wierzyciel może przed innymi wierzycielami żądać zwrotu swoich należności z przedmiotów majątkowych dłużnika


buggery

franc. bougre < śr.łac. Bulgarus → Bułgar w nawiązaniu do wywodzącej się z Bułgarii sekty Bogomiłów, oskarżanej przez katolików o sodomię


órgão

zobacz też: Indeks:Portugalski - Części ciała

zobacz też: Indeks:Portugalski - Instrumenty muzyczne


oskarżenie

ˌɔskarˈʒɛ̃ɲɛ

oskarżenia (genitive singular)
oskarżeniu (dative singular)
oskarżeniem (instrumental singular)
oskarżeniu (locative singular)
oskarżenia (nominative plural)
oskarżeń (genitive plural)
oskarżeniom (dative plural)
oskarżenia (accusative plural)
oskarżeniami (instrumental plural)
oskarżeniach (locative plural)
oskarżenia (vocative plural)


өсиет

zobacz też: Indeks:Kazachski - Dokumenty


abziehen

ˈapɡəˌʦoːɡən

zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen


υπόθεση

gr. ὑπόθεσις


sprawca

sprawcy (genitive singular)
sprawcy (dative singular)
sprawcę (accusative singular)
sprawcą (instrumental singular)
sprawcy (locative singular)
sprawco (vocative singular)
sprawcy (nominative plural)
sprawców (genitive plural)
sprawcom (dative plural)
sprawców (accusative plural)
sprawcami (instrumental plural)
sprawcach (locative plural)
sprawcy (vocative plural)

podmiot powodujący niepożądane zdarzenia

Odnajdźcie sprawcę wczorajszego rozboju…


absetzen

zobacz też: setzen • absetzen • ansetzen • aussetzen • besetzen • beisetzen • durchsetzen • einsetzen • entsetzen • ersetzen • fortsetzen • hinsetzen • nachsetzen • niedersetzen • übersetzen • umsetzen • untersetzen • versetzen • vorsetzen • widersetzen • zersetzen • zusetzen • zurücksetzen • zusammensetzen

zobacz też: absetzen • herabsetzen


anklagen

zobacz też: Verben mit Genitiv (Lista czasowników łączących się z dopełniaczem).

zobacz też: klagen • anklagen • ausklagen • beklagen • verklagen


verhandeln

zobacz też: handeln • abhandeln • aushandeln • behandeln • einhandeln • misshandeln • verhandeln


Auflage

ˈaʊ̯fˌlaːɡn̩


oględziny

ˌɔɡlɛ̃ɲˈd͡ʑĩnɨ

oględzin (genitive plural)
oględzinom (dative plural)
oględzinami (instrumental plural)
oględzinach (locative plural)

oglądanie czegoś lub kogoś przez upoważnioną osobę, komisję


obdukcja

oględziny zwłok lub osób żywych w celu ustalenia przyczyn śmierci lub rozmiarów doznanych uszkodzeń ciała


prawo publiczne

prawa publicznego (genitive singular)
prawu publicznemu (dative singular)
prawem publicznym (instrumental singular)
prawie publicznym (locative singular)

gałąź prawa zawierająca normy prawne, których zadaniem jest ochrona interesu publicznego


prawo karne

prawa karnego (genitive singular)
prawu karnemu (dative singular)
prawem karnym (instrumental singular)
prawie karnym (locative singular)

zespół norm prawnych zawierających zakazy i nakazy, których naruszenie jest karalne


kontumacja

niepojawienie się oskarżonego na rozprawie, co powoduje zaoczne wydanie wyroku


wykorzystywanie seksualne dzieci

ˌvɨkɔʒɨstɨˈvãɲɛ ˌsɛksuˈʷalnɛ ˈd͡ʑɛ̇t͡ɕi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wykorzystywanie seksualne dzieci.wav

wykroczenie karne i cywilne polegające na wykorzystywaniu dzieci do zaspokojenia seksualnego


dochodzenie

ˌdɔxɔˈd͡zɛ̃ɲɛ

dochodzenia (nominative plural)
dochodzenia (genitive singular)
dochodzeń (genitive plural)
dochodzeniu (dative singular)
dochodzeniom (dative plural)
dochodzenia (accusative plural)
dochodzeniem (instrumental singular)
dochodzeniami (instrumental plural)
dochodzeniu (locative singular)
dochodzeniach (locative plural)
dochodzenia (vocative plural)

ogół czynności prowadzone przez prokuratora, policję lub sędziego śledczego zmierzające do wyjaśnienia okoliczności związanych z przestępstwem

Pomimo wielkich wysiłków włożonych w dochodzenie, policja nie potrafi ustalić tożsamości seryjnego zabójcy, który sieje postrach w mieście.


układ zbiorowy

układu zbiorowego (genitive singular)
układowi zbiorowemu (dative singular)
układem zbiorowym (instrumental singular)
układzie zbiorowym (locative singular)
układzie zbiorowy (vocative singular)
układy zbiorowe (nominative plural)
układów zbiorowych (genitive plural)
układom zbiorowym (dative plural)
układy zbiorowe (accusative plural)
układami zbiorowymi (instrumental plural)
układach zbiorowych (locative plural)
układy zbiorowe (vocative plural)

układ określający warunki pracy, zawierany między związkami zawodowymi i pracodawcami

Układy zbiorowe to umowy między jednym lub wieloma pracodawcami a wieloma pracobiorcami.


weksel

(1.1) niem. Wechsel < śwn. wehsel < swn. wehsal

weksla (genitive singular)
wekslowi (dative singular)
wekslem (instrumental singular)
wekslu (locative singular)
wekslu (vocative singular)
weksle (nominative plural)
weksli (genitive plural)
wekslom (dative plural)
weksle (accusative plural)
wekslami (instrumental plural)
wekslach (locative plural)
weksle (vocative plural)

dokument, w którym dłużnik zobowiązuje się zwrócić wierzycielowi określoną sumę pieniędzy w określonym czasie


zbiegowisko

ˌzbʲjɛɡɔˈvʲiskɔ

zbiegowiska (genitive singular)
zbiegowisku (dative singular)
zbiegowiskiem (instrumental singular)
zbiegowisku (locative singular)
zbiegowiska (nominative plural)
zbiegowisk (genitive plural)
zbiegowiskom (dative plural)
zbiegowiska (accusative plural)
zbiegowiskami (instrumental plural)
zbiegowiskach (locative plural)
zbiegowiska (vocative plural)

przypadkowa zbiorowość ludzi naruszająca porządek publiczny w jakimś miejscu


wody terytorialne

ˈvɔdɨ ˌtɛrɨtɔrʲˈjalnɛ

pas morza określonej szerokości, na którym obowiązuje prawodawstwo i władza państwa, do którego należy dany odcinek wybrzeża


krewni wstępni

przodkowie w linii prostej, np. rodzice, dziadkowie


krewni zstępni

ˈkrɛvʲɲi ˈsːtɛ̃mpʲɲi

krewni pochodzący od wspólnego przodka w linii prostej, np. dzieci, wnuki, prawnuki


przyrzeczenie

ˌpʃɨʒɛˈt͡ʃɛ̃ɲɛ


Verhandlung

fɛɐ̯ˈhandlʊŋ

fɛɐ̯ˈhandlʊŋən


sociedad anónima

por. sociedad limitada → spółka z ograniczoną odpowiedzialnością


tratado

traktat, pakt, układ, umowa, porozumienie


wòjnowi stón

Nadszedł wòjnowi stón.


aport

wkład niepieniężny wnoszony do spółki handlowej na pokrycie kapitału zakładowego


deregulate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-deregulate.wav


richten

zobacz też: richten • abrichten • anrichten • aufrichten • ausrichten • berichten • einrichten • entrichten • herrichten • hinrichten • verrichten • vorrichten • wiederherrichten • zurichten

zobacz też: richten • abwärtsrichten • aufwärtsrichten • auswärtsrichten • einwärtsrichten • geraderichten


Bundesverfassungsgericht

ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʀɪçt

ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʀɪçtə

Niemcy: zobacz też: Bundesverfassungsgericht • Verfassungsgericht • Landesverfassungsgericht • Verfassungsgerichtshof • Staatsgerichtshof

Federalny Trybunał Konstytucyjny (w Niemczech)


an Zahlungs statt

„s” na końcu rzeczownika Zahlung pojawiło się w terminologii prawniczej poprzez analogię z wyrażeniami an Eides statt, an Kindes statt, gdzie rzeczowniki Eid m, Kind n w Gen. posiadają końcówkę deklinacyjną -es.

Der Schuldner kann dem Gläubiger wertvolle Gegenstände an Zahlungs statt übergeben.

Dłużnik może przekazać wierzycielowi wartościowe przedmioty w miejsce zapłaty.


Staatsbürgerin

ˈʃtaːʦˌbʏʁɡəʀɪn

ˈʃtaːʦˌbʏʁɡəʀɪnən


anfechten

ˈanɡəˌfɔχtn̩

zobacz też: fechten • anfechten • ausfechten • durchfechten • erfechten


ermitteln

przeprowadzić śledztwo, przeprowadzić dochodzenie


każdoczesny

ˌkaʒdɔˈt͡ʃɛsnɨ

każdoczesna (nominative singular feminine)
każdoczesne (nominative singular neuter)
każdocześni (nominative plural masculine)
każdoczesne (nominative plural nonvirile)
każdoczesnego (genitive singular masculine animate inanimate)
każdoczesnej (genitive singular feminine)
każdoczesnego (genitive singular neuter)
każdoczesnych (genitive plural masculine nonvirile)
każdoczesnemu (dative singular masculine animate inanimate)
każdoczesnej (dative singular feminine)
każdoczesnemu (dative singular neuter)
każdoczesnym (dative plural masculine nonvirile)
każdoczesnego (accusative singular masculine animate)
każdoczesną (accusative singular feminine)
każdoczesne (accusative singular neuter)
każdoczesnych (accusative plural masculine)
każdoczesne (accusative plural nonvirile)
każdoczesnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
każdoczesną (instrumental singular feminine)
każdoczesnym (instrumental singular neuter)
każdoczesnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
każdoczesnym (locative singular masculine animate inanimate)
każdoczesnej (locative singular feminine)
każdoczesnym (locative singular neuter)
każdoczesnych (locative plural masculine nonvirile)
każdoczesna (vocative singular feminine)
każdoczesne (vocative singular neuter)
każdocześni (vocative plural masculine)
każdoczesne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

istniejący w każdym czasie, aktualny w danym okresie, momencie

Wierzyciel może dochodzić zaspokojenia z nieruchomości, z pierwszeństwem przed wierzycielami osobistymi każdoczesnego właściciela nieruchomości.


declaración

declaración de la renta (lub declaración tributaria)


Geldstrafe

ˈɡɛltˌʃtʀaːfə

ˈɡɛltˌʃtʀaːfn̩


Gesetzbuch

ɡəˈzɛʦˌbyːçɐ


osoba fizyczna

osoby fizycznej (genitive singular)
osobie fizycznej (dative singular)
osobę fizyczną (accusative singular)
osobą fizyczną (instrumental singular)
osobie fizycznej (locative singular)
osobo fizyczna (vocative singular)
osoby fizyczne (nominative plural)
osób fizycznych (genitive plural)
osobom fizycznym (dative plural)
osoby fizyczne (accusative plural)
osobami fizycznymi (instrumental plural)
osobach fizycznych (locative plural)
osoby fizyczne (vocative plural)

wobec prawa: każdy człowiek od chwili urodzenia do chwili śmierci

Przedsiębiorcą może być m.in. osoba fizyczna prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.


osoba prawna

samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej

osoby prawnej (genitive singular)
osobie prawnej (dative singular)
osobę prawną (accusative singular)
osobą prawną (instrumental singular)
osobie prawnej (locative singular)
osobo prawna (vocative singular)
osoby prawne (nominative plural)
osób prawnych (genitive plural)
osobom prawnym (dative plural)
osoby prawne (accusative plural)
osobami prawnymi (instrumental plural)
osobach prawnych (locative plural)
osoby prawne (vocative plural)

jednostka organizacyjna powołana do określonych celów, którą przepis prawny uznaje za samodzielny podmiot prawa cywilnego

Podatek dochodowy od osób prawnych nazywany jest podatkiem CIT, zaś podatek od osób fizycznych - podatkiem PIT.


advökāt

(1.1) łac. advocatus; por. niem. Advokat

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody

adwokat, prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie


солидарность

Ru-солидарность.ogg

solidarność (współodpowiedzialność za działania lub ich zaniechanie)


Familienstand

in eingetragener Lebenspartnerschaft (LP)

durch Tod aufgelöste Lebenspartnerschaft (LV)

durch Todeserklärung aufgelöste Lebenspartnerschaft (LE)


ETPC

ˌɛ‿tɛ‿pɛ‿ˈt͡sɛ

ETPC nakazał Polsce zapewnić migrantom na granicy żywność, ubrania, opiekę medyczną


wywłaszczenie

ˌvɨvwaʃˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

pozbawienie kogoś prawa własności na mocy ustawy, przeważnie za odszkodowaniem


beibringen

ˈbaɪ̯ˌbʀɪŋən

ˌbʀaχtə ˈbaɪ̯

ˈbaɪ̯ɡəˌbʀaχt

zobacz też: bringen • anbringen • aufbringen • ausbringen • beibringen • darbringen • einbringen • entgegenbringen • erbringen • herbringen • hervorbringen • hinbringen • mitbringen • nachbringen • überbringen • umbringen • unterbringen • verbringen • vorbringen • zubringen • zurückbringen • zusammenbringen


julgamento

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-julgamento.wav


procesować

ˌprɔt͡sɛˈsɔvat͡ɕ

procesować się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
procesuję się (singular first-person present)
procesujesz się (singular second-person present)
procesuje się (singular third-person present)
procesujemy się (plural first-person present)
procesujecie się (plural second-person present)
procesują się (plural third-person present)
procesowałem się (singular first-person past masculine)
procesowałeś się (singular second-person past masculine)
procesował się (singular third-person past masculine)
procesowaliśmy się (plural first-person past masculine)
procesowaliście się (plural second-person past masculine)
procesowali się (plural third-person past masculine)
procesowałam się (singular first-person past feminine)
procesowałaś się (singular second-person past feminine)
procesowała się (singular third-person past feminine)
procesowałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
procesowałyście się (plural second-person past feminine neuter)
procesowały się (plural third-person past feminine neuter)
procesowałom się (singular first-person past neuter potential rare)
procesowałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
procesowało się (singular third-person past neuter)
niech się procesuję (singular first-person imperative)
procesuj się (singular second-person imperative)
niech się procesuje (singular third-person imperative)
procesujmy się (plural first-person imperative)
procesujcie się (plural second-person imperative)
niech się procesują (plural third-person imperative)
będę się procesował (singular first-person future masculine)
będę się procesować (singular first-person future masculine)
będziesz się procesował (singular second-person future masculine)
będziesz się procesować (singular second-person future masculine)
będzie się procesował (singular third-person future masculine)
będzie się procesować (singular third-person future masculine)
będziemy się procesowali (plural first-person future masculine)
będziemy się procesować (plural first-person future masculine)
będziecie się procesowali (plural second-person future masculine)
będziecie się procesować (plural second-person future masculine)
będą się procesowali (plural third-person future masculine)
będą się procesować (plural third-person future masculine)
będę się procesowała (singular first-person future feminine)
będę się procesować (singular first-person future feminine)
będziesz się procesowała (singular second-person future feminine)
będziesz się procesować (singular second-person future feminine)
będzie się procesowała (singular third-person future feminine)
będzie się procesować (singular third-person future feminine)
będziemy się procesowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy się procesować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie się procesowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie się procesować (plural second-person future feminine neuter)
będą się procesowały (plural third-person future feminine neuter)
będą się procesować (plural third-person future feminine neuter)
będę się procesowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę się procesować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz się procesowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz się procesować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie się procesowało (singular third-person future neuter)
będzie się procesować (singular third-person future neuter)
procesowałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
procesowałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
procesował się był (singular third-person pluperfect masculine)
procesowaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
procesowaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
procesowali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
procesowałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
procesowałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
procesowała się była (singular third-person pluperfect feminine)
procesowałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
procesowałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
procesowały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
procesowałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
procesowałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
procesowało się było (singular third-person pluperfect neuter)
procesowano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
procesowałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się procesował (singular first-person conditional masculine)
procesowałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się procesował (singular second-person conditional masculine)
procesowałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się procesował (singular third-person conditional masculine)
procesowalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się procesowali (plural first-person conditional masculine)
procesowalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się procesowali (plural second-person conditional masculine)
procesowaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się procesowali (plural third-person conditional masculine)
procesowałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się procesowała (singular first-person conditional feminine)
procesowałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się procesowała (singular second-person conditional feminine)
procesowałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się procesowała (singular third-person conditional feminine)
procesowałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się procesowały (plural first-person conditional feminine neuter)
procesowałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się procesowały (plural second-person conditional feminine neuter)
procesowałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się procesowały (plural third-person conditional feminine neuter)
procesowałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się procesowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
procesowałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się procesowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
procesowałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się procesowało (singular third-person conditional neuter)
procesujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprocesujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
procesująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprocesująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
procesujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprocesujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
procesujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprocesujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
procesując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie procesując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
procesowanie się (singular plural first-person second-person third-person)
nieprocesowanie się (singular plural first-person second-person third-person)

prowadzić proces sądowy, dochodzić roszczeń w sądzie


inkorporacja

inkorporacji (genitive singular)
inkorporacji (dative singular)
inkorporację (accusative singular)
inkorporacją (instrumental singular)
inkorporacji (locative singular)
inkorporacjo (vocative singular)
inkorporacje (nominative plural)
inkorporacji (genitive plural)
inkorporacyj (genitive plural obsolete)
inkorporacjom (dative plural)
inkorporacje (accusative plural)
inkorporacjami (instrumental plural)
inkorporacjach (locative plural)
inkorporacje (vocative plural)

por. ekskorporacja

zebranie przepisów w usystematyzowaną całość


death penalty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-death penalty.wav


Amtsgericht

ˈamʦɡəˌʀɪçtə


umowa o pracę

ũˈmɔva ɔ‿ˈprat͡sɛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-umowa o pracę.wav

umowa zawarta między pracodawcą a pracownikiem, w której pracownik zobowiązuje się do wykonywania dla pracodawcy określonej pracy za określonym wynagrodzeniem

Wprowadzone zostanie pensum dla nauczycieli specjalistów i obligatoryjne zatrudnianie nauczycieli na umowę o pracę.

Zaryzykować i zażądać umowy o pracę czy położyć uszy po sobie i zgodzić się na kolejne zlecenie


συλλογική σύμβαση εργασίας

pl-συλλογική_σύμβαση_εργασίας-el-noun-8cK8vR5v


związek zawodowy

ˈzvʲjɔ̃w̃zɛɡ ˌzavɔˈdɔvɨ

związku zawodowego (genitive singular)
związkowi zawodowemu (dative singular)
związkiem zawodowym (instrumental singular)
związku zawodowym (locative singular)
związku zawodowy (vocative singular)
związki zawodowe (nominative plural)
związków zawodowych (genitive plural)
związkom zawodowym (dative plural)
związki zawodowe (accusative plural)
związkami zawodowymi (instrumental plural)
związkach zawodowych (locative plural)
związki zawodowe (vocative plural)

organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych

Oskarżył on związek zawodowy o stosowanie „stalinowskich metod” w walce ze wschodnioeuropejską siłą roboczą.

Pochód pierwszomajowy otwierał przewodniczący naszego związku zawodowego.


wiano

wiana (genitive singular)
wianu (dative singular)
wianem (instrumental singular)
wianie (locative singular)
wiana (nominative plural)
wian (genitive plural)
wianom (dative plural)
wiana (accusative plural)
wianami (instrumental plural)
wianach (locative plural)
wiana (vocative plural)

suma zapisywana żonie przez męża, równa sumie posagu


Liegenschaft

ˈliːɡənˌʃaft

ˈliːɡənˌʃaftən


Abschiebung

ˈapˌʃiːbʊŋən


usługobiorca

usługobiorcy (nominative plural)
usługobiorcy (genitive singular)
usługobiorców (genitive plural)
usługobiorcy (dative singular)
usługobiorcom (dative plural)
usługobiorcę (accusative singular)
usługobiorców (accusative plural)
usługobiorcą (instrumental singular)
usługobiorcami (instrumental plural)
usługobiorcy (locative singular)
usługobiorcach (locative plural)
usługobiorco (vocative singular)
usługobiorcy (vocative plural)

osoba fizyczna lub prawna korzystająca z usług


usługodawca

usługodawcy (nominative plural)
usługodawcy (genitive singular)
usługodawców (genitive plural)
usługodawcy (dative singular)
usługodawcom (dative plural)
usługodawcę (accusative singular)
usługodawców (accusative plural)
usługodawcą (instrumental singular)
usługodawcami (instrumental plural)
usługodawcy (locative singular)
usługodawcach (locative plural)
usługodawco (vocative singular)
usługodawcy (vocative plural)

osoba fizyczna lub prawna świadcząca usługi


inskrypcja

inskrypcji (genitive singular)
inskrypcji (dative singular)
inskrypcję (accusative singular)
inskrypcją (instrumental singular)
inskrypcji (locative singular)
inskrypcjo (vocative singular)
inskrypcje (nominative plural)
inskrypcji (genitive plural)
inskrypcyj (genitive plural obsolete)
inskrypcjom (dative plural)
inskrypcje (accusative plural)
inskrypcjami (instrumental plural)
inskrypcjach (locative plural)
inskrypcje (vocative plural)


Gesetzgeber

ɡəˈzɛʦˌɡeːbɐ

ɡəˈzɛʦˌɡeːbɐ


paymaster

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-paymaster.wav


akcia societo

akciaj societoj (nominative plural)
akcian societon (accusative singular)
akciajn societojn (accusative plural)


subhastacja

A może to był swojego czasu jaki wielki posesjonat, który skupował dobra drogą licytacyj, subhastacyj, komplanacyj, transakcyj i cesyj?

William Shakespeare: Hamlet, akt V, scena I


ewicja

ewicji (genitive singular)
ewicji (dative singular)
ewicję (accusative singular)
ewicją (instrumental singular)
ewicji (locative singular)
ewicjo (vocative singular)


Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft hat eine Ermittlung gegen den Politiker wegen Veruntreuung eingeleitet.

Prokuratura wszczęła przeciw politykowi postępowanie o defraudację.


Freiheitsstrafe

ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʃtʀaːfə

ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʃtʀaːfn̩


Kläger

wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter


por. ™


prawo międzynarodowe

zbiór norm regulujących stosunki pomiędzy państwami, a także z innymi uczestnikami stosunków międzynarodowych


tiret

jednostka redakcyjna tekstu prawnego, oznaczana krótką poziomą kreską przypominającą półpauzę


Präjudiz

pʀɛjuˈdiːʦi̯ən


Schadenersatz

ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzaʦ


glejt

glejty (nominative plural)
glejtu (genitive singular)
glejtów (genitive plural)
glejtowi (dative singular)
glejtom (dative plural)
glejty (accusative plural)
glejtem (instrumental singular)
glejtami (instrumental plural)
glejcie (locative singular)
glejtach (locative plural)
glejcie (vocative singular)
glejty (vocative plural)


freehold

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-freehold.wav


Vermächtnis

ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs

ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪsə


Völkermord

ˈvœlkɐˌmɔʀdə


przedsiębiorca

ˌpʃɛtʲɕɛ̃mˈbʲjɔrt͡sa

przedsiębiorcy (genitive singular)
przedsiębiorcy (dative singular)
przedsiębiorcę (accusative singular)
przedsiębiorcą (instrumental singular)
przedsiębiorcy (locative singular)
przedsiębiorco (vocative singular)
przedsiębiorcy (nominative plural)
przedsiębiorców (genitive plural)
przedsiębiorcom (dative plural)
przedsiębiorców (accusative plural)
przedsiębiorcami (instrumental plural)
przedsiębiorcach (locative plural)
przedsiębiorcy (vocative plural)

zob. też przedsiębiorca w Wikicytatach

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

osoba prowadząca własną działalność gospodarczą, posiadająca własne przedsiębiorstwo

Ten przedsiębiorca wyzyskuje pracowników.

Przedsiębiorcy zajmujący się nekrobiznesem żądają wprowadzenia certyfikatów potwierdzających odpowiednią jakość trumien.


spadkobierca

spadkobiercy (nominative plural)
spadkobiercy (genitive singular)
spadkobierców (genitive plural)
spadkobiercy (dative singular)
spadkobiercom (dative plural)
spadkobiercę (accusative singular)
spadkobierców (accusative plural)
spadkobiercą (instrumental singular)
spadkobiercami (instrumental plural)
spadkobiercy (locative singular)
spadkobiercach (locative plural)
spadkobierco (vocative singular)
spadkobiercy (vocative plural)

osoba fizyczna lub prawna, na którą przechodzi spadek po kimś

Spadkobierca nabywa spadek z chwilą śmierci spadkodawcy.


spadkodawca

spadkodawcy (nominative plural)
spadkodawcy (genitive singular)
spadkodawców (genitive plural)
spadkodawcy (dative singular)
spadkodawcom (dative plural)
spadkodawcę (accusative singular)
spadkodawców (accusative plural)
spadkodawcą (instrumental singular)
spadkodawcami (instrumental plural)
spadkodawcy (locative singular)
spadkodawcach (locative plural)
spadkodawco (vocative singular)
spadkodawcy (vocative plural)

Z chwilą śmierci spadkodawcy następuje otwarcie spadku.


anführen

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen


riconoscere

łac. recognōscĕre < łac. re- + cognōscĕre


partio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-partio.wav

La juĝisto aŭskultis ambaŭ partiojn.


peculation

pɛkjʊˈleɪʃən


power of attorney

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-power of attorney.wav


probationer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-probationer.wav


fallo

(1.1-4) (2.1-3) hiszp. fallar < hiszp. falla < śr.łac. falla → wada, defekt

(Kostaryka, Kuba, Portoryko, Salwador, Urugwaj i Wenezuela) falla


niederschlagen

ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩

ˌʃluːk ˈniːdɐ

ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩

zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen


acquittance

uiszczenie, spłacenie, spłata, spełnienie obowiązku, wywiązanie się

kwit, pokwitowanie, potwierdzenie spłaty


ręczyć

(1.1-2) prasł. †rǫčiti – podawać rękę na znak gwarancji

ˈrɛ̃n͇t͡ʃɨt͡ɕ

poręczać realizację zobowiązań materialnych


nieważny

Pierwszy punkt umowy jest nieważny.

Bilet był za stary i dlatego nieważny.


clausola

klauzula, zastrzeżenie, warunek (w umowie)


juĝi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-juĝi.wav

kiu kutimis ĉion juĝi, nenie povas rifuĝi


GS

GS-u (genitive singular)
GS-owi (dative singular)
GS-em (instrumental singular)
GS-ie (locative singular)
GS-ie (vocative singular)


aussagen

ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩

ˌzaːktə ˈaʊ̯s

ˈaʊ̯sɡəˌzaːkt

zobacz też: sagen • absagen • ansagen • aufsagen • aussagen • besagen • durchsagen • einsagen • entsagen • hersagen • hinsagen • nachsagen • untersagen • versagen • voraussagen • vorhersagen • vorsagen • wiedersagen • widersagen • zusagen


proctor

średnioang. procutour, proctour < ściągnięcie średnioang. procuratour

prawnik na sądzie kościelnym lub w izbie morskiej


legalizacja

legalizacji (genitive singular)
legalizacji (dative singular)
legalizację (accusative singular)
legalizacją (instrumental singular)
legalizacji (locative singular)
legalizacjo (vocative singular)
legalizacje (nominative plural)
legalizacji (genitive plural)
legalizacyj (genitive plural obsolete)
legalizacjom (dative plural)
legalizacje (accusative plural)
legalizacjami (instrumental plural)
legalizacjach (locative plural)
legalizacje (vocative plural)

nadanie mocy prawnej, uznanie czegoś za zgodne z prawem

Ze względu na cierpienie i śmierć nieuchronnie z nim związane jesteśmy zdecydowanie przeciwni tzw. ubojowi rytualnemu, a legalizację tego procederu w Polsce uważamy za kulturowy krok wstecz.

Dariusz Gzyra, Czy rzeź może być humanitarna?

Politycy obawiają się, że wprowadzenie nowych zasad zawierania małżeństwa spowoduje legalizację w Niemczech wielożeństwa.


demeure

opóźnienie, zwłoka w dokonaniu zobowiązania


Agnat

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina


estorsione

p.łac. extorsio, -onis < łac. extorquēre


giurisdizione

łac. iurisdictio, -onis < łac. ius, iuris + łac. dictio


Rechtsvorschrift

ˈʁɛçt͡sˌfoːɐ̯ʃʁɪft

przepis prawny, przepis ustawowy, ustawodawstwo


συνωμοσία

gr. συνωμοσία


tegning

zawarcie, zaciągnięcie (np. ubezpieczenia)


Rechtskreis

jurysdykcja, system prawny (na danym obszarze)


věřitel

věřitelé (nominative plural)
věřitele (genitive singular)
věřitelů (genitive plural)
věřiteli (dative singular)
věřitelovi (dative singular)
věřitelům (dative plural)
věřitele (accusative singular)
věřitele (accusative plural)
věřitele (vocative singular)
věřitelé (vocative plural)
věřiteli (locative singular)
věřitelovi (locative singular)
věřitelích (locative plural)
věřitelem (instrumental singular)
věřiteli (instrumental plural)


uzurpanto

uzurpantoj (nominative plural)
uzurpanton (accusative singular)
uzurpantojn (accusative plural)


công ty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-công ty.wav


frontista

mający posiadłość wzdłuż ulicy, rzeki itp.


frontista

mająca posiadłość wzdłuż ulicy, rzeki itp.


talion

talionu (genitive singular)
talionowi (dative singular)
talionem (instrumental singular)
talionie (locative singular)
talionie (vocative singular)
taliony (nominative plural)
talionów (genitive plural)
talionom (dative plural)
taliony (accusative plural)
talionami (instrumental plural)
talionach (locative plural)
taliony (vocative plural)

prawo karania według zasady „oko za oko, ząb za ząb”; kara równa wyrządzonej krzywdzie


Verdächtiger

fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ


legislativa

legislativy (nominative plural)
legislativy (genitive singular)
legislativ (genitive plural)
legislativě (dative singular)
legislativám (dative plural)
legislativu (accusative singular)
legislativy (accusative plural)
legislativo (vocative singular)
legislativy (vocative plural)
legislativě (locative singular)
legislativách (locative plural)
legislativou (instrumental singular)
legislativami (instrumental plural)

legislatura, legislatywa, władza ustawodawcza


eutanázia

eutanazja – uśmiercenie kogoś na jego żądanie


liquidazione

likwidacja, dokonanie rozliczenia, spłaty


Brudermord

ˈbʀuːdɐˌmɔʁt

ˈbʀuːdɐˌmɔʁdə


rozwiązywać

ˌrɔzvʲjɔ̃w̃ˈzɨvat͡ɕ

rozwiązuję (singular first-person present)
rozwiązujesz (singular second-person present)
rozwiązuje (singular third-person present)
rozwiązujemy (plural first-person present)
rozwiązujecie (plural second-person present)
rozwiązują (plural third-person present)
rozwiązywałem (singular first-person past masculine)
rozwiązywałeś (singular second-person past masculine)
rozwiązywał (singular third-person past masculine)
rozwiązywaliśmy (plural first-person past masculine)
rozwiązywaliście (plural second-person past masculine)
rozwiązywali (plural third-person past masculine)
rozwiązywałam (singular first-person past feminine)
rozwiązywałaś (singular second-person past feminine)
rozwiązywała (singular third-person past feminine)
rozwiązywałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
rozwiązywałyście (plural second-person past feminine neuter)
rozwiązywały (plural third-person past feminine neuter)
rozwiązywałom (singular first-person past neuter potential rare)
rozwiązywałoś (singular second-person past neuter potential rare)
rozwiązywało (singular third-person past neuter)
niech rozwiązuję (singular first-person imperative)
rozwiązuj (singular second-person imperative)
niech rozwiązuje (singular third-person imperative)
rozwiązujmy (plural first-person imperative)
rozwiązujcie (plural second-person imperative)
niech rozwiązują (plural third-person imperative)
będę rozwiązywał (singular first-person future masculine)
będę rozwiązywać (singular first-person future masculine)
będziesz rozwiązywał (singular second-person future masculine)
będziesz rozwiązywać (singular second-person future masculine)
będzie rozwiązywał (singular third-person future masculine)
będzie rozwiązywać (singular third-person future masculine)
będziemy rozwiązywali (plural first-person future masculine)
będziemy rozwiązywać (plural first-person future masculine)
będziecie rozwiązywali (plural second-person future masculine)
będziecie rozwiązywać (plural second-person future masculine)
będą rozwiązywali (plural third-person future masculine)
będą rozwiązywać (plural third-person future masculine)
będę rozwiązywała (singular first-person future feminine)
będę rozwiązywać (singular first-person future feminine)
będziesz rozwiązywała (singular second-person future feminine)
będziesz rozwiązywać (singular second-person future feminine)
będzie rozwiązywała (singular third-person future feminine)
będzie rozwiązywać (singular third-person future feminine)
będziemy rozwiązywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy rozwiązywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie rozwiązywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie rozwiązywać (plural second-person future feminine neuter)
będą rozwiązywały (plural third-person future feminine neuter)
będą rozwiązywać (plural third-person future feminine neuter)
będę rozwiązywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę rozwiązywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz rozwiązywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz rozwiązywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie rozwiązywało (singular third-person future neuter)
będzie rozwiązywać (singular third-person future neuter)
rozwiązywałem był (singular first-person pluperfect masculine)
rozwiązywałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
rozwiązywał był (singular third-person pluperfect masculine)
rozwiązywaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
rozwiązywaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
rozwiązywali byli (plural third-person pluperfect masculine)
rozwiązywałam była (singular first-person pluperfect feminine)
rozwiązywałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
rozwiązywała była (singular third-person pluperfect feminine)
rozwiązywałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
rozwiązywałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
rozwiązywały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
rozwiązywałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
rozwiązywałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
rozwiązywało było (singular third-person pluperfect neuter)
rozwiązywano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
rozwiązywałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym rozwiązywał (singular first-person conditional masculine)
rozwiązywałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś rozwiązywał (singular second-person conditional masculine)
rozwiązywałby (singular third-person conditional masculine)
byłby rozwiązywał (singular third-person conditional masculine)
rozwiązywalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy rozwiązywali (plural first-person conditional masculine)
rozwiązywalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście rozwiązywali (plural second-person conditional masculine)
rozwiązywaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby rozwiązywali (plural third-person conditional masculine)
rozwiązywałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym rozwiązywała (singular first-person conditional feminine)
rozwiązywałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś rozwiązywała (singular second-person conditional feminine)
rozwiązywałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby rozwiązywała (singular third-person conditional feminine)
rozwiązywałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy rozwiązywały (plural first-person conditional feminine neuter)
rozwiązywałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście rozwiązywały (plural second-person conditional feminine neuter)
rozwiązywałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby rozwiązywały (plural third-person conditional feminine neuter)
rozwiązywałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym rozwiązywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
rozwiązywałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś rozwiązywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
rozwiązywałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby rozwiązywało (singular third-person conditional neuter)
rozwiązujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nierozwiązujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
rozwiązująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nierozwiązująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
rozwiązujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nierozwiązujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
rozwiązujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nierozwiązujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
rozwiązywany (singular first-person second-person third-person masculine)
nierozwiązywany (singular first-person second-person third-person masculine)
rozwiązywani (plural first-person second-person third-person masculine)
nierozwiązywani (plural first-person second-person third-person masculine)
rozwiązywana (singular first-person second-person third-person feminine)
nierozwiązywana (singular first-person second-person third-person feminine)
rozwiązywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nierozwiązywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
rozwiązywane (singular first-person second-person third-person neuter)
nierozwiązywane (singular first-person second-person third-person neuter)
rozwiązując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie rozwiązując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
rozwiązywanie (singular plural first-person second-person third-person)
nierozwiązywanie (singular plural first-person second-person third-person)


Beweisstück

bəˈvaɪ̯sʃtʏk

bəˈvaɪ̯zəˈʃtʏkə


κύρος

Το κύρος ενός κανονισμού εξαρτάται από τη νομότυπη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ważność rozporządzenia zależy od jego prawidłowego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.


disfranchise

odebrać lub zmniejszyć czyjeś prawa, zwłaszcza wyborcze


რატიფიკაცია

rɑtʼɪpʰɪkʼɑtsɪɑ


direktiva

direktivy (nominative plural)
direktivy (genitive singular)
direktiv (genitive plural)
direktivě (dative singular)
direktivám (dative plural)
direktivu (accusative singular)
direktivy (accusative plural)
direktivo (vocative singular)
direktivy (vocative plural)
direktivě (locative singular)
direktivách (locative plural)
direktivou (instrumental singular)
direktivami (instrumental plural)


adjudiki

La komunumo adjudikos konstruon de infana ludejo.

Gmina przeprowadzi przetarg na budowę placu zabaw dla dzieci.


zeznanie

zeznania (genitive singular)
zeznaniu (dative singular)
zeznaniem (instrumental singular)
zeznaniu (locative singular)
zeznania (nominative plural)
zeznań (genitive plural)
zeznaniom (dative plural)
zeznania (accusative plural)
zeznaniami (instrumental plural)
zeznaniach (locative plural)
zeznania (vocative plural)

oficjalne wyjaśnienia złożone w sądzie lub przed innymi władzami

Wczoraj przed południem złożyłem zeznanie przed sądem.


recuse

wyłączyć sędziego (np. z powodu możliwego konfliktu interesów)


recusal

wyłączenie sędziego (np. z powodu możliwego konfliktu interesów)


zezwolenie

ˌzɛzvɔˈlɛ̃ɲɛ


represja

represji (genitive singular)
represji (dative singular)
represję (accusative singular)
represją (instrumental singular)
represji (locative singular)
represjo (vocative singular)
represje (nominative plural)
represji (genitive plural)
represyj (genitive plural obsolete)
represjom (dative plural)
represje (accusative plural)
represjami (instrumental plural)
represjach (locative plural)
represje (vocative plural)

zob. też represja w Wikipedii


pareja de hecho

He aconsejado a mi hija y a su chico que no contraigan matrimonio y que se inscriban en el registro correspondiente como pareja de hecho.

Poradziłem/am swej córce i jej chłopakowi, żeby nie zawierali małżeństwa, a żeby wpisali się w odpowiednim rejestrze jako związek partnerski.


concessionaire

kənˌsɛʃəˈnɛr


counterclaim

kontrpozew, roszczenie wzajemne, powództwo wzajemne


sankcjonować

ˌsãŋkt͡sʲjɔ̃ˈnɔvat͡ɕ

sankcjonuję (singular first-person present)
sankcjonujesz (singular second-person present)
sankcjonuje (singular third-person present)
sankcjonujemy (plural first-person present)
sankcjonujecie (plural second-person present)
sankcjonują (plural third-person present)
sankcjonowałem (singular first-person past masculine)
sankcjonowałeś (singular second-person past masculine)
sankcjonował (singular third-person past masculine)
sankcjonowaliśmy (plural first-person past masculine)
sankcjonowaliście (plural second-person past masculine)
sankcjonowali (plural third-person past masculine)
sankcjonowałam (singular first-person past feminine)
sankcjonowałaś (singular second-person past feminine)
sankcjonowała (singular third-person past feminine)
sankcjonowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
sankcjonowałyście (plural second-person past feminine neuter)
sankcjonowały (plural third-person past feminine neuter)
sankcjonowałom (singular first-person past neuter potential rare)
sankcjonowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
sankcjonowało (singular third-person past neuter)
niech sankcjonuję (singular first-person imperative)
sankcjonuj (singular second-person imperative)
niech sankcjonuje (singular third-person imperative)
sankcjonujmy (plural first-person imperative)
sankcjonujcie (plural second-person imperative)
niech sankcjonują (plural third-person imperative)
będę sankcjonował (singular first-person future masculine)
będę sankcjonować (singular first-person future masculine)
będziesz sankcjonował (singular second-person future masculine)
będziesz sankcjonować (singular second-person future masculine)
będzie sankcjonował (singular third-person future masculine)
będzie sankcjonować (singular third-person future masculine)
będziemy sankcjonowali (plural first-person future masculine)
będziemy sankcjonować (plural first-person future masculine)
będziecie sankcjonowali (plural second-person future masculine)
będziecie sankcjonować (plural second-person future masculine)
będą sankcjonowali (plural third-person future masculine)
będą sankcjonować (plural third-person future masculine)
będę sankcjonowała (singular first-person future feminine)
będę sankcjonować (singular first-person future feminine)
będziesz sankcjonowała (singular second-person future feminine)
będziesz sankcjonować (singular second-person future feminine)
będzie sankcjonowała (singular third-person future feminine)
będzie sankcjonować (singular third-person future feminine)
będziemy sankcjonowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy sankcjonować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie sankcjonowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie sankcjonować (plural second-person future feminine neuter)
będą sankcjonowały (plural third-person future feminine neuter)
będą sankcjonować (plural third-person future feminine neuter)
będę sankcjonowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę sankcjonować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz sankcjonowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz sankcjonować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie sankcjonowało (singular third-person future neuter)
będzie sankcjonować (singular third-person future neuter)
sankcjonowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
sankcjonowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
sankcjonował był (singular third-person pluperfect masculine)
sankcjonowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
sankcjonowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
sankcjonowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
sankcjonowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
sankcjonowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
sankcjonowała była (singular third-person pluperfect feminine)
sankcjonowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
sankcjonowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
sankcjonowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
sankcjonowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
sankcjonowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
sankcjonowało było (singular third-person pluperfect neuter)
sankcjonowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
sankcjonowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym sankcjonował (singular first-person conditional masculine)
sankcjonowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś sankcjonował (singular second-person conditional masculine)
sankcjonowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby sankcjonował (singular third-person conditional masculine)
sankcjonowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy sankcjonowali (plural first-person conditional masculine)
sankcjonowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście sankcjonowali (plural second-person conditional masculine)
sankcjonowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby sankcjonowali (plural third-person conditional masculine)
sankcjonowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym sankcjonowała (singular first-person conditional feminine)
sankcjonowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś sankcjonowała (singular second-person conditional feminine)
sankcjonowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby sankcjonowała (singular third-person conditional feminine)
sankcjonowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy sankcjonowały (plural first-person conditional feminine neuter)
sankcjonowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście sankcjonowały (plural second-person conditional feminine neuter)
sankcjonowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby sankcjonowały (plural third-person conditional feminine neuter)
sankcjonowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym sankcjonowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
sankcjonowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś sankcjonowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
sankcjonowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby sankcjonowało (singular third-person conditional neuter)
sankcjonujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niesankcjonujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
sankcjonująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niesankcjonująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
sankcjonujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niesankcjonujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
sankcjonujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niesankcjonujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
sankcjonowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niesankcjonowany (singular first-person second-person third-person masculine)
sankcjonowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niesankcjonowani (plural first-person second-person third-person masculine)
sankcjonowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niesankcjonowana (singular first-person second-person third-person feminine)
sankcjonowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niesankcjonowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
sankcjonowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niesankcjonowane (singular first-person second-person third-person neuter)
sankcjonując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie sankcjonując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
sankcjonowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niesankcjonowanie (singular plural first-person second-person third-person)

autorytatywnie zatwierdzać, nadawać moc prawną lub urzędową


Gerichtsbarkeit

ɡəˈʀɪçʦbaːɐ̯kaɪ̯t

ɡəˈʀɪçʦbaːɐ̯kaɪ̯tn̩

sądownictwo, jurysdykcja, wymiar sprawiedliwości


mobbing

(1.1) ang. mobbing < ang. mob → motłoch < łac. mobile vulgus

mobbingu (genitive singular)
mobbingowi (dative singular)
mobbingiem (instrumental singular)
mobbingu (locative singular)
mobbingu (vocative singular)

por. bullying

uporczywe celowe znęcanie się, ośmieszanie, izolowanie lub zastraszanie, zwłaszcza w pracy lub szkole, przez jedną osobę (np. szefa), lub grupę kolegów

Według art. 943 § 2. Kodeksu Pracy mobbing oznacza działania lub zachowania dotyczące pracownika lub skierowane przeciwko pracownikowi, polegające na uporczywym i długotrwałym nękaniu lub zastraszaniu pracownika, wywołujące u niego zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników.


αδίκημα

αδίκημα κατά της δημόσιας υγείας

przestępstwo przeciwko zdrowiu publicznemu

αδίκημα κατά της δημόσιας τάξης

przestępstwo przeciwko porządkowi publicznemu


kohabitacja

łac. cohabitatio, utworzone od p.łac. cohabitare < łac. co- + habitare → z, współ- + mieszkać, przebywać

kohabitacji (genitive singular)
kohabitacji (dative singular)
kohabitację (accusative singular)
kohabitacją (instrumental singular)
kohabitacji (locative singular)
kohabitacjo (vocative singular)
kohabitacje (nominative plural)
kohabitacji (genitive plural)
kohabitacyj (genitive plural obsolete)
kohabitacjom (dative plural)
kohabitacje (accusative plural)
kohabitacjami (instrumental plural)
kohabitacjach (locative plural)
kohabitacje (vocative plural)

zob. też kohabitacja w Wikipedii

wspólne zamieszkanie, współmieszkanie, nieformalne wspólne życie


zstępny

zstępni (nominative plural)
zstępnego (genitive singular)
zstępnych (genitive plural)
zstępnemu (dative singular)
zstępnym (dative plural)
zstępnego (accusative singular)
zstępnych (accusative plural)
zstępnym (instrumental singular)
zstępnymi (instrumental plural)
zstępnym (locative singular)
zstępnych (locative plural)
zstępni (vocative plural)

Zstępnymi są syn, wnuk i prawnuk.


nigra merkato

nigraj merkatoj (nominative plural)
nigran merkaton (accusative singular)
nigrajn merkatojn (accusative plural)


mercato nero

zobacz też: Indeks:Włoski - Związki frazeologiczne


powinowactwo

powinowactwa (genitive singular)
powinowactwu (dative singular)
powinowactwem (instrumental singular)
powinowactwie (locative singular)
powinowactwa (nominative plural)
powinowactw (genitive plural)
powinowactwom (dative plural)
powinowactwa (accusative plural)
powinowactwami (instrumental plural)
powinowactwach (locative plural)
powinowactwa (vocative plural)

stosunek rodzinny, który zachodzi między jednym z małżonków a krewnymi drugiego małżonka

Między dziewierzem a bratową zachodzi stosunek powinowactwa.


Gegenbeweis

ˈɡeːɡənbəˌvaɪ̯s

ˈɡeːɡənbəˌvaɪ̯zə