przewidzieć

pʃɛˈvʲid͡ʑɛ̇t͡ɕ

przewidzę (singular first-person)
przewidzisz (singular second-person)
przewidzi (singular third-person)
przewidzimy (plural first-person)
przewidzicie (plural second-person)
przewidzą (plural third-person)
przewidziałem (singular first-person past masculine)
przewidziałeś (singular second-person past masculine)
przewidział (singular third-person past masculine)
przewidzieliśmy (plural first-person past masculine)
przewidzieliście (plural second-person past masculine)
przewidzieli (plural third-person past masculine)
przewidziałam (singular first-person past feminine)
przewidziałaś (singular second-person past feminine)
przewidziała (singular third-person past feminine)
przewidziałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przewidziałyście (plural second-person past feminine neuter)
przewidziały (plural third-person past feminine neuter)
przewidziałom (singular first-person past neuter potential rare)
przewidziałoś (singular second-person past neuter potential rare)
przewidziało (singular third-person past neuter)
niech przewidzę (singular first-person imperative)
przewidź (singular second-person imperative)
niech przewidzi (singular third-person imperative)
przewidźmy (plural first-person imperative)
przewidźcie (plural second-person imperative)
niech przewidzą (plural third-person imperative)
przewidziany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieprzewidziany (singular first-person second-person third-person masculine)
przewidziani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieprzewidziani (plural first-person second-person third-person masculine)
przewidziana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieprzewidziana (singular first-person second-person third-person feminine)
przewidziane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieprzewidziane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
przewidziane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieprzewidziane (singular first-person second-person third-person neuter)
przewidziawszy (singular plural first-person second-person third-person)
przewidzenie (singular plural first-person second-person third-person)
nieprzewidzenie (singular plural first-person second-person third-person)
przewidziałem był (singular first-person pluperfect masculine)
przewidziałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
przewidział był (singular third-person pluperfect masculine)
przewidzieliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przewidzieliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przewidzieli byli (plural third-person pluperfect masculine)
przewidziałam była (singular first-person pluperfect feminine)
przewidziałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przewidziała była (singular third-person pluperfect feminine)
przewidziałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przewidziałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przewidziały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przewidziałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przewidziałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przewidziało było (singular third-person pluperfect neuter)
przewidziano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
przewidziałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym przewidział (singular first-person conditional masculine)
przewidziałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś przewidział (singular second-person conditional masculine)
przewidziałby (singular third-person conditional masculine)
byłby przewidział (singular third-person conditional masculine)
przewidzielibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przewidzieli (plural first-person conditional masculine)
przewidzielibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przewidzieli (plural second-person conditional masculine)
przewidzieliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przewidzieli (plural third-person conditional masculine)
przewidziałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przewidziała (singular first-person conditional feminine)
przewidziałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przewidziała (singular second-person conditional feminine)
przewidziałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przewidziała (singular third-person conditional feminine)
przewidziałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przewidziały (plural first-person conditional feminine neuter)
przewidziałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przewidziały (plural second-person conditional feminine neuter)
przewidziałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przewidziały (plural third-person conditional feminine neuter)
przewidziałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przewidziało (singular first-person conditional neuter potential rare)
przewidziałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przewidziało (singular second-person conditional neuter potential rare)
przewidziałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przewidziało (singular third-person conditional neuter)

uwzględnić coś, ująć coś w planach bądź w akcie prawnym


osądzić

ɔˈsɔ̃ɲd͡ʑit͡ɕ

osądzę (singular first-person)
osądzisz (singular second-person)
osądzi (singular third-person)
osądzimy (plural first-person)
osądzicie (plural second-person)
osądzą (plural third-person)
osądziłem (singular first-person past masculine)
osądziłeś (singular second-person past masculine)
osądził (singular third-person past masculine)
osądziliśmy (plural first-person past masculine)
osądziliście (plural second-person past masculine)
osądzili (plural third-person past masculine)
osądziłam (singular first-person past feminine)
osądziłaś (singular second-person past feminine)
osądziła (singular third-person past feminine)
osądziłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
osądziłyście (plural second-person past feminine neuter)
osądziły (plural third-person past feminine neuter)
osądziłom (singular first-person past neuter potential rare)
osądziłoś (singular second-person past neuter potential rare)
osądziło (singular third-person past neuter)
niech osądzę (singular first-person imperative)
osądź (singular second-person imperative)
niech osądzi (singular third-person imperative)
osądźmy (plural first-person imperative)
osądźcie (plural second-person imperative)
niech osądzą (plural third-person imperative)
osądzony (singular first-person second-person third-person masculine)
nieosądzony (singular first-person second-person third-person masculine)
osądzeni (plural first-person second-person third-person masculine)
nieosądzeni (plural first-person second-person third-person masculine)
osądzona (singular first-person second-person third-person feminine)
nieosądzona (singular first-person second-person third-person feminine)
osądzone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieosądzone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
osądzone (singular first-person second-person third-person neuter)
nieosądzone (singular first-person second-person third-person neuter)
osądziwszy (singular plural first-person second-person third-person)
osądzenie (singular plural first-person second-person third-person)
nieosądzenie (singular plural first-person second-person third-person)
osądziłem był (singular first-person pluperfect masculine)
osądziłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
osądził był (singular third-person pluperfect masculine)
osądziliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
osądziliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
osądzili byli (plural third-person pluperfect masculine)
osądziłam była (singular first-person pluperfect feminine)
osądziłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
osądziła była (singular third-person pluperfect feminine)
osądziłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
osądziłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
osądziły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
osądziłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
osądziłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
osądziło było (singular third-person pluperfect neuter)
osądzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
osądziłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym osądził (singular first-person conditional masculine)
osądziłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś osądził (singular second-person conditional masculine)
osądziłby (singular third-person conditional masculine)
byłby osądził (singular third-person conditional masculine)
osądzilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy osądzili (plural first-person conditional masculine)
osądzilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście osądzili (plural second-person conditional masculine)
osądziliby (plural third-person conditional masculine)
byliby osądzili (plural third-person conditional masculine)
osądziłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym osądziła (singular first-person conditional feminine)
osądziłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś osądziła (singular second-person conditional feminine)
osądziłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby osądziła (singular third-person conditional feminine)
osądziłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy osądziły (plural first-person conditional feminine neuter)
osądziłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście osądziły (plural second-person conditional feminine neuter)
osądziłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby osądziły (plural third-person conditional feminine neuter)
osądziłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym osądziło (singular first-person conditional neuter potential rare)
osądziłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś osądziło (singular second-person conditional neuter potential rare)
osądziłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby osądziło (singular third-person conditional neuter)

Sędzia osądził mężczyznę zgodnie z prawem


indagine

łac. indago, -ginis < łac. indu- + agere


rozprawa

rozprawy (genitive singular)
rozprawie (dative singular)
rozprawę (accusative singular)
rozprawą (instrumental singular)
rozprawie (locative singular)
rozprawo (vocative singular)
rozprawy (nominative plural)
rozpraw (genitive plural)
rozprawom (dative plural)
rozprawy (accusative plural)
rozprawami (instrumental plural)
rozprawach (locative plural)
rozprawy (vocative plural)

Dzisiaj rano poszedłem do sądu na rozprawę.


transfer

transferu (genitive singular)
transferowi (dative singular)
transferem (instrumental singular)
transferze (locative singular)
transferze (vocative singular)
transfery (nominative plural)
transferów (genitive plural)
transferom (dative plural)
transfery (accusative plural)
transferami (instrumental plural)
transferach (locative plural)
transfery (vocative plural)

zwykle w lp


papier wartościowy

ˈpapʲjɛr ˌvartɔɕˈt͡ɕɔvɨ

papieru wartościowego (genitive singular)
papierowi wartościowemu (dative singular)
papierem wartościowym (instrumental singular)
papierze wartościowym (locative singular)
papierze wartościowy (vocative singular)
papiery wartościowe (nominative plural)
papierów wartościowych (genitive plural)
papierom wartościowym (dative plural)
papiery wartościowe (accusative plural)
papierami wartościowymi (instrumental plural)
papierach wartościowych (locative plural)
papiery wartościowe (vocative plural)

dokument lub zapis w systemie informatycznym, który poświadcza prawo posiadacza do własności lub innych praw majątkowych


orzeczenie

ˌɔʒɛˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

orzeczenia (genitive singular)
orzeczeniu (dative singular)
orzeczeniem (instrumental singular)
orzeczeniu (locative singular)
orzeczenia (nominative plural)
orzeczeń (genitive plural)
orzeczeniom (dative plural)
orzeczenia (accusative plural)
orzeczeniami (instrumental plural)
orzeczeniach (locative plural)
orzeczenia (vocative plural)

rozstrzygnięcie danej sprawy przez organ państwa działający w ramach swej kompetencji

Od orzeczeń wydanych w pierwszej instancji można się odwołać.


pozwany

osoba, przeciw której wniesiono pozew lub wytoczono powództwo

Pozwany zeznał, że powódka umyślnie go sprowokowała.


novela

novely (nominative plural)
novely (genitive singular)
novel (genitive plural)
novele (dative singular)
novelám (dative plural)
novelu (accusative singular)
novely (accusative plural)
novelo (vocative singular)
novely (vocative plural)
novele (locative singular)
novelách (locative plural)
novelou (instrumental singular)
novelami (instrumental plural)


sędzia

nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie

sędziowie (nominative plural)
sędziego (genitive singular)
sędzi (genitive singular)
sędziów (genitive plural)
sędziemu (dative singular)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędziego (accusative singular)
sędzię (accusative singular)
sędziów (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędzim (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzi (locative singular)
sędzim (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (vocative singular)
sędziowie (vocative plural)

często w relacjach z procesów używa się słowa „sąd” zamiast „sędzia”

Ten sędzia sądzi w sądzie rodzinnym od dwóch lat.


sędzia

sędzie (nominative plural)
sędzi (genitive singular)
sędzi (genitive plural)
sędzi (dative singular)
sędziom (dative plural)
sędzię (accusative singular)
sędzie (accusative plural)
sędzią (instrumental singular)
sędziami (instrumental plural)
sędzi (locative singular)
sędziach (locative plural)
sędzio (vocative singular)
sędzie (vocative plural)

Otrzymałam od pani sędzi jasną odpowiedź: P. zeznała, że była w sekcie, ale już nie jest.

Jacek Kowalski, Uczy czy werbuje?, Gazeta Pomorska, 2003-11-20


Gesellschaft

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)


egzekucja

ˌɛɡzɛˈkut͡sʲja

egzekucji (genitive singular)
egzekucji (dative singular)
egzekucję (accusative singular)
egzekucją (instrumental singular)
egzekucji (locative singular)
egzekucjo (vocative singular)
egzekucje (nominative plural)
egzekucji (genitive plural)
egzekucyj (genitive plural obsolete)
egzekucjom (dative plural)
egzekucje (accusative plural)
egzekucjami (instrumental plural)
egzekucjach (locative plural)
egzekucje (vocative plural)

przymusowe ściąganie należności, z których zapłaceniem jakaś osoba lub instytucja zalega

wykonanie wyroku, orzeczenia, decyzji administracyjnej lub uchwały organu kolegialnego

Zamierzone śmiertelne porażenie prądem elektrycznym jest również jedną ze stosowanych w Stanach Zjednoczonych metod egzekucji kary śmierci na tzw. krześle elektrycznym

Autorzy Wikipedii: Porażenie prądem elektrycznym (pl). Wikipedia, 2020-05-25. [dostęp 2020-11-15].


awalista

awalisty (genitive singular)
awaliście (dative singular)
awalistę (accusative singular)
awalistą (instrumental singular)
awaliście (locative singular)
awalisto (vocative singular)
awaliści (nominative plural)
awalistów (genitive plural)
awalistom (dative plural)
awalistów (accusative plural)
awalistami (instrumental plural)
awalistach (locative plural)
awaliści (vocative plural)

osoba, która udziela poręczenia wekslowego (awalu)


del credere

ˈdɛl krɛˈdɛrɛ

dodatkowe wynagrodzenie pobrane przez komisanta za poręczenie, że sprzedany towar zostanie opłacony w określonym terminie


arbiter

arbitrzy (nominative plural)
arbitra (genitive singular)
arbitrów (genitive plural)
arbitrowi (dative singular)
arbitrom (dative plural)
arbitra (accusative singular)
arbitrów (accusative plural)
arbitrem (instrumental singular)
arbitrami (instrumental plural)
arbitrze (locative singular)
arbitrach (locative plural)
arbitrze (vocative singular)
arbitrzy (vocative plural)

rozjemca, sędzia polubowny powołany aby rozstrzygnąć spór

Decyzje tego arbitra są sprawiedliwe.


legalny

Artykuł 4 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej zawiera legalną definicję przedsiębiorcy.


przelew

przelewu (genitive singular)
przelewowi (dative singular)
przelewem (instrumental singular)
przelewie (locative singular)
przelewie (vocative singular)
przelewy (nominative plural)
przelewów (genitive plural)
przelewom (dative plural)
przelewy (accusative plural)
przelewami (instrumental plural)
przelewach (locative plural)
przelewy (vocative plural)

zob. też przelew w Wikipedii

przeniesienie wierzytelności z majątku pierwotnego wierzyciela (zbywcy, cedenta) do majątku osoby trzeciej (nabywcy, cesjonariusza) na podstawie umowy zawartej między tymi osobami


обвинение

Ru-обвинение.ogg


γνώμη

είμαι της γνώμης ότι, είμαι της γνώμης πως

ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, ούτε τη γνώμη άλλαξε ούτε την κεφαλή του

kto się wilkiem urodził, ten lisem być nie może


ügyvéd

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


stawać

zwykle z podmiotem domyślnym, a zawsze ze wskazaniem osoby doznającej wzwodu za pomocą rzeczownika lub zaimka w celowniku

stawiać się (np. w sądzie, na rozprawie)


deklaracja podatkowa

deklaracji podatkowej (genitive singular)
deklaracji podatkowej (dative singular)
deklarację podatkową (accusative singular)
deklaracją podatkową (instrumental singular)
deklaracji podatkowej (locative singular)
deklaracjo podatkowa (vocative singular)
deklaracje podatkowe (nominative plural)
deklaracji podatkowych (genitive plural)
deklaracjom podatkowym (dative plural)
deklaracje podatkowe (accusative plural)
deklaracjami podatkowymi (instrumental plural)
deklaracjach podatkowych (locative plural)
deklaracje podatkowe (vocative plural)

dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach

Czy wypełniłaś już swoją deklarację podatkową?


żyro

(1.1) wł. giro
(1.2) gr. γύρος (gýros) → koło, obrót

żyra (genitive singular)
żyru (dative singular)
żyrem (instrumental singular)
żyrze (locative singular)
żyra (nominative plural)
żyr (genitive plural)
żyrom (dative plural)
żyra (accusative plural)
żyrami (instrumental plural)
żyrach (locative plural)
żyra (vocative plural)

Piotr podpisał żyro in blanco.


verwerfen

zobacz też: werfen • abwerfen • anwerfen • aufwerfen • auswerfen • bewerfen • dazwischenwerfen • durcheinanderwerfen • durchwerfen • einwerfen • entgegenwerfen • entwerfen • fortwerfen • herwerfen • hinwerfen • hochwerfen • loswerfen • nachwerfen • niederwerfen • umwerfen • unterwerfen • überwerfen • verwerfen • vorwerfen • wegwerfen • zurückwerfen • zusammenwerfen • zuwerfen


affare

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-affare.wav


prawnik

prawnika (genitive singular)
prawnikowi (dative singular)
prawnika (accusative singular)
prawnikiem (instrumental singular)
prawniku (locative singular)
prawniku (vocative singular)
prawnicy (nominative plural)
prawników (genitive plural)
prawnikom (dative plural)
prawników (accusative plural)
prawnikami (instrumental plural)
prawnikach (locative plural)
prawnicy (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

każdy prawnik (1.1) reprezentujący interesy swego klienta

Tekst tej umowy jest dla mnie niejasny. Muszę skonsultować się z moim prawnikiem.


prawnik

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

kobieta posiadająca wykształcenie prawnicze

Zapytaj moją córkę — jest prawnikiem.


przepis

przepisu (genitive singular)
przepisowi (dative singular)
przepisem (instrumental singular)
przepisie (locative singular)
przepisie (vocative singular)
przepisy (nominative plural)
przepisów (genitive plural)
przepisom (dative plural)
przepisy (accusative plural)
przepisami (instrumental plural)
przepisach (locative plural)
przepisy (vocative plural)

element większego zestawu tekstów wytyczającego prawidłowy przebieg określonej dziedziny działalności ludzkiej

Rządowy projekt zmiany przepisów o darowiznach najprawdopodobniej powędrował do kosza.


partie

En cas de litiges, l'avocat assure le rôle de médiateur, cherchant à concilier les parties adverses.

W razie sporu, adwokat pełni rolę mediatora, który stara się pogodzić przeciwne strony.


Artikel

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Słownictwo gramatyczne


IVG

interruption volontaire de grossesse → aborcja ( celowe przerwanie ciąży)

La dépénalisation de l'avortement et l'encadrement légal de l'IVG se firent en 1975.

Depenalizacji aborcji i prawnego uregulowania celowego przerwania ciąży dokonano w 1975.


interruption volontaire de grossesse

La dépénalisation de l'avortement et l'encadrement légal de l'interruption volontaire de grossesse se firent en 1975.


avvocato

zobacz też: Indeks:Włoski - Zawody


rehabilitacja

rehabilitacji (genitive singular)
rehabilitacji (dative singular)
rehabilitację (accusative singular)
rehabilitacją (instrumental singular)
rehabilitacji (locative singular)
rehabilitacjo (vocative singular)
rehabilitacje (nominative plural)
rehabilitacji (genitive plural)
rehabilitacyj (genitive plural obsolete)
rehabilitacjom (dative plural)
rehabilitacje (accusative plural)
rehabilitacjami (instrumental plural)
rehabilitacjach (locative plural)
rehabilitacje (vocative plural)

zob. też rehabilitacja w Wikipedii

unieważnienie wyroku i przywrócenie osobie skazanej niesłusznie utraconych przez nią praw

W 1992 roku odbyła się oficjalna rehabilitacja Galileusza.


עתירה

(1.1-2) .תנועת המילואימניקים הגישה עתירה לבג"ץ בשבוע שעבר

Związek żołnierzy-rezerwistów złożył w ubiegłym tygodniu petycję do Sądu Najwyższego.


attore

zobacz też: Indeks: Włoski - Zawody


delictum

łac. delinquo
źródłosłów dla pol. delikt

wykroczenie, uchybienie, przewinienie, występek, zbrodnia, przestępstwo


nullum crimen sine culpa

por. nullum crimen sine lege


quod non est licitum necessitas facit licitum

konieczność robi z czynu niedozwolonego czyn dozwolony


portret pamięciowy

ˈpɔrtrɛt ˌpãmʲjɛ̇̃ɲˈt͡ɕɔvɨ

portretu pamięciowego (genitive singular)
portretowi pamięciowemu (dative singular)
portretem pamięciowym (instrumental singular)
portrecie pamięciowym (locative singular)
portrecie pamięciowy (vocative singular)
portrety pamięciowe (nominative plural)
portretów pamięciowych (genitive plural)
portretom pamięciowym (dative plural)
portrety pamięciowe (accusative plural)
portretami pamięciowymi (instrumental plural)
portretach pamięciowych (locative plural)
portrety pamięciowe (vocative plural)

por. rysopis

portret osoby wykonany według wskazówek świadka, który tę osobę widział; używany zwłaszcza do odtwarzania wyglądu nieznanych sprawców przestępstw

(…) policja w Los Angeles pierwszy raz zastosowała portret pamięciowy do zidentyfikowania przestępcy

Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


lapse of time

wygaśnięcie umowy ze względu na upłynięcie terminu

Such a tenancy does not terminate automatically by lapse of time, as does a fixed-term lease, but must be terminated by a notice to quit […].

Taka umowa najmu nie wygasa automatycznie ze względu na upłynięcie terminu, jak wynajem na czas określony, lecz musi być rozwiązana poprzez wypowiedzenie […].

Thankful for the Nudge to Read Castle Papers, „Los Angeles Times”, 10 grudnia 1985, latimes.com.


دستور

إسرائيل لم تتبن دستورا رسميا

Izrael nie przyjął oficjalnie konstytucji.


agresja

franc. agression < łac. aggressio < łac. aggredi < łac. ad- + gradi

agresji (genitive singular)
agresji (dative singular)
agresję (accusative singular)
agresją (instrumental singular)
agresji (locative singular)
agresjo (vocative singular)
agresje (nominative plural)
agresji (genitive plural)
agresyj (genitive plural obsolete)
agresjom (dative plural)
agresje (accusative plural)
agresjami (instrumental plural)
agresjach (locative plural)
agresje (vocative plural)

zob. też agresja w Wikipedii

W prawie międzynarodowym agresja jest zakazana, a naruszenie tego zakazu stanowi zbrodnię przeciwko pokojowi.


Verwaltungsakt

Verwaltungsakt ist das typische Mittel zur Konkretisierung und Individualisierung des abstrakt-generellen Gesetzes

Akt administracyjny jest typowym środkiem służącym konkretyzacji i indywidualizacji abstrakcyjno-generalnej ustawy.


wyrok

wyroku (genitive singular)
wyrokowi (dative singular)
wyrokiem (instrumental singular)
wyroku (locative singular)
wyroku (vocative singular)
wyroki (nominative plural)
wyroków (genitive plural)
wyrokom (dative plural)
wyroki (accusative plural)
wyrokami (instrumental plural)
wyrokach (locative plural)
wyroki (vocative plural)

orzeczenie sądu rozstrzygające merytorycznie sprawę będącą przedmiotem postępowania sądowego

Na sali rozpraw zapadły wysokie wyroki.


odbywać

odbywam (singular first-person present)
odbywasz (singular second-person present)
odbywa (singular third-person present)
odbywamy (plural first-person present)
odbywacie (plural second-person present)
odbywają (plural third-person present)
odbywałem (singular first-person past masculine)
odbywałeś (singular second-person past masculine)
odbywał (singular third-person past masculine)
odbywaliśmy (plural first-person past masculine)
odbywaliście (plural second-person past masculine)
odbywali (plural third-person past masculine)
odbywałam (singular first-person past feminine)
odbywałaś (singular second-person past feminine)
odbywała (singular third-person past feminine)
odbywałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
odbywałyście (plural second-person past feminine neuter)
odbywały (plural third-person past feminine neuter)
odbywałom (singular first-person past neuter potential rare)
odbywałoś (singular second-person past neuter potential rare)
odbywało (singular third-person past neuter)
niech odbywam (singular first-person imperative)
odbywaj (singular second-person imperative)
niech odbywa (singular third-person imperative)
odbywajmy (plural first-person imperative)
odbywajcie (plural second-person imperative)
niech odbywają (plural third-person imperative)
będę odbywał (singular first-person future masculine)
będę odbywać (singular first-person future masculine)
będziesz odbywał (singular second-person future masculine)
będziesz odbywać (singular second-person future masculine)
będzie odbywał (singular third-person future masculine)
będzie odbywać (singular third-person future masculine)
będziemy odbywali (plural first-person future masculine)
będziemy odbywać (plural first-person future masculine)
będziecie odbywali (plural second-person future masculine)
będziecie odbywać (plural second-person future masculine)
będą odbywali (plural third-person future masculine)
będą odbywać (plural third-person future masculine)
będę odbywała (singular first-person future feminine)
będę odbywać (singular first-person future feminine)
będziesz odbywała (singular second-person future feminine)
będziesz odbywać (singular second-person future feminine)
będzie odbywała (singular third-person future feminine)
będzie odbywać (singular third-person future feminine)
będziemy odbywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy odbywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie odbywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie odbywać (plural second-person future feminine neuter)
będą odbywały (plural third-person future feminine neuter)
będą odbywać (plural third-person future feminine neuter)
będę odbywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę odbywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz odbywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz odbywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie odbywało (singular third-person future neuter)
będzie odbywać (singular third-person future neuter)
odbywałem był (singular first-person pluperfect masculine)
odbywałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
odbywał był (singular third-person pluperfect masculine)
odbywaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
odbywaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
odbywali byli (plural third-person pluperfect masculine)
odbywałam była (singular first-person pluperfect feminine)
odbywałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
odbywała była (singular third-person pluperfect feminine)
odbywałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
odbywałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
odbywały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
odbywałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
odbywałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
odbywało było (singular third-person pluperfect neuter)
odbywano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
odbywałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym odbywał (singular first-person conditional masculine)
odbywałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś odbywał (singular second-person conditional masculine)
odbywałby (singular third-person conditional masculine)
byłby odbywał (singular third-person conditional masculine)
odbywalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy odbywali (plural first-person conditional masculine)
odbywalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście odbywali (plural second-person conditional masculine)
odbywaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby odbywali (plural third-person conditional masculine)
odbywałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym odbywała (singular first-person conditional feminine)
odbywałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś odbywała (singular second-person conditional feminine)
odbywałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby odbywała (singular third-person conditional feminine)
odbywałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy odbywały (plural first-person conditional feminine neuter)
odbywałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście odbywały (plural second-person conditional feminine neuter)
odbywałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby odbywały (plural third-person conditional feminine neuter)
odbywałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym odbywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
odbywałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś odbywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
odbywałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby odbywało (singular third-person conditional neuter)
odbywający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieodbywający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
odbywająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieodbywająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
odbywające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieodbywające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
odbywające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieodbywające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
odbywany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieodbywany (singular first-person second-person third-person masculine)
odbywani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieodbywani (plural first-person second-person third-person masculine)
odbywana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieodbywana (singular first-person second-person third-person feminine)
odbywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieodbywane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
odbywane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieodbywane (singular first-person second-person third-person neuter)
odbywając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie odbywając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
odbywanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieodbywanie (singular plural first-person second-person third-person)

unieważniać, oddalać, odwoływać, umarzać


opiekun

opiekuna (genitive singular)
opiekunowi (dative singular)
opiekuna (accusative singular)
opiekunem (instrumental singular)
opiekunie (locative singular)
opiekunie (vocative singular)
opiekunowie (nominative plural)
opiekuni (nominative plural)
opiekunów (genitive plural)
opiekunom (dative plural)
opiekunów (accusative plural)
opiekunami (instrumental plural)
opiekunach (locative plural)
opiekunowie (vocative plural)
opiekuni (vocative plural)

osoba sprawująca z ramienia sądu opiekę nad dzieckiem


قانون دولي

arab. قانون + دولي


codice della strada

zobacz też: Indeks:Włoski - Motoryzacja


budowla

budowle (nominative plural)
budowli (genitive singular)
budowli (genitive plural)
budowli (dative singular)
budowlom (dative plural)
budowlę (accusative singular)
budowle (accusative plural)
budowlą (instrumental singular)
budowlami (instrumental plural)
budowli (locative singular)
budowlach (locative plural)
budowlo (vocative singular)
budowle (vocative plural)

obiekt budowlany niebędący budynkiem lub obiektem małej architektury

Czy cmentarz jest budowlą w rozumieniu prawa budowlanego?


non-profit

Stowarzyszenie Wikimedia Polska jest na podstawie odrębnej umowy (załącznik 2.) jedynym oficjalnym partnerem na terenie Polski amerykańskiej Wikimedia Foundation, organizacji non-profit zarejestrowanej w stanie Floryda Stanów Zjednoczonych Ameryki

Uchwała Nr 8/2007 Zarządu Stowarzyszenia Wikimedia Polska


testować

testuję (singular first-person present)
testujesz (singular second-person present)
testuje (singular third-person present)
testujemy (plural first-person present)
testujecie (plural second-person present)
testują (plural third-person present)
testowałem (singular first-person past masculine)
testowałeś (singular second-person past masculine)
testował (singular third-person past masculine)
testowaliśmy (plural first-person past masculine)
testowaliście (plural second-person past masculine)
testowali (plural third-person past masculine)
testowałam (singular first-person past feminine)
testowałaś (singular second-person past feminine)
testowała (singular third-person past feminine)
testowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
testowałyście (plural second-person past feminine neuter)
testowały (plural third-person past feminine neuter)
testowałom (singular first-person past neuter potential rare)
testowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
testowało (singular third-person past neuter)
niech testuję (singular first-person imperative)
testuj (singular second-person imperative)
niech testuje (singular third-person imperative)
testujmy (plural first-person imperative)
testujcie (plural second-person imperative)
niech testują (plural third-person imperative)
będę testował (singular first-person future masculine)
będę testować (singular first-person future masculine)
będziesz testował (singular second-person future masculine)
będziesz testować (singular second-person future masculine)
będzie testował (singular third-person future masculine)
będzie testować (singular third-person future masculine)
będziemy testowali (plural first-person future masculine)
będziemy testować (plural first-person future masculine)
będziecie testowali (plural second-person future masculine)
będziecie testować (plural second-person future masculine)
będą testowali (plural third-person future masculine)
będą testować (plural third-person future masculine)
będę testowała (singular first-person future feminine)
będę testować (singular first-person future feminine)
będziesz testowała (singular second-person future feminine)
będziesz testować (singular second-person future feminine)
będzie testowała (singular third-person future feminine)
będzie testować (singular third-person future feminine)
będziemy testowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy testować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie testowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie testować (plural second-person future feminine neuter)
będą testowały (plural third-person future feminine neuter)
będą testować (plural third-person future feminine neuter)
będę testowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę testować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz testowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz testować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie testowało (singular third-person future neuter)
będzie testować (singular third-person future neuter)
testowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
testowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
testował był (singular third-person pluperfect masculine)
testowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
testowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
testowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
testowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
testowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
testowała była (singular third-person pluperfect feminine)
testowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
testowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
testowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
testowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
testowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
testowało było (singular third-person pluperfect neuter)
testowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
testowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym testował (singular first-person conditional masculine)
testowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś testował (singular second-person conditional masculine)
testowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby testował (singular third-person conditional masculine)
testowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy testowali (plural first-person conditional masculine)
testowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście testowali (plural second-person conditional masculine)
testowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby testowali (plural third-person conditional masculine)
testowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym testowała (singular first-person conditional feminine)
testowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś testowała (singular second-person conditional feminine)
testowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby testowała (singular third-person conditional feminine)
testowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy testowały (plural first-person conditional feminine neuter)
testowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście testowały (plural second-person conditional feminine neuter)
testowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby testowały (plural third-person conditional feminine neuter)
testowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym testowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
testowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś testowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
testowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby testowało (singular third-person conditional neuter)
testujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nietestujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
testująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nietestująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
testujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nietestujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
testujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nietestujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
testowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nietestowany (singular first-person second-person third-person masculine)
testowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nietestowani (plural first-person second-person third-person masculine)
testowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nietestowana (singular first-person second-person third-person feminine)
testowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nietestowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
testowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nietestowane (singular first-person second-person third-person neuter)
testując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie testując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
testowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nietestowanie (singular plural first-person second-person third-person)


przewód

przewodu (genitive singular)
przewodowi (dative singular)
przewodem (instrumental singular)
przewodzie (locative singular)
przewodzie (vocative singular)
przewody (nominative plural)
przewodów (genitive plural)
przewodom (dative plural)
przewody (accusative plural)
przewodami (instrumental plural)
przewodach (locative plural)
przewody (vocative plural)


žaloba

žaloby (nominative plural)
žaloby (genitive singular)
žalob (genitive plural)
žalobě (dative singular)
žalobám (dative plural)
žalobu (accusative singular)
žaloby (accusative plural)
žalobo (vocative singular)
žaloby (vocative plural)
žalobě (locative singular)
žalobách (locative plural)
žalobou (instrumental singular)
žalobami (instrumental plural)


cattle

średnioang. catel < st.franc. chetel < p.łac. capitale < łac. capitalis < łac. caput


liability

por. responsibility

odpowiedzialność (za szkodliwe skutki czynów niezakazanych)


mutuo

rodzaj umowy o pożyczkę jakiejkolwiek rzeczy (pieniędzy lub rzeczy zużywalnej), która ma być zwrócona w określonym terminie w takiej samej formie i postaci


narrativa

przedstawienie faktów w aktach procesowych


avvocatessa

zobacz też: Indeks:Włoski - Zawody


offerta

wł. offerto < wł. offrire
źródłosłów dla malt. offerta


estradizione

franc. extradition < łac. ex- + traditio, -onis


accusa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-accusa.wav


precedente

(2.1-2) ang. precedent < łac. praecedens


corte d'appello

Nel diritto italiano la corte d'appello è un collegio di secondo grado

W prawie włoskim sąd apelacyjny jest kolegium drugiej instancji.


kryminalistyka

kryminalistyki (genitive singular)
kryminalistyce (dative singular)
kryminalistykę (accusative singular)
kryminalistyką (instrumental singular)
kryminalistyce (locative singular)
kryminalistyko (vocative singular)

nie mylić z: kryminologia

nauka o metodach i sposobach wykrywania przestępstw i ich sprawców

Terminami z zakresu kryminalistyki są zagardlenie i zadławienie.

czynności śledcze w trakcie procesu karnego, mające na celu ściganie przestępców i zapobieganie przestępstwom


manipulacja

ang. manipulation, franc. manipulation, niem. Manipulation < łac. manipulus → garść, wiązka, pęk, snop

manipulacji (genitive singular)
manipulacji (dative singular)
manipulację (accusative singular)
manipulacją (instrumental singular)
manipulacji (locative singular)
manipulacjo (vocative singular)
manipulacje (nominative plural)
manipulacji (genitive plural)
manipulacyj (genitive plural obsolete)
manipulacjom (dative plural)
manipulacje (accusative plural)
manipulacjami (instrumental plural)
manipulacjach (locative plural)
manipulacje (vocative plural)

celowe nieuczciwe wykorzystywanie sytuacji dla osiągnięcia własnych celów, zysków


fiskus

fiskusa (genitive singular)
fiskusowi (dative singular)
fiskusa (accusative singular)
fiskusem (instrumental singular)
fiskusie (locative singular)
fiskusie (vocative singular)
fiskusy (nominative plural)
fiskusów (genitive plural)
fiskusom (dative plural)
fiskusy (accusative plural)
fiskusami (instrumental plural)
fiskusach (locative plural)
fiskusy (vocative plural)


deposit

to open / make a deposit / to place a deposit.


bill of exchange

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bill of exchange.wav


tax return

deklaracja podatkowa, zeznanie podatkowe


impuesto sobre actos jurídicos documentados

zob. impuesto + sobre + acto + jurídico + documentado


tax evasion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tax evasion.wav

celowe i nielegalne uchylanie się od płacenia podatku


tax fraud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tax fraud.wav

wyłudzenie podatku (działanie w celu otrzymania nienależnego zwrotu podatku)


tax-exempt

A tax-exempt savings scheme.

Plan oszczędnościowy zwolniony z podatku (od zysków kapitałowych).


dwuizbowy

dwuizbowa (nominative singular feminine)
dwuizbowe (nominative singular neuter)
dwuizbowi (nominative plural masculine)
dwuizbowe (nominative plural nonvirile)
dwuizbowego (genitive singular masculine animate inanimate)
dwuizbowej (genitive singular feminine)
dwuizbowego (genitive singular neuter)
dwuizbowych (genitive plural masculine nonvirile)
dwuizbowemu (dative singular masculine animate inanimate)
dwuizbowej (dative singular feminine)
dwuizbowemu (dative singular neuter)
dwuizbowym (dative plural masculine nonvirile)
dwuizbowego (accusative singular masculine animate)
dwuizbową (accusative singular feminine)
dwuizbowe (accusative singular neuter)
dwuizbowych (accusative plural masculine)
dwuizbowe (accusative plural nonvirile)
dwuizbowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
dwuizbową (instrumental singular feminine)
dwuizbowym (instrumental singular neuter)
dwuizbowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
dwuizbowym (locative singular masculine animate inanimate)
dwuizbowej (locative singular feminine)
dwuizbowym (locative singular neuter)
dwuizbowych (locative plural masculine nonvirile)
dwuizbowa (vocative singular feminine)
dwuizbowe (vocative singular neuter)
dwuizbowi (vocative plural masculine)
dwuizbowe (vocative plural nonvirile)

zobacz też: izba niższa • izba wyższa

składający się z dwóch izb parlamentarnych

W Pekinie istnieje nawet parlament dwuizbowy – parlament, który nazywa się Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych

Grzegorz Jaszuński, Hongkong dla Chin?, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


právník

právníci (nominative plural)
právníka (genitive singular)
právníků (genitive plural)
právníku (dative singular)
právníkovi (dative singular)
právníkům (dative plural)
právníka (accusative singular)
právníky (accusative plural)
právníku (vocative singular)
právníci (vocative plural)
právníku (locative singular)
právníkovi (locative singular)
právnících (locative plural)
právníkem (instrumental singular)
právníky (instrumental plural)


sierpniówka

zwyczajowa nazwa dekretu o karze śmierci dla zbrodniarzy faszystowskich


absolver

nie mylić z: absorber → wchłaniać, absorbować


spółka

na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł

spółki (nominative plural)
spółki (genitive singular)
spółek (genitive plural)
spółce (dative singular)
spółkom (dative plural)
spółkę (accusative singular)
spółki (accusative plural)
spółką (instrumental singular)
spółkami (instrumental plural)
spółce (locative singular)
spółkach (locative plural)
spółko (vocative singular)
spółki (vocative plural)

rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników

Od dzisiaj jestem wspólnikiem spółki „Kowalski i synowie”.


spółka zależna

spółki zależne (nominative plural)
spółki zależnej (genitive singular)
spółek zależnych (genitive plural)
spółce zależnej (dative singular)
spółkom zależnym (dative plural)
spółkę zależną (accusative singular)
spółki zależne (accusative plural)
spółką zależną (instrumental singular)
spółkami zależnymi (instrumental plural)
spółce zależnej (locative singular)
spółkach zależnych (locative plural)
spółko zależna (vocative singular)
spółki zależne (vocative plural)

spółka, której minimum 50 procent akcji lub udziałów jest własnością innej spółki lub innego podmiotu

MPK sp. z o.o. jest spółką zależną gminy Wrocław.


spółka akcyjna

spółki akcyjne (nominative plural)
spółki akcyjnej (genitive singular)
spółek akcyjnych (genitive plural)
spółce akcyjnej (dative singular)
spółkom akcyjnym (dative plural)
spółkę akcyjną (accusative singular)
spółki akcyjne (accusative plural)
spółką akcyjną (instrumental singular)
spółkami akcyjnymi (instrumental plural)
spółce akcyjnej (locative singular)
spółkach akcyjnych (locative plural)
spółko akcyjna (vocative singular)
spółki akcyjne (vocative plural)

Nasza firma powstała z przekształcenia spółki cywilnej w spółkę akcyjną.


osadzony

ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ

osadzeni (nominative plural)
osadzonego (genitive singular)
osadzonych (genitive plural)
osadzonemu (dative singular)
osadzonym (dative plural)
osadzonego (accusative singular)
osadzonych (accusative plural)
osadzonym (instrumental singular)
osadzonymi (instrumental plural)
osadzonym (locative singular)
osadzonych (locative plural)
osadzeni (vocative plural)

Kierownictwo zakładu karnego zleciło pracownikom przygotowanie specjalnego programu resocjalizacyjnego dla osadzonych.


предприниматель

Ru-предприниматель.ogg


преступление

Ru-преступление.ogg


fundacja

fundacji (genitive singular)
fundacji (dative singular)
fundację (accusative singular)
fundacją (instrumental singular)
fundacji (locative singular)
fundacjo (vocative singular)
fundacje (nominative plural)
fundacji (genitive plural)
fundacyj (genitive plural obsolete)
fundacjom (dative plural)
fundacje (accusative plural)
fundacjami (instrumental plural)
fundacjach (locative plural)
fundacje (vocative plural)

organizacja zbierająca pieniądze na cel dobroczynny

Jestem wolontariuszem miejscowej fundacji.


abrogacja

łac. abrogatio
źródłosłów dla ros. аброгация

abrogacji (genitive singular)
abrogacji (dative singular)
abrogację (accusative singular)
abrogacją (instrumental singular)
abrogacji (locative singular)
abrogacjo (vocative singular)
abrogacje (nominative plural)
abrogacji (genitive plural)
abrogacyj (genitive plural obsolete)
abrogacjom (dative plural)
abrogacje (accusative plural)
abrogacjami (instrumental plural)
abrogacjach (locative plural)
abrogacje (vocative plural)

uchylenie uregulowania prawnego lub wyroku


attrice

zobacz też: Indeks: Włoski - Zawody


Beschuldigte

Eine Analogie zu Lasten der Beschuldigten ist unzulässig.

Stosowanie analogii na niekorzyść oskarżonej jest niedopuszczalne.


zarzut

zarzutu (genitive singular)
zarzutowi (dative singular)
zarzutem (instrumental singular)
zarzucie (locative singular)
zarzucie (vocative singular)
zarzuty (nominative plural)
zarzutów (genitive plural)
zarzutom (dative plural)
zarzuty (accusative plural)
zarzutami (instrumental plural)
zarzutach (locative plural)
zarzuty (vocative plural)

często używane nieprawidłowe formy: zarzut dla kogoś; ma zarzut

część aktu oskarżenia opisująca charakter popełnionego wykroczenia lub przestępstwa

Oskarżonemu postawiono wiele zarzutów.


амнистия

Ru-амнистия.ogg


cywil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-cywil (wersja Józefa Gary).ogg


spółdzielnia

spuwʲˈd͡ʑɛlʲɲa

spółdzielni (genitive singular)
spółdzielni (dative singular)
spółdzielnię (accusative singular)
spółdzielnią (instrumental singular)
spółdzielni (locative singular)
spółdzielnio (vocative singular)
spółdzielnie (nominative plural)
spółdzielni (genitive plural)
spółdzielniom (dative plural)
spółdzielnie (accusative plural)
spółdzielniami (instrumental plural)
spółdzielniach (locative plural)
spółdzielnie (vocative plural)

podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków

Obecnie domy wielorodzinne są zarządzane przeważnie przez wspólnoty mieszkaniowe albo spółdzielnie mieszkaniowe.


συνεταιρισμός

zob. συνεταιρίζομαι


świadek

świadka (genitive singular)
świadkowi (dative singular)
świadka (accusative singular)
świadkiem (instrumental singular)
świadku (locative singular)
świadku (vocative singular)
świadkowie (nominative plural)
świadków (genitive plural)
świadkom (dative plural)
świadków (accusative plural)
świadkami (instrumental plural)
świadkach (locative plural)
świadkowie (vocative plural)

osoba zeznająca podczas procesu sądowego

Przypominam świadkowi o karze za składanie fałszywych zeznań.


addizione

zobacz też: Indeks:Włoski - Matematyka

zobacz też: Indeks:Włoski - Chemia


zabójstwo

zabójstwa (genitive singular)
zabójstwu (dative singular)
zabójstwem (instrumental singular)
zabójstwie (locative singular)
zabójstwa (nominative plural)
zabójstw (genitive plural)
zabójstwom (dative plural)
zabójstwa (accusative plural)
zabójstwami (instrumental plural)
zabójstwach (locative plural)
zabójstwa (vocative plural)

W Polsce kara za zabójstwo nie może wynosić mniej niż 8 lat pozbawienia wolności.


ombudsman

ang. ombudsman < szw. ombudsman < szw. ombud + man → reprezentant + człowiek

ombudsmani (nominative plural)
ombudsmana (genitive singular)
ombudsmanów (genitive plural)
ombudsmanowi (dative singular)
ombudsmanom (dative plural)
ombudsmana (accusative singular)
ombudsmanów (accusative plural)
ombudsmanem (instrumental singular)
ombudsmanami (instrumental plural)
ombudsmanie (locative singular)
ombudsmanach (locative plural)
ombudsmanie (vocative singular)
ombudsmani (vocative plural)

niezależny urzędnik powoływany przez parlament, do którego obywatele mogą odwoływać się w sprawach naruszania praw i wolności po wyczerpaniu innych możliwości prawnych

Charakterystycznymi dla Riksdagu instytucjami kontroli parlamentarnej są: instytucja ombudsmana oraz tzw. parlamentarnych kontrolerów rachunków

Stanisław Bożyk, Marian Grzybowski (red.) „Systemy ustrojowe państw współczesnych”, wyd. Temida 2, Białystok 2012, ISBN 9788362813209, s. 209


ombudsman

ombudsmani (nominative plural)
ombudsmana (genitive singular)
ombudsmanů (genitive plural)
ombudsmanovi (dative singular)
ombudsmanu (dative singular)
ombudsmanům (dative plural)
ombudsmana (accusative singular)
ombudsmany (accusative plural)
ombudsmane (vocative singular)
ombudsmani (vocative plural)
ombudsmanovi (locative singular)
ombudsmanu (locative singular)
ombudsmanech (locative plural)
ombudsmanem (instrumental singular)
ombudsmany (instrumental plural)


ombudsman

(1.1) szw. ombud + man → reprezentant + człowiek


znęty

znętów (genitive plural)
znętom (dative plural)
znętami (instrumental plural)
znętach (locative plural)


bíró

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


licytacja

licytacji (genitive singular)
licytacji (dative singular)
licytację (accusative singular)
licytacją (instrumental singular)
licytacji (locative singular)
licytacjo (vocative singular)
licytacje (nominative plural)
licytacji (genitive plural)
licytacyj (genitive plural obsolete)
licytacjom (dative plural)
licytacje (accusative plural)
licytacjami (instrumental plural)
licytacjach (locative plural)
licytacje (vocative plural)

publiczna sprzedaż, w której nabywcą zostaje oferujący najwyższą kwotę

Kupiłem na licytacji kolejny obraz.


anklagelse

zobacz też: förebråelse


adopcja

łac. adoptio < łac. adoptare → przybrać, przyjąć do rodziny

Współcześnie w polskim prawie adopcja występuje pod nazwą przysposobienie.

przyjęcie przez jeden kraj prawa innego kraju


korporant

korporanci (nominative plural)
korporanta (genitive singular)
korporantów (genitive plural)
korporantowi (dative singular)
korporantom (dative plural)
korporanta (accusative singular)
korporantów (accusative plural)
korporantem (instrumental singular)
korporantami (instrumental plural)
korporancie (locative singular)
korporantach (locative plural)
korporancie (vocative singular)
korporanci (vocative plural)
korporanty (depreciative nominative vocative plural)

członek korporacji (jako stowarzyszenia)


stan wyjątkowy

ˈstãn ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ

stanu wyjątkowego (genitive singular)
stanowi wyjątkowemu (dative singular)
stanem wyjątkowym (instrumental singular)
stanie wyjątkowym (locative singular)
stanie wyjątkowy (vocative singular)
stany wyjątkowe (nominative plural)
stanów wyjątkowych (genitive plural)
stanom wyjątkowym (dative plural)
stany wyjątkowe (accusative plural)
stanami wyjątkowymi (instrumental plural)
stanach wyjątkowymi (locative plural)
stany wyjątkowe (vocative plural)

ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek wewnętrznych zagrożeń państwa

Stan wyjątkowy jest konsekwencją zawieszenia mocy porządku prawnego. (…) To, co w normalnej sytuacji obowiązywania prawa pozostaje poza systemem prawa, na zewnątrz, w stanie wyjątkowym zostaje czasowo w jego obręb włączone

Sławomir Oliwniak, Giorgio Agamben o prawach człowieka we współczesnym demokratycznym państwie prawa [w:] Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa, Wydawnictwo Temida 2, Białystok 2005, str. 108.

Wskazuje się, że stan wyjątkowy to przejściowa sytuacja, w której instytucje państwowe są postawione w zagrożonej pozycji, przez co czują się upoważnione do derogacji, czyli zawieszenia pewnych zasad, co wiąże się z ograniczeniem praw i wolności człowieka

Robert Krzysztof Tabaszewski, Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność, str. 65-66.


stan wojenny

ˈstãn vɔˈjɛ̃nːɨ

stanu wojennego (genitive singular)
stanowi wojennemu (dative singular)
stanem wojennym (instrumental singular)
stanie wojennym (locative singular)
stanie wojenny (vocative singular)
stany wojenne (nominative plural)
stanów wojennych (genitive plural)
stanom wojennym (dative plural)
stany wojenne (accusative plural)
stanami wojennymi (instrumental plural)
stanach wojennymi (locative plural)
stany wojenne (vocative plural)

ograniczenie swobód i praw obywateli na skutek zewnętrznych zagrożeń państwa

Z treści odezwy odczytywanej przez generała dowiedzieliśmy się, że WRON „w trosce” o naród „podarowała” społeczeństwu stan wojenny

Grzegorz Kalinowski, Wiktor Bołba, Lucjan Brychczy, Kici. Lucjan Brychczy – legenda Legii Warszawa, Wydawnictwo Buchmann 2014, ISBN 9788378819769.


adiudykacja

łac. adiudicatio < łac. adiudicare → przysądzać

adiudykacji (genitive singular)
adiudykacji (dative singular)
adiudykację (accusative singular)
adiudykacją (instrumental singular)
adiudykacji (locative singular)
adiudykacjo (vocative singular)
adiudykacje (nominative plural)
adiudykacji (genitive plural)
adiudykacyj (genitive plural obsolete)
adiudykacjom (dative plural)
adiudykacje (accusative plural)
adiudykacjami (instrumental plural)
adiudykacjach (locative plural)
adiudykacje (vocative plural)

decyzja sądowa, przyznająca prawo własności


obduktion

En hastig obduktion bekræftede, at ofret var blevet kvalt.

Pospieszna obdukcja potwierdziła, że ofiara została uduszona.


skyldig

blive svar skyldig

nie być w stanie odpowiedzieć ( pozostać winnym odpowiedzi)

Tiltalte blev kendt skyldig og modtog dommen om ubetinget fængsling i 40 dage samt en bøde på 2.000 kroner.

Oskarżony został uznany winnym i otrzymał karę bezwarunkowego pozbawienia wolności na 40 dni oraz grzywnę w wysokości 2000 koron.

Stine Lysemose: 28-årig mand kendt skyldig for dokumentfalsk (da). TB: TV2/Bornholm, 2020-10-27. [dostęp 2021-06-19].


ad acta

do akt sprawy, którymi nie trzeba się zajmować, do archiwum


posiadanie

posiadania (genitive singular)
posiadaniu (dative singular)
posiadaniem (instrumental singular)
posiadaniu (locative singular)

Posiadanie podlega ochronie prawnej.


azyl

azyle (nominative plural)
azylu (genitive singular)
azyli (genitive plural)
azylów (genitive plural)
azylowi (dative singular)
azylom (dative plural)
azyle (accusative plural)
azylem (instrumental singular)
azylami (instrumental plural)
azylu (locative singular)
azylach (locative plural)
azylu (vocative singular)
azyle (vocative plural)

schronienie udzielane przez państwo osobie prześladowanej przez własny kraj ze względów politycznych lub społecznych

Liczba ubiegających się o azyl w Szwecji Ukraińców wzrosła sześciokrotnie.


demise

przeniesienie prawa, oddanie w dzierżawę, darowizna


demise

przenieść prawa, oddać w dzierżawę, darować


strana

strany (nominative plural)
strany (genitive singular)
stran (genitive plural)
straně (dative singular)
stranám (dative plural)
stranu (accusative singular)
strany (accusative plural)
strano (vocative singular)
strany (vocative plural)
straně (locative singular)
stranách (locative plural)
stranou (instrumental singular)
stranami (instrumental plural)


zákon

Faradayov zákon elektromagnetickej indukcie

prawo indukcji elektromagnetycznej Faradaya

prawo, ustawa – przepis, norma prawna, zbiór przepisów


podejrzany

podejrzanego (genitive singular)
podejrzanemu (dative singular)
podejrzanego (accusative singular)
podejrzanym (instrumental singular)
podejrzanym (locative singular)
podejrzani (nominative plural)
podejrzanych (genitive plural)
podejrzanym (dative plural)
podejrzanych (accusative plural)
podejrzanymi (instrumental plural)
podejrzanych (locative plural)
podejrzani (vocative plural)

Nie należy mylić z: podejrzewany.

ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty

Podejrzany odmówił składania zeznań.


ochrona gatunkowa

ɔxˈrɔ̃na ˌɡatũŋˈkɔva

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-ochrona gatunkowa.wav

ustawowa ochrona służąca przetrwaniu i właściwemu stanowi dziko występujących zwierząt, roślin i grzybów oraz ich siedlisk, a także zachowaniu różnorodności gatunkowej i genetycznej


právnička

právničky (nominative plural)
právničky (genitive singular)
právniček (genitive plural)
právničce (dative singular)
právničkám (dative plural)
právničku (accusative singular)
právničky (accusative plural)
právničko (vocative singular)
právničky (vocative plural)
právničce (locative singular)
právničkách (locative plural)
právničkou (instrumental singular)
právničkami (instrumental plural)


právnička

zobacz też: Indeks:Słowacki - Zawody


zajęcie

zaˈjɛ̇̃ɲt͡ɕɛ

zajęcia (genitive singular)
zajęciu (dative singular)
zajęciem (instrumental singular)
zajęciu (locative singular)
zajęcia (nominative plural)
zajęć (genitive plural)
zajęciom (dative plural)
zajęcia (accusative plural)
zajęciami (instrumental plural)
zajęciach (locative plural)
zajęcia (vocative plural)
zajęcia (genitive singular)
zajęciu (dative singular)
zajęciem (instrumental singular)
zajęciu (locative singular)


hypotéka

hypotéky (nominative plural)
hypotéky (genitive singular)
hypoték (genitive plural)
hypotéce (dative singular)
hypotékám (dative plural)
hypotéku (accusative singular)
hypotéky (accusative plural)
hypotéko (vocative singular)
hypotéky (vocative plural)
hypotéce (locative singular)
hypotékách (locative plural)
hypotékou (instrumental singular)
hypotékami (instrumental plural)


artikolo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-artikolo.wav

Ne validas balotilo kiu ne plenumas la kondiĉon en artikolo 5.1.

Nie jest ważna karta do głosowania, która nie spełnia warunku z artykułu 5.1.

Tutmonda Esperantista Junulara Organizo: Reglamento pri elekto de komitatanoj B


delegacja

ˌdɛlɛˈɡat͡sʲja

częściowe lub całkowite przeniesienie swoich kompetencje na inny organ

Delegacja odbyła się szybko, ale chyba zrozumiałam swoje tymczasowe obowiązki.


processo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-processo.wav


accensione

zobacz też: Indeks: Włoski - Motoryzacja


Rechtsanwalt

ˈʀɛçʦˌʔanvɛltə

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody


Advokat

Rechtsbeistand szwajc. niem. Fürsprecher

W Niemczech i w Austrii słowo Advokat jest przestarzale, obecnie używa się określenia Anwalt lub Rechtsanwalt

W Szwajcarii używane w kantonach Bazylea-Miasto i Bazylea-Okręg.


Fürsprecher

ˈfyːɐ̯ʃpʀɛçɐ


immunitet

immunitetu (genitive singular)
immunitetowi (dative singular)
immunitetem (instrumental singular)
immunitecie (locative singular)
immunitecie (vocative singular)
immunitety (nominative plural)
immunitetów (genitive plural)
immunitetom (dative plural)
immunitety (accusative plural)
immunitetami (instrumental plural)
immunitetach (locative plural)
immunitety (vocative plural)

przywilej wyłączenia spod prawa ogólnego, który do czasu uchylenia blokuje odpowiedzialność karną; udzielany bywa zwykle ważnym urzędnikom państwowym, sędziom, dyplomatom, parlamentarzystom

Parlament macedoński uchylił immunitet byłemu premierowi, Vlado Bučkovskiemu.


juridisk

Har man mødt et transkønnet barn, vil man ikke være i tvivl om, at juridisk kønsskifte skal være en mulighed.

Kto spotkał transpłciowe dziecko, nie ma wątpliwości, że powinna istnieć możliwość prawnej zmiany płci.

Regeringen i beskæmmende U-vending om juridisk kønsskifte for børn og unge (da). LGBT+ Danmark, 2021-10-13. [dostęp 2021-11-10].


majorité pénale

odpowiedzialność karna (wynikająca z pełnoletniości)


kanon

(1.1-6) łac. canon < gr. κανών → reguła, wzorzec

kanonu (genitive singular)
kanonowi (dative singular)
kanonem (instrumental singular)
kanonie (locative singular)
kanonie (vocative singular)
kanony (nominative plural)
kanonów (genitive plural)
kanonom (dative plural)
kanony (accusative plural)
kanonami (instrumental plural)
kanonach (locative plural)
kanony (vocative plural)

Zgodnie z kanonem 893, wypada, aby świadkiem był ktoś z chrzestnych bierzmowanego.


advokatsamfund

szw. advokat + samfund → adwokat + stowarzyszenie


abrogacio

abrogacioj (nominative plural)
abrogacion (accusative singular)
abrogaciojn (accusative plural)


court

The court has issued a definitive ruling.


alodo

alodoj (nominative plural)
alodon (accusative singular)
alodojn (accusative plural)


mandat

mandatu (genitive singular)
mandatowi (dative singular)
mandatem (instrumental singular)
mandacie (locative singular)
mandacie (vocative singular)
mandaty (nominative plural)
mandatów (genitive plural)
mandatom (dative plural)
mandaty (accusative plural)
mandatami (instrumental plural)
mandatach (locative plural)
mandaty (vocative plural)

zob. też mandat w Wikipedii

Policjant wlepił mi mandat za nieprzepisowe parkowanie.

Przewodniczący tuliszkowskiej rady złapany z promilami. Odda mandat za mandat?

administrowanie na niesamodzielnym terytorium z polecenia organizacji międzynarodowej

Po I wojnie światowej kolonie niemieckie i niektóre części Imperium Osmańskiego zostały objęte mandatami Ligi Narodów

pismo dyplomatycznej jednostki wyższej skierowane do jednostek niższych


amendamento

amendamentoj (nominative plural)
amendamenton (accusative singular)
amendamentojn (accusative plural)


amendo

amendoj (nominative plural)
amendon (accusative singular)
amendojn (accusative plural)


partner

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-partner.wav


konkubina

ˌkɔ̃ŋkuˈbʲĩna

konkubiny (nominative plural)
konkubiny (genitive singular)
konkubin (genitive plural)
konkubinie (dative singular)
konkubinom (dative plural)
konkubinę (accusative singular)
konkubiny (accusative plural)
konkubiną (instrumental singular)
konkubinami (instrumental plural)
konkubinie (locative singular)
konkubinach (locative plural)
konkubino (vocative singular)
konkubiny (vocative plural)

kobieta żyjąca z mężczyzną bez zawarcia związku małżeńskiego

Kiedy Krzysztof D. powiedział, że nie ma pieniędzy, dostał dwa ciosy w twarz. Wtedy jego konkubina, która też była w mieszkaniu, zadzwoniła na policję

Fakt, nr 01.23 (19), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


prowincja

prowincji (genitive singular)
prowincji (dative singular)
prowincję (accusative singular)
prowincją (instrumental singular)
prowincji (locative singular)
prowincjo (vocative singular)
prowincji (genitive singular)
prowincji (dative singular)
prowincję (accusative singular)
prowincją (instrumental singular)
prowincji (locative singular)
prowincjo (vocative singular)
prowincje (nominative plural)
prowincji (genitive plural)
prowincjom (dative plural)
prowincje (accusative plural)
prowincjami (instrumental plural)
prowincjach (locative plural)
prowincje (vocative plural)

kościelna jednostka administracyjna pod zarządem metropolity lub arcybiskupa

Katowice i Gliwice należą do tej samej prowincji kościelnej.

zakonna jednostka administracyjna pod jurysdykcją przełożonego prowincjalengo

Zbigniew wstąpił do prowincji franciszkanów.


franchise

ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z


giurato

(1.1-3) wł. giurare < łac. iurare
(2.1) łac. iuratus < łac. iurare


abiudykacja

abiudykacji (genitive singular)
abiudykacji (dative singular)
abiudykację (accusative singular)
abiudykacją (instrumental singular)
abiudykacji (locative singular)
abiudykacjo (vocative singular)
abiudykacje (nominative plural)
abiudykacji (genitive plural)
abiudykacyj (genitive plural obsolete)
abiudykacjom (dative plural)
abiudykacje (accusative plural)
abiudykacjami (instrumental plural)
abiudykacjach (locative plural)
abiudykacje (vocative plural)

postanowienie odpowiedniego sądu o odmowie przyznania prawa własności


deklaracja

deklaracji (genitive singular)
deklaracji (dative singular)
deklarację (accusative singular)
deklaracją (instrumental singular)
deklaracji (locative singular)
deklaracjo (vocative singular)
deklaracje (nominative plural)
deklaracji (genitive plural)
deklaracyj (genitive plural obsolete)
deklaracjom (dative plural)
deklaracje (accusative plural)
deklaracjami (instrumental plural)
deklaracjach (locative plural)
deklaracje (vocative plural)

zobowiązanie mające moc prawną, akt prawny

Zbrodnią jest wymuszanie groźbą i szantażem podpisywania deklaracji o współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa – mówił ks. Jerzy Popiełuszko


prokurator

prokuratora (genitive singular)
prokuratorowi (dative singular)
prokuratora (accusative singular)
prokuratorem (instrumental singular)
prokuratorze (locative singular)
prokuratorze (vocative singular)
prokuratorzy (nominative plural)
prokuratorowie (nominative plural rare)
prokuratorów (genitive plural)
prokuratorom (dative plural)
prokuratorów (accusative plural)
prokuratorami (instrumental plural)
prokuratorach (locative plural)
prokuratorzy (vocative plural)
prokuratorowie (vocative plural rare)
prokuratory (depreciative nominative vocative plural)

funkcjonariusz czuwający nad ściganiem przestępstw i oskarżający przed sądem

Prokurator rozpoczął czynności wyjaśniające.

Nie jestem prokuratorem, który ma obowiązek ścigać fałszerzy.

[…] nagminne ukrywanie przed prokuratorem i sądem protokołów i innych dowodów przemawiających na korzyść aresztowanego […]


доверенность

Ru-доверенность.ogg


akcjonariat pracowniczy

akcjonariaty pracownicze (nominative plural)
akcjonariatu pracowniczego (genitive singular)
akcjonariatów pracowniczych (genitive plural)
akcjonariatowi pracowniczemu (dative singular)
akcjonariatom pracowniczym (dative plural)
akcjonariaty pracownicze (accusative plural)
akcjonariatem pracowniczym (instrumental singular)
akcjonariatami pracowniczymi (instrumental plural)
akcjonariacie pracowniczym (locative singular)
akcjonariatach pracowniczych (locative plural)
akcjonariacie pracowniczy (vocative singular)

forma własności, w której właścicielami większości akcji są pracownicy


arbitro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-arbitro.wav


majątek

majątku (genitive singular)
majątkowi (dative singular)
majątkiem (instrumental singular)
majątku (locative singular)
majątku (vocative singular)
majątki (nominative plural)
majątków (genitive plural)
majątkom (dative plural)
majątki (accusative plural)
majątkami (instrumental plural)
majątkach (locative plural)
majątki (vocative plural)
majątku (genitive singular)
majątkowi (dative singular)
majątkiem (instrumental singular)
majątku (locative singular)
majątku (vocative singular)

Pieniądze, samochody, akcje… odziedziczyłeś niezły majątek.

Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?

To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!

Piórka – głupstwo, bo odrosną, ale głos – majątek!


zapis

zapisu (genitive singular)
zapisowi (dative singular)
zapisem (instrumental singular)
zapisie (locative singular)
zapisie (vocative singular)
zapisy (nominative plural)
zapisów (genitive plural)
zapisom (dative plural)
zapisy (accusative plural)
zapisami (instrumental plural)
zapisach (locative plural)
zapisy (vocative plural)
zapisy (nominative plural)
zapisów (genitive plural)
zapisom (dative plural)
zapisy (accusative plural)
zapisami (instrumental plural)
zapisach (locative plural)
zapisy (vocative plural)
tak

rozporządzenie w testamencie o przeznaczeniu komuś czegoś w spadku

Zapisobiorcy po śmierci spadkodawcy przysługuje roszczenie o wydanie rzeczy na podstawie zapisu testamentowego.

Niezgodny z prawem jest zapis, który stanowi, że cena lokalu nie zawiera VAT.

Niejednoznaczny przepis o cenie, Gazeta Prawna


capitulaciones matrimoniales

intercyza, kontrakt ślubny, umowy majątkowe małżeńskie


karnista

karnisty (genitive singular)
karniście (dative singular)
karnistę (accusative singular)
karnistą (instrumental singular)
karniście (locative singular)
karnisto (vocative singular)
karniści (nominative plural)
karnistów (genitive plural)
karnistom (dative plural)
karnistów (accusative plural)
karnistami (instrumental plural)
karnistach (locative plural)
karniści (vocative plural)


аваліст

Uk-аваліст.ogg


аліменти

Uk-аліменти.ogg


анексувати

Uk-анексувати.ogg


aplikować

aplikuję (singular first-person present)
aplikujesz (singular second-person present)
aplikuje (singular third-person present)
aplikujemy (plural first-person present)
aplikujecie (plural second-person present)
aplikują (plural third-person present)
aplikowałem (singular first-person past masculine)
aplikowałeś (singular second-person past masculine)
aplikował (singular third-person past masculine)
aplikowaliśmy (plural first-person past masculine)
aplikowaliście (plural second-person past masculine)
aplikowali (plural third-person past masculine)
aplikowałam (singular first-person past feminine)
aplikowałaś (singular second-person past feminine)
aplikowała (singular third-person past feminine)
aplikowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
aplikowałyście (plural second-person past feminine neuter)
aplikowały (plural third-person past feminine neuter)
aplikowałom (singular first-person past neuter potential rare)
aplikowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
aplikowało (singular third-person past neuter)
niech aplikuję (singular first-person imperative)
aplikuj (singular second-person imperative)
niech aplikuje (singular third-person imperative)
aplikujmy (plural first-person imperative)
aplikujcie (plural second-person imperative)
niech aplikują (plural third-person imperative)
będę aplikował (singular first-person future masculine)
będę aplikować (singular first-person future masculine)
będziesz aplikował (singular second-person future masculine)
będziesz aplikować (singular second-person future masculine)
będzie aplikował (singular third-person future masculine)
będzie aplikować (singular third-person future masculine)
będziemy aplikowali (plural first-person future masculine)
będziemy aplikować (plural first-person future masculine)
będziecie aplikowali (plural second-person future masculine)
będziecie aplikować (plural second-person future masculine)
będą aplikowali (plural third-person future masculine)
będą aplikować (plural third-person future masculine)
będę aplikowała (singular first-person future feminine)
będę aplikować (singular first-person future feminine)
będziesz aplikowała (singular second-person future feminine)
będziesz aplikować (singular second-person future feminine)
będzie aplikowała (singular third-person future feminine)
będzie aplikować (singular third-person future feminine)
będziemy aplikowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy aplikować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie aplikowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie aplikować (plural second-person future feminine neuter)
będą aplikowały (plural third-person future feminine neuter)
będą aplikować (plural third-person future feminine neuter)
będę aplikowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę aplikować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz aplikowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz aplikować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie aplikowało (singular third-person future neuter)
będzie aplikować (singular third-person future neuter)
aplikowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
aplikowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
aplikował był (singular third-person pluperfect masculine)
aplikowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
aplikowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
aplikowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
aplikowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
aplikowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
aplikowała była (singular third-person pluperfect feminine)
aplikowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
aplikowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
aplikowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
aplikowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
aplikowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
aplikowało było (singular third-person pluperfect neuter)
aplikowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
aplikowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym aplikował (singular first-person conditional masculine)
aplikowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś aplikował (singular second-person conditional masculine)
aplikowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby aplikował (singular third-person conditional masculine)
aplikowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy aplikowali (plural first-person conditional masculine)
aplikowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście aplikowali (plural second-person conditional masculine)
aplikowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby aplikowali (plural third-person conditional masculine)
aplikowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym aplikowała (singular first-person conditional feminine)
aplikowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś aplikowała (singular second-person conditional feminine)
aplikowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby aplikowała (singular third-person conditional feminine)
aplikowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy aplikowały (plural first-person conditional feminine neuter)
aplikowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście aplikowały (plural second-person conditional feminine neuter)
aplikowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby aplikowały (plural third-person conditional feminine neuter)
aplikowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym aplikowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
aplikowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś aplikowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
aplikowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby aplikowało (singular third-person conditional neuter)
aplikujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieaplikujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
aplikująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieaplikująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
aplikujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieaplikujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
aplikujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieaplikujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
aplikowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nieaplikowany (singular first-person second-person third-person masculine)
aplikowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nieaplikowani (plural first-person second-person third-person masculine)
aplikowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nieaplikowana (singular first-person second-person third-person feminine)
aplikowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieaplikowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
aplikowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nieaplikowane (singular first-person second-person third-person neuter)
aplikując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie aplikując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
aplikowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nieaplikowanie (singular plural first-person second-person third-person)

odbywać aplikację w celu praktycznego przygotowania do zawodu prawniczego


abigéat

kradzież bydła z zamiarem przywłaszczenia, zawłaszczenia go


апеляція

Uk-апеляція.ogg


attach

średnioang. attachen ze st.franc. attachier, estachier od estache


przestępstwo

przestępstwa (genitive singular)
przestępstwu (dative singular)
przestępstwem (instrumental singular)
przestępstwie (locative singular)
przestępstwa (nominative plural)
przestępstw (genitive plural)
przestępstwom (dative plural)
przestępstwa (accusative plural)
przestępstwami (instrumental plural)
przestępstwach (locative plural)
przestępstwa (vocative plural)

czyn zabroniony pod groźbą kary jako zbrodnia lub występek, przez ustawę karną obowiązującą w czasie jego popełnienia, bezprawny, zawiniony, społecznie szkodliwy

Kradzież z włamaniem jest przestępstwem ściganym z urzędu.

Jak wynika z raportów Komendy Wojewódzkiej Policji (…), dynamika przestępczości na tych obszarach jest wysoka, szczególnie w niektórych typach przestępstw, co dotyczy przede wszystkim przemytu i handlu narkotykami bronią, materiałami rozszczepialnymi oraz papierosami

Jacek Kurzępa, Socjopatologia pogranicza: zmiany w życiu społeczności zachodniego pogranicza: studium socjologiczne, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2007, str. 23


przenosić

pʃɛ̃ˈnɔɕit͡ɕ

dwa razy się przenosić tyle znaczy, co raz się spalić

przenoszę (singular first-person present)
przenosisz (singular second-person present)
przenosi (singular third-person present)
przenosimy (plural first-person present)
przenosicie (plural second-person present)
przenoszą (plural third-person present)
przenosiłem (singular first-person past masculine)
przenosiłeś (singular second-person past masculine)
przenosił (singular third-person past masculine)
przenosiliśmy (plural first-person past masculine)
przenosiliście (plural second-person past masculine)
przenosili (plural third-person past masculine)
przenosiłam (singular first-person past feminine)
przenosiłaś (singular second-person past feminine)
przenosiła (singular third-person past feminine)
przenosiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przenosiłyście (plural second-person past feminine neuter)
przenosiły (plural third-person past feminine neuter)
przenosiłom (singular first-person past neuter potential rare)
przenosiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
przenosiło (singular third-person past neuter)
niech przenoszę (singular first-person imperative)
przenoś (singular second-person imperative)
niech przenosi (singular third-person imperative)
przenośmy (plural first-person imperative)
przenoście (plural second-person imperative)
niech przenoszą (plural third-person imperative)
będę przenosił (singular first-person future masculine)
będę przenosić (singular first-person future masculine)
będziesz przenosił (singular second-person future masculine)
będziesz przenosić (singular second-person future masculine)
będzie przenosił (singular third-person future masculine)
będzie przenosić (singular third-person future masculine)
będziemy przenosili (plural first-person future masculine)
będziemy przenosić (plural first-person future masculine)
będziecie przenosili (plural second-person future masculine)
będziecie przenosić (plural second-person future masculine)
będą przenosili (plural third-person future masculine)
będą przenosić (plural third-person future masculine)
będę przenosiła (singular first-person future feminine)
będę przenosić (singular first-person future feminine)
będziesz przenosiła (singular second-person future feminine)
będziesz przenosić (singular second-person future feminine)
będzie przenosiła (singular third-person future feminine)
będzie przenosić (singular third-person future feminine)
będziemy przenosiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy przenosić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie przenosiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie przenosić (plural second-person future feminine neuter)
będą przenosiły (plural third-person future feminine neuter)
będą przenosić (plural third-person future feminine neuter)
będę przenosiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę przenosić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz przenosiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz przenosić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie przenosiło (singular third-person future neuter)
będzie przenosić (singular third-person future neuter)
przenosiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
przenosiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
przenosił był (singular third-person pluperfect masculine)
przenosiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przenosiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przenosili byli (plural third-person pluperfect masculine)
przenosiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
przenosiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przenosiła była (singular third-person pluperfect feminine)
przenosiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przenosiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przenosiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przenosiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przenosiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przenosiło było (singular third-person pluperfect neuter)
przenoszono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
przenosiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym przenosił (singular first-person conditional masculine)
przenosiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś przenosił (singular second-person conditional masculine)
przenosiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby przenosił (singular third-person conditional masculine)
przenosilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przenosili (plural first-person conditional masculine)
przenosilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przenosili (plural second-person conditional masculine)
przenosiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przenosili (plural third-person conditional masculine)
przenosiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przenosiła (singular first-person conditional feminine)
przenosiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przenosiła (singular second-person conditional feminine)
przenosiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przenosiła (singular third-person conditional feminine)
przenosiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przenosiły (plural first-person conditional feminine neuter)
przenosiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przenosiły (plural second-person conditional feminine neuter)
przenosiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przenosiły (plural third-person conditional feminine neuter)
przenosiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przenosiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
przenosiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przenosiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
przenosiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przenosiło (singular third-person conditional neuter)
przenoszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprzenoszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
przenosząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprzenosząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
przenoszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprzenoszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
przenoszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprzenoszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
przenoszony (singular first-person second-person third-person masculine)
nieprzenoszony (singular first-person second-person third-person masculine)
przenoszeni (plural first-person second-person third-person masculine)
nieprzenoszeni (plural first-person second-person third-person masculine)
przenoszona (singular first-person second-person third-person feminine)
nieprzenoszona (singular first-person second-person third-person feminine)
przenoszone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nieprzenoszone (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
przenoszone (singular first-person second-person third-person neuter)
nieprzenoszone (singular first-person second-person third-person neuter)
przenosząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie przenosząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
przenoszenie (singular plural first-person second-person third-person)
nieprzenoszenie (singular plural first-person second-person third-person)

udzielać komuś swoich praw, jednocześnie samemu je tracąc

O ile wiem, dzień przed śmiercią dziadek przenosił prawa do domu na wnuczka.


adopter

osoba adoptująca, przysposabiający, przysposobiciel


agnat

agnata (genitive singular)
agnatowi (dative singular)
agnata (accusative singular)
agnatem (instrumental singular)
agnacie (locative singular)
agnacie (vocative singular)
agnaci (nominative plural)
agnatów (genitive plural)
agnatom (dative plural)
agnatów (accusative plural)
agnatami (instrumental plural)
agnatach (locative plural)
agnaci (vocative plural)
agnaty (depreciative nominative vocative plural)

w starożytnym Rzymie: członek rodziny przez wspólną władzę ojca, a nie przez więzy krwi


аболіція

abolicja, umorzenie postępowania karnego


АТ

акцыянернае таварыства → spółka akcyjna


АТ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АТ.wav

акціонерне товариство → spółka akcyjna


акціонерне товариство

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-акціонерне товариство.wav

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-акціонерне товариство.wav

pl-акціонерне_товариство-uk-noun-R3Tv~vls


opieka

opieki (genitive singular)
opiece (dative singular)
opiekę (accusative singular)
opieką (instrumental singular)
opiece (locative singular)
opieko (vocative singular)


bankructwo

bankructwa (nominative plural)
bankructwa (genitive singular)
bankructw (genitive plural)
bankructwu (dative singular)
bankructwom (dative plural)
bankructwa (accusative plural)
bankructwem (instrumental singular)
bankructwami (instrumental plural)
bankructwie (locative singular)
bankructwach (locative plural)
bankructwa (vocative plural)

upadłość osoby prawnej lub fizycznej ogłoszona przez sąd

Sąd orzekł bankructwo FC Parma. Klubu nie było stać nawet na opłacenie rachunków za energię elektryczną, a wczoraj prezes klubu został aresztowany pod zarzutem "prania brudnych pieniędzy".


кооператив

Ru-кооператив.ogg


zakończenie

ˌzakɔ̃j̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

zakõĩ ̯ṇčẽńe

zakończenia (nominative plural)
zakończenia (genitive singular)
zakończeń (genitive plural)
zakończeniu (dative singular)
zakończeniom (dative plural)
zakończenia (accusative plural)
zakończeniem (instrumental singular)
zakończeniami (instrumental plural)
zakończeniu (locative singular)
zakończeniach (locative plural)
zakończenia (vocative plural)

fizyczny punkt, w którym abonent otrzymuje dostęp do publicznej sieci telekomunikacyjnej

Zakończenie sieci identyfikuje się za pomocą konkretnego adresu sieciowego.


фактический

Ru-фактический.ogg


okupace

okupací (genitive plural)
okupaci (dative singular)
okupacím (dative plural)
okupaci (accusative singular)
okupaci (locative singular)
okupacích (locative plural)
okupací (instrumental singular)
okupacemi (instrumental plural)


πρόσωπο

(1.1) gr. πρόσωπον

zobacz też: Indeks:Nowogrecki - Części ciała