podstawka

podstawki (genitive singular)
podstawce (dative singular)
podstawkę (accusative singular)
podstawką (instrumental singular)
podstawce (locative singular)
podstawko (vocative singular)
podstawki (nominative plural)
podstawek (genitive plural)
podstawkom (dative plural)
podstawki (accusative plural)
podstawkami (instrumental plural)
podstawkach (locative plural)
podstawki (vocative plural)

podstawowa wersja gry komputerowej bądź planszowej, tj. bez późniejszych dodatków

„Undead Nightmare” to rozszerzenie, które przedstawia alternatywną wersję wydarzeń poprzedzających finał podstawki

Ja chcę więcej! Ranking najlepszych dodatków do gier. gamerweb.pl. [dostęp 11 lutego 2023].


tank

(1.1) ros. та́нк → czołg < ang. tank → czołg

tanku (genitive singular)
tankowi (dative singular)
tankiem (instrumental singular)
tanku (locative singular)
tanku (vocative singular)
tanki (nominative plural)
tanków (genitive plural)
tankom (dative plural)
tanki (accusative plural)
tankami (instrumental plural)
tankach (locative plural)
tanki (vocative plural)
tanka (genitive singular)
tankowi (dative singular)
tankiem (instrumental singular)
tanku (locative singular)
tanku (vocative singular)
tanki (nominative plural)
tanków (genitive plural)
tankom (dative plural)
tanki (accusative plural)
tankami (instrumental plural)
tankach (locative plural)
tanki (vocative plural)

klasa postaci cechująca się dużą ilością punktów życia oraz odpornością na obrażenia


match

(1) średn.ang. macche - „równy”, zob. make


camper

campera (genitive singular)
camperowi (dative singular)
campera (accusative singular)
camperem (instrumental singular)
camperze (locative singular)
camperze (vocative singular)
camperzy (nominative plural)
camperów (genitive plural)
camperom (dative plural)
camperów (accusative plural)
camperami (instrumental plural)
camperach (locative plural)
camperzy (vocative plural)

osoba, trzymająca się stale jednego miejsca, z którego strzela do innych graczy

Ten camper znowu mnie zabił.

spotykana jest także forma kamper, wzięta z czasownika kampić


camper

This camper shot me again!


spike

w serii Super Smash Bros.: atak odrzucający postać przeciwnika w linii prostej do dołu i wprawiający ją w stan chwilowego paraliżu


boss

bossa (genitive singular)
bossowi (dative singular)
bossa (accusative singular)
bossem (instrumental singular)
bossie (locative singular)
bossie (vocative singular)
bossowie (nominative plural)
bossów (genitive plural)
bossom (dative plural)
bossów (accusative plural)
bossami (instrumental plural)
bossach (locative plural)
bossowie (vocative plural)

przeciwnik w grze komputerowej, znacznie większy, silniejszy niż inni


osiągnięcie

ˌɔɕɔ̃ŋʲɟˈɲɛ̇̃ɲt͡ɕɛ

ośõŋʹǵńė̃ńće

osiągnięcia (potential rare nominative plural)
osiągnięcia (genitive singular)
osiągnięć (potential rare genitive plural)
osiągnięciu (dative singular)
osiągnięciom (potential rare dative plural)
osiągnięcia (potential rare accusative plural)
osiągnięciem (instrumental singular)
osiągnięciami (potential rare instrumental plural)
osiągnięciu (locative singular)
osiągnięciach (potential rare locative plural)
osiągnięcia (potential rare vocative plural)
osiągnięcia (nominative plural)
osiągnięcia (genitive singular)
osiągnięć (genitive plural)
osiągnięciu (dative singular)
osiągnięciom (dative plural)
osiągnięcia (accusative plural)
osiągnięciem (instrumental singular)
osiągnięciami (instrumental plural)
osiągnięciu (locative singular)
osiągnięciach (locative plural)
osiągnięcia (vocative plural)

Dostałem osiągnięcie za ukończenie gry.


spawn

miejsce pojawiania się postaci lub przedmiotów


przygodówka

ˌpʃɨɡɔˈdufka

przygodówki (genitive singular)
przygodówce (dative singular)
przygodówkę (accusative singular)
przygodówką (instrumental singular)
przygodówce (locative singular)
przygodówko (vocative singular)
przygodówki (nominative plural)
przygodówek (genitive plural)
przygodówkom (dative plural)
przygodówki (accusative plural)
przygodówkami (instrumental plural)
przygodówkach (locative plural)
przygodówki (vocative plural)

Kupiłem świetną przygodówkę, grałem w nią przez cały weekend.


BF

Battlefield → Battlefield, seria gier komputerowych z gatunku FPS


OP

overpowered → zbyt silny (np. o postaci)


rogalik

(1.3) ang. roguelike, na zasadzie podobieństwa fonetycznego

rogaliki (nominative plural)
rogalika (genitive singular)
rogalików (genitive plural)
rogalikowi (dative singular)
rogalikom (dative plural)
rogaliki (accusative plural)
rogalikiem (instrumental singular)
rogalikami (instrumental plural)
rogaliku (locative singular)
rogalikach (locative plural)
rogaliku (vocative singular)
rogaliki (vocative plural)

„Hades” to gra idealna? Nie wiem, ale rogalikiem jest doskonałym!

Szukacie doskonałego rogalika? Hades czeka!. jarock.pl. [dostęp 16 kwietnia 2023].


łoić

łoję (singular first-person present)
łoisz (singular second-person present)
łoi (singular third-person present)
łoimy (plural first-person present)
łoicie (plural second-person present)
łoją (plural third-person present)
łoiłem (singular first-person past masculine)
łoiłeś (singular second-person past masculine)
łoił (singular third-person past masculine)
łoiliśmy (plural first-person past masculine)
łoiliście (plural second-person past masculine)
łoili (plural third-person past masculine)
łoiłam (singular first-person past feminine)
łoiłaś (singular second-person past feminine)
łoiła (singular third-person past feminine)
łoiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
łoiłyście (plural second-person past feminine neuter)
łoiły (plural third-person past feminine neuter)
łoiłom (singular first-person past neuter potential rare)
łoiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
łoiło (singular third-person past neuter)
niech łoję (singular first-person imperative)
łój (singular second-person imperative)
niech łoi (singular third-person imperative)
łójmy (plural first-person imperative)
łójcie (plural second-person imperative)
niech łoją (plural third-person imperative)
będę łoił (singular first-person future masculine)
będę łoić (singular first-person future masculine)
będziesz łoił (singular second-person future masculine)
będziesz łoić (singular second-person future masculine)
będzie łoił (singular third-person future masculine)
będzie łoić (singular third-person future masculine)
będziemy łoili (plural first-person future masculine)
będziemy łoić (plural first-person future masculine)
będziecie łoili (plural second-person future masculine)
będziecie łoić (plural second-person future masculine)
będą łoili (plural third-person future masculine)
będą łoić (plural third-person future masculine)
będę łoiła (singular first-person future feminine)
będę łoić (singular first-person future feminine)
będziesz łoiła (singular second-person future feminine)
będziesz łoić (singular second-person future feminine)
będzie łoiła (singular third-person future feminine)
będzie łoić (singular third-person future feminine)
będziemy łoiły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy łoić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie łoiły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie łoić (plural second-person future feminine neuter)
będą łoiły (plural third-person future feminine neuter)
będą łoić (plural third-person future feminine neuter)
będę łoiło (singular first-person future neuter potential rare)
będę łoić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz łoiło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz łoić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie łoiło (singular third-person future neuter)
będzie łoić (singular third-person future neuter)
łoiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
łoiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
łoił był (singular third-person pluperfect masculine)
łoiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
łoiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
łoili byli (plural third-person pluperfect masculine)
łoiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
łoiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
łoiła była (singular third-person pluperfect feminine)
łoiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
łoiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
łoiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
łoiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
łoiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
łoiło było (singular third-person pluperfect neuter)
łojono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
łoiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym łoił (singular first-person conditional masculine)
łoiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś łoił (singular second-person conditional masculine)
łoiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby łoił (singular third-person conditional masculine)
łoilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy łoili (plural first-person conditional masculine)
łoilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście łoili (plural second-person conditional masculine)
łoiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby łoili (plural third-person conditional masculine)
łoiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym łoiła (singular first-person conditional feminine)
łoiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś łoiła (singular second-person conditional feminine)
łoiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby łoiła (singular third-person conditional feminine)
łoiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy łoiły (plural first-person conditional feminine neuter)
łoiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście łoiły (plural second-person conditional feminine neuter)
łoiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby łoiły (plural third-person conditional feminine neuter)
łoiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym łoiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
łoiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś łoiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
łoiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby łoiło (singular third-person conditional neuter)
łojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niełojący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
łojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niełojąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
łojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niełojące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
łojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niełojące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
łojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niełojony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
łojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niełojeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
łojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niełojona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
łojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niełojone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
łojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niełojone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
łojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie łojąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
łojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niełojenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

żarliwie uczestniczyć w jakiejś grze, rozgrywce


level up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-level up.wav


grywalność

grywalności (genitive singular)
grywalności (dative singular)
grywalnością (instrumental singular)
grywalności (locative singular)
grywalności (vocative singular)
grywalności (nominative plural)
grywalności (genitive plural)
grywalnościom (dative plural)
grywalności (accusative plural)
grywalnościami (instrumental plural)
grywalnościach (locative plural)
grywalności (vocative plural)

ogół zasad i mechanizmów, które wpływają na jakość i przyjemność czerpaną z gry


adventura

adventury (nominative plural)
adventury (genitive singular)
adventur (genitive plural)
adventuře (dative singular)
adventurám (dative plural)
adventuru (accusative singular)
adventury (accusative plural)
adventuro (vocative singular)
adventury (vocative plural)
adventuře (locative singular)
adventurách (locative plural)
adventurou (instrumental singular)
adventurami (instrumental plural)


wallhack

wallhacki (nominative plural)
wallhacka (genitive singular)
wallhacków (genitive plural)
wallhackowi (dative singular)
wallhackom (dative plural)
wallhacka (accusative singular)
wallhacki (accusative plural)
wallhackiem (instrumental singular)
wallhackami (instrumental plural)
wallhacku (locative singular)
wallhackach (locative plural)
wallhacku (vocative singular)
wallhacki (vocative plural)

rodzaj cheata, umożliwiającego widzenie przeciwników przez ściany


MVP

Most Valuable Player → najbardziej wartościowy gracz


strzelanka

strzelanki (nominative plural)
strzelanki (genitive singular)
strzelanek (genitive plural)
strzelance (dative singular)
strzelankom (dative plural)
strzelankę (accusative singular)
strzelanki (accusative plural)
strzelanką (instrumental singular)
strzelankami (instrumental plural)
strzelance (locative singular)
strzelankach (locative plural)
strzelanko (vocative singular)
strzelanki (vocative plural)

gatunek gier cyfrowych, których rozgrywka opiera się na pokonywaniu przeciwników za pomocą broni palnej

Destiny jest drugą najlepiej sprzedającą się marką strzelanek w Stanach Zjednoczonych

Destiny z ogromnym zainteresowaniem. To jedna z najlepiej sprzedających się strzelanek. ppe.pl. [dostęp 7 kwietnia 2022].

Jakie jest najlepsze Call of Duty? Ranking gier z legendarnej serii strzelanek. lowcygier.pl. [dostęp 20 lutego 2024].


skradanka

skradanki (nominative plural)
skradanki (genitive singular)
skradanek (genitive plural)
skradance (dative singular)
skradankom (dative plural)
skradankę (accusative singular)
skradanki (accusative plural)
skradanką (instrumental singular)
skradankami (instrumental plural)
skradance (locative singular)
skradankach (locative plural)
skradanko (vocative singular)
skradanki (vocative plural)

gatunek gier cyfrowych, którego rozgrywka opiera się na skradaniu i cichej eliminacji przeciwników

„Dishonored” to pierwszoosobowa skradanka osadzona w steampunkowym świecie.


easter egg

(1.1) ang. Easter egg → jajko wielkanocne, pisanka

easter egga (genitive singular)
easter eggiem (dative singular)
easter eggiem (instrumental singular)
easter eggiem (locative singular)
easter eggu (vocative singular)
easter eggi (nominative plural)
easter eggów (genitive plural)
easter eggom (dative plural)
easter eggi (accusative plural)
easter eggami (instrumental plural)
easter eggach (locative plural)
easter eggi (vocative plural)

ukryta przed użytkownikiem funkcja lub treść zawarta w interaktywnych produktach cyfrowych


splatynować

zdobyć platynowe trofeum – nagrodę za wykonanie wszystkich zadań w grze

Aby splatynować Ragnarok wymagane jest odczytanie inskrypcji wyrytych w kamieniu, odnalezienie zwojów oraz skradzionych skarbów

Grzegorz Rosa: God of War: Ragnarok zdradza kolejną część? Gracze znaleźli ważny szczegół. planetagracza.pl, 2022-11-16. [dostęp 2023-07-26].


mikrotransakcja

mikrotransakcji (genitive singular)
mikrotransakcji (dative singular)
mikrotransakcję (accusative singular)
mikrotransakcją (instrumental singular)
mikrotransakcji (locative singular)
mikrotransakcjo (vocative singular)
mikrotransakcje (nominative plural)
mikrotransakcji (genitive plural)
mikrotransakcjom (dative plural)
mikrotransakcje (accusative plural)
mikrotransakcjami (instrumental plural)
mikrotransakcjach (locative plural)
mikrotransakcje (vocative plural)

drobna, dobrowolna opłata za przedmioty lub ułatwienia w grze

Mikrotransakcje zaczynają pojawiać się wszak w coraz większej liczbie produkcji growych i przynoszą twórcom krocie.

Dominik Wiśniewski: The Sims 5 ma być darmową grą. Tak sugeruje konkretna oferta pracy. Czy to zapowiedź mikrotransakcji i braku DLC?. purepc.pl, 29 czerwiec 2023. [dostęp 29 lipiec 2023].


mikropłatność

mikropłatności (genitive singular)
mikropłatności (dative singular)
mikropłatnością (instrumental singular)
mikropłatności (locative singular)
mikropłatności (vocative singular)
mikropłatności (nominative plural)
mikropłatności (genitive plural)
mikropłatnościom (dative plural)
mikropłatności (accusative plural)
mikropłatnościami (instrumental plural)
mikropłatnościach (locative plural)
mikropłatności (vocative plural)


DLC

downloadable content (zawartość do pobrania); rozszerzenie do gry udostępniane przez Internet

Najnowsze DLC do gry zawiera nową kampanię.


DLC

downloadable content → zawartość do pobrania


platformówka

platformówki (genitive singular)
platformówce (dative singular)
platformówkę (accusative singular)
platformówką (instrumental singular)
platformówce (locative singular)
platformówko (vocative singular)
platformówki (nominative plural)
platformówek (genitive plural)
platformówkom (dative plural)
platformówki (accusative plural)
platformówkami (instrumental plural)
platformówkach (locative plural)
platformówki (vocative plural)

gra zręcznościowa polegająca na poruszaniu przez gracza postaci po tzw. poziomach w celu ich ukończenia

Grałem tak dużo w tę platformówkę, że gałka kontrolera po prostu przestała działać.


grywalny

grywalna (nominative singular feminine)
grywalne (nominative singular neuter)
grywalni (nominative plural masculine)
grywalne (nominative plural nonvirile)
grywalnego (genitive singular masculine animate inanimate)
grywalnej (genitive singular feminine)
grywalnego (genitive singular neuter)
grywalnych (genitive plural masculine nonvirile)
grywalnemu (dative singular masculine animate inanimate)
grywalnej (dative singular feminine)
grywalnemu (dative singular neuter)
grywalnym (dative plural masculine nonvirile)
grywalnego (accusative singular masculine animate)
grywalną (accusative singular feminine)
grywalne (accusative singular neuter)
grywalnych (accusative plural masculine)
grywalne (accusative plural nonvirile)
grywalnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
grywalną (instrumental singular feminine)
grywalnym (instrumental singular neuter)
grywalnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
grywalnym (locative singular masculine animate inanimate)
grywalnej (locative singular feminine)
grywalnym (locative singular neuter)
grywalnych (locative plural masculine nonvirile)
grywalna (vocative singular feminine)
grywalne (vocative singular neuter)
grywalni (vocative plural masculine)
grywalne (vocative plural nonvirile)

taki, z którego grając można czerpać przyjemność

Po ostatnich aktualizacjach, w których twórcy starają się dodać nowe mechanizmy, gra nareszcie stała się grywalna.


ścigałka

ścigałki (genitive singular)
ścigałce (dative singular)
ścigałkę (accusative singular)
ścigałką (instrumental singular)
ścigałce (locative singular)
ścigałko (vocative singular)
ścigałki (nominative plural)
ścigałek (genitive plural)
ścigałkom (dative plural)
ścigałki (accusative plural)
ścigałkami (instrumental plural)
ścigałkach (locative plural)
ścigałki (vocative plural)

gra, w której gracz bierze udział w wyścigach ze sterowanymi przez innego człowieka i/lub sztuczną inteligencję pojazdami

Wspaniała gra, pierwsza 3d ścigałka w jaką grałem.


mook

słaby przeciwnik, którego całe hordy należy pokonać przed dojściem do bossa


overpowered

mający zbyt dużą siłę; mający nieproporcjonalną przewagę w stosunku do innych postaci, przedmiotów lub innych elementów gry

The way the code is written here though I think it's overpowered. He can continuously steal from the same enemy over and over.

Sposób napisania tutaj kodu czyni go zbyt silnym. Może w kółko okradać tego samego przeciwnika.


znajdźka

znajdźki (genitive singular)
znajdźce (dative singular)
znajdźkę (accusative singular)
znajdźką (instrumental singular)
znajdźce (locative singular)
znajdźko (vocative singular)
znajdźki (nominative plural)
znajdziek (genitive plural)
znajdźkom (dative plural)
znajdźki (accusative plural)
znajdźkami (instrumental plural)
znajdźkach (locative plural)
znajdźki (vocative plural)

przedmiot w świecie gry, którego znalezienie jest opcjonalne i nie jest wymagane do jej ukończenia

Nagrody za zbieranie znajdziek powinny więc nie tylko istnieć, ale być na tyle wartościowe, aby chciało się ich szukać.


deathmatch

walka każdego z każdym, w której wygrywa gracz lub drużyna z największą ilością zabójstw


ang. 4X < ang. explore + expand + exploit + exterminate

typ strategicznych gier planszowych i komputerowych, w których celem jest budowanie imperium, lub czegoś na jego kształt, poprzez kolejno odkrywanie, rozrost, eksploatowanie oraz zagładę

Gry określane jako 4X to olbrzymi zbiór różnych gier strategicznych […] Gry tego typu zostawiają dużą swobodę do działania dla gracza, a także dają liczne drogi do zwycięstwa.


ang. explore + expand + exploit + exterminate

explore, expand, exploit and exterminate → eksploracja, ekspansja, eksploatacja i eksterminacja; 4X


split screen

wyświetlanie co najmniej dwóch różnych obrazów w przynajmniej dwóch różnych miejscach na ekranie; podzielony ekran

For the first time in the franchise’s history, play four-player split screen on a single television, all in stunning high definition.

Po raz pierwszy w historii serii możesz grać na podzielonym ekranie dla czterech osób w oszałamiająco wysokiej rozdzielczości.


speedrun

speedrunu (genitive singular)
speedranowi (dative singular)
speedrunem (instrumental singular)
speedrunie (locative singular)
speedrunie (vocative singular)
speedruny (nominative plural)
speedrunów (genitive plural)
speedrunom (dative plural)
speedruny (accusative plural)
speedrunami (instrumental plural)
speedrunach (locative plural)
speedruny (vocative plural)

próba ukończenia gry lub jej części w jak najkrótszym czasie

Czeka nas 5 dni wypełnionych emocjonującymi speedrunami, a wszystko to w szlachetnym celu!


speedrun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-speedrun.wav


BBEG

graczy RPG: Big Bad Evil Guy/Gal → wielki nieprzyjemny zły facet/dziewczyna (określenie rodzaju NPC-ta, będącego zwykle głównym przeciwnikiem w kampanii)


hitbox

niewidoczny podczas rozgrywki obszar otaczający cały obiekt (lub jego część) ze świata gry, który określa granice, po których dotknięciu lub przekroczeniu przez inny, dojdzie do kolizji