prawnofinansowy

prawnofinansowa (nominative singular feminine)
prawnofinansowe (nominative singular neuter)
prawnofinansowi (nominative plural masculine)
prawnofinansowe (nominative plural nonvirile)
prawnofinansowego (genitive singular masculine animate inanimate)
prawnofinansowej (genitive singular feminine)
prawnofinansowego (genitive singular neuter)
prawnofinansowych (genitive plural masculine nonvirile)
prawnofinansowemu (dative singular masculine animate inanimate)
prawnofinansowej (dative singular feminine)
prawnofinansowemu (dative singular neuter)
prawnofinansowym (dative plural masculine nonvirile)
prawnofinansowego (accusative singular masculine animate)
prawnofinansową (accusative singular feminine)
prawnofinansowe (accusative singular neuter)
prawnofinansowych (accusative plural masculine)
prawnofinansowe (accusative plural nonvirile)
prawnofinansowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
prawnofinansową (instrumental singular feminine)
prawnofinansowym (instrumental singular neuter)
prawnofinansowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
prawnofinansowym (locative singular masculine animate inanimate)
prawnofinansowej (locative singular feminine)
prawnofinansowym (locative singular neuter)
prawnofinansowych (locative plural masculine nonvirile)
prawnofinansowa (vocative singular feminine)
prawnofinansowe (vocative singular neuter)
prawnofinansowi (vocative plural masculine)
prawnofinansowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący prawa finansowego, związany z prawem finansowym


remisja

łac. remissio → odesłanie, ulżenie, utworzone od łac. remittere → odsyłać, uwolnić < łac. re- + mittere → w tył, naprzeciw + posyłać, rzucać, puszczać

remisje (nominative plural)
remisji (genitive singular)
remisji (genitive plural)
remisyj (genitive plural obsolete)
remisji (dative singular)
remisjom (dative plural)
remisję (accusative singular)
remisje (accusative plural)
remisją (instrumental singular)
remisjami (instrumental plural)
remisji (locative singular)
remisjach (locative plural)
remisjo (vocative singular)
remisje (vocative plural)

nie mylić z: reemisja

termin stosowany, gdy nie można jeszcze powiedzieć o wyleczeniu

odesłanie sprawy przez sędziego do sądu niższej instancji


правопорядок

ros. право- + порядок


правопорядок

ukr. право- + порядок


правомочність

Uk-правомочність.ogg


правонаступник

ukr. право- + наступник

Uk-правонаступник.ogg


правонаступниця

ukr. право- + наступниця


szólásszabadság

ˈsoːlaːʃsɒbɒʧːaːɡ


jointure

wdowie dożywocie, nieruchomość stanowiąca zabezpieczenie finansowe żony w wypadku śmierci męża


Arbeitsunfähigkeit

ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t


юстиція

Uk-юстиція.ogg


kłamstwo oświęcimskie

kłamstwa oświęcimskiego (genitive singular)
kłamstwu oświęcimskiemu (dative singular)
kłamstwem oświęcimskim (instrumental singular)
kłamstwie oświęcimskim (locative singular)
kłamstwa oświęcimskie (nominative plural)
kłamstw oświęcimskich (genitive plural)
kłamstwom oświęcimskim (dative plural)
kłamstwa oświęcimskie (accusative plural)
kłamstwami oświęcimskimi (instrumental plural)
kłamstwach oświęcimskich (locative plural)
kłamstwa oświęcimskie (vocative plural)

por. kłamstwo katyńskie

praktyka negowania holokaustu, upowszechnianie opinii, że znane fakty na temat Holocaustu są wyolbrzymione lub nieprawdziwe

Nieraz kłamstwo oświęcimskie jest produktem chorej psychiki osób, które chciałyby zasłynąć oryginalną interpretacją.

Gazeta Wyborcza, nr 10.04, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


чорны рынак

zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku białoruskim


attainder

następstwa prawne wyroku śmierci lub banicji, pozbawienie praw cywilnych


sankcja

sankcje (nominative plural)
sankcji (genitive singular)
sankcji (genitive plural)
sankcyj (genitive plural obsolete)
sankcji (dative singular)
sankcjom (dative plural)
sankcję (accusative singular)
sankcje (accusative plural)
sankcją (instrumental singular)
sankcjami (instrumental plural)
sankcji (locative singular)
sankcjach (locative plural)
sankcjo (vocative singular)
sankcje (vocative plural)

określona normą prawną konsekwencja naruszenia prawa

nadanie mocy prawnej danemu aktowi przez wyższą instancję


vidne

Vidnet nægtede at svare på spørgsmålet og begyndte at le hysterisk.

Świadek odmówił odpowiedzi na pytanie i zaczął się histerycznie śmiać.


CDD

por. CDI

contrat à durée déterminée → umowa na czas określony


CDI

contrat à durée indéterminée → umowa na czas nieokreślony


правосвідомість

Uk-правосвідомість.ogg


ewikcja

sądowne lub administracyjne pozbawienie prawa własności


правосуддя

Uk-правосуддя.ogg


правопорушник

Uk-правопорушник.ogg


презумпція

Uk-презумпція.ogg


przysposobić

ˌpʃɨspɔˈsɔbʲit͡ɕ

przysposobię (singular first-person)
przysposobisz (singular second-person)
przysposobi (singular third-person)
przysposobimy (plural first-person)
przysposobicie (plural second-person)
przysposobią (plural third-person)
przysposobiłem (singular first-person past masculine)
przysposobiłeś (singular second-person past masculine)
przysposobił (singular third-person past masculine)
przysposobiliśmy (plural first-person past masculine)
przysposobiliście (plural second-person past masculine)
przysposobili (plural third-person past masculine)
przysposobiłam (singular first-person past feminine)
przysposobiłaś (singular second-person past feminine)
przysposobiła (singular third-person past feminine)
przysposobiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przysposobiłyście (plural second-person past feminine neuter)
przysposobiły (plural third-person past feminine neuter)
przysposobiłom (singular first-person past neuter potential rare)
przysposobiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
przysposobiło (singular third-person past neuter)
niech przysposobię (singular first-person imperative)
przysposób (singular second-person imperative)
niech przysposobi (singular third-person imperative)
przysposóbmy (plural first-person imperative)
przysposóbcie (plural second-person imperative)
niech przysposobią (plural third-person imperative)
przysposobiony (singular first-person second-person third-person masculine)
nieprzysposobiony (singular first-person second-person third-person masculine)
przysposobieni (plural first-person second-person third-person masculine)
nieprzysposobieni (plural first-person second-person third-person masculine)
przysposobiona (singular first-person second-person third-person feminine)
nieprzysposobiona (singular first-person second-person third-person feminine)
przysposobione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieprzysposobione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
przysposobione (singular first-person second-person third-person neuter)
nieprzysposobione (singular first-person second-person third-person neuter)
przysposobiwszy (singular plural first-person second-person third-person)
przysposobienie (singular plural first-person second-person third-person)
nieprzysposobienie (singular plural first-person second-person third-person)
przysposobiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
przysposobiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
przysposobił był (singular third-person pluperfect masculine)
przysposobiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przysposobiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przysposobili byli (plural third-person pluperfect masculine)
przysposobiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
przysposobiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przysposobiła była (singular third-person pluperfect feminine)
przysposobiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przysposobiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przysposobiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przysposobiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przysposobiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przysposobiło było (singular third-person pluperfect neuter)
przysposobiono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
przysposobiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym przysposobił (singular first-person conditional masculine)
przysposobiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś przysposobił (singular second-person conditional masculine)
przysposobiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby przysposobił (singular third-person conditional masculine)
przysposobilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przysposobili (plural first-person conditional masculine)
przysposobilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przysposobili (plural second-person conditional masculine)
przysposobiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przysposobili (plural third-person conditional masculine)
przysposobiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przysposobiła (singular first-person conditional feminine)
przysposobiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przysposobiła (singular second-person conditional feminine)
przysposobiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przysposobiła (singular third-person conditional feminine)
przysposobiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przysposobiły (plural first-person conditional feminine neuter)
przysposobiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przysposobiły (plural second-person conditional feminine neuter)
przysposobiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przysposobiły (plural third-person conditional feminine neuter)
przysposobiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przysposobiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
przysposobiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przysposobiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
przysposobiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przysposobiło (singular third-person conditional neuter)

przyjąć do rodziny cudze dziecko, uznając je za swoje


dziedziczny

dziedziczna (nominative singular feminine)
dziedziczne (nominative singular neuter)
dziedziczni (nominative plural masculine)
dziedziczne (nominative plural nonvirile)
dziedzicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
dziedzicznej (genitive singular feminine)
dziedzicznego (genitive singular neuter)
dziedzicznych (genitive plural masculine nonvirile)
dziedzicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
dziedzicznej (dative singular feminine)
dziedzicznemu (dative singular neuter)
dziedzicznym (dative plural masculine nonvirile)
dziedzicznego (accusative singular masculine animate)
dziedziczną (accusative singular feminine)
dziedziczne (accusative singular neuter)
dziedzicznych (accusative plural masculine)
dziedziczne (accusative plural nonvirile)
dziedzicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dziedziczną (instrumental singular feminine)
dziedzicznym (instrumental singular neuter)
dziedzicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dziedzicznym (locative singular masculine animate inanimate)
dziedzicznej (locative singular feminine)
dziedzicznym (locative singular neuter)
dziedzicznych (locative plural masculine nonvirile)
dziedziczna (vocative singular feminine)
dziedziczne (vocative singular neuter)
dziedziczni (vocative plural masculine)
dziedziczne (vocative plural nonvirile)


jurysdykcja

łac. iurisdictio < łac. ius, iuris + dico + -tio → prawo + mówić, deklarować + -cja

jurysdykcje (nominative plural)
jurysdykcji (genitive singular)
jurysdykcji (genitive plural)
jurysdykcyj (genitive plural obsolete)
jurysdykcji (dative singular)
jurysdykcjom (dative plural)
jurysdykcję (accusative singular)
jurysdykcje (accusative plural)
jurysdykcją (instrumental singular)
jurysdykcjami (instrumental plural)
jurysdykcji (locative singular)
jurysdykcjach (locative plural)
jurysdykcjo (vocative singular)
jurysdykcje (vocative plural)

uprawnienie organu władzy do rozstrzygania spornych spraw

obszar, na którym obowiązuje jurysdykcja (1.1)


dyrektywa

dyrektywy (nominative plural)
dyrektywy (genitive singular)
dyrektyw (genitive plural)
dyrektywie (dative singular)
dyrektywom (dative plural)
dyrektywę (accusative singular)
dyrektywy (accusative plural)
dyrektywą (instrumental singular)
dyrektywami (instrumental plural)
dyrektywie (locative singular)
dyrektywach (locative plural)
dyrektywo (vocative singular)
dyrektywy (vocative plural)

regulacja prawna, zarządzenie dot. danej kwestii

Firma została ukarana grzywną w wysokości 250 000 zł za naruszenie przepisów dyrektywy o ochronie żywych zwierząt podczas transportu.


Beweisführung

bəˈvaɪ̯sˌfyːʀʊŋ

przeprowadzanie dowodu, przeprowadzenie dowodu


Gütertrennung

ˈɡyːtɐˌtʀɛnʊŋ

zobacz też: Güterstand • Gütertrennung • Zugewinngemeinschaft • Gütergemeinschaft


eyre

objazd średniowiecznego angielskiego sędziego (justice in eyre) po jego okręgu


cyrograf

łac. chirographum < gr. χειρόγραφος < gr. χείρ + γράφω → ręka + pisać

cyrografu (genitive singular)
cyrografowi (dative singular)
cyrografem (instrumental singular)
cyrografie (locative singular)
cyrografie (vocative singular)
cyrografy (nominative plural)
cyrografów (genitive plural)
cyrografom (dative plural)
cyrografy (accusative plural)
cyrografami (instrumental plural)
cyrografach (locative plural)
cyrografy (vocative plural)

średniowieczny, odręcznie sporządzony dokument związany z działalnością prywatno-prawną

dekret papieski, którego obieg, w przeciwieństwie do encykliki, ogranicza się tylko do kurii rzymskiej

Cyrograf papieski, czyli dokument, w którym Jan Paweł II powierza nadzwyczajne pełnomocnictwa Sekretarzowi Stanu odnośnie Państwa Miasta Watykańskiego (…), wywołał zaskoczenie w samym Watykanie oraz duże poruszenie i liczne, nieraz mylne, interpretacje w prasie światowej


оборонець

Uk-оборонець.ogg


nonfeasance

wyłączenie odpowiedzialności w związku z niemożnością działania


house arrest

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-house arrest.wav


habeas corpus

nakaz doprowadzenia zatrzymanego do sądu (zwykle w celu stwierdzenia legalności aresztu)


юрисконсульт

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Zawody


юрисконсульт

Uk-юрисконсульт.ogg


kolokator

kolokatorzy (nominative plural)
kolokatora (genitive singular)
kolokatorów (genitive plural)
kolokatorowi (dative singular)
kolokatorom (dative plural)
kolokatora (accusative singular)
kolokatorów (accusative plural)
kolokatorem (instrumental singular)
kolokatorami (instrumental plural)
kolokatorze (locative singular)
kolokatorach (locative plural)
kolokatorze (vocative singular)
kolokatorzy (vocative plural)

wierzyciel, który zajął część majątku dłużnika jako zabezpieczenie swoich roszczeń


alienacja

alienacje (nominative plural)
alienacji (genitive singular)
alienacji (genitive plural)
alienacyj (genitive plural obsolete)
alienacji (dative singular)
alienacjom (dative plural)
alienację (accusative singular)
alienacje (accusative plural)
alienacją (instrumental singular)
alienacjami (instrumental plural)
alienacji (locative singular)
alienacjach (locative plural)
alienacjo (vocative singular)
alienacje (vocative plural)

przeniesienie prawa własności na inną osobę


alienować

ˌalʲjɛ̃ˈnɔvat͡ɕ

alienuję (singular first-person present)
alienujesz (singular second-person present)
alienuje (singular third-person present)
alienujemy (plural first-person present)
alienujecie (plural second-person present)
alienują (plural third-person present)
alienowałem (singular first-person past masculine)
alienowałeś (singular second-person past masculine)
alienował (singular third-person past masculine)
alienowaliśmy (plural first-person past masculine)
alienowaliście (plural second-person past masculine)
alienowali (plural third-person past masculine)
alienowałam (singular first-person past feminine)
alienowałaś (singular second-person past feminine)
alienowała (singular third-person past feminine)
alienowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
alienowałyście (plural second-person past feminine neuter)
alienowały (plural third-person past feminine neuter)
alienowałom (singular first-person past neuter potential rare)
alienowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
alienowało (singular third-person past neuter)
niech alienuję (singular first-person imperative)
alienuj (singular second-person imperative)
niech alienuje (singular third-person imperative)
alienujmy (plural first-person imperative)
alienujcie (plural second-person imperative)
niech alienują (plural third-person imperative)
będę alienował (singular first-person future masculine)
będę alienować (singular first-person future masculine)
będziesz alienował (singular second-person future masculine)
będziesz alienować (singular second-person future masculine)
będzie alienował (singular third-person future masculine)
będzie alienować (singular third-person future masculine)
będziemy alienowali (plural first-person future masculine)
będziemy alienować (plural first-person future masculine)
będziecie alienowali (plural second-person future masculine)
będziecie alienować (plural second-person future masculine)
będą alienowali (plural third-person future masculine)
będą alienować (plural third-person future masculine)
będę alienowała (singular first-person future feminine)
będę alienować (singular first-person future feminine)
będziesz alienowała (singular second-person future feminine)
będziesz alienować (singular second-person future feminine)
będzie alienowała (singular third-person future feminine)
będzie alienować (singular third-person future feminine)
będziemy alienowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy alienować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie alienowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie alienować (plural second-person future feminine neuter)
będą alienowały (plural third-person future feminine neuter)
będą alienować (plural third-person future feminine neuter)
będę alienowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę alienować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz alienowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz alienować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie alienowało (singular third-person future neuter)
będzie alienować (singular third-person future neuter)
alienowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
alienowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
alienował był (singular third-person pluperfect masculine)
alienowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
alienowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
alienowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
alienowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
alienowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
alienowała była (singular third-person pluperfect feminine)
alienowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
alienowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
alienowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
alienowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
alienowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
alienowało było (singular third-person pluperfect neuter)
alienowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
alienowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym alienował (singular first-person conditional masculine)
alienowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś alienował (singular second-person conditional masculine)
alienowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby alienował (singular third-person conditional masculine)
alienowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy alienowali (plural first-person conditional masculine)
alienowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście alienowali (plural second-person conditional masculine)
alienowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby alienowali (plural third-person conditional masculine)
alienowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym alienowała (singular first-person conditional feminine)
alienowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś alienowała (singular second-person conditional feminine)
alienowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby alienowała (singular third-person conditional feminine)
alienowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy alienowały (plural first-person conditional feminine neuter)
alienowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście alienowały (plural second-person conditional feminine neuter)
alienowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby alienowały (plural third-person conditional feminine neuter)
alienowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym alienowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
alienowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś alienowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
alienowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby alienowało (singular third-person conditional neuter)
alienujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niealienujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
alienująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niealienująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
alienujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niealienujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
alienujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niealienujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
alienowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niealienowany (singular first-person second-person third-person masculine)
alienowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niealienowani (plural first-person second-person third-person masculine)
alienowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niealienowana (singular first-person second-person third-person feminine)
alienowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niealienowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
alienowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niealienowane (singular first-person second-person third-person neuter)
alienując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie alienując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
alienowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niealienowanie (singular plural first-person second-person third-person)


kasacja

kasacje (nominative plural)
kasacji (genitive singular)
kasacji (genitive plural)
kasacyj (genitive plural obsolete)
kasacji (dative singular)
kasacjom (dative plural)
kasację (accusative singular)
kasacje (accusative plural)
kasacją (instrumental singular)
kasacjami (instrumental plural)
kasacji (locative singular)
kasacjach (locative plural)
kasacjo (vocative singular)
kasacje (vocative plural)

odwołanie od orzeczenia sądu niższej instancji skierowane do sądu wyższej instancji


лжесвідок

Uk-лжесвідок.ogg


лжесвідчення

Uk-лжесвідчення.ogg


eksmisja

(1.1) niem. Exmission < śr.łac. exmissio

eksmisje (nominative plural)
eksmisji (genitive singular)
eksmisji (genitive plural)
eksmisyj (genitive plural obsolete)
eksmisji (dative singular)
eksmisjom (dative plural)
eksmisję (accusative singular)
eksmisje (accusative plural)
eksmisją (instrumental singular)
eksmisjami (instrumental plural)
eksmisji (locative singular)
eksmisjach (locative plural)
eksmisjo (vocative singular)
eksmisje (vocative plural)

przymusowe usunięcie kogoś wraz z dobytkiem i domownikami z nieruchomości lub lokalu na podstawie wyroku sądowego albo decyzji administracyjnej w celu wydania tych rzeczy wierzycielowi

Wczoraj w zielonogórskim sądzie ruszył drugi już proces o eksmisję rady wojewódzkiej SLD z wynajmowanej od miasta siedziby

Gazeta Lubuska, nr 06.22, Zielona Góra, 2005 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


Erziehungsberechtigter

ɛɐ̯ˈʦiːʊŋsbəˌʀɛçtɪçtɐ

ɛɐ̯ˈʦiːʊŋsbəˌʀɛçtɪçtə

sprawujący władzę rodzicielską, opiekun (prawny)


trybunał

Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego

Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii

Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy

Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu

Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze (trybunał norymberski)

Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej

Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej

trybunału (genitive singular)
trybunałowi (dative singular)
trybunałem (instrumental singular)
trybunale (locative singular)
trybunale (vocative singular)
trybunały (nominative plural)
trybunałów (genitive plural)
trybunałom (dative plural)
trybunały (accusative plural)
trybunałami (instrumental plural)
trybunałach (locative plural)
trybunały (vocative plural)

Słowo „trybunał” zostało uznane „Słowem roku 2016”.

kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach

Strony postępowania przedstawiają Trybunałowi pisemne oświadczenie

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, europa.eu.

szlachecki sąd apelacyjny w dawnej Polsce


apelacyjny

apelacyjna (nominative singular feminine)
apelacyjne (nominative singular neuter)
apelacyjni (nominative plural masculine)
apelacyjne (nominative plural nonvirile)
apelacyjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
apelacyjnej (genitive singular feminine)
apelacyjnego (genitive singular neuter)
apelacyjnych (genitive plural masculine nonvirile)
apelacyjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
apelacyjnej (dative singular feminine)
apelacyjnemu (dative singular neuter)
apelacyjnym (dative plural masculine nonvirile)
apelacyjnego (accusative singular masculine animate)
apelacyjną (accusative singular feminine)
apelacyjne (accusative singular neuter)
apelacyjnych (accusative plural masculine)
apelacyjne (accusative plural nonvirile)
apelacyjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
apelacyjną (instrumental singular feminine)
apelacyjnym (instrumental singular neuter)
apelacyjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
apelacyjnym (locative singular masculine animate inanimate)
apelacyjnej (locative singular feminine)
apelacyjnym (locative singular neuter)
apelacyjnych (locative plural masculine nonvirile)
apelacyjna (vocative singular feminine)
apelacyjne (vocative singular neuter)
apelacyjni (vocative plural masculine)
apelacyjne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


wywód

wywody (nominative plural)
wywodu (genitive singular)
wywodów (genitive plural)
wywodowi (dative singular)
wywodom (dative plural)
wywody (accusative plural)
wywodem (instrumental singular)
wywodami (instrumental plural)
wywodzie (locative singular)
wywodach (locative plural)
wywodzie (vocative singular)
wywody (vocative plural)

umotywowanie, uzasadnienie danego wniosku

Wywód apelacji składa się w sądzie, który wydał wyrok bądź na piśmie, bądź ustnie do protokołu sekretarza sądowego.


reasumować

ˌrɛasũˈmɔvat͡ɕ

reasumuję (singular first-person present)
reasumujesz (singular second-person present)
reasumuje (singular third-person present)
reasumujemy (plural first-person present)
reasumujecie (plural second-person present)
reasumują (plural third-person present)
reasumowałem (singular first-person past masculine)
reasumowałeś (singular second-person past masculine)
reasumował (singular third-person past masculine)
reasumowaliśmy (plural first-person past masculine)
reasumowaliście (plural second-person past masculine)
reasumowali (plural third-person past masculine)
reasumowałam (singular first-person past feminine)
reasumowałaś (singular second-person past feminine)
reasumowała (singular third-person past feminine)
reasumowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
reasumowałyście (plural second-person past feminine neuter)
reasumowały (plural third-person past feminine neuter)
reasumowałom (singular first-person past neuter potential rare)
reasumowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
reasumowało (singular third-person past neuter)
niech reasumuję (singular first-person imperative)
reasumuj (singular second-person imperative)
niech reasumuje (singular third-person imperative)
reasumujmy (plural first-person imperative)
reasumujcie (plural second-person imperative)
niech reasumują (plural third-person imperative)
będę reasumował (singular first-person future masculine)
będę reasumować (singular first-person future masculine)
będziesz reasumował (singular second-person future masculine)
będziesz reasumować (singular second-person future masculine)
będzie reasumował (singular third-person future masculine)
będzie reasumować (singular third-person future masculine)
będziemy reasumowali (plural first-person future masculine)
będziemy reasumować (plural first-person future masculine)
będziecie reasumowali (plural second-person future masculine)
będziecie reasumować (plural second-person future masculine)
będą reasumowali (plural third-person future masculine)
będą reasumować (plural third-person future masculine)
będę reasumowała (singular first-person future feminine)
będę reasumować (singular first-person future feminine)
będziesz reasumowała (singular second-person future feminine)
będziesz reasumować (singular second-person future feminine)
będzie reasumowała (singular third-person future feminine)
będzie reasumować (singular third-person future feminine)
będziemy reasumowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy reasumować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie reasumowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie reasumować (plural second-person future feminine neuter)
będą reasumowały (plural third-person future feminine neuter)
będą reasumować (plural third-person future feminine neuter)
będę reasumowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę reasumować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz reasumowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz reasumować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie reasumowało (singular third-person future neuter)
będzie reasumować (singular third-person future neuter)
reasumowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
reasumowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
reasumował był (singular third-person pluperfect masculine)
reasumowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
reasumowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
reasumowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
reasumowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
reasumowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
reasumowała była (singular third-person pluperfect feminine)
reasumowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
reasumowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
reasumowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
reasumowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
reasumowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
reasumowało było (singular third-person pluperfect neuter)
reasumowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
reasumowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym reasumował (singular first-person conditional masculine)
reasumowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś reasumował (singular second-person conditional masculine)
reasumowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby reasumował (singular third-person conditional masculine)
reasumowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy reasumowali (plural first-person conditional masculine)
reasumowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście reasumowali (plural second-person conditional masculine)
reasumowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby reasumowali (plural third-person conditional masculine)
reasumowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym reasumowała (singular first-person conditional feminine)
reasumowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś reasumowała (singular second-person conditional feminine)
reasumowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby reasumowała (singular third-person conditional feminine)
reasumowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy reasumowały (plural first-person conditional feminine neuter)
reasumowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście reasumowały (plural second-person conditional feminine neuter)
reasumowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby reasumowały (plural third-person conditional feminine neuter)
reasumowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym reasumowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
reasumowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś reasumowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
reasumowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby reasumowało (singular third-person conditional neuter)
reasumujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niereasumujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
reasumująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niereasumująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
reasumujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niereasumujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
reasumujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niereasumujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
reasumowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niereasumowany (singular first-person second-person third-person masculine)
reasumowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niereasumowani (plural first-person second-person third-person masculine)
reasumowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niereasumowana (singular first-person second-person third-person feminine)
reasumowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niereasumowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
reasumowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niereasumowane (singular first-person second-person third-person neuter)
reasumując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie reasumując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
reasumowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niereasumowanie (singular plural first-person second-person third-person)

poddawać, poddać uchwałę już powziętą ponownemu rozważaniu, jednocześnie unieważniając ją w jej brzmieniu poprzednim


процесуальний

Uk-процесуальний.ogg


SN

SN ustawowo rozstrzyga spory o prawo i dba o zgodność z prawem orzecznictwa sądów

(DĄB.), Pierwsza prezes, [w:] „Polityka”, 2016, nr 19 (3058), str. 9.


Justizkasse

kasa urzędu wymiaru sprawiedliwości, skarb państwa


procurator

prokurator (głównie w odniesieniu do prokuratorów z krajów socjalistycznych)

w prawie kanonicznym pełnomocnik procesowy


foul play

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-foul play.wav

brutalne przestępstwo kryminalne (zwłaszcza morderstwo)


pierworództwo

pierworództwa (genitive singular)
pierworództwu (dative singular)
pierworództwem (instrumental singular)
pierworództwie (locative singular)
pierworództwa (nominative plural)
pierworództw (genitive plural)
pierworództwom (dative plural)
pierworództwa (accusative plural)
pierworództwami (instrumental plural)
pierworództwach (locative plural)
pierworództwa (vocative plural)

inna pisownia pierworodztwo

zob. primogenitura

zespół praw i przywilejów pierworodnego potomka męskiego

Za gotowaną soczewicę biblijny patriarcha Ezaw oddał pierworództwo swemu bliźniakowi Jakubowi


zaspokoić

ˌzaspɔˈkɔʲit͡ɕ

zaspokoję (singular first-person)
zaspokoisz (singular second-person)
zaspokoi (singular third-person)
zaspokoimy (plural first-person)
zaspokoicie (plural second-person)
zaspokoją (plural third-person)
zaspokoiłem (singular first-person past masculine)
zaspokoiłeś (singular second-person past masculine)
zaspokoił (singular third-person past masculine)
zaspokoiliśmy (plural first-person past masculine)
zaspokoiliście (plural second-person past masculine)
zaspokoili (plural third-person past masculine)
zaspokoiłam (singular first-person past feminine)
zaspokoiłaś (singular second-person past feminine)
zaspokoiła (singular third-person past feminine)
zaspokoiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zaspokoiłyście (plural second-person past feminine neuter)
zaspokoiły (plural third-person past feminine neuter)
zaspokoiłom (singular first-person past neuter potential rare)
zaspokoiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
zaspokoiło (singular third-person past neuter)
niech zaspokoję (singular first-person imperative)
zaspokój (singular second-person imperative)
niech zaspokoi (singular third-person imperative)
zaspokójmy (plural first-person imperative)
zaspokójcie (plural second-person imperative)
niech zaspokoją (plural third-person imperative)
zaspokojony (singular first-person second-person third-person masculine)
niezaspokojony (singular first-person second-person third-person masculine)
zaspokojeni (plural first-person second-person third-person masculine)
niezaspokojeni (plural first-person second-person third-person masculine)
zaspokojona (singular first-person second-person third-person feminine)
niezaspokojona (singular first-person second-person third-person feminine)
zaspokojone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niezaspokojone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
zaspokojone (singular first-person second-person third-person neuter)
niezaspokojone (singular first-person second-person third-person neuter)
zaspokoiwszy (singular plural first-person second-person third-person)
zaspokojenie (singular plural first-person second-person third-person)
niezaspokojenie (singular plural first-person second-person third-person)
zaspokoiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
zaspokoiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zaspokoił był (singular third-person pluperfect masculine)
zaspokoiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zaspokoiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zaspokoili byli (plural third-person pluperfect masculine)
zaspokoiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
zaspokoiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zaspokoiła była (singular third-person pluperfect feminine)
zaspokoiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zaspokoiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zaspokoiło było (singular third-person pluperfect neuter)
zaspokojono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zaspokoiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zaspokoił (singular first-person conditional masculine)
zaspokoiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zaspokoił (singular second-person conditional masculine)
zaspokoiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby zaspokoił (singular third-person conditional masculine)
zaspokoilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zaspokoili (plural first-person conditional masculine)
zaspokoilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zaspokoili (plural second-person conditional masculine)
zaspokoiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby zaspokoili (plural third-person conditional masculine)
zaspokoiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zaspokoiła (singular first-person conditional feminine)
zaspokoiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zaspokoiła (singular second-person conditional feminine)
zaspokoiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zaspokoiła (singular third-person conditional feminine)
zaspokoiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zaspokoiły (plural first-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zaspokoiły (plural second-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zaspokoiły (plural third-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zaspokoiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
zaspokoiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zaspokoiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
zaspokoiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zaspokoiło (singular third-person conditional neuter)

Swoboda korzystania z nieruchomości (…) byłaby iluzoryczna, wartość nieruchomości obciążonej hipoteką najczęściej znacząco zmniejszona, zaś właściciel (…) musiałby liczyć się z obowiązkiem zaspokojenia wierzyciela hipotecznego – czytamy w uzasadnieniu wyroku

Wraz z mieszkaniem kupili długi dewelopera. Uratował ich dopiero Sąd Najwyższy. To ważny wyrok dla osób planujących zakup nieruchomości | Dziennik Zachodni, Przemysław Zańko


zaspokoić

ˌzaspɔˈkɔʲit͡ɕ

zaspokoić się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
zaspokoję się (singular first-person)
zaspokoisz się (singular second-person)
zaspokoi się (singular third-person)
zaspokoimy się (plural first-person)
zaspokoicie się (plural second-person)
zaspokoją się (plural third-person)
zaspokoiłem się (singular first-person past masculine)
zaspokoiłeś się (singular second-person past masculine)
zaspokoił się (singular third-person past masculine)
zaspokoiliśmy się (plural first-person past masculine)
zaspokoiliście się (plural second-person past masculine)
zaspokoili się (plural third-person past masculine)
zaspokoiłam się (singular first-person past feminine)
zaspokoiłaś się (singular second-person past feminine)
zaspokoiła się (singular third-person past feminine)
zaspokoiłyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
zaspokoiłyście się (plural second-person past feminine neuter)
zaspokoiły się (plural third-person past feminine neuter)
zaspokoiłom się (singular first-person past neuter potential rare)
zaspokoiłoś się (singular second-person past neuter potential rare)
zaspokoiło się (singular third-person past neuter)
niech się zaspokoję (singular first-person imperative)
zaspokój się (singular second-person imperative)
niech się zaspokoi (singular third-person imperative)
zaspokójmy się (plural first-person imperative)
zaspokójcie się (plural second-person imperative)
niech się zaspokoją (plural third-person imperative)
zaspokojony (singular first-person second-person third-person masculine)
niezaspokojony (singular first-person second-person third-person masculine)
zaspokojeni (plural first-person second-person third-person masculine)
niezaspokojeni (plural first-person second-person third-person masculine)
zaspokojona (singular first-person second-person third-person feminine)
niezaspokojona (singular first-person second-person third-person feminine)
zaspokojone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niezaspokojone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
zaspokojone (singular first-person second-person third-person neuter)
niezaspokojone (singular first-person second-person third-person neuter)
zaspokoiwszy się (singular plural first-person second-person third-person)
zaspokojenie się (singular plural first-person second-person third-person)
niezaspokojenie się (singular plural first-person second-person third-person)
zaspokoiłem się był (singular first-person pluperfect masculine)
zaspokoiłeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
zaspokoił się był (singular third-person pluperfect masculine)
zaspokoiliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
zaspokoiliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
zaspokoili się byli (plural third-person pluperfect masculine)
zaspokoiłam się była (singular first-person pluperfect feminine)
zaspokoiłaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
zaspokoiła się była (singular third-person pluperfect feminine)
zaspokoiłyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiłyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiły się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zaspokoiłom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zaspokoiłoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zaspokoiło się było (singular third-person pluperfect neuter)
zaspokojono się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zaspokoiłbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się zaspokoił (singular first-person conditional masculine)
zaspokoiłbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się zaspokoił (singular second-person conditional masculine)
zaspokoiłby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się zaspokoił (singular third-person conditional masculine)
zaspokoilibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się zaspokoili (plural first-person conditional masculine)
zaspokoilibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się zaspokoili (plural second-person conditional masculine)
zaspokoiliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się zaspokoili (plural third-person conditional masculine)
zaspokoiłabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się zaspokoiła (singular first-person conditional feminine)
zaspokoiłabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się zaspokoiła (singular second-person conditional feminine)
zaspokoiłaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się zaspokoiła (singular third-person conditional feminine)
zaspokoiłybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się zaspokoiły (plural first-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się zaspokoiły (plural second-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się zaspokoiły (plural third-person conditional feminine neuter)
zaspokoiłobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się zaspokoiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
zaspokoiłobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się zaspokoiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
zaspokoiłoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się zaspokoiło (singular third-person conditional neuter)

Określenie sposobu zaspokojenia się wierzyciela z przewłaszczonej rzeczy oraz warunki dokonania tej czynności nie należą do przedmiotowo istotnych elementów umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie


kodeks postępowania administracyjnego

ˈkɔdɛks ˌpɔstɛ̃mpɔˈvãɲa ˌːdmʲĩɲistrat͡sɨjˈnɛɡɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kodeks postępowania administracyjnego.wav

kodeksy postępowania administracyjnego (nominative plural)
kodeksu postępowania administracyjnego (genitive singular)
kodeksów postępowania administracyjnego (genitive plural)
kodeksom postępowania administracyjnego (dative plural)
kodeksy postępowania administracyjnego (accusative plural)
kodeksem postępowania administracyjnego (instrumental singular)
kodeksie postępowania administracyjnego (locative singular)
kodeksie postępowania administracyjnego (vocative singular)
kodeksy postępowania administracyjnego (vocative plural)

pisownia frazy zależna jest od znaczenia – jako zbiór aktów prawnych należy zapisywać ją małą literą, zaś jako tytuł aktu prawnego – wielką

w kontekście zbioru przepisów tworzy lm, w kontekście tytułu aktu prawnego – blm

zbiór przepisów regulujących postępowanie przed organami administracji

Tegoroczna dyskusja publiczna nad projektem zmian w kodeksie postępowania administracyjnego przyniosła godny zastosowania plon: z górą tysiąc propozycji poprawek.

Polityka, nr 20, Warszawa, 1980 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


kodeks postępowania cywilnego

ˈkɔdɛks ˌpɔstɛ̃mpɔˈvãɲa ˌt͡sɨvʲilˈnɛɡɔ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kodeks postępowania cywilnego.wav

kodeksy postępowania cywilnego (nominative plural)
kodeksu postępowania cywilnego (genitive singular)
kodeksów postępowania cywilnego (genitive plural)
kodeksowi postępowania cywilnego (dative singular)
kodeksom postępowania cywilnego (dative plural)
kodeksy postępowania cywilnego (accusative plural)
kodeksem postępowania cywilnego (instrumental singular)
kodeksami postępowania cywilnego (instrumental plural)
kodeksie postępowania cywilnego (locative singular)
kodeksach postępowania cywilnego (locative plural)
kodeksie postępowania cywilnego (vocative singular)
kodeksy postępowania cywilnego (vocative plural)

zbiór przepisów normujących właściwości sądów i postępowania przed nimi w sprawach cywilnych


kodeksowy

kodeksowa (nominative singular feminine)
kodeksowe (nominative singular neuter)
kodeksowi (nominative plural masculine)
kodeksowe (nominative plural nonvirile)
kodeksowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kodeksowej (genitive singular feminine)
kodeksowego (genitive singular neuter)
kodeksowych (genitive plural masculine nonvirile)
kodeksowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kodeksowej (dative singular feminine)
kodeksowemu (dative singular neuter)
kodeksowym (dative plural masculine nonvirile)
kodeksowego (accusative singular masculine animate)
kodeksową (accusative singular feminine)
kodeksowe (accusative singular neuter)
kodeksowych (accusative plural masculine)
kodeksowe (accusative plural nonvirile)
kodeksowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kodeksową (instrumental singular feminine)
kodeksowym (instrumental singular neuter)
kodeksowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kodeksowym (locative singular masculine animate inanimate)
kodeksowej (locative singular feminine)
kodeksowym (locative singular neuter)
kodeksowych (locative plural masculine nonvirile)
kodeksowa (vocative singular feminine)
kodeksowe (vocative singular neuter)
kodeksowi (vocative plural masculine)
kodeksowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


stypulacja

stypulacje (nominative plural)
stypulacji (genitive singular)
stypulacji (genitive plural)
stypulacyj (genitive plural obsolete)
stypulacji (dative singular)
stypulacjom (dative plural)
stypulację (accusative singular)
stypulacje (accusative plural)
stypulacją (instrumental singular)
stypulacjami (instrumental plural)
stypulacji (locative singular)
stypulacjach (locative plural)
stypulacjo (vocative singular)
stypulacje (vocative plural)


judykat

judykaty (nominative plural)
judykatu (genitive singular)
judykatów (genitive plural)
judykatowi (dative singular)
judykatom (dative plural)
judykaty (accusative plural)
judykatem (instrumental singular)
judykatami (instrumental plural)
judykacie (locative singular)
judykatach (locative plural)
judykacie (vocative singular)
judykaty (vocative plural)


attorney-at-law

Nie mylić z attorney-in-fact


attorney-in-fact

Nie mylić z attorney-at-law.


prekršaj

Neizdavanje fiskalnih računa je najčešći prekršaj u Bosni i Hercegovini.

Niewydawanie paragonów jest najczęstszym wykroczeniem w Bośni i Hercegowinie.


prekršaj

Prekoračenje brzine jedan je od najčešćih prometnih prekršaja.

Przekroczenie prędkości jest jednym z najczęstszych wykroczeń drogowych.


kontrasygnata

kontrasygnaty (genitive singular)
kontrasygnacie (dative singular)
kontrasygnatę (accusative singular)
kontrasygnatą (instrumental singular)
kontrasygnacie (locative singular)
kontrasygnato (vocative singular)
kontrasygnaty (nominative plural)
kontrasygnat (genitive plural)
kontrasygnatom (dative plural)
kontrasygnaty (accusative plural)
kontrasygnatami (instrumental plural)
kontrasygnatach (locative plural)
kontrasygnaty (vocative plural)

wymóg złożenia podpisu pod aktem prawnym przez drugą osobę w celu potwierdzenia jego ważności

W polskiej Konstytucji pojęcie kontrasygnaty nie występuje, jednak z racji szerokiego stosowania tej praktyki, pojęcie to ma charakter powszechny


windykacja

windykacje (nominative plural)
windykacji (genitive singular)
windykacji (genitive plural)
windykacji (dative singular)
windykacjom (dative plural)
windykację (accusative singular)
windykacje (accusative plural)
windykacją (instrumental singular)
windykacjami (instrumental plural)
windykacji (locative singular)
windykacjach (locative plural)
windykacjo (vocative singular)
windykacje (vocative plural)

Windykacja należności nie jest możliwa bez dostępu do danych objętych tajemnicą bankową.


rejent

od łac. regens → rządzący, panujący, imiesłowu czasu teraźniejszego strony czynnej czasownika łac. regere → panować, rządzić, władać

rejenta (genitive singular)
rejentowi (dative singular)
rejenta (accusative singular)
rejentem (instrumental singular)
rejencie (locative singular)
rejencie (vocative singular)
rejenci (nominative plural)
rejentów (genitive plural)
rejentom (dative plural)
rejentów (accusative plural)
rejentami (instrumental plural)
rejentach (locative plural)
rejenci (vocative plural)


unieważniać

czynić coś nieobowiązującym, pozbawiać ważności


делінквент

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-делінквент.wav


денатуралізація

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-денатуралізація.wav


денатуралізувати

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-денатуралізувати.wav


LP

in eingetragener Lebenspartnerschaft → w rejestrowanym związku partnerskim


bezprawny

bezprawna (nominative singular feminine)
bezprawne (nominative singular neuter)
bezprawni (nominative plural masculine)
bezprawne (nominative plural nonvirile)
bezprawnego (genitive singular masculine animate inanimate)
bezprawnej (genitive singular feminine)
bezprawnego (genitive singular neuter)
bezprawnych (genitive plural masculine nonvirile)
bezprawnemu (dative singular masculine animate inanimate)
bezprawnej (dative singular feminine)
bezprawnemu (dative singular neuter)
bezprawnym (dative plural masculine nonvirile)
bezprawnego (accusative singular masculine animate)
bezprawną (accusative singular feminine)
bezprawne (accusative singular neuter)
bezprawnych (accusative plural masculine)
bezprawne (accusative plural nonvirile)
bezprawnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bezprawną (instrumental singular feminine)
bezprawnym (instrumental singular neuter)
bezprawnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bezprawnym (locative singular masculine animate inanimate)
bezprawnej (locative singular feminine)
bezprawnym (locative singular neuter)
bezprawnych (locative plural masculine nonvirile)
bezprawna (vocative singular feminine)
bezprawne (vocative singular neuter)
bezprawni (vocative plural masculine)
bezprawne (vocative plural nonvirile)


bezprawie

bezprawia (potential rare nominative plural)
bezprawia (genitive singular)
bezprawi (potential rare genitive plural)
bezprawiu (dative singular)
bezprawiom (potential rare dative plural)
bezprawia (potential rare accusative plural)
bezprawiem (instrumental singular)
bezprawiami (potential rare instrumental plural)
bezprawiu (locative singular)
bezprawiach (potential rare locative plural)
bezprawia (potential rare vocative plural)
bezprawia (nominative plural)
bezprawia (genitive singular)
bezprawi (genitive plural)
bezprawiów (genitive plural)
bezprawiu (dative singular)
bezprawiom (dative plural)
bezprawia (accusative plural)
bezprawiem (instrumental singular)
bezprawiami (instrumental plural)
bezprawiu (locative singular)
bezprawiach (locative plural)
bezprawia (vocative plural)


Beschuldigter

Eine Analogie zu Lasten des Beschuldigten ist unzulässig.

Stosowanie analogii na niekorzyść oskarżonego jest niedopuszczalne.


syndyk

syndycy (nominative plural)
syndykowie (nominative plural)
syndyka (genitive singular)
syndyków (genitive plural)
syndykowi (dative singular)
syndykom (dative plural)
syndyka (accusative singular)
syndyków (accusative plural)
syndykiem (instrumental singular)
syndykami (instrumental plural)
syndyku (locative singular)
syndykach (locative plural)
syndyku (vocative singular)
syndycy (vocative plural)
syndykowie (vocative plural)
syndyki (depreciative nominative vocative plural)

osoba wyznaczona przez sąd do zarządzania majątkiem firmy, która ogłosiła upadłość


syndykat

syndykaty (nominative plural)
syndykatu (genitive singular)
syndykatów (genitive plural)
syndykatowi (dative singular)
syndykatom (dative plural)
syndykaty (accusative plural)
syndykatem (instrumental singular)
syndykatami (instrumental plural)
syndykacie (locative singular)
syndykatach (locative plural)
syndykacie (vocative singular)
syndykaty (vocative plural)

związek zawodowy – we Francji, Hiszpanii i niektórych innych krajach


syndykowski

syndykowska (nominative singular feminine)
syndykowskie (nominative singular neuter)
syndykowscy (nominative plural masculine)
syndykowskie (nominative plural nonvirile)
syndykowskiego (genitive singular masculine animate inanimate)
syndykowskiej (genitive singular feminine)
syndykowskiego (genitive singular neuter)
syndykowskich (genitive plural masculine nonvirile)
syndykowskiemu (dative singular masculine animate inanimate)
syndykowskiej (dative singular feminine)
syndykowskiemu (dative singular neuter)
syndykowskim (dative plural masculine nonvirile)
syndykowskiego (accusative singular masculine animate)
syndykowską (accusative singular feminine)
syndykowskie (accusative singular neuter)
syndykowskich (accusative plural masculine)
syndykowskie (accusative plural nonvirile)
syndykowskim (instrumental singular masculine animate inanimate)
syndykowską (instrumental singular feminine)
syndykowskim (instrumental singular neuter)
syndykowskimi (instrumental plural masculine nonvirile)
syndykowskim (locative singular masculine animate inanimate)
syndykowskiej (locative singular feminine)
syndykowskim (locative singular neuter)
syndykowskich (locative plural masculine nonvirile)
syndykowska (vocative singular feminine)
syndykowskie (vocative singular neuter)
syndykowscy (vocative plural masculine)
syndykowskie (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

związany z syndykiem, dotyczący syndyka, właściwy syndykowi


upadłość

upadłości (genitive singular)
upadłości (dative singular)
upadłością (instrumental singular)
upadłości (locative singular)
upadłości (vocative singular)

niewypłacalność, niemożność wywiązywania się z przyjętych zobowiązań przez dłużnika

Najbardziej racjonalnym rozwiązaniem byłoby zwolnienie pracowników i ogłoszenie upadłości.

Początkiem jej końca stał się dzień 18 sierpnia 1992 roku, gdy ogłoszono upadłość spółki.


radca prawny

radcy prawni (nominative plural)
radcy prawnego (genitive singular)
radców prawnych (genitive plural)
radcy prawnemu (dative singular)
radcom prawnym (dative plural)
radcę prawnego (accusative singular)
radców prawnych (accusative plural)
radcą prawnym (instrumental singular)
radcami prawnymi (instrumental plural)
radcy prawnym (locative singular)
radcach prawnych (locative plural)
radco prawny (vocative singular)
radcy prawni (vocative plural)

Określenie „radca prawny” w języku oficjalnym stosowane jest zarówno w stosunku do mężczyzn, jak i kobiet. Termin „radczyni prawna” jest dopuszczalny w języku potocznym.

w Polsce prawnik uprawniony do świadczenia pomocy prawnej organom państwowym, administracji publicznej, podmiotom gospodarczym i osobom fizycznym oraz do występowania w ich imieniu przed sądami

Zawód radcy prawnego jest jednym z zawodów zaufania publicznego i wykonywać może go jedynie osoba, która spełnia wymagania określone w ustawie o radcach prawnych.

Kim jest radca prawny?, radcaprawnywielkopolski.pl

Moja córka jest radcą prawnym i pracuje w Bydgoszczy.


arbitrażowy

arbitrażowa (nominative singular feminine)
arbitrażowe (nominative singular neuter)
arbitrażowi (nominative plural masculine)
arbitrażowe (nominative plural nonvirile)
arbitrażowego (genitive singular masculine animate inanimate)
arbitrażowej (genitive singular feminine)
arbitrażowego (genitive singular neuter)
arbitrażowych (genitive plural masculine nonvirile)
arbitrażowemu (dative singular masculine animate inanimate)
arbitrażowej (dative singular feminine)
arbitrażowemu (dative singular neuter)
arbitrażowym (dative plural masculine nonvirile)
arbitrażowego (accusative singular masculine animate)
arbitrażową (accusative singular feminine)
arbitrażowe (accusative singular neuter)
arbitrażowych (accusative plural masculine)
arbitrażowe (accusative plural nonvirile)
arbitrażowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
arbitrażową (instrumental singular feminine)
arbitrażowym (instrumental singular neuter)
arbitrażowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
arbitrażowym (locative singular masculine animate inanimate)
arbitrażowej (locative singular feminine)
arbitrażowym (locative singular neuter)
arbitrażowych (locative plural masculine nonvirile)
arbitrażowa (vocative singular feminine)
arbitrażowe (vocative singular neuter)
arbitrażowi (vocative plural masculine)
arbitrażowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

związany z arbitrażem, dotyczący arbitrażu


notariusz

notariusze (nominative plural)
notariuszowie (nominative plural)
notariusza (genitive singular)
notariuszy (genitive plural)
notariuszów (genitive plural)
notariuszowi (dative singular)
notariuszom (dative plural)
notariusza (accusative singular)
notariuszy (accusative plural)
notariuszów (accusative plural)
notariuszem (instrumental singular)
notariuszami (instrumental plural)
notariuszu (locative singular)
notariuszach (locative plural)
notariuszu (vocative singular)
notariusze (vocative plural)
notariuszowie (vocative plural)

urzędnik sporządzający akty prawne na żądanie stron


pierwokup

pierwokupy (potential rare nominative plural)
pierwokupu (genitive singular)
pierwokupów (potential rare genitive plural)
pierwokupowi (dative singular)
pierwokupom (potential rare dative plural)
pierwokupy (potential rare accusative plural)
pierwokupem (instrumental singular)
pierwokupami (potential rare instrumental plural)
pierwokupie (locative singular)
pierwokupach (potential rare locative plural)
pierwokupie (vocative singular)
pierwokupy (potential rare vocative plural)

przysługujące komuś prawo pierwszeństwa kupna


оферент

Uk-оферент.ogg


ława przysięgłych

ławy przysięgłych (nominative plural)
ławy przysięgłych (genitive singular)
ław przysięgłych (genitive plural)
ławie przysięgłych (dative singular)
ławom przysięgłych (dative plural)
ławę przysięgłych (accusative singular)
ławy przysięgłych (accusative plural)
ławą przysięgłych (instrumental singular)
ławami przysięgłych (instrumental plural)
ławie przysięgłych (locative singular)
ławach przysięgłych (locative plural)
ławo przysięgłych (vocative singular)
ławy przysięgłych (vocative plural)

zespół osób zasiadających w sądzie przysięgłych

miejsce na sali sądowej, które zajmują sędziowie przysięgli


kk

por. kpk


przysięgły

przysięgła (nominative singular feminine)
przysięgłe (nominative singular neuter)
przysięgli (nominative plural masculine)
przysięgłe (nominative plural nonvirile)
przysięgłego (genitive singular masculine animate inanimate)
przysięgłej (genitive singular feminine)
przysięgłego (genitive singular neuter)
przysięgłych (genitive plural masculine nonvirile)
przysięgłemu (dative singular masculine animate inanimate)
przysięgłej (dative singular feminine)
przysięgłemu (dative singular neuter)
przysięgłym (dative plural masculine nonvirile)
przysięgłego (accusative singular masculine animate)
przysięgłą (accusative singular feminine)
przysięgłe (accusative singular neuter)
przysięgłych (accusative plural masculine)
przysięgłe (accusative plural nonvirile)
przysięgłym (instrumental singular masculine animate inanimate)
przysięgłą (instrumental singular feminine)
przysięgłym (instrumental singular neuter)
przysięgłymi (instrumental plural masculine nonvirile)
przysięgłym (locative singular masculine animate inanimate)
przysięgłej (locative singular feminine)
przysięgłym (locative singular neuter)
przysięgłych (locative plural masculine nonvirile)
przysięgła (vocative singular feminine)
przysięgłe (vocative singular neuter)
przysięgli (vocative plural masculine)
przysięgłe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

uprawniony do wykonywania pewnej funkcji na podstawie urzędowo złożonej przysięgi


przysięgły

przysięgli (nominative plural)
przysięgłego (genitive singular)
przysięgłych (genitive plural)
przysięgłemu (dative singular)
przysięgłym (dative plural)
przysięgłego (accusative singular)
przysięgłych (accusative plural)
przysięgłym (instrumental singular)
przysięgłymi (instrumental plural)
przysięgłym (locative singular)
przysięgłych (locative plural)
przysięgli (vocative plural)
przysięgłe (depreciative nominative vocative plural)


konfiskata

zajęcie części lub całego majątku osoby prywatnej na rzecz państwa

kara polegająca na utracie na rzecz skarbu państwa mienia należącego do przestępcy


odwód

odwody (nominative plural)
odwodu (genitive singular)
odwodów (genitive plural)
odwodowi (dative singular)
odwodom (dative plural)
odwody (accusative plural)
odwodem (instrumental singular)
odwodami (instrumental plural)
odwodzie (locative singular)
odwodach (locative plural)
odwodzie (vocative singular)
odwody (vocative plural)

odpieranie zarzutów, posądzeń w rozprawie sądowej


dzierżawa

dzierżawy (nominative plural)
dzierżawy (genitive singular)
dzierżaw (genitive plural)
dzierżawie (dative singular)
dzierżawom (dative plural)
dzierżawę (accusative singular)
dzierżawy (accusative plural)
dzierżawą (instrumental singular)
dzierżawami (instrumental plural)
dzierżawie (locative singular)
dzierżawach (locative plural)
dzierżawo (vocative singular)
dzierżawy (vocative plural)

użytkowanie czyjejś rzeczy lub prawa majątkowego przez określony czas w zamian za ustaloną umową opłatę

Chcę oddać w dzierżawę swoje gospodarstwo.


nadużycie

postępowanie lub czyn niezgodne z prawem


separacja

separacje (nominative plural)
separacji (genitive singular)
separacji (genitive plural)
separacyj (genitive plural obsolete)
separacji (dative singular)
separacjom (dative plural)
separację (accusative singular)
separacje (accusative plural)
separacją (instrumental singular)
separacjami (instrumental plural)
separacji (locative singular)
separacjach (locative plural)
separacjo (vocative singular)
separacje (vocative plural)

Wariant „seperacja” jest błędny.

rozłączenie małżonków bez ich prawa wstępowania w nowy związek małżeński


centralizacja

ang. centralization, franc. centralisation, niem. Zentralisation < łac. centralis → środkowy

centralizacji (genitive singular)
centralizacji (dative singular)
centralizację (accusative singular)
centralizacją (instrumental singular)
centralizacji (locative singular)
centralizacjo (vocative singular)

podporządkowywanie władz lokalnych władzom centralnym

Zmiany w administracji okresu Średniego Państwa cechowało zmierzanie w kierunku centralizacji procesów decyzyjnych kosztem urzędów prowincjonalnych


SSP

zob. też Jednoosobowa spółka Skarbu Państwa w Wikipedii

Innowacje wiążą się z olbrzymim ryzykiem, tymczasem w SSP i administracji istnieje szczególnie duża niechęć do jego podejmowania, za wszelką cenę chce się unikać porażek i pomyłek.

Aleksander Kobyłka Morawieckiego start, ale czy up?, „Gazeta Bankowa” wydanie internetowe, 2016-03-28


s-ka

s-ki (genitive singular)
s-ce (dative singular)
s-kę (accusative singular)
s-ką (instrumental singular)
s-ce (locative singular)
s-ko (vocative singular)
s-ki (nominative plural)
s-ek (genitive plural)
s-kom (dative plural)
s-ki (accusative plural)
s-kami (instrumental plural)
s-kach (locative plural)
s-ki (vocative plural)


karnoprawny

karnoprawna (nominative singular feminine)
karnoprawne (nominative singular neuter)
karnoprawni (nominative plural masculine)
karnoprawne (nominative plural nonvirile)
karnoprawnego (genitive singular masculine animate inanimate)
karnoprawnej (genitive singular feminine)
karnoprawnego (genitive singular neuter)
karnoprawnych (genitive plural masculine nonvirile)
karnoprawnemu (dative singular masculine animate inanimate)
karnoprawnej (dative singular feminine)
karnoprawnemu (dative singular neuter)
karnoprawnym (dative plural masculine nonvirile)
karnoprawnego (accusative singular masculine animate)
karnoprawną (accusative singular feminine)
karnoprawne (accusative singular neuter)
karnoprawnych (accusative plural masculine)
karnoprawne (accusative plural nonvirile)
karnoprawnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
karnoprawną (instrumental singular feminine)
karnoprawnym (instrumental singular neuter)
karnoprawnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
karnoprawnym (locative singular masculine animate inanimate)
karnoprawnej (locative singular feminine)
karnoprawnym (locative singular neuter)
karnoprawnych (locative plural masculine nonvirile)
karnoprawna (vocative singular feminine)
karnoprawne (vocative singular neuter)
karnoprawni (vocative plural masculine)
karnoprawne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

W środowisku prawników przymiotnik „karnoprawny” jest rzadziej używany niż wariant „prawnokarny”.

odnoszący się do prawa karnego, dotyczący prawa karnego, związany z prawem karnym


sędzia przysięgły

sędziowie przysięgli (nominative plural)
sędziego przysięgłego (genitive singular)
sędzi przysięgłego (genitive singular)
sędziów przysięgłych (genitive plural)
sędziemu przysięgłemu (dative singular)
sędzi przysięgłemu (dative singular)
sędziom przysięgłym (dative plural)
sędziego przysięgłego (accusative singular)
sędzię przysięgłego (accusative singular)
sędziów przysięgłych (accusative plural)
sędzią przysięgłym (instrumental singular)
sędzim przysięgłym (instrumental singular)
sędziami przysięgłymi (instrumental plural)
sędzi przysięgłym (locative singular)
sędzim przysięgłym (locative singular)
sędziach przysięgłych (locative plural)
sędzio przysięgły (vocative singular)
sędziowie przysięgli (vocative plural)
sędzie przysięgłe (depreciative nominative vocative plural)

członek ławy przysięgłych, powołany do udziału w rozpoznawaniu konkretnej sprawy karnej i orzekaniu o winie oskarżonego


Gesellschaft mit beschränkter Haftung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Hanna Solo-Gesellschaft mit beschränkter Haftung.wav


beweiskräftig

posiadający moc dowodową lub wartość dowodową, poparty dowodami, zasadny


władczy

władcza (nominative singular feminine)
władcze (nominative singular neuter)
władcze (nominative plural nonvirile)
władczego (genitive singular masculine animate inanimate)
władczej (genitive singular feminine)
władczego (genitive singular neuter)
władczych (genitive plural masculine nonvirile)
władczemu (dative singular masculine animate inanimate)
władczej (dative singular feminine)
władczemu (dative singular neuter)
władczym (dative plural masculine nonvirile)
władczego (accusative singular masculine animate)
władczą (accusative singular feminine)
władcze (accusative singular neuter)
władczych (accusative plural masculine)
władcze (accusative plural nonvirile)
władczym (instrumental singular masculine animate inanimate)
władczą (instrumental singular feminine)
władczym (instrumental singular neuter)
władczymi (instrumental plural masculine nonvirile)
władczym (locative singular masculine animate inanimate)
władczej (locative singular feminine)
władczym (locative singular neuter)
władczych (locative plural masculine nonvirile)
władcza (vocative singular feminine)
władcze (vocative singular neuter)
władcze (vocative plural nonvirile)

(…) Państwo jako szczególny podmiot prawa podejmuje działania w sferze władczej (imperium) i w sferze stosunków cywilnoprawnych

Uchwała pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 26 października 2007 r., III CZP 30/07


reprywatyzacja

reprywatyzacji (genitive singular)
reprywatyzacji (dative singular)
reprywatyzację (accusative singular)
reprywatyzacją (instrumental singular)
reprywatyzacji (locative singular)
reprywatyzacjo (vocative singular)
reprywatyzacje (nominative plural)
reprywatyzacji (genitive plural)
reprywatyzacyj (genitive plural obsolete)
reprywatyzacjom (dative plural)
reprywatyzacje (accusative plural)
reprywatyzacjami (instrumental plural)
reprywatyzacjach (locative plural)
reprywatyzacje (vocative plural)

zwrot mienia przejętego wcześniej przez państwo na rzecz byłych właścicieli lub ich spadkobierców; zrekompensowanie tego mienia w formie pieniężnej albo w naturze


Verdachtsmoment

fɛɐ̯ˈdaχʦmoˌmɛnt


aplikantka

aplikantki (nominative plural)
aplikantki (genitive singular)
aplikantek (genitive plural)
aplikantce (dative singular)
aplikantkom (dative plural)
aplikantkę (accusative singular)
aplikantki (accusative plural)
aplikantką (instrumental singular)
aplikantkami (instrumental plural)
aplikantce (locative singular)
aplikantkach (locative plural)
aplikantko (vocative singular)
aplikantki (vocative plural)

absolwentka prawa odbywająca praktykę przygotowującą do wykonywania któregoś z zawodów prawniczych

Przewieziono go do Warszawy i tam właśnie sędzia śledczy miał go skonfrontować z ludźmi, którzy go wcześniej znali; ten jednak to ważne i odpowiedzialne zadanie zlecił aplikantce

Ciemne sprawy międzywojnia, Stanisław Milewski, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


aplikant

aplikanci (nominative plural)
aplikanta (genitive singular)
aplikantów (genitive plural)
aplikantowi (dative singular)
aplikantom (dative plural)
aplikanta (accusative singular)
aplikantów (accusative plural)
aplikantem (instrumental singular)
aplikantami (instrumental plural)
aplikancie (locative singular)
aplikantach (locative plural)
aplikancie (vocative singular)
aplikanci (vocative plural)
aplikanty (depreciative nominative vocative plural)

absolwent prawa odbywający praktykę przygotowującą do wykonywania któregoś z zawodów prawniczych

Aplikant powoli odczytał zaznaczony ustęp.


SCOTUS

Supreme Court of the United States → Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych


alimenta

ˌalʲĩˈmɛ̃nta

alimentów (genitive plural)
alimentom (dative plural)
alimentami (instrumental plural)
alimentach (locative plural)


epaiketa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eneko Arruabarrena Sanchez-epaiketa.wav


wërok

forma alternatywna: wirok


Aneignung

ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ


beneficjent

beneficjenci (nominative plural)
beneficjenta (genitive singular)
beneficjentów (genitive plural)
beneficjentowi (dative singular)
beneficjentom (dative plural)
beneficjenta (accusative singular)
beneficjentów (accusative plural)
beneficjentem (instrumental singular)
beneficjentami (instrumental plural)
beneficjencie (locative singular)
beneficjentach (locative plural)
beneficjencie (vocative singular)
beneficjenci (vocative plural)
beneficjenty (depreciative nominative vocative plural)
beneficjenci (depreciative nominative vocative plural)

por. benefisant

Zwróciła się do dotychczasowych beneficjentów, by finansowali dalsze wysiłki.


penderaan seksual

wykorzystanie / wykorzystywanie seksualne


клаузула

Uk-клаузула.ogg


Geschäftsbedingung

zasada zawierania umowy, warunek transakcji handlowej


związek małżeński

oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński

związku małżeńskiego (genitive singular)
związkowi małżeńskiemu (dative singular)
związkiem małżeńskim (instrumental singular)
związku małżeńskim (locative singular)
związku małżeński (vocative singular)
związki małżeńskie (nominative plural)
związków małżeńskich (genitive plural)
związkom małżeńskim (dative plural)
związki małżeńskie (accusative plural)
związkami małżeńskimi (instrumental plural)
związkach małżeńskich (locative plural)
związki małżeńskie (vocative plural)

Oświadczenia o wstąpieniu w związek małżeński mogą zostać odebrane poza urzędem stanu cywilnego, na wniosek osób zamierzających zawrzeć małżeństwo

Kalkulują nie tylko przez wzgląd na to, co mogą stracić wchodząc zbyt wcześnie w związek małżeński, dostrzegają także korzyści – związek formalny skróci przedłużający się niepokojąco czas pozostawania panną

Paula Ściblak, Od wspólnej pracy do wzajemnego rozumienia się. Powody zawierania małżeństw [w:] Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego pod redakcją Joanny Zalewskiej i Marty Cobel-Tokarskiej, Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej, Warszawa 2014, ISBN 978-83-62828-91-3, s. 76.


Unterlassungsklage

ʊntɐˈlasʊŋsˌklaːɡə


kauza

kauzy (nominative plural)
kauzy (genitive singular)
kauz (genitive plural)
kauzie (dative singular)
kauzom (dative plural)
kauzę (accusative singular)
kauzy (accusative plural)
kauzą (instrumental singular)
kauzami (instrumental plural)
kauzie (locative singular)
kauzach (locative plural)
kauzo (vocative singular)
kauzy (vocative plural)


ամնիստիա

Hy-ամնիստիա.ogg


lustracja

lustracje (nominative plural)
lustracji (genitive singular)
lustracji (genitive plural)
lustracyj (genitive plural obsolete)
lustracji (dative singular)
lustracjom (dative plural)
lustrację (accusative singular)
lustracje (accusative plural)
lustracją (instrumental singular)
lustracjami (instrumental plural)
lustracji (locative singular)
lustracjach (locative plural)
lustracjo (vocative singular)
lustracje (vocative plural)

procedura sprawdzania przez określone służby, czy osoba piastująca wysoki urząd (lub kandydująca) nie miała powiązań z aparatem bezpieczeństwa, wywiadem itp.


regelwidrig

ˈʀeːɡl̩ˌviːdʀɪç

wbrew regułom, niezgodnie z zasadami, niewłaściwy, niepoprawny


przepustka

przepustki (genitive singular)
przepustce (dative singular)
przepustkę (accusative singular)
przepustką (instrumental singular)
przepustce (locative singular)
przepustko (vocative singular)
przepustki (nominative plural)
przepustek (genitive plural)
przepustkom (dative plural)
przepustki (accusative plural)
przepustkami (instrumental plural)
przepustkach (locative plural)
przepustki (vocative plural)

dokument zezwalający na wejście i przebywanie gdzieś lub wwiezienie czegoś

Kwatermistrz wydał przepustkę w związku z delegacją, ale zaznaczył, że zaopatrzeniowiec nie jest z tego powodu zwolniony z codziennych obowiązków.

dokument zezwalający na wyjście skądś lub wywiezienie czegoś


plenaĝeco

plenaĝecoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
plenaĝecon (no-plural accusative singular)
plenaĝecojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)

Ŝi atingis jam la plenaĝecon kaj ŝi povas sendepende subskribi la laborkontrakton.

Osiągnęła już pełnoletniość i może samodzielnie podpisać umowę o pracę.


glosa

łac. glossa → stare albo obce słowo wymagające objaśnienia < gr. γλῶσσα (glō̃ssa) → język

glosy (nominative plural)
glosy (genitive singular)
glos (genitive plural)
glosie (dative singular)
glosom (dative plural)
glosę (accusative singular)
glosy (accusative plural)
glosą (instrumental singular)
glosami (instrumental plural)
glosie (locative singular)
glosach (locative plural)
gloso (vocative singular)
glosy (vocative plural)


petitum

zwykle pierwsza część wniosku pisanego w sprawie


depenalizacja

ograniczenie i złagodzenie wymiaru karalności określonego typu czynu, uznawanego dotychczas za przestępstwo lub wykroczenie

Inaczej mówiąc dekryminalizacja lub depenalizacja powoduje przede wszystkim zaniechanie wywierania na tę grupę osób nieustannego nacisku policyjnego

Krzysztof Krajewski, Sens i bezsens prohibicji: prawo karne wobec narkotyków i narkomanii, 2001.


oskarżyciel

oskarżyciela (genitive singular)
oskarżycielowi (dative singular)
oskarżyciela (accusative singular)
oskarżycielem (instrumental singular)
oskarżycielu (locative singular)
oskarżycielu (vocative singular)
oskarżyciele (nominative plural)
oskarżycieli (genitive plural)
oskarżycielom (dative plural)
oskarżycieli (accusative plural)
oskarżycielami (instrumental plural)
oskarżycielach (locative plural)
oskarżyciele (vocative plural)
oskarżyciele (depreciative nominative vocative plural)

w procesie karnym osoba wnosząca do sądu akt oskarżenia przeciw komuś


ustawodawczy

ustawodawcza (nominative singular feminine)
ustawodawcze (nominative singular neuter)
ustawodawcze (nominative plural nonvirile)
ustawodawczego (genitive singular masculine animate inanimate)
ustawodawczej (genitive singular feminine)
ustawodawczego (genitive singular neuter)
ustawodawczych (genitive plural masculine nonvirile)
ustawodawczemu (dative singular masculine animate inanimate)
ustawodawczej (dative singular feminine)
ustawodawczemu (dative singular neuter)
ustawodawczym (dative plural masculine nonvirile)
ustawodawczego (accusative singular masculine animate)
ustawodawczą (accusative singular feminine)
ustawodawcze (accusative singular neuter)
ustawodawczych (accusative plural masculine)
ustawodawcze (accusative plural nonvirile)
ustawodawczym (instrumental singular masculine animate inanimate)
ustawodawczą (instrumental singular feminine)
ustawodawczym (instrumental singular neuter)
ustawodawczymi (instrumental plural masculine nonvirile)
ustawodawczym (locative singular masculine animate inanimate)
ustawodawczej (locative singular feminine)
ustawodawczym (locative singular neuter)
ustawodawczych (locative plural masculine nonvirile)
ustawodawcza (vocative singular feminine)
ustawodawcze (vocative singular neuter)
ustawodawcze (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

opracowujący i wydający ustawy; związany z wydawaniem ustaw


ustawodawstwo

ustawodawstwa (genitive singular)
ustawodawstwu (dative singular)
ustawodawstwem (instrumental singular)
ustawodawstwie (locative singular)

całokształt ustaw, przepisów oraz uregulowań prawnych dotyczących danej dziedziny życia, w określonym państwie


koroner

koroneři (nominative plural)
koronera (genitive singular)
koronerů (genitive plural)
koroneru (dative singular)
koronerovi (dative singular)
koronerům (dative plural)
koronera (accusative singular)
koronery (accusative plural)
koronere (vocative singular)
koroneři (vocative plural)
koroneru (locative singular)
koronerovi (locative singular)
koronerech (locative plural)
koronerem (instrumental singular)
koronery (instrumental plural)


Fahrlässigkeit

ˈfaːɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t


délit d'initié

nadużycie tajnych informacji, do których ma się dostęp ze względu na wykonywany zawód w celach korzyści finansowych


korytarz eksterytorialny

wydzielony pas na terytorium obcego państwa, umożliwiający innemu państwu dostęp do morza lub do należącej do niego enklawy


Repatriierung

ʀepatʀiˈiːʀʊŋ


regulacja

zob. też regulacja w Wikipedii

obejmowanie czego przepisami prawa, normami


voldtægt

En 19-årig kvinde fra Oslo blev idømt to uges betinget fængsel for falsk anmeldelse af en voldtægt.

19-letnia kobieta z Oslo została skazana na dwa tygodnie pozbawienia wolności w zawieszeniu za fałszywe oskarżenie o gwałt.


prokuratura

prokuratury (genitive singular)
prokuraturze (dative singular)
prokuraturę (accusative singular)
prokuraturą (instrumental singular)
prokuraturze (locative singular)
prokuraturo (vocative singular)
prokuratury (nominative plural)
prokuratur (genitive plural)
prokuraturom (dative plural)
prokuratury (accusative plural)
prokuraturami (instrumental plural)
prokuraturach (locative plural)
prokuratury (vocative plural)

organ ścigający przestępstwa i stojący na straży praworządności

Warszawska prokuratura cały czas szuka sprawcy


służebność

służebności (genitive singular)
służebności (dative singular)
służebnością (instrumental singular)
służebności (locative singular)
służebności (vocative singular)
służebności (nominative plural)
służebności (genitive plural)
służebnościom (dative plural)
służebności (accusative plural)
służebnościami (instrumental plural)
służebnościach (locative plural)
służebności (vocative plural)

ograniczone prawo rzeczowe na nieruchomości

W księdze wieczystej można ujawnić służebność.


udziałowiec

Wyraz powstał w XIX w.

osoba z udziałem w przedsięwzięciu finansowym


apelacja

odwołanie się od decyzji sądu do wyższej instancji


sagsøgerinde

Den sagsøgte forklarede, at sagsøgerinden havde provokeret ham med vilje.

Pozwany zeznał, że powódka umyślnie go sprowokowała.


zamążpójście

Niejeden młody człowiek wyobraża sobie czasem swoje zamążpójście lub ożenek.


odzew

odzewy (nominative plural)
daw. odezwy (potential rare nominative plural)
odzewu (genitive singular)
daw. odezwu (potential rare genitive singular)
odzewów (genitive plural)
daw. odezwów (potential rare genitive plural)
odzewowi (dative singular)
daw. odezwowi (potential rare dative singular)
odzewom (dative plural)
daw. odezwom (potential rare dative plural)
odzewy (accusative plural)
daw. odezwy (potential rare accusative plural)
odzewem (instrumental singular)
daw. odezwem (potential rare instrumental singular)
odzewami (instrumental plural)
daw. odezwami (potential rare instrumental plural)
odzewie (locative singular)
daw. odezwie (potential rare locative singular)
odzewach (locative plural)
daw. odezwach (potential rare locative plural)
odzewie (vocative singular)
daw. odezwie (potential rare vocative singular)
odzewy (vocative plural)
daw. odezwy (potential rare vocative plural)


handel ludźmi

人身売買

人身売買 じんしんばいばい

handlu ludźmi (genitive singular)
handlowi ludźmi (dative singular)
handlem ludźmi (instrumental singular)
handlu ludźmi (locative singular)
handlu ludźmi (vocative singular)

przestępczy proceder będący formą niewolnictwa polegający na działaniach nakierunkowanych na wyzysk ludzi, niezależnie od płci i wieku, naruszający ich prawo do decydowania o sobie

Jednymi z najdynamiczniej rozwijających się dziedzin handlu ludźmi są: wykorzystywanie do wyłudzeń kredytów i świadczeń socjalnych oraz zmuszanie do zawierania fikcyjnych małżeństw


indbrud

Under indbruddet ødelagde de ukendte gerningsmænd al inventar.

Podczas włamania nieznani sprawcy zniszczyli całe wyposażenie.


gyújtogatás

ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ


PTO

paid time off → płatny urlop (także chorobowe)

patent and trademark office → biuro patentów i znaków towarowych


rekwizycja

zabranie przez władze żywności lub innych przedmiotów, zazwyczaj na potrzeby wojska


foglal

zobacz też: befoglal • belefoglal • egybefoglal • elfoglal • lefoglal • összefoglal • visszafoglal


małżeństwo wymuszone

強制結婚

強制結婚 きょうせいけっこん

związek małżeński, który został zawarty wbrew woli jednej ze stron, zazwyczaj kobiety

W Wielkim Księstwie Litewskim przed małżeństwem wymuszonym, jak i świadomym opóźnianiem wydania dziewczyny za mąż przez opiekunów, chroniło kobiety prawo państwowe

Urszula Augustyniak, Historia Polski, 1572-1795, PWN 2008, str. 322.


tvangsægteskab

De fleste religioner forbyder … tvangsægteskaber, det gælder såvel Biblen som Koranen.

W większości religii małżeństwa wymuszone są zabronione, dotyczy to zarówno Biblii, jak i Koranu.

tvangsaegteskaber.dk, Gift af lyst eller af frygt?, dostęp 02.05.2017


subsydiarny

łac. subsidiarius → zapasowy, dodatkowy, pomocniczy

subsydiarna (nominative singular feminine)
subsydiarne (nominative singular neuter)
subsydiarni (nominative plural masculine)
subsydiarne (nominative plural nonvirile)
subsydiarnego (genitive singular masculine animate inanimate)
subsydiarnej (genitive singular feminine)
subsydiarnego (genitive singular neuter)
subsydiarnych (genitive plural masculine nonvirile)
subsydiarnemu (dative singular masculine animate inanimate)
subsydiarnej (dative singular feminine)
subsydiarnemu (dative singular neuter)
subsydiarnym (dative plural masculine nonvirile)
subsydiarnego (accusative singular masculine animate)
subsydiarną (accusative singular feminine)
subsydiarne (accusative singular neuter)
subsydiarnych (accusative plural masculine)
subsydiarne (accusative plural nonvirile)
subsydiarnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
subsydiarną (instrumental singular feminine)
subsydiarnym (instrumental singular neuter)
subsydiarnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
subsydiarnym (locative singular masculine animate inanimate)
subsydiarnej (locative singular feminine)
subsydiarnym (locative singular neuter)
subsydiarnych (locative plural masculine nonvirile)
subsydiarna (vocative singular feminine)
subsydiarne (vocative singular neuter)
subsydiarni (vocative plural masculine)
subsydiarne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Sprawa wróciła do prokuratury, ale ta nie znalazła podstaw, by postawić zarzuty członkom zarządu Lux Veritatis, więc Watchdogowi pozostał tylko subsydiarny akt oskarżenia

Mikołaj Podolski, Rydzyk stanie przed sądem. Został oskarżony przez Watchdog, Onet.pl, 2020-06-19.


tárgyal

zobacz też: áttárgyal • eltárgyal • kitárgyal • letárgyal • megtárgyal • végigtárgyal


wierzytelność

wierzytelności (genitive singular)
wierzytelności (dative singular)
wierzytelnością (instrumental singular)
wierzytelności (locative singular)
wierzytelności (vocative singular)
wierzytelności (nominative plural)
wierzytelności (genitive plural)
wierzytelnościom (dative plural)
wierzytelności (accusative plural)
wierzytelnościami (instrumental plural)
wierzytelnościach (locative plural)
wierzytelności (vocative plural)

prawo wierzyciela do żądania świadczenia od dłużnika

Ta wierzytelność uległa przedawnieniu.


case law

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-case law.wav

prawo precedensowe, prawo precedensu, prawo precedensów


isty

główny, podstawowy; w połączeniu z rzeczownikiem typu: suma, pieniądze, dług itp. oznacza sumę pieniężną główną


апорт

(1.1) franc. apport
(2.1) franc. apporte


lokować

zakładać miasto lub wieś; dokonywać lokacji


dedukcja

dedukcji (genitive singular)
dedukcji (dative singular)
dedukcję (accusative singular)
dedukcją (instrumental singular)
dedukcji (locative singular)
dedukcjo (vocative singular)
dedukcje (nominative plural)
dedukcji (genitive plural)
dedukcyj (genitive plural obsolete)
dedukcjom (dative plural)
dedukcje (accusative plural)
dedukcjami (instrumental plural)
dedukcjach (locative plural)
dedukcje (vocative plural)

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656–1688.

w Polsce przedrozbiorowej: publiczne przedstawienie rodowodu osoby, której szlachectwo jest kwestionowane


prawomocny

prawomocna (nominative singular feminine)
prawomocne (nominative singular neuter)
prawomocni (nominative plural masculine)
prawomocne (nominative plural nonvirile)
prawomocnego (genitive singular masculine animate inanimate)
prawomocnej (genitive singular feminine)
prawomocnego (genitive singular neuter)
prawomocnych (genitive plural masculine nonvirile)
prawomocnemu (dative singular masculine animate inanimate)
prawomocnej (dative singular feminine)
prawomocnemu (dative singular neuter)
prawomocnym (dative plural masculine nonvirile)
prawomocnego (accusative singular masculine animate)
prawomocną (accusative singular feminine)
prawomocne (accusative singular neuter)
prawomocnych (accusative plural masculine)
prawomocne (accusative plural nonvirile)
prawomocnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
prawomocną (instrumental singular feminine)
prawomocnym (instrumental singular neuter)
prawomocnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
prawomocnym (locative singular masculine animate inanimate)
prawomocnej (locative singular feminine)
prawomocnym (locative singular neuter)
prawomocnych (locative plural masculine nonvirile)
prawomocna (vocative singular feminine)
prawomocne (vocative singular neuter)
prawomocni (vocative plural masculine)
prawomocne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


pełnomocnik

pełnomocnicy (nominative plural)
pełnomocnika (genitive singular)
pełnomocników (genitive plural)
pełnomocnikowi (dative singular)
pełnomocnikom (dative plural)
pełnomocnika (accusative singular)
pełnomocników (accusative plural)
pełnomocnikiem (instrumental singular)
pełnomocnikami (instrumental plural)
pełnomocniku (locative singular)
pełnomocnikach (locative plural)
pełnomocniku (vocative singular)
pełnomocnicy (vocative plural)
pełnomocniki (depreciative nominative vocative plural)

osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu

Pełnomocnik właścicieli kilkukrotnie próbował zająć jej mieszkanie, a proponowane przez niego sposoby ugody nigdy nie doczekały się realizacji.

Gdy pełnomocnik był ustanowiony przez kilka osób do wspólnego interesu, każda z nich odpowiedzialna jest solidarnie względem niego za wszelkie skutki pełnomocnictwa.

Pełnomocnictwo jest pisemnym dowodem na to, że pełnomocnik ma pozwolenie na działanie i podejmowanie decyzji w twoim imieniu w ramach określonych przez to pełnomocnictwo.