lawirować

niem. lavieren < śdn. lavēren < śr.niderl. laveren, laveeren

lawiruję (singular first-person present)
lawirujesz (singular second-person present)
lawiruje (singular third-person present)
lawirujemy (plural first-person present)
lawirujecie (plural second-person present)
lawirują (plural third-person present)
lawirowałem (singular first-person past masculine)
lawirowałeś (singular second-person past masculine)
lawirował (singular third-person past masculine)
lawirowaliśmy (plural first-person past masculine)
lawirowaliście (plural second-person past masculine)
lawirowali (plural third-person past masculine)
lawirowałam (singular first-person past feminine)
lawirowałaś (singular second-person past feminine)
lawirowała (singular third-person past feminine)
lawirowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
lawirowałyście (plural second-person past feminine neuter)
lawirowały (plural third-person past feminine neuter)
lawirowałom (singular first-person past neuter potential rare)
lawirowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
lawirowało (singular third-person past neuter)
niech lawiruję (singular first-person imperative)
lawiruj (singular second-person imperative)
niech lawiruje (singular third-person imperative)
lawirujmy (plural first-person imperative)
lawirujcie (plural second-person imperative)
niech lawirują (plural third-person imperative)
będę lawirował (singular first-person future masculine)
będę lawirować (singular first-person future masculine)
będziesz lawirował (singular second-person future masculine)
będziesz lawirować (singular second-person future masculine)
będzie lawirował (singular third-person future masculine)
będzie lawirować (singular third-person future masculine)
będziemy lawirowali (plural first-person future masculine)
będziemy lawirować (plural first-person future masculine)
będziecie lawirowali (plural second-person future masculine)
będziecie lawirować (plural second-person future masculine)
będą lawirowali (plural third-person future masculine)
będą lawirować (plural third-person future masculine)
będę lawirowała (singular first-person future feminine)
będę lawirować (singular first-person future feminine)
będziesz lawirowała (singular second-person future feminine)
będziesz lawirować (singular second-person future feminine)
będzie lawirowała (singular third-person future feminine)
będzie lawirować (singular third-person future feminine)
będziemy lawirowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy lawirować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie lawirowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie lawirować (plural second-person future feminine neuter)
będą lawirowały (plural third-person future feminine neuter)
będą lawirować (plural third-person future feminine neuter)
będę lawirowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę lawirować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz lawirowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz lawirować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie lawirowało (singular third-person future neuter)
będzie lawirować (singular third-person future neuter)
lawirowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
lawirowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
lawirował był (singular third-person pluperfect masculine)
lawirowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
lawirowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
lawirowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
lawirowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
lawirowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
lawirowała była (singular third-person pluperfect feminine)
lawirowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
lawirowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
lawirowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
lawirowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
lawirowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
lawirowało było (singular third-person pluperfect neuter)
lawirowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
lawirowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym lawirował (singular first-person conditional masculine)
lawirowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś lawirował (singular second-person conditional masculine)
lawirowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby lawirował (singular third-person conditional masculine)
lawirowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy lawirowali (plural first-person conditional masculine)
lawirowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście lawirowali (plural second-person conditional masculine)
lawirowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby lawirowali (plural third-person conditional masculine)
lawirowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym lawirowała (singular first-person conditional feminine)
lawirowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś lawirowała (singular second-person conditional feminine)
lawirowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby lawirowała (singular third-person conditional feminine)
lawirowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy lawirowały (plural first-person conditional feminine neuter)
lawirowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście lawirowały (plural second-person conditional feminine neuter)
lawirowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby lawirowały (plural third-person conditional feminine neuter)
lawirowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym lawirowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
lawirowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś lawirowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
lawirowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby lawirowało (singular third-person conditional neuter)
lawirujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nielawirujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
lawirująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nielawirująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
lawirujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nielawirujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
lawirujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nielawirujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
lawirując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie lawirując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
lawirowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nielawirowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

prowadzić statek żaglowy pod wiatr, naprzemiennie ustawiając go lewą lub prawą burtą do wiatru

, wyd. Spółka Nakładowa „Odrodzenie”, Lwów 1922..


towarzystwo podurzędników budowlanych głównego przedsiębiorstwa elektryfikacji żeglugi parowej po Dunaju

Rzeczownik ten jest jednym z najdłuższych oficjalnie używanych rzeczowników złożonych w języku niemieckim.


drakkar

franc. drakkar < szw. drakar, lm od szw. drake (→ smok)

drakkara (genitive singular)
drakkarowi (dative singular)
drakkarem (instrumental singular)
drakkarze (locative singular)
drakkarze (vocative singular)
drakkary (nominative plural)
drakkarów (genitive plural)
drakkarom (dative plural)
drakkary (accusative plural)
drakkarami (instrumental plural)
drakkarach (locative plural)
drakkary (vocative plural)

bezpokładowy, drewniany statek wiosłowo-żaglowy budowany w VIII–XII w. w Skandynawii, zwykle zaopatrzony na dziobie w rzeźbę w formie głowy smoka

Normanowie starali się upodabniać bitwy morskie do lądowych, dlatego przywiązywali do siebie burty okrętów ustawiając drakkary w jedną bądź kilka linii, które ścierały się czołowo z nieprzyjacielem.


ustatkowienie

ustatkowienia (genitive singular)
ustatkowieniu (dative singular)
ustatkowieniem (instrumental singular)
ustatkowieniu (locative singular)
ustatkowienia (nominative plural)
ustatkowień (genitive plural)
ustatkowieniom (dative plural)
ustatkowienia (accusative plural)
ustatkowieniami (instrumental plural)
ustatkowieniach (locative plural)
ustatkowienia (vocative plural)

współczynnik równy ilorazowi sumy długości jednostek zacumowanych przy nabrzeżu do długości samego nabrzeża


taranować

taranuję (singular first-person present)
taranujesz (singular second-person present)
taranuje (singular third-person present)
taranujemy (plural first-person present)
taranujecie (plural second-person present)
taranują (plural third-person present)
taranowałem (singular first-person past masculine)
taranowałeś (singular second-person past masculine)
taranował (singular third-person past masculine)
taranowaliśmy (plural first-person past masculine)
taranowaliście (plural second-person past masculine)
taranowali (plural third-person past masculine)
taranowałam (singular first-person past feminine)
taranowałaś (singular second-person past feminine)
taranowała (singular third-person past feminine)
taranowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
taranowałyście (plural second-person past feminine neuter)
taranowały (plural third-person past feminine neuter)
taranowałom (singular first-person past neuter potential rare)
taranowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
taranowało (singular third-person past neuter)
niech taranuję (singular first-person imperative)
taranuj (singular second-person imperative)
niech taranuje (singular third-person imperative)
taranujmy (plural first-person imperative)
taranujcie (plural second-person imperative)
niech taranują (plural third-person imperative)
będę taranował (singular first-person future masculine)
będę taranować (singular first-person future masculine)
będziesz taranował (singular second-person future masculine)
będziesz taranować (singular second-person future masculine)
będzie taranował (singular third-person future masculine)
będzie taranować (singular third-person future masculine)
będziemy taranowali (plural first-person future masculine)
będziemy taranować (plural first-person future masculine)
będziecie taranowali (plural second-person future masculine)
będziecie taranować (plural second-person future masculine)
będą taranowali (plural third-person future masculine)
będą taranować (plural third-person future masculine)
będę taranowała (singular first-person future feminine)
będę taranować (singular first-person future feminine)
będziesz taranowała (singular second-person future feminine)
będziesz taranować (singular second-person future feminine)
będzie taranowała (singular third-person future feminine)
będzie taranować (singular third-person future feminine)
będziemy taranowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy taranować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie taranowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie taranować (plural second-person future feminine neuter)
będą taranowały (plural third-person future feminine neuter)
będą taranować (plural third-person future feminine neuter)
będę taranowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę taranować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz taranowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz taranować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie taranowało (singular third-person future neuter)
będzie taranować (singular third-person future neuter)
taranowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
taranowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
taranował był (singular third-person pluperfect masculine)
taranowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
taranowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
taranowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
taranowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
taranowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
taranowała była (singular third-person pluperfect feminine)
taranowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
taranowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
taranowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
taranowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
taranowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
taranowało było (singular third-person pluperfect neuter)
taranowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
taranowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym taranował (singular first-person conditional masculine)
taranowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś taranował (singular second-person conditional masculine)
taranowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby taranował (singular third-person conditional masculine)
taranowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy taranowali (plural first-person conditional masculine)
taranowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście taranowali (plural second-person conditional masculine)
taranowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby taranowali (plural third-person conditional masculine)
taranowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym taranowała (singular first-person conditional feminine)
taranowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś taranowała (singular second-person conditional feminine)
taranowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby taranowała (singular third-person conditional feminine)
taranowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy taranowały (plural first-person conditional feminine neuter)
taranowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście taranowały (plural second-person conditional feminine neuter)
taranowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby taranowały (plural third-person conditional feminine neuter)
taranowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym taranowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
taranowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś taranowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
taranowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby taranowało (singular third-person conditional neuter)
taranujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nietaranujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
taranująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nietaranująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
taranujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nietaranujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
taranujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nietaranujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
taranowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nietaranowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
taranowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nietaranowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
taranowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nietaranowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
taranowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nietaranowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
taranowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nietaranowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
taranując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie taranując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
taranowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nietaranowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

rozbijać, niszczyć lub wyważać coś przy użyciu taranu

uderzyć własnym pojazdem, okrętem albo samolotem obiekt wroga w celu jego uszkodzenia albo zniszczenia

Duże straty czołgów T-34 wynikały również z kompromitujących decyzji dowództwa ruskich tankistów, np. aby, w razie braku amunicji czołgowej, taranować ciężki sprzęt niemiecki.


peleng

pelengu (genitive singular)
pelengowi (dative singular)
pelengiem (instrumental singular)
pelengu (locative singular)
pelengu (vocative singular)
pelengi (nominative plural)
pelengów (genitive plural)
pelengom (dative plural)
pelengi (accusative plural)
pelengami (instrumental plural)
pelengach (locative plural)
pelengi (vocative plural)

kąt między pewnym stałym kierunkiem i kierunkiem, w którym obserwowany jest namierzany obiekt

Kiedyż pan nareszcie będzie łaskaw podać mi ten peleng na ostatnią latarnię, czy pan tam zaspał, do licha?!

Pierwsza wachta na mostku, czyli Tragedia absolwenta szkoły morskiej, „Znów Razem” 3/15, 19 lutego 1942, Southampton.


rudowęglowiec

rudowęglowca (genitive singular)
rudowęglowcowi (dative singular)
rudowęglowca (accusative singular)
rudowęglowcem (instrumental singular)
rudowęglowcu (locative singular)
rudowęglowcu (vocative singular)
rudowęglowce (nominative plural)
rudowęglowców (genitive plural)
rudowęglowcom (dative plural)
rudowęglowce (accusative plural)
rudowęglowcami (instrumental plural)
rudowęglowcach (locative plural)
rudowęglowce (vocative plural)

statek handlowy przystosowany do przewozu rudy i węgla

Po kilkumiesięcznych debatach i przetargach, jakie upłynęły od czasu wycofania z eksploatacji pierwszego statku polskiego przemysłu okrętowego, rudowęglowca „Sołdek”, zapadła wreszcie decyzja co do jego dalszych losów.


jednostka pływająca

jednostki pływającej (genitive singular)
jednostce pływającej (dative singular)
jednostkę pływającą (accusative singular)
jednostką pływającą (instrumental singular)
jednostce pływającej (locative singular)
jednostko pływająca (vocative singular)
jednostki pływające (nominative plural)
jednostek pływających (genitive plural)
jednostkom pływającym (dative plural)
jednostki pływające (accusative plural)
jednostkami pływającymi (instrumental plural)
jednostkach pływających (locative plural)
jednostki pływające (vocative plural)

konstrukcja zdolna do samodzielnego pływania

Rodzajem jednostki pływającej jest np. hulk.


jachtozik

zobacz też: átjachtozik • eljachtozik • visszajachtozik


osprzęt

osprzętu (genitive singular)
osprzętowi (dative singular)
osprzętem (instrumental singular)
osprzęcie (locative singular)
osprzęcie (vocative singular)
osprzęty (potential rare nominative plural)
osprzętów (potential rare genitive plural)
osprzętom (potential rare dative plural)
osprzęty (potential rare accusative plural)
osprzętami (potential rare instrumental plural)
osprzętach (potential rare locative plural)
osprzęty (potential rare vocative plural)


śrubowiec

śrubowca (genitive singular)
śrubowcowi (dative singular)
śrubowcem (instrumental singular)
śrubowcu (locative singular)
śrubowcu (vocative singular)
śrubowce (nominative plural)
śrubowców (genitive plural)
śrubowcom (dative plural)
śrubowce (accusative plural)
śrubowcami (instrumental plural)
śrubowcach (locative plural)
śrubowce (vocative plural)

W stoczni powstaje ogromny śrubowiec dla armatora zza oceanu.


bieliana

bieliany (genitive singular)
bielianie (dative singular)
bielianę (accusative singular)
bielianą (instrumental singular)
bielianie (locative singular)
bieliano (vocative singular)
bieliany (nominative plural)
bielian (genitive plural)
bielianom (dative plural)
bieliany (accusative plural)
bielianami (instrumental plural)
bielianach (locative plural)
bieliany (vocative plural)

duży, drewniany statek rzeczny, używany głównie na Wołdze do transportu towarów, szczególnie drewna

Podczas rejsu po Wołdze kapitan opowiadał historie o dawnych bielianach, które przemierzały te wody.

Archeolodzy odkryli fragmenty bieliany podczas prac wykopaliskowych nad brzegiem rzeki.

Muzeum rzeczne posiada zrekonstruowaną bielianę, która pokazuje, jak wyglądał transport towarów w XIX wieku.


zaburtowy

zaburtowa (nominative singular feminine)
zaburtowe (nominative singular neuter)
zaburtowi (nominative plural masculine)
zaburtowe (nominative plural nonvirile)
zaburtowego (genitive singular masculine animate inanimate)
zaburtowej (genitive singular feminine)
zaburtowego (genitive singular neuter)
zaburtowych (genitive plural masculine nonvirile)
zaburtowemu (dative singular masculine animate inanimate)
zaburtowej (dative singular feminine)
zaburtowemu (dative singular neuter)
zaburtowym (dative plural masculine nonvirile)
zaburtowego (accusative singular masculine animate)
zaburtową (accusative singular feminine)
zaburtowe (accusative singular neuter)
zaburtowych (accusative plural masculine)
zaburtowe (accusative plural nonvirile)
zaburtowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zaburtową (instrumental singular feminine)
zaburtowym (instrumental singular neuter)
zaburtowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zaburtowym (locative singular masculine animate inanimate)
zaburtowej (locative singular feminine)
zaburtowym (locative singular neuter)
zaburtowych (locative plural masculine nonvirile)
zaburtowa (vocative singular feminine)
zaburtowe (vocative singular neuter)
zaburtowi (vocative plural masculine)
zaburtowe (vocative plural nonvirile)

W planach jest nabycie łodzi z silnikiem zaburtowym.


szkuta

szkuty (genitive singular)
szkucie (dative singular)
szkutę (accusative singular)
szkutą (instrumental singular)
szkucie (locative singular)
szkuto (vocative singular)
szkuty (nominative plural)
szkut (genitive plural)
szkutom (dative plural)
szkuty (accusative plural)
szkutami (instrumental plural)
szkutach (locative plural)
szkuty (vocative plural)

płaskodenny, bezpokładowy statek, z początku żaglowy, przystosowany do transportu śródlądowego ładunków masowych

Część towaru, na którą składały się głównie garbowane skóry i beczułki z nieznaną zawartością, była z przystani przenoszona na wozy, operację nadzorował brodaty kupiec. Na jedną ze szkut wprowadzano byka.


bosmanat

bosmanatu (genitive singular)
bosmanatowi (dative singular)
bosmanatem (instrumental singular)
bosmanacie (locative singular)
bosmanacie (vocative singular)
bosmanaty (nominative plural)
bosmanatów (genitive plural)
bosmanatom (dative plural)
bosmanaty (accusative plural)
bosmanatami (instrumental plural)
bosmanatach (locative plural)
bosmanaty (vocative plural)


sillage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-sillage.wav


nawigacja zliczeniowa

nawigacji zliczeniowej (genitive singular)
nawigacji zliczeniowej (dative singular)
nawigację zliczeniową (accusative singular)
nawigacją zliczeniową (instrumental singular)
nawigacji zliczeniowej (locative singular)
nawigacjo zliczeniowa (vocative singular)
nawigacje zliczeniowe (nominative plural)
nawigacji zliczeniowych (genitive plural)
nawigacyj zliczeniowych (genitive plural obsolete)
nawigacjom zliczeniowym (dative plural)
nawigacje zliczeniowe (accusative plural)
nawigacjami zliczeniowymi (instrumental plural)
nawigacjach zliczeniowych (locative plural)
nawigacje zliczeniowe (vocative plural)

określanie pozycji statku lub samolotu na podstawie ostatniej zmierzonej pozycji obiektu oraz szacunków jego prędkości, kursu oraz czasu podróży

, Wydawnictwo Morskie, 1973..


dead reckoning

Of the various types of navigation, dead reckoning alone is always available in some form.

Spośród różnych rodzajów nawigacji, jedynie nawigacja zliczeniowa jest zawsze możliwa w tej czy innej postaci.

The American Practical Navigator, wyd. National Imagery and Mapping Agency, Bethesda, Maryland 2002.


flota cieni

floty cieni (genitive singular)
flocie cieni (dative singular)
flotę cieni (accusative singular)
flotą cieni (instrumental singular)
flocie cieni (locative singular)
floto cieni (vocative singular)
floty cieni (nominative plural)
flot cieni (genitive plural)
flotom cieni (dative plural)
floty cieni (accusative plural)
flotami cieni (instrumental plural)
flotach cieni (locative plural)
floty cieni (vocative plural)

statki morskie, które transportują różnego rodzaju towary w sposób nielegalny


telegraf maszynowy

telegrafu maszynowego (genitive singular)
telegrafowi maszynowemu (dative singular)
telegrafem maszynowym (instrumental singular)
telegrafie maszynowym (locative singular)
telegrafie maszynowy (vocative singular)
telegrafy maszynowe (nominative plural)
telegrafów maszynowych (genitive plural)
telegrafom maszynowym (dative plural)
telegrafy maszynowe (accusative plural)
telegrafami maszynowymi (instrumental plural)
telegrafach maszynowych (locative plural)
telegrafy maszynowe (vocative plural)

urządzenie mechaniczne lub elektryczne na statku do przekazywania rozkazów z pomostu nawigacyjnego do maszynowni

[Wtem] stanął obok marynarza przy kole sterowym, chwycił rękojeść telegrafu maszynowego i przestawił na „naprzód” — „wolno”.

Meissner, Janusz Gniewomił. Skrzydła nad Arktykiem. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1952, s. 21. OCLC 1424272855.

Ster prawo na burtę. — Zawołał Paweł[,] przestawiając rękojeść telegrafu maszynowego na „Małą naprzód”.

Meissner, Janusz Gniewomił. S/t Samson wychodzi w morze: powieść. Wyd. 2. Warszawa: "Książka i Wiedza", 1952, s. 124. OCLC 749298423.


skøde

(1.1-2) duń. skøde (2.1)
(1.3-5) szw. sköte
(2.1) st.nord. skeyta


périple

(zwł. hist.) opłynięcie (np. morza, kontynentu)


freeboard

wolna burta (odległość w pionie od najwyższego pokładu do linii wody)