myszopłoch

myszopłochu (genitive singular)
myszopłochowi (dative singular)
myszopłochem (instrumental singular)
myszopłochu (locative singular)
myszopłochu (vocative singular)
myszopłochy (nominative plural)
myszopłochów (genitive plural)
myszopłochom (dative plural)
myszopłochy (accusative plural)
myszopłochami (instrumental plural)
myszopłochach (locative plural)
myszopłochy (vocative plural)

Ruscus L., rodzaj roślin z rodziny szparagowatych


sassafras

Sassafras albidum, sasafras lekarski, sasafrzan lekarski, sassafras lekarski

szerzej: rodzaj drzew Sassafras, sasafras, sasafran, sasafrzan, sassafras


lokwat

lokwatu (genitive singular)
lokwatowi (dative singular)
lokwatem (instrumental singular)
lokwacie (locative singular)
lokwacie (vocative singular)
lokwaty (nominative plural)
lokwatów (genitive plural)
lokwatom (dative plural)
lokwaty (accusative plural)
lokwatami (instrumental plural)
lokwatach (locative plural)
lokwaty (vocative plural)

drzewo owocowe z gatunku Eriobotrya japonica Lour., nieśplik japoński

Za naszym domem w Izraelu rosną dwa lokwaty.

Moja przyjaciółka Jola kupiła mi koszyczek lokwatów.


hipérico

łac. hyperĭcum < gr. ὑπερικόν (hyperikón)


diente de león

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-diente de león.wav


айыу баланы

ɑˈjɯw bɑɫɑˌnɯ


zamiokulkas

zamiokulkasa (genitive singular)
zamiokulkasowi (dative singular)
zamiokulkasem (instrumental singular)
zamiokulkasie (locative singular)
zamiokulkasie (vocative singular)
zamiokulkasy (nominative plural)
zamiokulkasów (genitive plural)
zamiokulkasom (dative plural)
zamiokulkasy (accusative plural)
zamiokulkasami (instrumental plural)
zamiokulkasach (locative plural)
zamiokulkasy (vocative plural)

Zamioculcas, monotypowy rodzaj roślin z rodziny obrazkowatych (Araceae)


édesburgonya

Ipomoea batatas, wilec ziemniaczany, słodki ziemniak


arbologio

arbologioj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
arbologion (no-plural accusative singular)
arbologiojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


buøbuøvnik

Veronica beccabunga L., bobownik, przetacznik bobowniczek

Menyanthes trifoliata L., bobrek trójlistkowy


wysokolitewka

wysokolitewki (genitive singular)
wysokolitewce (dative singular)
wysokolitewkę (accusative singular)
wysokolitewką (instrumental singular)
wysokolitewce (locative singular)
wysokolitewko (vocative singular)
wysokolitewki (nominative plural)
wysokolitewek (genitive plural)
wysokolitewkom (dative plural)
wysokolitewki (accusative plural)
wysokolitewkami (instrumental plural)
wysokolitewkach (locative plural)
wysokolitewki (vocative plural)

popularna dawniej odmiana pszenicy – plenna, o wysokiej słomie, dużym owalnym ziarnie i małych wymaganiach glebowych


أعشاب الليمون

arab. عشب + ال + ليمون


عشبة الليمون

arab. عشبة + ال + ليمون

Cymbopogon citratus, (pojedyncza) trawa cytrynowa


palczatka

roślina z rodziny trawy o liściach wąskich, szarozielonych i okrytych włoskami, mająca wiechę złożoną palczasto


Windröschen

ˈvɪntˌʁøːsçən


Löwenmaul

ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l


叶子

Fēng bǎ yèzi chuīsǎn le.


zaoł

Salix caprea L., wierzba iwa (iwina), gatunek roślin z rodziny wierzbowatych

Salix cinerea L. łoza (łozina), krzew z rodziny wierzbowatych, wierzba szara


myłłih́gros

Taraxacum officinale L., mniszek pospolity, mniszek lekarski


kraojtik

kroütik (alternative)
krojtiḱ (alternative)
krautiḱ (alternative)


krautiḱ

kroütik (alternative)
krojtiḱ (alternative)
kraojtik (alternative)


baeiwys

śwn. bīvuoz, bībōz < swn. pīpōz, bībōz, bīvōz, bīvūz, prawdopodobnie od bī- + bōzan, pragerm. *bautaną; por. st.saks. bīvōt, środkowy holenderski bīvoet, stąd niderl. bijvoet, szywałdzki baiwẹst, śląski paips, niem. Beifuß

bȧjvys (alternative)
bȧjwys (alternative)


baonwaoł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-baonwaoł (wersja Józefa Gary).ogg

bǡnvał (alternative)
baenwałł (alternative)

Symphytum L., żywokost (rodzaj rośliny), kosztywał

Symphytum officinale L.,żywokost lekarski


aeibiś

Althaea officinalis L., prawoślaz lekarski

zobacz też: śloz • Indeks:Wilamowski - Rośliny


ajbiś

aeibiś (alternative)
ȧjbiš (alternative)


żyworódka

żyworódki (genitive singular)
żyworódce (dative singular)
żyworódkę (accusative singular)
żyworódką (instrumental singular)
żyworódce (locative singular)
żyworódko (vocative singular)
żyworódki (nominative plural)
żyworódek (genitive plural)
żyworódkom (dative plural)
żyworódki (accusative plural)
żyworódkami (instrumental plural)
żyworódkach (locative plural)
żyworódki (vocative plural)


kašton

Aesculus hippocastanum L., kasztanowiec gorzki (dziki), kasztanowiec pospolity, kasztanowiec zwyczajny, kasztanowiec biały


egetræ

Ved at hamstre og dermed sprede træernes frø har skovskaden bidraget til egetræets udbredelse nordpå siden istiden.

Gromadząc, a tym samym rozsiewając, nasiona drzew, sójka już od epoki lodowcowej przyczynia się do rozprzestrzeniania się dębu na północ .

Skovskade (Garrulus glandarius) (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2022-08-21].


złota alga

Prymnesium parvum, gatunek organizmów wodnych


pȳž

perz, Elymus L., rodzaj roślin z rodziny wiechlinowatych


avryś

Sorbus aucuparia, jarzębina, jarząb pospolity


ąŋgru̇s

aongrest (alternative)
angrys (alternative)
angrös (alternative)


kükük

ku̇ku̇k (alternative)
kukuk (alternative)

Dactylorhiza majalis, kukułka szerokolistna


biöem

śwn. boum < swn. boum < prazachgerm. *baum < pragerm. *baumaz.

por. niderl. boom, dolnoniem. Boom, zachodniofryzyjski beam, ang. beam, niem. Baum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-biöem (wersja Józefa Gary).ogg

baum (alternative)
boüm (alternative)
baojm (alternative)


raofer

Tanacetum vulgare, wrotycz pospolity, wrotycz


rajgros

por. niem. Raigras, rum. raigras, hiszp. raigrás, katal. raigràs, ang. raygrass, franc. raygrass

rȧjgrōs (alternative)
raeigros (alternative)


raeigros

rȧjgrōs (alternative)
rajgros (alternative)


wstężnica

wstężnicy (genitive singular)
wstężnicy (dative singular)
wstężnicę (accusative singular)
wstężnicą (instrumental singular)
wstężnicy (locative singular)
wstężnico (vocative singular)
wstężnice (nominative plural)
wstężnic (genitive plural)
wstężnicom (dative plural)
wstężnice (accusative plural)
wstężnicami (instrumental plural)
wstężnicach (locative plural)
wstężnice (vocative plural)


śvjərk

Picea A. Dietr., drzewo iglaste z rodziny sosnowatych, świerk (roślina)


łūnbaum

śwn. īm-boum, līm-bām, līn-boum, līn-bām.

Picea Mill., drzewo iglaste z rodziny sosnowatych, jodła (roślina)


ūsterbłīmła

usterbłimła (alternative)
usterbłyjmła (alternative)

primula auricula L., pierwiosnek łyszczak, pierwiosnka łyszczak, kwiatek wielkanocny, wiosenny


usterbłimła

ūsterbłīmła (alternative)
usterbłyjmła (alternative)


usterbłyjmła

ūsterbłīmła (alternative)
usterbłimła (alternative)


topola czarna

Populus nigra L., gatunek drzewa z rodziny wierzbowatych


dąb bezszypułkowy

Quercus petraea (Matt.) Liebl., gatunek drzewa z rodziny bukowatych


jesion wyniosły

Fraxinus excelsior L., gatunek pospolitego drzewa z rodziny oliwkowatych


солодка картопля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-солодка картопля.wav


dąb szypułkowy

Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce


dąb biały

Quercus alba L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych


baumwułł

baumvułł (alternative)
baojmwuuł (alternative)


baojmwuuł

baumvułł (alternative)
baumwułł (alternative)


gīryš

aegopodium podagraria L., podagrynnik właściwy. kozia stopka, podagrycznik pospolity


majabłimła

Taraxacum officinale F.H. Wigg., mniszek lekarski, mlecz


mald

śwn. melde, melte < swn. melda, melta < prazachgerm. *meldā < pragerm. *meldǭ.

atriplex hortensis L., łoboda, łoboda ogrodowa


jaśjəń

Fraxinus excelsior L., jesion, jesion wyniosły


pysznogłówka

pysznogłówki (nominative plural)
pysznogłówki (genitive singular)
pysznogłówek (genitive plural)
pysznogłówce (dative singular)
pysznogłówkom (dative plural)
pysznogłówkę (accusative singular)
pysznogłówki (accusative plural)
pysznogłówką (instrumental singular)
pysznogłówkami (instrumental plural)
pysznogłówce (locative singular)
pysznogłówkach (locative plural)
pysznogłówko (vocative singular)
pysznogłówki (vocative plural)

roślina ozdobna, bylina z rodziny jasnotowatych (wargowych)

Były nawet próby zastosowania fermentowanych ogonków wiśniowych, a także amerykańskiej herbaty Monarda z suszonych liści rośliny o tej samej nazwie

Jarosław Molenda, Rośliny, które zmieniły świat.


zauverrump

zoüwerump (alternative)
zaojwerum (alternative)
zauwerrump (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie • Indeks:Wilamowski - Rośliny


śćōf

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny • Indeks:Wilamowski - Jedzenie • zauverrump

Rumex crispus L., szczaw kędzierzawy, szczaw kobyli (kobylak)

Rumex obtusifolius L., szczaw tępolistny


öhsacunnbłot

Rumex crispus L., szczaw koński, szczaw kobyli (kobylak)


асфодел

Asphodelus L., złotogłów, asfodel, złotowłos


getrams

szw. get + rams → koza + kokoryczka (kokoryczka śmierdząca jak koza)


skalník

skalníky (nominative plural)
skalníku (genitive singular)
skalníků (genitive plural)
skalníku (dative singular)
skalníkům (dative plural)
skalníky (accusative plural)
skalníku (vocative singular)
skalníky (vocative plural)
skalníku (locative singular)
skalnících (locative plural)
skalníkem (instrumental singular)
skalníky (instrumental plural)


cinia

od nazwiska niemieckiego lekarza i botanika, Johanna Gottfrieda Zinna (1727-1759)


ligustr

Ligustrum L., rodzaj roślin krzewiastych lub drzew z rodziny oliwkowatych, często używanych jako ozdobne


trzmielina

Euonymus L., rodzaj roślin krzewiastych, drzew lub pnączy z rodziny dławiszowatych


podkorzeniak

Hysterangium Vittad., rodzaj grzyba z rodziny podkorzeniakowatych


trzmielina zwyczajna

Euonymus europaeus L., gatunek silnie trującego krzewu z rodziny dławiszowatych


zwëczajny brzëmielnik

Euonymus europaeus L., trzmielina zwyczajna, trzmielina pospolita


common spindle

Euonymus europaeus, trzmielina pospolita, trzmielina zwyczajna


бруслина європейська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бруслина європейська.wav

pl-бруслина_європейська-uk-noun-Ea6VFM2t


bršlen obyčajný

Euonymus europaeus, trzmielina zwyczajna, trzmielina pospolita


брызгліна еўрапейская

pl-брызгліна_еўрапейская-be-noun-Ea6VFM2t


gwiazda szeryfa

roślina z rodzaju Stapelia o kwiatach przypominających gwiazdę szeryfa (1.1)


einblättrig

einblättrig jest formą alternatywną dla einblätterig. Obie formy są prawidłowe.


einkeimblättrig

ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪç

ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪk

einkeimblättrig jest formą alternatywną dla einkeimblätterig. Obie formy są prawidłowe.


Rispe

Reis bildet eine 20–30 cm lange Rispe

Die olivgrünen Blüten erscheinen an den Triebspitzen in Rispen oder Trauben

Oliwkowo-zielone kwiaty pojawiają się na czubkach pędów w wiechach lub gronach.

Spektrum.de, Brachystegia, dostęp 01.12.2022


monstera

n.łac. Monstera, o niepewnym pochodzeniu; prawdopodobnie związane z łac. monstrum → potwór, zły omen

monstery (genitive singular)
monsterze (dative singular)
monsterę (accusative singular)
monsterą (instrumental singular)
monsterze (locative singular)
monstero (vocative singular)
monstery (nominative plural)
monster (genitive plural)
monsterom (dative plural)
monstery (accusative plural)
monsterami (instrumental plural)
monsterach (locative plural)
monstery (vocative plural)

Monstera Adans., pnącze z rodziny obrazkowatych o dużych, skórzastych liściach z głębokimi wcięciami

Jakie rośliny najczęściej chorują? Okazuje się, że przede wszystkim te popularne: palmy, fikusy, monstery, bluszcze, paprocie.


bdelium

bdelia (nominative plural)
bdeliów (genitive plural)
bdeliom (dative plural)
bdelia (accusative plural)
bdeliami (instrumental plural)
bdeliach (locative plural)
bdelia (vocative plural)

Żywicę bdelium wymieniono razem ze złotem i onyksem wśród bogactw ziemi Chawila, którą okrążała rzeka Piszon

Bdelium, żywica, Biblioteka internetowa Strażnicy.

jedna z czterech odnóg rzeki wypływającej z Edenu


bdelion

bdelionu (genitive singular)
bdelionowi (dative singular)
bdelionem (instrumental singular)
bdelionie (locative singular)
bdelionie (vocative singular)
bdeliony (nominative plural)
bdelionów (genitive plural)
bdelionom (dative plural)
bdeliony (accusative plural)
bdelionami (instrumental plural)
bdelionach (locative plural)
bdeliony (vocative plural)

Ta, która płynie około ziemi Hewilath, gdzie się rodzi złoto; a złoto tej ziemi jest najlepsze; i tam też znajdują bdelion i kamień onychin

Jan Maria Michał Kowalski, Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy (Biblia Kowalskiego, 1923, Płock, s. 23).


rybs

Brassica rapa ssp. oleifera, kapusta właściwa olejowa, rzepik

zobacz warianty: ryps
nie mylić z: raps → rzepak
zobacz też: raps • rova • åkerkål


antr.

ˌãntrɔpɔˈlɔɟja

ˌãntrɔpɔlɔˈɟit͡ʃnɨ

ˌãntrɔˈpɔ̃ɲĩm


antropofit

pol. antropo- + -fit < gr. ἄνθρωπος + φυτόν

antropofitu (genitive singular)
antropofitowi (dative singular)
antropofitem (instrumental singular)
antropoficie (locative singular)
antropoficie (vocative singular)
antropofity (nominative plural)
antropofitów (genitive plural)
antropofitom (dative plural)
antropofity (accusative plural)
antropofitami (instrumental plural)
antropofitach (locative plural)
antropofity (vocative plural)

gatunek roślin obcy florze naturalnej określonego terenu,


rojnik pajęczynowaty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-rojnik pajęczynowaty.wav

rojnika pajęczynowatego (genitive singular)
rojnikowi pajęczynowatemu (dative singular)
rojnikiem pajęczynowatym (instrumental singular)
rojniku pajęczynowatym (locative singular)
rojniku pajęczynowaty (vocative singular)
rojniki pajęczynowate (nominative plural)
rojników pajęczynowatych (genitive plural)
rojnikom pajęczynowatym (dative plural)
rojniki pajęczynowate (accusative plural)
rojnikami pajęczynowatymi (instrumental plural)
rojnikach pajęczynowatych (locative plural)
rojniki pajęczynowate (vocative plural)

Sempervivum arachnoideum, gatunek roślin z rodziny gruboszowatych


wrzos zwyczajny

wrzosu zwyczajnego (genitive singular)
wrzosowi zwyczajnemu (dative singular)
wrzosem zwyczajnym (instrumental singular)
wrzosie zwyczajnym (locative singular)
wrzosie zwyczajny (vocative singular)
wrzosy zwyczajne (nominative plural)
wrzosów zwyczajnych (genitive plural)
wrzosom zwyczajnym (dative plural)
wrzosy zwyczajne (accusative plural)
wrzosami zwyczajnymi (instrumental plural)
wrzosach zwyczajnych (locative plural)
wrzosy zwyczajne (vocative plural)

Calluna vulgaris, gatunek rośliny z rodziny wrzosowatych


wrzosik

wrzosiku (genitive singular)
wrzosikowi (dative singular)
wrzosikiem (instrumental singular)
wrzosiku (locative singular)
wrzosiku (vocative singular)
wrzosiki (nominative plural)
wrzosików (genitive plural)
wrzosikom (dative plural)
wrzosiki (accusative plural)
wrzosikami (instrumental plural)
wrzosikach (locative plural)
wrzosiki (vocative plural)


нискостеблен

bułg. ниско- + стъбло + -ен


cynamonowiec cejloński

Cinnamomum verum gatunek drzewa z rodziny wawrzynowatych


oczar wirginijski

Hamamelis virginiana gatunek krzewu lub drzewa z rodziny oczarowatych, pochodzący ze wschodnich stanów USA i z Kanady, uprawiany jako roślina ozdobna, wykorzystywany także jako roślina lecznicza i do wyrobu kosmetyków

Liście i kora oczaru wirginijskiego są powszechnie stosowane jako środki ściągające i łagodzące. Rdzenni Amerykanie używają tej rośliny przy stanach zapalnych skóry i skaleczeniach.

Leslie Korn, Naturalna. Ziołowe wsparcie na każdy dzień, Wydawnictwo Znak JednymSłowem 2021, tłum. Monika Bukowska.


oczar

Hamamelis rodzaj krzewu i drzewa z rodziny oczarowatych


banana tree

bananowiec, drzewo bananowe, palma bananowa


morning glory

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-morning glory.wav

Convolvulaceae Juss., inny niż (1.1-1.2) przedstawiciel powojowatych


napoleonshat

(1.1) duń. Napoleon + -s- + hat
(1.2) duń. napoleonshat (1.1)

Kalanchoe beharensis L. ucho słonia, rodzaj rośliny z rodziny gruboszowatych

Super flot sukkulent med tykke blade med et smukt sølv skær. Denne stueplante kaldes også for en napoleonshat.

Super ładny sukulent o grubych liściach z pięknym srebrnym połyskiem. Ta roślina doniczkowa jest również nazywana uchem słonia.

Napoleonshat (Kalanchoe beharensis) (da). Jespers Planteskole. [dostęp 2023-01-16].


mlecznik

roślina z gatunku mlecznik nadmorski (Lysimachia maritima), z rodziny pierwiosnkowatych


tojeść

wg Aleksandra Brücknera pol. to + jest, od praktyki nazywania roślin używanych w czarownictwie eufemistycznymi nazwami

tojeści (genitive singular)
tojeści (dative singular)
tojeścią (instrumental singular)
tojeści (locative singular)
tojeści (vocative singular)
tojeści (nominative plural)
tojeści (genitive plural)
tojeściom (dative plural)
tojeści (accusative plural)
tojeściami (instrumental plural)
tojeściach (locative plural)
tojeści (vocative plural)

Lysimachia L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych o wzniesionych lub płożących się łodygach i wyrastających pojedynczo w kącikach liści żółtych kwiatach

Tojeść równie dobrze czuje się na stanowiskach słonecznych, jak i ocienionych, tworząc w zależności od odmiany zwarty, szmaragdowozielony lub cytrynowożółty kobierzec.


orszelina

orszeliny (genitive singular)
orszelinie (dative singular)
orszelinę (accusative singular)
orszeliną (instrumental singular)
orszelinie (locative singular)
orszelino (vocative singular)
orszeliny (nominative plural)
orszelin (genitive plural)
orszelinom (dative plural)
orszeliny (accusative plural)
orszelinami (instrumental plural)
orszelinach (locative plural)
orszeliny (vocative plural)

Clethra L., rodzaj roślin z rodziny orszelinowatych o owłosionych liściach i kwiatach wyrastających w gronach

Na biało zakwitły chińskie krzewy heptakodium, japońskie orszeliny, a kilkumetrowej wysokości aralie chińskie mają już pąki, które rozwiną się w ciągu tygodnia.


widłak

widłaka (genitive singular)
widłakowi (dative singular)
widłakiem (instrumental singular)
widłaku (locative singular)
widłaku (vocative singular)
widłaki (nominative plural)
widłaków (genitive plural)
widłakom (dative plural)
widłaki (accusative plural)
widłakami (instrumental plural)
widłakach (locative plural)
widłaki (vocative plural)

Lycopodium L., rodzaj roślin z rodziny widłakowatych o długich, wzniesionych lub płożących się pędach pokrytych szpilkowatymi lub łuskowatymi liśćmi

W pokoju obok jadalnego ustawiano długi stół przykryty długim białym obrusem, zwisającym do podłogi, ubranym widłakami i barwinkiem.


wielosił

wielosiłu (genitive singular)
wielosiłowi (dative singular)
wielosiłem (instrumental singular)
wielosile (locative singular)
wielosile (vocative singular)
wielosiły (nominative plural)
wielosiłów (genitive plural)
wielosiłom (dative plural)
wielosiły (accusative plural)
wielosiłami (instrumental plural)
wielosiłach (locative plural)
wielosiły (vocative plural)

Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach


hydrofit

hydrofitu (genitive singular)
hydrofitowi (dative singular)
hydrofitem (instrumental singular)
hydroficie (locative singular)
hydroficie (vocative singular)
hydrofity (nominative plural)
hydrofitów (genitive plural)
hydrofitom (dative plural)
hydrofity (accusative plural)
hydrofitami (instrumental plural)
hydrofitach (locative plural)
hydrofity (vocative plural)


higrofit

higrofitu (genitive singular)
higrofitowi (dative singular)
higrofitem (instrumental singular)
higroficie (locative singular)
higroficie (vocative singular)
higrofity (nominative plural)
higrofitów (genitive plural)
higrofitom (dative plural)
higrofity (accusative plural)
higrofitami (instrumental plural)
higrofitach (locative plural)
higrofity (vocative plural)


palinología

gr. παλύνειν (palýnein) → rozrzucać, rozsiewać + hiszp. -logía


skrzydłokwiat

pol. skrzydło + kwiat (od białych lub zielonych liści przykwiatowych, zawiniętych wokół mlecznego kwiatostanu)

skrzydłokwiatu (genitive singular)
skrzydłokwiatowi (dative singular)
skrzydłokwiatem (instrumental singular)
skrzydłokwiecie (locative singular)
skrzydłokwiecie (vocative singular)
skrzydłokwiaty (nominative plural)
skrzydłokwiatów (genitive plural)
skrzydłokwiatom (dative plural)
skrzydłokwiaty (accusative plural)
skrzydłokwiatami (instrumental plural)
skrzydłokwiatach (locative plural)
skrzydłokwiaty (vocative plural)

Spathiphyllum, rodzaj roślin z rodziny obrazkowatych


броколі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-броколі.wav


bożodrzew

rodzaj roślin z rodziny biegunecznikowatych


måneskin

ˈmɔːnəˌsgenˀ

Scindapsus pictus Hassk., srebrna winorośl, ołustek pstry, scindapsus pstry


jimsonweed

modyfikacja ang. Jamestown + weed, od nazwy osady Jamestown w stanie Wirginia; podczas rebelii Nathaniela Bacona wysłani tam żołnierze angielscy zatruli się rośliną, doznając halucynacji przez jedenaście następnych dni

Datura stramonium L., bieluń dziędzierzawa


кеш'ю

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кеш'ю.wav


aframon

aframonu (genitive singular)
aframonowi (dative singular)
aframonem (instrumental singular)
aframonie (locative singular)
aframonie (vocative singular)
aframony (nominative plural)
aframonów (genitive plural)
aframonom (dative plural)
aframony (accusative plural)
aframonami (instrumental plural)
aframonach (locative plural)
aframony (vocative plural)

Aframomum K.Schum, rodzaj bylin z rodziny imbirowatych


cleavers

(1.1) średnioang. cliver < st.ang. clife (→ łopian) z kontaminacją st.ang. clifer (→ pazur, szpon)


przytulia czepna

przytulii czepnej (genitive singular)
przytulii czepnej (dative singular)
przytulię czepną (accusative singular)
przytulią czepną (instrumental singular)
przytulii czepnej (locative singular)
przytulio czepna (vocative singular)
przytulie czepne (nominative plural)
przytulii czepnych (genitive plural)
przytulij czepnych (genitive plural obsolete)
przytuliom czepnym (dative plural)
przytulie czepne (accusative plural)
przytuliami czepnymi (instrumental plural)
przytuliach czepnych (locative plural)
przytulie czepne (vocative plural)

Galium aparine L., gatunek rośliny z rodziny marzanowatych o białym, wierzchotkowym kwiatostanie i łodydze pokrytej haczykowatymi włoskami

roślina z gatunku przytulia czepna (1.1)

Często można więc znaleźć wśród pszenicy i jęczmienia miotłę pospolitą oraz przytulię czepną.


ανθοφορία

koine ἀνθοφορία


orégano

łac. orīganum < gr. ὀρίγανον (oríganon)
źródłosłów dla ang. oregano

lebiodka pospolita, oregano, Origanum vulgare L.


liściak

przekształcony ogonek liściowy upodobniony do liścia


båz

odziedziczone z prasł. *bъzъ, dalsza etymologia niejasna, być może w związku z praindoeur. *bʰeh₂ǵos → buk/dąb

por. pol. bez, kasz. bes, słowiń. bẽi̯s, dłuż. baz, głuż. bóz, czes. bez


jordskok

Helianthus tuberosus L. słonecznik bulwiasty, topinambur


horse chestnut

Aesculus hippocastanum L., kasztanowiec pospolity, kasztanowiec zwyczajny, kasztanowiec biały


papaw

Carica papaya L., melonowiec właściwy, papaja


аналық

Аталықтар мен аналық - гүлдің негізгі бөліктері.

Pręciki i słupek - główne części kwiatu.


cassia

Cinnamomum cassia (L.) J.Presl cynamonowiec wonny, cynamonowiec chiński, cynamon chiński, kasja


трънка

bułg. трън + -ка


mangostan

daw. ang. mangostan (obecnie ang. mangosteen) < malaj. manggisutan

mangostanu (genitive singular)
mangostanowi (dative singular)
mangostanem (instrumental singular)
mangostanie (locative singular)
mangostanie (vocative singular)
mangostany (nominative plural)
mangostanów (genitive plural)
mangostanom (dative plural)
mangostany (accusative plural)
mangostanami (instrumental plural)
mangostanach (locative plural)
mangostany (vocative plural)

Garcinia L., rodzaj wiecznie zielonych drzew z rodziny kluzjowatych

Garcinia mangostana L., wiecznie zielone drzewo tropikalne pochodzące z Azji Południowo-Wschodniej


chamefit

gr. χαμαί (khamaí) → na ziemi + pol. -fit

chamefitu (genitive singular)
chamefitowi (dative singular)
chamefitem (instrumental singular)
chameficie (locative singular)
chameficie (vocative singular)
chamefity (nominative plural)
chamefitów (genitive plural)
chamefitom (dative plural)
chamefity (accusative plural)
chamefitami (instrumental plural)
chamefitach (locative plural)
chamefity (vocative plural)

krzew lub krzewinka mająca odnawiające się pączki tuż nad powierzchnią ziemi

W skrajnych warunkach klimatycznych Arktyki przeważają drobne chamefity zimujące pod śniegiem lub schowane w płatach mchów i krzaczkowatych porostów.


bniec

bieńca (genitive singular)
bieńcowi (dative singular)
bieńcem (instrumental singular)
bieńcu (locative singular)
bieńcu (vocative singular)
bieńce (nominative plural)
bieńców (genitive plural)
bieńcom (dative plural)
bieńce (accusative plural)
bieńcami (instrumental plural)
bieńcach (locative plural)
bieńce (vocative plural)

Melandrium, rodzaj z rodziny goździkowatych, sekcja rodzaju lepnica (Silene), bądź jej synonim


lepnica

lepnicy (genitive singular)
lepnicy (dative singular)
lepnicę (accusative singular)
lepnicą (instrumental singular)
lepnicy (locative singular)
lepnico (vocative singular)
lepnice (nominative plural)
lepnic (genitive plural)
lepnicom (dative plural)
lepnice (accusative plural)
lepnicami (instrumental plural)
lepnicach (locative plural)
lepnice (vocative plural)

Silene, rodzaj roślin z rodziny goździkowatych obejmujący ponad 850 gatunków


φρουτόδεντρο

n.gr. φρούτο + δέντρο


labiate

Lamiaceae Lindl., Labiatae Juss., jasnotowate, wargowe


zarzaparrilla

hiszp. zarza (→ jeżyna) + parrilla (zdrobn. od parra → winorośl)

źródłosłów dla ang. sarsaparilla, katal. sarsaparrella, port. salsaparrilha i sarçaparrilha, wł. salsapariglia


witania

n.łac. Withania, nazwana na cześć brytyjskiego paleobotanika Henry’ego Withama

witanii (genitive singular)
witanii (dative singular)
witanię (accusative singular)
witanią (instrumental singular)
witanii (locative singular)
witanio (vocative singular)
witanie (nominative plural)
witanii (genitive plural)
witanij (genitive plural obsolete)
witaniom (dative plural)
witanie (accusative plural)
witaniami (instrumental plural)
witaniach (locative plural)
witanie (vocative plural)

Withania Pauquy, rodzaj roślin okrytonasiennych z rodziny psiankowatych

Wspomniane właściwości witanii przypisywane są przede wszystkim występującym w korzeniu glikowitanolidom.


podbiał

podbiału (genitive singular)
podbiałowi (dative singular)
podbiałem (instrumental singular)
podbiale (locative singular)
podbiale (vocative singular)
podbiały (nominative plural)
podbiałów (genitive plural)
podbiałom (dative plural)
podbiały (accusative plural)
podbiałami (instrumental plural)
podbiałach (locative plural)
podbiały (vocative plural)

Tussilago L., rodzaj roślin z rodziny astrowatych

Tussilago farfara L., niska bylina z rodziny astrowatych o złocistożółtych kwiatach

Liście podbiałów pokrywa od spodu srebrzysty meszek.


abrotano

Artemisia abrotanum, bylica boże drzewko


podbiał pospolity

podbiału pospolitego (genitive singular)
podbiałowi pospolitemu (dative singular)
podbiałem pospolitym (instrumental singular)
podbiale pospolity (locative singular)
podbiale pospolity (vocative singular)
podbiały pospolite (nominative plural)
podbiałów pospolitych (genitive plural)
podbiałom pospolitym (dative plural)
podbiały pospolite (accusative plural)
podbiałami pospolitymi (instrumental plural)
podbiałach pospolitych (locative plural)
podbiały pospolite (vocative plural)

W uprawach rolnych podbiał pospolity uznawany jest za chwast.


mairūnas

Origanum majorana, majeranek, lebiodka majeranek


orlik pospolity

orlika pospolitego (genitive singular)
orlikowi pospolitemu (dative singular)
orlika pospolitego (accusative singular)
orlikiem pospolitym (instrumental singular)
orliku pospolitym (locative singular)
orliku pospolity (vocative singular)
orliki pospolite (nominative plural)
orlików pospolitych (genitive plural)
orlikom pospolitym (dative plural)
orliki pospolite (accusative plural)
orlikami pospolitymi (instrumental plural)
orlikach pospolitych (locative plural)
orliki pospolite (vocative plural)

Aquilegia vulgaris L., bylina o ostrodze kwiatu przypominającej szpon orła, z rodziny jaskrowatych

Fioletowe kwiaty orlików pospolitych natura osadziła na długich szypułkach.


orlik alpejski

orlika alpejskiego (genitive singular)
orlikowi alpejskiemu (dative singular)
orlika alpejskiego (accusative singular)
orlikiem alpejskim (instrumental singular)
orliku alpejskim (locative singular)
orliku alpejski (vocative singular)
orliki alpejskie (nominative plural)
orlików alpejskich (genitive plural)
orlikom alpejskim (dative plural)
orliki alpejskie (accusative plural)
orlikami alpejskimi (instrumental plural)
orlikach alpejskich (locative plural)
orliki alpejskie (vocative plural)

Aquilegia alpina L., bylina o ostrodze kwiatu przypominającej szpon orła, z rodziny jaskrowatych, rosnąca w Alpach


orlik kanadyjski

orlika kanadyjskiego (genitive singular)
orlikowi kanadyjskiemu (dative singular)
orlika kanadyjskiego (accusative singular)
orlikiem kanadyjskim (instrumental singular)
orliku kanadyjskim (locative singular)
orliku kanadyjski (vocative singular)
orliki kanadyjskie (nominative plural)
orlików kanadyjskich (genitive plural)
orlikom kanadyjskim (dative plural)
orliki kanadyjskie (accusative plural)
orlikami kanadyjskimi (instrumental plural)
orlikach kanadyjskich (locative plural)
orliki kanadyjskie (vocative plural)

Aquilegia canadensis L., bylina o ostrodze kwiatu przypominającej szpon orła, z rodziny jaskrowatych, występująca w Ameryce Północnej

Nektar orlików kanadyjskich uwielbiają motyle i kolibry.


Canadian columbine

Aquilegia canadensis L., orlik kanadyjski


wiesiołek dwuletni

wiesiołka dwuletniego (genitive singular)
wiesiołkowi dwuletniemu (dative singular)
wiesiołkiem dwuletnim (instrumental singular)
wiesiołku dwuletnim (locative singular)
wiesiołku dwuletni (vocative singular)
wiesiołki dwuletnie (nominative plural)
wiesiołków dwuletnich (genitive plural)
wiesiołkom dwuletnim (dative plural)
wiesiołki dwuletnie (accusative plural)
wiesiołkami dwuletnimi (instrumental plural)
wiesiołkach dwuletnich (locative plural)
wiesiołki dwuletnie (vocative plural)

Oenothera biennis L., roślina o żółtych kwiatach, należąca do rodziny wiesiołkowatych

Kwiaty wiesiołków dwuletnich są zebrane w silnie ogruczolony kwiatostan.


common evening-primrose

Oenothera biennis L., wiesiołek dwuletni


wiesiołkowate

wiesiołkowatych (genitive plural)
wiesiołkowatym (dative plural)
wiesiołkowatymi (instrumental plural)
wiesiołkowatych (locative plural)

Onagraceae Juss., rodzina roślin należąca do rzędu mirtowców

Fuksja należy do rodziny wiesiołkowatych.


szczaw polny

szczawiu polnego (genitive singular)
szczawiowi polnemu (dative singular)
szczawiem polnym (instrumental singular)
szczawiu polnym (locative singular)
szczawiu polny (vocative singular)
szczawie polne (nominative plural)
szczawi polnych (genitive plural)
szczawiom polnym (dative plural)
szczawie polne (accusative plural)
szczawiami polnymi (instrumental plural)
szczawiach polnych (locative plural)
szczawie polne (vocative plural)

Rumex acetosella L., bylina z rodziny rdestowatych, pospolita na obszarze Polski

Drobne kwiaty szczawiu polnego są barwy czerwonej.


rdestowate

rdestowatych (genitive plural)
rdestowatym (dative plural)
rdestowatymi (instrumental plural)
rdestowatych (locative plural)

Polygonaceae Juss., rodzina roślin okrytonasiennych z grupy dwuliściennych właściwych

Rdestowate występują głównie w strefie klimatu umiarkowanego.


szczaw zwyczajny

szczawiu zwyczajnego (genitive singular)
szczawiowi zwyczajnemu (dative singular)
szczawiem zwyczajnym (instrumental singular)
szczawiu zwyczajnym (locative singular)
szczawiu zwyczajny (vocative singular)
szczawie zwyczajne (nominative plural)
szczawi zwyczajnych (genitive plural)
szczawiom zwyczajnym (dative plural)
szczawie zwyczajne (accusative plural)
szczawiami zwyczajnymi (instrumental plural)
szczawiach zwyczajnych (locative plural)
szczawie zwyczajne (vocative plural)

Rumex acetosa L., bylina z rodziny rdestowatych, pospolita na obszarze Polski

Nasiona szczawiu zwyczajnego rozsiewane są przez wiatr.


szczaw ogrodowy

szczawiu ogrodowego (genitive singular)
szczawiowi ogrodowemu (dative singular)
szczawiem ogrodowym (instrumental singular)
szczawiu ogrodowym (locative singular)
szczawiu ogrodowy (vocative singular)
szczawie ogrodowe (nominative plural)
szczawi ogrodowych (genitive plural)
szczawiom ogrodowym (dative plural)
szczawie ogrodowe (accusative plural)
szczawiami ogrodowymi (instrumental plural)
szczawiach ogrodowych (locative plural)
szczawie ogrodowe (vocative plural)

Rumex rugosus Campd., bylina z rodziny rdestowatych


mirtowce

mirtowców (genitive plural)
mirtowcom (dative plural)
mirtowcami (instrumental plural)
mirtowcach (locative plural)

Myrtales Rchb., rząd roślin okrytonasiennych z kladu różowych

Do rzędu mirtowców należą również wiesiołkowate.


Rchb.

Reichenbach; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach

Myrtales

zobacz w Wikipedii: Lista skrótów nazwisk botaników i mikologów


skind

kun være skind og ben / være skind og ben

man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt

Pærens skind er rig på fibre og har masser af næringsstoffer, derfor anbefales det at spise frugten uskrællet.

Skórka gruszki jest bogata w błonnik i ma mnóstwo substancji odżywczych, zaleca się więc spożywanie tego owocu bez obierania.


porzeczka zwyczajna

porzeczki zwyczajnej (genitive singular)
porzeczce zwyczajnej (dative singular)
porzeczkę zwyczajną (accusative singular)
porzeczką zwyczajną (instrumental singular)
porzeczce zwyczajnej (locative singular)
porzeczko zwyczajna (vocative singular)
porzeczki zwyczajne (nominative plural)
porzeczek zwyczajnych (genitive plural)
porzeczkom zwyczajnym (dative plural)
porzeczki zwyczajne (accusative plural)
porzeczkami zwyczajnymi (instrumental plural)
porzeczkach zwyczajnych (locative plural)
porzeczki zwyczajne (vocative plural)

Ribes rubrum L., gatunek krzewu należący do rodziny agrestowatych

Liście porzeczek zwyczajnych pokrywają od spodu żółtawe gruczołki żywiczne.


porzeczka czerwona

porzeczki czerwonej (genitive singular)
porzeczce czerwonej (dative singular)
porzeczkę czerwoną (accusative singular)
porzeczką czerwoną (instrumental singular)
porzeczce czerwonej (locative singular)
porzeczko czerwona (vocative singular)
porzeczki czerwone (nominative plural)
porzeczek czerwonych (genitive plural)
porzeczkom czerwonym (dative plural)
porzeczki czerwone (accusative plural)
porzeczkami czerwonymi (instrumental plural)
porzeczkach czerwonych (locative plural)
porzeczki czerwone (vocative plural)

Ribes spicatum Robson, gatunek krzewu należący do rodziny agrestowatych, pospolitego w Polsce z wyjątkiem Karpat

Porzeczka zwyczajna tworzy mieszańce z porzeczką czerwoną.


downy currant

Ribes spicatum Robson, porzeczka czerwona


Robson

Edward Robson; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Edward Robson

Ribes spicatum


E.Robson

Ribes spicatum


porzeczka dzika

porzeczki dzikiej (genitive singular)
porzeczce dzikiej (dative singular)
porzeczkę dziką (accusative singular)
porzeczką dziką (instrumental singular)
porzeczce dzikiej (locative singular)
porzeczko dzika (vocative singular)
porzeczki dzikie (nominative plural)
porzeczek dzikich (genitive plural)
porzeczkom dzikim (dative plural)
porzeczki dzikie (accusative plural)
porzeczkami dzikimi (instrumental plural)
porzeczkach dzikich (locative plural)
porzeczki dzikie (vocative plural)

Spotykana w łęgach porzeczka dzika preferuje gleby o odczynie obojętnym.


agrestowate

agrestowatych (genitive plural)
agrestowatym (dative plural)
agrestowatymi (instrumental plural)
agrestowatych (locative plural)

Grossulariaceae DC., rodzina roślin należąca do rzędu skalnicowców

Monotypowa rodzina agrestowatych jest siostrzaną względem rodziny skalnicowatych.


turzyca

turzycy (genitive singular)
turzycy (dative singular)
turzycę (accusative singular)
turzycą (instrumental singular)
turzycy (locative singular)
turzyco (vocative singular)
turzyce (nominative plural)
turzyc (genitive plural)
turzycom (dative plural)
turzyce (accusative plural)
turzycami (instrumental plural)
turzycach (locative plural)
turzyce (vocative plural)

Carex L., rodzaj roślin z rodziny ciborowatych

Kwiatostan turzycy składa się z wzniesionych kłosów.


blàth

(1.1) st.irl. bláth
(2.1) st.irl. bláith


warzucha polska

warzuchy polskiej (genitive singular)
warzusze polskiej (dative singular)
warzuchę polską (accusative singular)
warzuchą polską (instrumental singular)
warzusze polskiej (locative singular)
warzucho polska (vocative singular)
warzuchy polskie (nominative plural)
warzuch polskich (genitive plural)
warzuchom polskim (dative plural)
warzuchy polskie (accusative plural)
warzuchami polskimi (instrumental plural)
warzuchach polskich (locative plural)
warzuchy polskie (vocative plural)

Cochlearia polonica A.Fröhl., bylina z rodziny kapustowatych, endemit polski

Obszar występowania warzuchy polskiej wynosił kilka kilometrów kwadratowych.


Borbás

Vincze von Borbás; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Vincze von Borbás

Cochlearia tatrae


A.Fröhl.

Anton Fröhlich; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Anton Fröhlich

Cochlearia polonica


warzucha

warzuchy (genitive singular)
warzusze (dative singular)
warzuchę (accusative singular)
warzuchą (instrumental singular)
warzusze (locative singular)
warzucho (vocative singular)
warzuchy (nominative plural)
warzuch (genitive plural)
warzuchom (dative plural)
warzuchy (accusative plural)
warzuchami (instrumental plural)
warzuchach (locative plural)
warzuchy (vocative plural)

Cochlearia L., niska roślina należąca do rodziny kapustowatych

Owocem warzuch jest krótka łuszczynka.


Tatra scurvy-grass

Cochlearia tatrae Borbás, warzucha tatrzańska


costmary

Tanacetum balsamita L., wrotycz balsamiczny, bełżyna


liliowate

liliowatych (genitive plural)
liliowatym (dative plural)
liliowatymi (instrumental plural)
liliowatych (locative plural)

Liliaceae Juss., rodzina roślin z rzędu liliowców

Do rodziny liliowatych należy m.in. szachownica kostkowata.


liliowce

liliowców (genitive plural)
liliowcom (dative plural)
liliowcami (instrumental plural)
liliowcach (locative plural)

Liliales Perleb, rząd roślin zielnych należący do klasy jednoliściennych

Pędy liliowców są zazwyczaj nagie.


Perleb

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Karl Julius Perleb


dziewanna drobnokwiatowa

dziewanny drobnokwiatowej (genitive singular)
dziewannie drobnokwiatowej (dative singular)
dziewannę drobnokwiatową (accusative singular)
dziewanną drobnokwiatową (instrumental singular)
dziewannie drobnokwiatowej (locative singular)
dziewanno drobnokwiatowa (vocative singular)
dziewanny drobnokwiatowe (nominative plural)
dziewann drobnokwiatowych (genitive plural)
dziewannom drobnokwiatowym (dative plural)
dziewanny drobnokwiatowe (accusative plural)
dziewannami drobnokwiatowymi (instrumental plural)
dziewannach drobnokwiatowych (locative plural)
dziewanny drobnokwiatowe (vocative plural)

Verbascum thapsus L., gatunek roślin należący do rodziny trędownikowatych

W Polsce dziewanna drobnokwiatowa jest gatunkiem ekspansywnym.

roślina z gatunku dziewanna drobnokwiatowa (1.1)


γαρύφαλλο

koine καρυόφυλλον


γαριφαλιά

n.gr. γαρίφαλο + -ιά

Dianthus caryophyllus L., goździk ogrodowy


platanowate

platanowatych (genitive plural)
platanowatym (dative plural)
platanowatymi (instrumental plural)
platanowatych (locative plural)

Platanaceae, rodzina roślin z rzędu srebrnikowców

Przedstawiciele platanowatych mają kwiaty jednopłciowe.


funkia

niem.; od nazwiska niemieckiego botanika Heinricha Christiana Funcka (1771-1839)

funkii (genitive singular)
funkii (dative singular)
funkię (accusative singular)
funkią (instrumental singular)
funkii (locative singular)
funkio (vocative singular)
funkie (nominative plural)
funkii (genitive plural)
funkij (genitive plural)
funkiom (dative plural)
funkie (accusative plural)
funkiami (instrumental plural)
funkiach (locative plural)
funkie (vocative plural)

Hosta Tratt., wieloletnia roślina zielna z rodziny szparagowatych, pochodząca z Azji Wschodniej

Pylniki funkii pękają do wewnątrz.


Tratt.

Trattinnick; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Leopold Trattinnick

Hosta


kumara

roślina gruboszowata z rodziny złotogłowowatych, obejmująca dwa gatunki występujące w Kraju Przylądkowym w Afryce Południowej


fazuľa ostrolistá

Phaseolus acutifolius, fasola ostrolistna


кокосова палма

Cocos nucifera L., kokos właściwy, palma kokosowa, kokosowiec, kokosowiec właściwy


melonowiec właściwy

Carica papaya papaja, roślina z rodziny melonowcowatych pochodząca z Ameryki Południowej, Środkowej i południowych rejonów Ameryki Północnej, uprawiana w tropikach i subtropikach


αλπικός

n.gr. Άλπεις + -ικός


जई

: IAST: jaī; polska: dźai (transliteration)


owies głuchy

Avena fatua L. gatunek zboża z rodziny wiechlinowatych, gatunek rodzimy w Eurazji i północnej Afryce


portulaka pospolita

Portulaca oleracea L. rozprzestrzeniony na całej kuli ziemskiej gatunek rośliny jednorocznej z rodziny portulakowatych

Portulaka pospolita (P. oleracea), rosnąca dziko na miejscach uprawnych i nieuprawnych nad brzegami mórz w Europie, Azji, Afryce i Ameryce, bywa uprawiana jako roślina warzywna

Samuel Orgelbrand, Encyklopedyja powszechna, t. 21, s. 380.

Zwłaszcza gatunki rosnące dziko znane są w Polsce od wieków, poświadczone w źródłach od średniowiecza, przede wszystkim portulaka pospolita

Urszula Sokólska, Piotr Wróblewski, Słowa jak mosty nad wiekami, s. 151.


쇠비름

Portulaca oleracea L. portulaka, portulaka pospolita


common purslane

ˈkɒmən ˈpɜːslɪn


vihannesportulakka

Portulaca oleracea L. portulaka, portulaka warzywna, portulaka pospolita


portulaka warzywna

Portulaca oleracea L. zob. portulaka pospolita


navadni tolščak

Portulaca oleracea L., portulaka, portulaka warzywna, portulaka pospolita


witania ospała

Withania somnifera L. gatunek rośliny z rodziny psiankowatych (Solanaceae) występujący w suchych rejonach klimatu tropikalnego oraz subtropikalnego, którego korzenie oraz owoce wykorzystywane są w hinduskiej medycynie ludowej


ginseng indiano

Withania somnifera L. żeń-szeń indyjski (witania ospała, ashwagandha)


beldroega comum

Portulaca oleracea L. portulaka pospolita, portulaka warzywna, portulaka


plastyd

organellum w cytoplazmie większości komórek roślinnych, które pełni podstawowe funkcje metaboliczne


Kreuzblütler

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌblyːtlɐ

kapustowaty, przedstawiciel rodziny kapustowatych


Kreuzblütler

ˈkʁɔɪ̯t͡sˌblyːtlɐ


kaktusowate

kaktusowatych (genitive plural)
kaktusowatym (dative plural)
kaktusowatymi (instrumental plural)
kaktusowatych (locative plural)

Cactaceae Juss., rodzina sukulentów łodygowych należąca do rzędu goździkowców

Niekontrolowany zbiór kaktusowatych spowodował zagrożenie trwałości naturalnych populacji wielu gatunków


goździkowce

goździkowców (genitive plural)
goździkowcom (dative plural)
goździkowcami (instrumental plural)
goździkowcach (locative plural)

Caryophyllales, rząd roślin należących do dwuliściennych właściwych

Wśród goździkowców są też roślin mięsożernych.


Chevall.

Chevallier; skrót umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest François Fulgis Chevallier

Boletaceae


ślazowiec

Sida L., roślina wieloletnia z rodziny ślazowatych


chayote

Sechium edule (Jacq.) Sw. kolczoch jadalny


rødbede

(Rødbede er) vidt udbredt i slavisk køkken

Burak ćwikłowy jest) szeroko rozpowszechniony w kuchni słowiańskiej (np. w zupach takich jak barszcz i botwinka).

na podst. Carl Th. Pedersen, Jørgen Fakstorp (red.): Hasło „rødbede” w: Det Gastronomiske Leksikon (da). Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 2009. [dostęp 2023-09-05].


saksanpähkinä

ˈs̠ɑ̝ks̠ɑ̝mˌpæhk̟inæ


zanokcica murowa

zanokcicy murowej (genitive singular)
zanokcicy murowej (dative singular)
zanokcicę murową (accusative singular)
zanokcicą murową (instrumental singular)
zanokcicy murowej (locative singular)
zanokcico murowa (vocative singular)
zanokcice murowe (nominative plural)
zanokcic murowych (genitive plural)
zanokcicom murowym (dative plural)
zanokcice murowe (accusative plural)
zanokcicami murowymi (instrumental plural)
zanokcicach murowych (locative plural)
zanokcice murowe (vocative plural)

Asplenium ruta-muraria L., gatunek rośliny trwałej, rosnącej w szczelinach skał i murów, z rodziny zanokcicowatych

Gatunkiem charakterystycznym zbiorowisk szczelinowych jest zanokcica murowa, preferująca podłoże wapienne.


ruta di muro

Asplenium ruta-muraria L., zanokcica murowa


bælgfrugt

Det er bælgfrugternes indhold af protein, fibre, mineraler og vitaminer, der gør dem til gode ingredienser i en sund kost, da de bidrager med vigtige næringsstoffer

To zawartość białka, błonnika, składników mineralnych i witamin w owocach roślin strączkowych sprawiają, że są one doskonałymi składnikami zdrowej diety, ponieważ dostarczają ważnych substancji odżywczych (…).

Bælgfrugter (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2023-09-10].


corola

corola cigomorfa/corola zigomorfa/corola irregular


traganek

traganka (genitive singular)
tragankowi (dative singular)
tragankiem (instrumental singular)
traganku (locative singular)
traganku (vocative singular)
traganki (nominative plural)
traganków (genitive plural)
tragankom (dative plural)
traganki (accusative plural)
tragankami (instrumental plural)
tragankach (locative plural)
traganki (vocative plural)

Astragalus L., roślina wieloletnia o motylkowych kwiatach z rodziny bobowatych

W wianku z traganków będzie ci do twarzy.


gochugaru

koreańska odmiana ostrej papryki o wąskich strączkach

Mama mówi, że najpyszniejsza jest cukinia zrobiona według włoskiego przepisu, z przysmażonymi plasterkami czosnku i ostrą papryką, z braku włoskiej zastąpioną koreańską gochugaru.


kikært

niem. Kicher < łac. cicer + duń. ært; por. niem. Kichererbse

Cicer arietinum L., ciecierzyca pospolita

Falafel er lavet af kikærter, der er blevet gennemblødt og kværnet sammen med forskellige krydderier og urter som løg, hvidløg, persille og koriander.

Falafel przygotowuje się z ciecierzycy, która jest namaczana i mielona razem z różnymi przyprawami i ziołami, takimi jak cebula, czosnek, pietruszka i kolendra.

Falafel i airfryer (da). Airfryermad.dk, 2023. [dostęp 2023-09-14].


jarząb nieszpułkowy

jarząba nieszpułkowego (genitive singular)
jarzębowi nieszpułkowemu (dative singular)
jarzębiowi nieszpułkowemu (dative singular)
jarzębem nieszpułkowym (instrumental singular)
jarzębiem nieszpułkowym (instrumental singular)
jarzębie nieszpułkowym (locative singular)
jarzębiu nieszpułkowym (locative singular)
jarzębie nieszpułkowy (vocative singular)
jarzębiu nieszpułkowy (vocative singular)
jarzęby nieszpułkowe (nominative plural)
jarzębie nieszpułkowe (nominative plural)
jarzębów nieszpułkowych (genitive plural)
jarzębiów nieszpułkowych (genitive plural)
jarzębom nieszpułkowym (dative plural)
jarzębiom nieszpułkowym (dative plural)
jarzęby nieszpułkowe (accusative plural)
jarzębie nieszpułkowe (accusative plural)
jarzębami nieszpułkowymi (instrumental plural)
jarzębiami nieszpułkowymi (instrumental plural)
jarzębach nieszpułkowych (locative plural)
jarzębiach nieszpułkowych (locative plural)
jarzęby nieszpułkowe (vocative plural)
jarzębie nieszpułkowe (vocative plural)

Sorbus chamaemespilus, średnio rozgałęziony krzew z rodziny różowatych

Młode pędy jarzębów nieszpułkowych są zazwyczaj owłosione.


anea

prawdopodobnie od arab. Hiszp. annáyifa < arab. nā'ifah → to, co wystaje, sterczy


plecha

plechy (genitive singular)
plesze (dative singular)
plechę (accusative singular)
plechą (instrumental singular)
plesze (locative singular)
plecho (vocative singular)
plechy (nominative plural)
plech (genitive plural)
plechom (dative plural)
plechy (accusative plural)
plechami (instrumental plural)
plechach (locative plural)
plechy (vocative plural)

wegetatywna tkanka niektórych organizmów niezróżnicowana na korzeń oraz pęd

Jedynie w pewnym stopniu pomóc mogą sposoby tworzenia i rozgałęzienia plechy specyficzne dla krasnorostów, brunatnic i zielenic.


Chia

Salvia hispanica chia, szałwia hiszpańska


cantaloup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-cantaloup.wav


kleśnica

kleśnicy (genitive singular)
kleśnicy (dative singular)
kleśnicę (accusative singular)
kleśnicą (instrumental singular)
kleśnicy (locative singular)
kleśnico (vocative singular)
kleśnice (nominative plural)
kleśnic (genitive plural)
kleśnicom (dative plural)
kleśnice (accusative plural)
kleśnicami (instrumental plural)
kleśnicach (locative plural)
kleśnice (vocative plural)


mung bean

Vigna radiata, fasola złota, fasolka mung


kiścień

kiścienia (genitive singular)
kiścieniowi (dative singular)
kiścieniem (instrumental singular)
kiścieniu (locative singular)
kiścieniu (vocative singular)
kiścienie (nominative plural)
kiścieni (genitive plural)
kiścieniom (dative plural)
kiścienie (accusative plural)
kiścieniami (instrumental plural)
kiścieniach (locative plural)
kiścienie (vocative plural)

Leucothoë L., rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych


alakor

Triticum monococcum L., pszenica samopsza


Schwarzkümmel

ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩


Blanco

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Manuel Blanco Ramos


sasanka

Pulsatilla Mill., rodzaj rośliny z rodziny jaskrowatych o pojedynczych kwiatach barwy od białej do fioletowej, pokrytej srebrzystymi włoskami


Katzenkralle

Uncaria tomentosa, czepota puszysta, koci pazur


okolnica

okolnicy (genitive singular)
okolnicy (dative singular)
okolnicę (accusative singular)
okolnicą (instrumental singular)
okolnicy (locative singular)
okolnico (vocative singular)
okolnice (nominative plural)
okolnic (genitive plural)
okolnicom (dative plural)
okolnice (accusative plural)
okolnicami (instrumental plural)
okolnicach (locative plural)
okolnice (vocative plural)

Cyclanthu Poit. ex A.Rich., rodzaj roślin naziemnopączkowych z rodziny okolnicowatych

warstwa roślinnych komórek parenchymatycznych na obwodzie walca osiowego w korzeniu i łodydze


захарна тръстика

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-захарна тръстика.wav


dřěvo

odziedziczone z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm; formy lm pochodzą z prasł. *drъ̏vo (lm *drъvà)

por. pol. drzewo, st.słc. drevo, scs. дрѣво (drěvo)

dla lm por. dial. czes. drvo, pol. drwo, chorw. drvo


brabant

brabanta (genitive singular)
brabantowi (dative singular)
brabanta (accusative singular)
brabantem (instrumental singular)
brabancie (locative singular)
brabancie (vocative singular)
brabanty (nominative plural)
brabantów (genitive plural)
brabantom (dative plural)
brabanty (accusative plural)
brabantami (instrumental plural)
brabantach (locative plural)
brabanty (vocative plural)

Ogrodnik wiedział, że walcowate brabanty nie brązowieją na zimę.


ziołorośle

ziołorośla (genitive singular)
ziołoroślu (dative singular)
ziołoroślem (instrumental singular)
ziołoroślu (locative singular)
ziołorośla (nominative plural)
ziołorośli (genitive plural)
ziołoroślom (dative plural)
ziołorośla (accusative plural)
ziołoroślami (instrumental plural)
ziołoroślach (locative plural)
ziołorośla (vocative plural)

skupisko roślin charakterystyczne dla brzegów potoków i wilgotnych rumowisk

Z łęgami wierzbowo-topolowymi zwarte kompleksy tworzą ziołorośle górskie i ziołorośle nadrzeczne

W maju jest tam bardzo piękne ziołorośle wschodnio-karpackie z pełnikiem alpejskim, spod którego odsączana jest woda


lepiężnikowy

lepiężnikowa (nominative singular feminine)
lepiężnikowe (nominative singular neuter)
lepiężnikowi (nominative plural masculine)
lepiężnikowe (nominative plural nonvirile)
lepiężnikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
lepiężnikowej (genitive singular feminine)
lepiężnikowego (genitive singular neuter)
lepiężnikowych (genitive plural masculine nonvirile)
lepiężnikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
lepiężnikowej (dative singular feminine)
lepiężnikowemu (dative singular neuter)
lepiężnikowym (dative plural masculine nonvirile)
lepiężnikowego (accusative singular masculine animate)
lepiężnikową (accusative singular feminine)
lepiężnikowe (accusative singular neuter)
lepiężnikowych (accusative plural masculine)
lepiężnikowe (accusative plural nonvirile)
lepiężnikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
lepiężnikową (instrumental singular feminine)
lepiężnikowym (instrumental singular neuter)
lepiężnikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
lepiężnikowym (locative singular masculine animate inanimate)
lepiężnikowej (locative singular feminine)
lepiężnikowym (locative singular neuter)
lepiężnikowych (locative plural masculine nonvirile)
lepiężnikowa (vocative singular feminine)
lepiężnikowe (vocative singular neuter)
lepiężnikowi (vocative plural masculine)
lepiężnikowe (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do lepiężnika, mający związek z lepiężnikiem


okrajkowy

okrajkowa (nominative singular feminine)
okrajkowe (nominative singular neuter)
okrajkowi (nominative plural masculine)
okrajkowe (nominative plural nonvirile)
okrajkowego (genitive singular masculine animate inanimate)
okrajkowej (genitive singular feminine)
okrajkowego (genitive singular neuter)
okrajkowych (genitive plural masculine nonvirile)
okrajkowemu (dative singular masculine animate inanimate)
okrajkowej (dative singular feminine)
okrajkowemu (dative singular neuter)
okrajkowym (dative plural masculine nonvirile)
okrajkowego (accusative singular masculine animate)
okrajkową (accusative singular feminine)
okrajkowe (accusative singular neuter)
okrajkowych (accusative plural masculine)
okrajkowe (accusative plural nonvirile)
okrajkowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
okrajkową (instrumental singular feminine)
okrajkowym (instrumental singular neuter)
okrajkowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
okrajkowym (locative singular masculine animate inanimate)
okrajkowej (locative singular feminine)
okrajkowym (locative singular neuter)
okrajkowych (locative plural masculine nonvirile)
okrajkowa (vocative singular feminine)
okrajkowe (vocative singular neuter)
okrajkowi (vocative plural masculine)
okrajkowe (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do okrajka, mający związek z okrajkiem


arekowate

arekowatych (genitive plural)
arekowatym (dative plural)
arekowatymi (instrumental plural)
arekowatych (locative plural)

Arecaceae, rodzina roślin zaliczana do jednoliściennych

Specyficzny pień arekowatych nazywany jest kłodziną.


arekowce

arekowców (genitive plural)
arekowcom (dative plural)
arekowcami (instrumental plural)
arekowcach (locative plural)

Arecales Bromhead, rząd roślin zaliczanych do jednoliściennych

Liczne arekowce posiadają znaczenie użytkowe.


palmowce

palmowców (genitive plural)
palmowcom (dative plural)
palmowcami (instrumental plural)
palmowcach (locative plural)

Liście palmowców są dłoniasto lub pierzasto złożone.


palmiczka

palmiczki (genitive singular)
palmiczce (dative singular)
palmiczkę (accusative singular)
palmiczką (instrumental singular)
palmiczce (locative singular)
palmiczko (vocative singular)
palmiczki (nominative plural)
palmiczek (genitive plural)
palmiczkom (dative plural)
palmiczki (accusative plural)
palmiczkami (instrumental plural)
palmiczkach (locative plural)
palmiczki (vocative plural)

Chamaerops humilis L., wiecznie zielona roślina z rodziny arekowatych

Elipsoidalne owoce palmiczki są niejadalne.


arekowe

arekowych (genitive plural)
arekowym (dative plural)
arekowymi (instrumental plural)
arekowych (locative plural)

Arecidae Takht., podklasa roślin należących do klasy jednoliściennych

Kwiaty arekowych zazwyczaj są wiatropylne.


Takht.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Armen Tachtadżian


palmowe

palmowych (genitive plural)
palmowym (dative plural)
palmowymi (instrumental plural)
palmowych (locative plural)

Kwiaty palmowych zazwyczaj są wiatropylne.


pásztortáska

Capsella bursa-pastoris L., tasznik pospolity


древо

źródłosłów dla ukr. дре́во, białor. дрэ́ва, karpatorusiń. дре́во

odziedziczone ze st.rus. дрѣво, ze scs. дрѣво, z prasł. *dȇrvo, z prabałtosł. *dérwa, z praindoeur. *derwóm

war. дрово, дрєво, дрѣво


királydinnye

Tribulus terrestris L., buzdyganek naziemny


nanerczowate

nanerczowatych (genitive plural)
nanerczowatym (dative plural)
nanerczowatymi (instrumental plural)
nanerczowatych (locative plural)

Anacardiaceae R. Br., rodzina roślin z rzędu mydleńcowców

Wiele nanerczowatych posiada duże znaczenie użytkowe.


R. Br.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Robert Brown


autochoria

gr. αὐτο- + χωρέω (auto-, khōréō) → samo-, poruszam się

autochorii (genitive singular)
autochorii (dative singular)
autochorię (accusative singular)
autochorią (instrumental singular)
autochorii (locative singular)
autochorio (vocative singular)
autochorie (nominative plural)
autochorii (genitive plural)
autochoryj (genitive plural obsolete)
autochoriom (dative plural)
autochorie (accusative plural)
autochoriami (instrumental plural)
autochoriach (locative plural)
autochorie (vocative plural)

samoczynne rozsiewanie diaspor przez roślinę

Oddalenie się diaspor od rośliny macierzystej jest stosunkowo niewielkie, autochoria ma więc znaczenie głównie jako czynnik zwiększający zagęszczenie populacji w danym biotopie


allochoria

gr. ἄλλος + χωρέω (állos, khōréō) → inny, poruszam się

allochorii (genitive singular)
allochorii (dative singular)
allochorię (accusative singular)
allochorią (instrumental singular)
allochorii (locative singular)
allochorio (vocative singular)
allochorie (nominative plural)
allochorii (genitive plural)
allochoryj (genitive plural obsolete)
allochoriom (dative plural)
allochorie (accusative plural)
allochoriami (instrumental plural)
allochoriach (locative plural)
allochorie (vocative plural)

rozprzestrzenianie diaspor przy pomocy czynników zewnętrznych

Wyróżniamy różne typy allochorii, w zależności od czynnika przenoszącego diaspory.


alochoria

gr. ἄλλος + χωρέω (állos + khōréō) → inny + poruszam się

alochorii (genitive singular)
alochorii (dative singular)
alochorię (accusative singular)
alochorią (instrumental singular)
alochorii (locative singular)
alochorio (vocative singular)
alochorie (nominative plural)
alochorii (genitive plural)
alochoryj (genitive plural obsolete)
alochoriom (dative plural)
alochorie (accusative plural)
alochoriami (instrumental plural)
alochoriach (locative plural)
alochorie (vocative plural)


allocoria

wł. allo- + -coria < gr. ἄλλος + χωρέω (állos, khōréō) → inny, poruszam się


autocoria

wł. auto- + -coria < gr. αὐτο- + χωρέω (auto-, khōréō) → samo-, poruszam się


samosiewność

sa.mɔˈɕɛv.nɔɕt͡ɕ

samosiewności (genitive singular)
samosiewności (dative singular)
samosiewnością (instrumental singular)
samosiewności (locative singular)
samosiewności (vocative singular)
samosiewności (potential rare nominative plural)
samosiewności (potential rare genitive plural)
samosiewnościom (potential rare dative plural)
samosiewności (potential rare accusative plural)
samosiewnościami (potential rare instrumental plural)
samosiewnościach (potential rare locative plural)
samosiewności (potential rare vocative plural)

Doskonałym przykładem samosiewności jest np. ballochoria.


obcosiewność

ɔp.t͡sɔˈɕɛv.nɔɕt͡ɕ

obcosiewności (genitive singular)
obcosiewności (dative singular)
obcosiewnością (instrumental singular)
obcosiewności (locative singular)
obcosiewności (vocative singular)
obcosiewności (potential rare nominative plural)
obcosiewności (potential rare genitive plural)
obcosiewnościom (potential rare dative plural)
obcosiewności (potential rare accusative plural)
obcosiewnościami (potential rare instrumental plural)
obcosiewnościach (potential rare locative plural)
obcosiewności (potential rare vocative plural)

Dobrymi przykładami obcosiewności mogą być: wiatrosiewność, wodosiewność i zwierzęcosiewność.


płats

zapożyczenie z zach. germ., por. niem. Blatt, śwn. blat, swn. blat, ostatecznie z pragerm. *bladą → liść, z praindoeur. *bʰleh₃- → kwiat


sjałe

por. litew. šeivã-medis, šeĩv-medis → czarny bez, dalsza etymologia niejasna:

może pokrewne z gr. ἀκτέα (aktéā), z praindoeur. *h₂tḱéweh₂ (może pokrewne też ze st.orm. հացի (hacʿi), alb. ashë)

alternatywnie pożyczka ugrofińska, por. kpv. жу (žu) → kalina koralowa, udm. шу (šu) → bez koralowy; kalina koralowa, ostatecznie z praur *šewɜ


ashwagandha

ashwagandhy (genitive singular)
ashwagandzie (dative singular)
ashwagandhę (accusative singular)
ashwagandhą (instrumental singular)
ashwagandzie (locative singular)
ashwagandho (vocative singular)
ashwagandhy (potential rare nominative plural)
ashwagandh (potential rare genitive plural)
ashwagandhom (potential rare dative plural)
ashwagandhy (potential rare accusative plural)
ashwagandhami (potential rare instrumental plural)
ashwagandhach (potential rare locative plural)
ashwagandhy (potential rare vocative plural)

, 20 maja 2021, natemat.pl..


wroniec

wrońca (genitive singular)
wrońcowi (dative singular)
wrońcem (instrumental singular)
wrońcu (locative singular)
wrońcu (vocative singular)
wrońce (nominative plural)
wrońców (genitive plural)
wrońcom (dative plural)
wrońce (accusative plural)
wrońcami (instrumental plural)
wrońcach (locative plural)
wrońce (vocative plural)

Huperzia Bernh., trująca roślina należąca do rodziny widłakowatych, o pędach gęsto pokrytych drobnymi listkami

Porośnięte wrońcem skałki oświetlały słabe promienie słońca.


Bernh.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Johann Jakob Bernhardi


wurc

zapożyczenie z zach. germ., por. niem. Wurzel, śwn. wurzel, swn. wurzala


zil

niejasna, ostatecznie z praindoeur. *ǵʰelh₃- → zielony:

może błąd w zapisie zamiast *zal, wtedy odpowiada litew. žolė̃, łot. zāle

jeśli zapis jest poprawny, może związane z prasł. *zèlьje → ziele


aster nowobelgijski

astra nowobelgijskiego (genitive singular)
astrowi nowobelgijskiemu (dative singular)
astra nowobelgijskiego (accusative singular)
astrem nowobelgijskim (instrumental singular)
astrze nowobelgijskim (locative singular)
astrze nowobelgijski (vocative singular)
astry nowobelgijskie (nominative plural)
astrów nowobelgijskich (genitive plural)
astrom nowobelgijskim (dative plural)
astry nowobelgijskie (accusative plural)
astrami nowobelgijskimi (instrumental plural)
astrach nowobelgijskich (locative plural)
astry nowobelgijskie (vocative plural)

Symphyotrichum novi-belgii, bylina z rodziny astrowatych, popularna w ogrodnictwie

Kwiaty astrów nowobelgijskich są białawe, lila, niebieskawe lub różowe.


μαργαρίτα

zapożyczenie powrotne od wł. margarita < łac. margarita < koine μαργαρίτης

Chrysanthemum leucanthemum jastrun właściwy


leguminosa

Il cece è una leguminosa.


perłówka

perłówki (genitive singular)
perłówce (dative singular)
perłówkę (accusative singular)
perłówką (instrumental singular)
perłówce (locative singular)
perłówko (vocative singular)
perłówki (nominative plural)
perłówek (genitive plural)
perłówkom (dative plural)
perłówki (accusative plural)
perłówkami (instrumental plural)
perłówkach (locative plural)
perłówki (vocative plural)

Melica L., bylina z rodziny wiechlinowatych

Kwiaty perłówki po dojrzeniu stają się żółtawe lub perłowe.


pisciacane

Taraxacum officinale F.H. Wigg., mniszek pospolity


peluszka

ukr. пелюшка < ukr. пелюха (peljúxa) → pielucha

peluszki (genitive singular)
peluszce (dative singular)
peluszkę (accusative singular)
peluszką (instrumental singular)
peluszce (locative singular)
peluszko (vocative singular)
peluszki (potential rare nominative plural)
peluszek (potential rare genitive plural)
peluszkom (potential rare dative plural)
peluszki (potential rare accusative plural)
peluszkami (potential rare instrumental plural)
peluszkach (potential rare locative plural)
peluszki (potential rare vocative plural)

Pisum sativum subsp. arvense, jednoroczna roślina uprawna z rodziny bobowatych, odmiana grochu

Innym niebezpiecznym szkodnikiem, również często żerującym na peluszce, jest mszyca grochowa


groch zwyczajny polny

grochu zwyczajnego polnego (genitive singular)
grochowi zwyczajnemu polnemu (dative singular)
grochem zwyczajnym polnym (instrumental singular)
grochu zwyczajnym polnym (locative singular)
grochu zwyczajny polny (vocative singular)
grochy zwyczajne polne (nominative plural)
grochów zwyczajnych polnych (genitive plural)
grochom zwyczajnym polnym (dative plural)
grochy zwyczajne polne (accusative plural)
grochami zwyczajnymi polnymi (instrumental plural)
grochach zwyczajnych polnych (locative plural)
grochy zwyczajne polne (vocative plural)

Pierzastozłożone listki grochu zwyczajnego polnego są kształtu jajowatego.


pierzastozłożony

pierzastozłożona (nominative singular feminine)
pierzastozłożone (nominative singular neuter)
pierzastozłożoni (nominative plural masculine)
pierzastozłożone (nominative plural nonvirile)
pierzastozłożonego (genitive singular masculine animate inanimate)
pierzastozłożonej (genitive singular feminine)
pierzastozłożonego (genitive singular neuter)
pierzastozłożonych (genitive plural masculine nonvirile)
pierzastozłożonemu (dative singular masculine animate inanimate)
pierzastozłożonej (dative singular feminine)
pierzastozłożonemu (dative singular neuter)
pierzastozłożonym (dative plural masculine nonvirile)
pierzastozłożonego (accusative singular masculine animate)
pierzastozłożoną (accusative singular feminine)
pierzastozłożone (accusative singular neuter)
pierzastozłożonych (accusative plural masculine)
pierzastozłożone (accusative plural nonvirile)
pierzastozłożonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pierzastozłożoną (instrumental singular feminine)
pierzastozłożonym (instrumental singular neuter)
pierzastozłożonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pierzastozłożonym (locative singular masculine animate inanimate)
pierzastozłożonej (locative singular feminine)
pierzastozłożonym (locative singular neuter)
pierzastozłożonych (locative plural masculine nonvirile)
pierzastozłożona (vocative singular feminine)
pierzastozłożone (vocative singular neuter)
pierzastozłożoni (vocative plural masculine)
pierzastozłożone (vocative plural nonvirile)
bardziej pierzastozłożony (comparative)
bardziej pierzastozłożony (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożona (nominative singular feminine)
bardziej pierzastozłożone (nominative singular neuter)
bardziej pierzastozłożoni (nominative plural masculine)
bardziej pierzastozłożone (nominative plural nonvirile)
bardziej pierzastozłożonego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożonej (genitive singular feminine)
bardziej pierzastozłożonego (genitive singular neuter)
bardziej pierzastozłożonych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej pierzastozłożonemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożonej (dative singular feminine)
bardziej pierzastozłożonemu (dative singular neuter)
bardziej pierzastozłożonym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej pierzastozłożonego (accusative singular masculine animate)
bardziej pierzastozłożony (accusative singular masculine inanimate)
bardziej pierzastozłożoną (accusative singular feminine)
bardziej pierzastozłożone (accusative singular neuter)
bardziej pierzastozłożonych (accusative plural masculine)
bardziej pierzastozłożone (accusative plural nonvirile)
bardziej pierzastozłożonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożoną (instrumental singular feminine)
bardziej pierzastozłożonym (instrumental singular neuter)
bardziej pierzastozłożonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej pierzastozłożonym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożonej (locative singular feminine)
bardziej pierzastozłożonym (locative singular neuter)
bardziej pierzastozłożonych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej pierzastozłożony (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej pierzastozłożona (vocative singular feminine)
bardziej pierzastozłożone (vocative singular neuter)
bardziej pierzastozłożoni (vocative plural masculine)
bardziej pierzastozłożone (vocative plural nonvirile)
najbardziej pierzastozłożony (superlative)
najbardziej pierzastozłożony (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożona (nominative singular feminine)
najbardziej pierzastozłożone (nominative singular neuter)
najbardziej pierzastozłożoni (nominative plural masculine)
najbardziej pierzastozłożone (nominative plural nonvirile)
najbardziej pierzastozłożonego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożonej (genitive singular feminine)
najbardziej pierzastozłożonego (genitive singular neuter)
najbardziej pierzastozłożonych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej pierzastozłożonemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożonej (dative singular feminine)
najbardziej pierzastozłożonemu (dative singular neuter)
najbardziej pierzastozłożonym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej pierzastozłożonego (accusative singular masculine animate)
najbardziej pierzastozłożony (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej pierzastozłożoną (accusative singular feminine)
najbardziej pierzastozłożone (accusative singular neuter)
najbardziej pierzastozłożonych (accusative plural masculine)
najbardziej pierzastozłożone (accusative plural nonvirile)
najbardziej pierzastozłożonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożoną (instrumental singular feminine)
najbardziej pierzastozłożonym (instrumental singular neuter)
najbardziej pierzastozłożonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej pierzastozłożonym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożonej (locative singular feminine)
najbardziej pierzastozłożonym (locative singular neuter)
najbardziej pierzastozłożonych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej pierzastozłożony (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej pierzastozłożona (vocative singular feminine)
najbardziej pierzastozłożone (vocative singular neuter)
najbardziej pierzastozłożoni (vocative plural masculine)
najbardziej pierzastozłożone (vocative plural nonvirile)

o strukturze przypominającej ptasie pióro

Wzniesiony ogonek, tworzący u nasady krótką pochwę, rozgałęzia się na trzy pierzastozłożone osie, składające się z kilku listków


groch błękitnopurpurowy

grochu błękitnopurpurowego (genitive singular)
grochowi błękitnopurpurowemu (dative singular)
grochem błękitnopurpurowym (instrumental singular)
grochu błękitnopurpurowym (locative singular)
grochu błękitnopurpurowy (vocative singular)
grochy błękitnopurpurowe (nominative plural)
grochów błękitnopurpurowych (genitive plural)
grochom błękitnopurpurowym (dative plural)
grochy błękitnopurpurowe (accusative plural)
grochami błękitnopurpurowymi (instrumental plural)
grochach błękitnopurpurowych (locative plural)
grochy błękitnopurpurowe (vocative plural)

Nie siejemy już grochu błękitnopurpurowego na polu za pasieką.


field pea

Pisum sativum subsp. arvense, groch zwyczajny polny, peluszka


Doweld

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Alexander Borissovitch Doweld


dusiciel

porośle zaduszające inną roślinę swoim pnączem


bananowate

bananowatych (genitive plural)
bananowatym (dative plural)
bananowatymi (instrumental plural)
bananowatych (locative plural)

Musaceae Juss., rodzina roślin tropikalnych należąca do rzędu imbirowców

Nibyłodyga u bananowatych powstaje z pochew liści.


imbirowce

imbirowców (genitive plural)
imbirowcom (dative plural)
imbirowcami (instrumental plural)
imbirowcach (locative plural)

Zingiberales Griseb., rząd roślin zielnych należący do jednoliściennych

Liście imbirowców są zwykle pochwiaste.


Griseb.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest August Grisebach


torfowiec nastroszony

torfowca nastroszonego (genitive singular)
torfowcowi nastroszonemu (dative singular)
torfowca nastroszonego (accusative singular colloquial)
torfowcem nastroszonym (instrumental singular)
torfowcu nastroszonym (locative singular)
torfowcu nastroszony (vocative singular)
torfowce nastroszone (nominative plural)
torfowców nastroszonych (genitive plural)
torfowcom nastroszonym (dative plural)
torfowce nastroszone (accusative plural)
torfowcami nastroszonymi (instrumental plural)
torfowcach nastroszonych (locative plural)
torfowce nastroszone (vocative plural)

Sphagnum squarrosum Crome, roślina z rodziny torfowcowatych, rozprzestrzeniona na półkuli północnej w strefie podbiegunowej i umiarkowanej

Listki perygonialne torfowca nastroszonego zachodzą dachówkowato na siebie.


Crome

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Georg Ernst Wilhelm Crome


torfowiec

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-torfowiec.wav

torfowca (genitive singular)
torfowcowi (dative singular)
torfowca (accusative singular colloquial)
torfowcem (instrumental singular)
torfowcu (locative singular)
torfowcu (vocative singular)
torfowce (nominative plural)
torfowców (genitive plural)
torfowcom (dative plural)
torfowce (accusative plural)
torfowcami (instrumental plural)
torfowcach (locative plural)
torfowce (vocative plural)

Pseudopodium torfowca stanowi część gametofitu.


Jülich

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Walter Jülich


jagodnik

jagodnika (genitive singular)
jagodnikowi (dative singular)
jagodnikiem (instrumental singular)
jagodniku (locative singular)
jagodniku (vocative singular)
jagodniki (nominative plural)
jagodników (genitive plural)
jagodnikom (dative plural)
jagodniki (accusative plural)
jagodnikami (instrumental plural)
jagodnikach (locative plural)
jagodniki (vocative plural)

obszar porośnięty jagodami, np. borówką czarną lub borówką brusznicą


lukasówka

odmiana gruszy o dużych i soczystych owocach


czerwienica

czerwienicy (genitive singular)
czerwienicy (dative singular)
czerwienicę (accusative singular)
czerwienicą (instrumental singular)
czerwienicy (locative singular)
czerwienico (vocative singular)
czerwienice (nominative plural)
czerwienic (genitive plural)
czerwienicom (dative plural)
czerwienice (accusative plural)
czerwienicami (instrumental plural)
czerwienicach (locative plural)
czerwienice (vocative plural)

Alkanna, rodzaj roślin z rodziny ogórecznikowatych


sycomore

Ficus sycomorus L. sykomora, figowiec sykomora


zöldcitrom

Citrus aurantiifolia, lima, limona, limonka, limetka


varjútövis

Rhamnus cathartica L., szakłak pospolity


πτέρις

gr. πτερόν (pterón) → pióro; źródłosłów dla łac. pteris, n.gr. πτέρις


aksamitka rozpierzchła

aksamitki rozpierzchłej (genitive singular)
aksamitce rozpierzchłej (dative singular)
aksamitkę rozpierzchłą (accusative singular)
aksamitką rozpierzchłą (instrumental singular)
aksamitce rozpierzchłej (locative singular)
aksamitko rozpierzchła (vocative singular)
aksamitki rozpierzchłe (nominative plural)
aksamitek rozpierzchłych (genitive plural)
aksamitkom rozpierzchłym (dative plural)
aksamitki rozpierzchłe (accusative plural)
aksamitkami rozpierzchłymi (instrumental plural)
aksamitkach rozpierzchłych (locative plural)
aksamitki rozpierzchłe (vocative plural)

Tagetes patula L., roślina z rodziny astrowatych, uprawiana jako ozdobna

Gotowe sadzonki aksamitki rozpierzchłej dostaniemy w markecie.


French marigold

Tagetes patula L., aksamitka rozpierzchła


rampion

śr.łac. rapuntium < łac. rapunculus < łac. rapum → rzepa

Campanula rapunculus L., dzwonek rapunkuł, rapunkuł


raponzolo

śr.łac. rapuntium < łac. rapunculus < łac. rapum → rzepa; źródłosłów dla niem. Rapunzel


driakiew

driakwi (genitive singular)
driakwi (dative singular)
driakwią (instrumental singular)
driakwi (locative singular)
driakwi (vocative singular)
driakwie (nominative plural)
driakwi (genitive plural)
driakwiom (dative plural)
driakwie (accusative plural)
driakwiami (instrumental plural)
driakwiach (locative plural)
driakwie (vocative plural)

Scabiosa L., roślina z rodziny przewiertnicowatych o koszyczkowatych kwiatach występujących w różnych kolorach w zależności od gatunku

Przedłużenie kwitnienia driakwi i nachyłka można uzyskać poprzez regularne usuwanie przekwitłych kwiatostanów […].


Adans.

…umieszczany przy naukowej nazwie taksonu, którego autorem jest Michel Adanson


lotosowate

lotosowatych (genitive plural)
lotosowatym (dative plural)
lotosowatymi (instrumental plural)
lotosowatych (locative plural)

Przedstawiciele lotosowatych zakorzeniają się na dnie zbiorników.


burak liściowy

kultywar buraka zwyczajnego uprawiany dla jadalnych, mięsistych liści


jipijapa

Carludovica palmata, łyczkowiec dłoniasty


oplątwa

oplątwy (genitive singular)
oplątwie (dative singular)
oplątwę (accusative singular)
oplątwą (instrumental singular)
oplątwie (locative singular)
oplątwo (vocative singular)
oplątwy (nominative plural)
oplątw (genitive plural)
oplątwom (dative plural)
oplątwy (accusative plural)
oplątwami (instrumental plural)
oplątwach (locative plural)
oplątwy (vocative plural)

Tillandsia L., rodzaj roślin jednoliściennych z rodziny bromeliowatych


drzewo liściaste

drzewa liściastego (genitive singular)
drzewu liściastemu (dative singular)
drzewem liściastym (instrumental singular)
drzewie liściastym (locative singular)
drzewa liściaste (nominative plural)
drzew liściastych (genitive plural)
drzewom liściastym (dative plural)
drzewa liściaste (accusative plural)
drzewami liściastymi (instrumental plural)
drzewach liściastych (locative plural)
drzewa liściaste (vocative plural)

Niektórych być może do segregacji zachęci informacja, że z jednej tony makulatury można wyprodukować 900 kg nowego papieru, co oszczędza życie 17 drzewom; z kolei jedno drzewo liściaste średniej wielkości wytwarza w ciągu godziny 1200 litrów tlenu.


Römersalat

Lactuca sativa var. longifolia, sałata rzymska


szczeć

szczeci (genitive singular)
szczeci (dative singular)
szczecią (instrumental singular)
szczeci (locative singular)
szczeci (vocative singular)
szczecie (nominative plural)
szczeci (genitive plural)
szczeciom (dative plural)
szczecie (accusative plural)
szczeciami (instrumental plural)
szczeciach (locative plural)
szczecie (vocative plural)

Dipsacus L., roślina z rodziny przewiertniowatych

W wazonach stały suche kwiaty szczeci i pałki wodne.


Arabian jasmine

əˈɹeɪ.bi.ən ˈd͡ʒæzmɪn


jassamine

Jassamine has a strong fragrance.


oliwkowate

oliwkowatych (genitive plural)
oliwkowatym (dative plural)
oliwkowatymi (instrumental plural)
oliwkowatych (locative plural)

Oleaceae, rodzina roślin należąca do rzędu jasnotowców

Do rodziny oliwkowatych należą oliwka i jaśmin.


suszka

suszki (genitive singular)
suszce (dative singular)
suszkę (accusative singular)
suszką (instrumental singular)
suszce (locative singular)
suszko (vocative singular)
suszki (nominative plural)
suszek (genitive plural)
suszkom (dative plural)
suszki (accusative plural)
suszkami (instrumental plural)
suszkach (locative plural)
suszki (vocative plural)

roślina o zasychających, niewiędnących kwiatach

płaskun, płaskoń, konopia o kwiatach męskich


snidling

Allium schoenoprasum, czosnek szczypiorek, szczypiorek


merece

Apium graveolens, seler zwyczajny, seler


thistledown

lekki puch rosnący na oście pozwalający jego nasionom naturalną dyspersję przez wiatr


maifloro

Convallaria majalis L., konwalia majowa, konwalia


zadrzechnia

pol. za- + st.pol. drzeń + pol. -ch + -nia, nazwa nawiązuje do gnieżdżenia się pszczół tego rodzaju w pniach martwych drzew

zadrzechni (genitive singular)
zadrzechni (dative singular)
zadrzechnię (accusative singular)
zadrzechnią (instrumental singular)
zadrzechni (locative singular)
zadrzechnio (vocative singular)
zadrzechnie (nominative plural)
zadrzechni (genitive plural)
zadrzechniom (dative plural)
zadrzechnie (accusative plural)
zadrzechniami (instrumental plural)
zadrzechniach (locative plural)
zadrzechnie (vocative plural)

Xylocopa Latreille, rodzaj owadów z rodziny pszczołowatych

Obserwacje z ostatnich 20. lat potwierdzają, że zadrzechnie ponownie stały się składnikiem entomofauny Polski

Tomasz Biwo, Karolina Olszanowska-Kuńska, Potwierdzenie występowania zadrzechni fioletowej Xylocopa violacea na Opolszczyźnie. „Fragmenta Naturae”, t. 51, Opole Scientific Society, 2018, ISSN 2544-3941, s. 2.


jagodzina

jagodziny (genitive singular)
jagodzinie (dative singular)
jagodzinę (accusative singular)
jagodziną (instrumental singular)
jagodzinie (locative singular)
jagodzino (vocative singular)
jagodziny (nominative plural)
jagodzin (genitive plural)
jagodzinom (dative plural)
jagodziny (accusative plural)
jagodzinami (instrumental plural)
jagodzinach (locative plural)
jagodziny (vocative plural)

Vaccinium myrtillus L., gatunek krzewinki z rodziny wrzosowatych


lopótök

Lagenaria siceraria, tykwa pospolita, kalebasa


paraguayo

Prunus persica var. platycarpa brzoskwinia płaskoowocowa


leknín

grzybienie, grzybienie białe, lilia wodna, nenufar


triguero

Asparagus acutifolius szparag ostrolistny


acedía

(1.1-3) łac. acidĭa < gr. ἀκηδία (akēdía) → niedbalstwo


generatywny

(1.3) ang. generative + pol. -ny < łac. generativus

generatywna (nominative singular feminine)
generatywne (nominative singular neuter)
generatywni (nominative plural masculine)
generatywne (nominative plural nonvirile)
generatywnego (genitive singular masculine animate inanimate)
generatywnej (genitive singular feminine)
generatywnego (genitive singular neuter)
generatywnych (genitive plural masculine nonvirile)
generatywnemu (dative singular masculine animate inanimate)
generatywnej (dative singular feminine)
generatywnemu (dative singular neuter)
generatywnym (dative plural masculine nonvirile)
generatywnego (accusative singular masculine animate)
generatywną (accusative singular feminine)
generatywne (accusative singular neuter)
generatywnych (accusative plural masculine)
generatywne (accusative plural nonvirile)
generatywnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
generatywną (instrumental singular feminine)
generatywnym (instrumental singular neuter)
generatywnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
generatywnym (locative singular masculine animate inanimate)
generatywnej (locative singular feminine)
generatywnym (locative singular neuter)
generatywnych (locative plural masculine nonvirile)
generatywna (vocative singular feminine)
generatywne (vocative singular neuter)
generatywni (vocative plural masculine)
generatywne (vocative plural nonvirile)


odglebowy

odglebowa (nominative singular feminine)
odglebowe (nominative singular neuter)
odglebowi (nominative plural masculine)
odglebowe (nominative plural nonvirile)
odglebowego (genitive singular masculine animate inanimate)
odglebowej (genitive singular feminine)
odglebowego (genitive singular neuter)
odglebowych (genitive plural masculine nonvirile)
odglebowemu (dative singular masculine animate inanimate)
odglebowej (dative singular feminine)
odglebowemu (dative singular neuter)
odglebowym (dative plural masculine nonvirile)
odglebowego (accusative singular masculine animate)
odglebową (accusative singular feminine)
odglebowe (accusative singular neuter)
odglebowych (accusative plural masculine)
odglebowe (accusative plural nonvirile)
odglebowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
odglebową (instrumental singular feminine)
odglebowym (instrumental singular neuter)
odglebowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
odglebowym (locative singular masculine animate inanimate)
odglebowej (locative singular feminine)
odglebowym (locative singular neuter)
odglebowych (locative plural masculine nonvirile)
odglebowa (vocative singular feminine)
odglebowe (vocative singular neuter)
odglebowi (vocative plural masculine)
odglebowe (vocative plural nonvirile)

Infekcja ze strony wielu sprawców chorób ma właśnie charakter odglebowy, więc zmniejszenie liczebności zarodników w glebie skutecznie obniży porażenie roślin podczas dalszej wegetacji.


citromfű

Melissa officinalis L., melisa lekarska, cytrynowe ziele


cyprysik

cyprysika (genitive singular)
cyprysiku (genitive singular)
cyprysika (dative singular)
cyprysikiem (instrumental singular)
cyprysiku (locative singular)
cyprysiku (vocative singular)
cyprysiki (nominative plural)
cyprysików (genitive plural)
cyprysikom (dative plural)
cyprysiki (accusative plural)
cyprysikami (instrumental plural)
cyprysikach (locative plural)
cyprysiki (vocative plural)

drzewo lub krzew z rodzaju cyprysików (1.1)


sweetgum

Sweetgums are characteristic trees of the South. They are commonly found in rich soils and in floodplains.

Ambrowce są charakterystycznymi drzewami Południa. Występują na żyznych glebach i terenach zalewowych.


wintergreen

ang. winter + green; możliwa kalka z niderl. wintergroen lub niem. Wintergrün


spikenard

ang. spike + nard; kalka z łac. spīca + nardī


umbelliferous

Apiaceae Lindl., Umbellifera Juss selerowate, baldaszkowate


bljåmme

st.nord. blóm < pragerm. *blōmô < praindoeur. *bʰleh₃-


rinde

swn. rinta < prazachgerm. *rindā < pragerm. *rendōn-


fyrretræ

Velsmagende mælkehat vokser i klynger og hekseringe under fyrretræer mellem nedfaldne nåle eller i græs.

Rydz rośnie w skupiskach i czarcich kręgach pod sosnami, wśród opadłych igieł lub w trawie.

Hasło „Velsmagende mælkehat” w: Svampe med hat og stok w: Shelley Evans, Geoffrey Kibby, Naturguide svampe, Lars Serritslved (tłum.), Lindhardt og Ringhof, Kopenhaga 2023, ISBN 9788711326428, s. 117.


cabang

pramalajski *cabaŋ < pramalajopolinezyjski *cabaŋ


sheel

st.irl. síl < praceltycki *sīlom < praindoeur. *seh₁-


fraue

st.irl. frén < praceltycki *wridmā < praindoeur. *wr̥h₂d- ~ praindoeur. *u̯reh₂d-


blaa

st.irl. bláth < praceltycki *blātus < praindoeur. *bʰleh₃-


Korbblütler

astrowaty, przedstawiciel rodziny astrowatych


छाल

: kaithi: 𑂓𑂰𑂪𑂹 (alternative)
chāl (transliteration)


पतई

: kaithi: 𑂣𑂞𑂆 (alternative)
patai (transliteration)


δενδροχρονολογία

n.gr. δένδρο + χρονολογία

Δενδροχρονολογία, κατά την ευρεία έννοια, είναι η επιστήμη που περιλαμβάνει το σύνολο των μεθόδων και τεχνικών που επιτρέπουν τη χρονολόγηση και μελέτη των ετησίων δακτυλίων που εμφανίζονται σε δείγματα ξύλου από ζωντανά δένδρα, πρέμνα και ξύλα ιστορικών και αρχαιολογικών ευρημάτων.

Dendrochronologia, w szerokim znaczeniu, to nauka obejmująca ogół metod i technik pozwalających na datowanie i badanie rocznych słojów widocznych w próbkach drewna pochodzących z żywych drzew, pni oraz drewnianych historycznych i archeologicznych zabytków.


dynia piżmowa

dynie piżmowe (nominative plural)
dyni piżmowej (genitive singular)
dyń piżmowych (genitive plural)
dyni piżmowej (dative singular)
dyniom piżmowym (dative plural)
dynię piżmową (accusative singular)
dynie piżmowe (accusative plural)
dynią piżmową (instrumental singular)
dyniami piżmowymi (instrumental plural)
dyni piżmowej (locative singular)
dyniach piżmowych (locative plural)
dynio piżmowa (vocative singular)
dynie piżmowe (vocative plural)

Cucurbita moschata Duch. gatunek rośliny jednorocznej z rodziny dyniowatych o podłużnych, beżowych owocach

Dania przyrządzone z dyni piżmowej charakteryzują się wyjątkowo delikatnym, słodkawym smakiem. Warto polecić też wszelkiego rodzaju wyborne zupy krem z dyni piżmowej na mleku kokosowym, które podkreśla jej naturalną słodycz.


chamaechor

chamaechora (genitive singular)
chamaechorowi (dative singular)
chamaechorem (instrumental singular)
chamaechorze (locative singular)
chamaechorzr (vocative singular)
chamaechory (nominative plural)
chamaechorów (genitive plural)
chamaechorom (dative plural)
chamaechory (accusative plural)
chamaechorami (instrumental plural)
chamaechorach (locative plural)
chamaechory (vocative plural)

roślina, której pędy przemieszczają się po powierzchni ziemi toczone przez wiatr


ροδακινιά

Η ροδακινιά στον κήπο μας έχει πολλά φρούτα.

Drzewo brzoskwiniowe w naszym ogrodzie ma dużo owoców.


marsh mallow

Althaea officinalis L., prawoślaz lekarski


bourse-à-pasteur

Capsella bursa-pastoris L., tasznik pospolity


αγιόκλημα

zob. αιγόκλημα


βατομουριά

n.gr. βατόμουρο + -ιά


common centaury

Centaurium erythraea Rafn, centuria pospolita, centuria zwyczajna, tysiącznik


Cherimoya

Annona cherimola, flaszowiec peruwiański, cherymoja, czerymoja (krzew, drzewo)


całobrzegi

całobrzega (nominative singular feminine)
całobrzegie (nominative singular neuter)
całobrzedzy (nominative plural masculine)
całobrzegie (nominative plural nonvirile)
całobrzegiego (genitive singular masculine animate inanimate)
całobrzegiej (genitive singular feminine)
całobrzegiego (genitive singular neuter)
całobrzegich (genitive plural masculine nonvirile)
całobrzegiemu (dative singular masculine animate inanimate)
całobrzegiej (dative singular feminine)
całobrzegiemu (dative singular neuter)
całobrzegim (dative plural masculine nonvirile)
całobrzegiego (accusative singular masculine animate)
całobrzegą (accusative singular feminine)
całobrzegie (accusative singular neuter)
całobrzegich (accusative plural masculine)
całobrzegie (accusative plural nonvirile)
całobrzegim (instrumental singular masculine animate inanimate)
całobrzegą (instrumental singular feminine)
całobrzegim (instrumental singular neuter)
całobrzegimi (instrumental plural masculine nonvirile)
całobrzegim (locative singular masculine animate inanimate)
całobrzegiej (locative singular feminine)
całobrzegim (locative singular neuter)
całobrzegich (locative plural masculine nonvirile)
całobrzega (vocative singular feminine)
całobrzegie (vocative singular neuter)
całobrzedzy (vocative plural masculine)
całobrzegie (vocative plural nonvirile)

o liściu: mający gładki brzeg, pozbawiony wcięć i ząbków

Bazylia to roślina z kruchą, rozgałęzioną łodygą, liście ma z ogonkami całobrzegie lub ząbkowane.


φλούδι

śr.gr. φλούδιον < zdrobn. od koine φλοῦς


cebulkowy

W Holandii poziom wód gruntowych na polach, przeznaczonych pod uprawę hiacyntów, tulipanów, narcyzów[,] i innych roślin cebulkowych, znajduje się na głębokości 55–60 cm

Wóycicki, Stanisław. Uprawa roślin ozdobnych: kwiaciarstwo. T. 1: Ogólne zasady uprawy roślin ozdobnych: szczegółowa uprawa. s. 197.

Na ziemi były ustawione setki cebulkowych roślin kwitnących o tej porze: tulipany, hiacynty, konwalie, szafrany …

Urbanowska, Zofia. Księżniczka. Kraków, Warszawa: Gebethner i Wolff, 1886. WolneLektury.pl: s. 57.


bladder wrack

Fucus vesiculosus L., morszczyn pęcherzykowaty


greenweed

Genista tinctoria L., janowiec barwierski


czarcia miotła

patologiczna wyrośl na roślinach drzewiastych różnych gatunków w formie gęstego skupienia silnie rozgałęzionych, nienormalnie rozwiniętych pędów


goldenseal

Hydrastis canadensis L., gorzknik kanadyjski


międzywęźle

międzywęźla (nominative plural)
międzywęźla (genitive singular)
międzywęźli (genitive plural)
międzywęźlu (dative singular)
międzywęźlom (dative plural)
międzywęźla (accusative plural)
międzywęźlem (instrumental singular)
międzywęźlami (instrumental plural)
międzywęźlu (locative singular)
międzywęźlach (locative plural)
międzywęźla (vocative plural)


millepertuis perforé

Hypericum perforatum L., dziurawiec zwyczajny


livèche

lubczyk ogrodowy, Levisticum officinale W.D.J.Koch


Indian tobacco

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


common mallow

spotyka się także zapis angielskich nazw gatunków wielkimi literami


mélilot officinal

Melilotus officinalis L., nostrzyk żółty


buckbean

kalka z niderl. boksboon → dosł. kozia fasola

Menyanthes trifoliata L., bobrek trójlistny


white water lily

Nymphaea alba, grzybień biały, nenufar, lilia wodna


férule

zapaliczka, Ferula communis → zapaliczka pospolita


Devil's claw

Harpagophytum procumbens, diabelski pazur, czarci pazur


restharrow

ang. rest + harrow < średnioang. arest + harrow


whitecurrant

alternatywna pisownia: white-currant, white currant


стебель

Ru-стебель.ogg


boldo

Peumus boldus Molina, boldoa aromatyczna, boldo


babimór

babimoru (genitive singular)
babimorowi (dative singular)
babimorem (instrumental singular)
babimorze (locative singular)
babimorze (vocative singular)
babimory (nominative plural)
babimorów (genitive plural)
babimorom (dative plural)
babimory (accusative plural)
babimorami (instrumental plural)
babimorach (locative plural)
babimory (vocative plural)

Lycopodium clavatum, gatunek widłaka rosnącego w lasach sosnowych

L.)


boucage saxifrage

Pimpinella saxifraga L., biedrzeniec mniejszy


tormentille

Potentilla erecta, pięciornik kurze ziele


przysadka

przysadki (genitive singular)
przysadce (dative singular)
przysadkę (accusative singular)
przysadką (instrumental singular)
przysadce (locative singular)
przysadko (vocative singular)
przysadki (nominative plural)
przysadek (genitive plural)
przysadkom (dative plural)
przysadki (accusative plural)
przysadkami (instrumental plural)
przysadkach (locative plural)
przysadki (vocative plural)

mały listek wyrastający u nasady szypułki kwiatowej

Kwiatek męski [wierzby] składa się z przysadki, gruczołów miodowych i czasem posiada niedorozwinięty słupek

Uprawa roślin, t. 2, s. 785. [SJPD przysadka]


przysadkowaty

przysadkowata (nominative singular feminine)
przysadkowate (nominative singular neuter)
przysadkowaci (nominative plural masculine)
przysadkowate (nominative plural nonvirile)
przysadkowatego (genitive singular masculine animate inanimate)
przysadkowatej (genitive singular feminine)
przysadkowatego (genitive singular neuter)
przysadkowatych (genitive plural masculine nonvirile)
przysadkowatemu (dative singular masculine animate inanimate)
przysadkowatej (dative singular feminine)
przysadkowatemu (dative singular neuter)
przysadkowatym (dative plural masculine nonvirile)
przysadkowatego (accusative singular masculine animate)
przysadkowatą (accusative singular feminine)
przysadkowate (accusative singular neuter)
przysadkowatych (accusative plural masculine)
przysadkowate (accusative plural nonvirile)
przysadkowatym (instrumental singular masculine animate inanimate)
przysadkowatą (instrumental singular feminine)
przysadkowatym (instrumental singular neuter)
przysadkowatymi (instrumental plural masculine nonvirile)
przysadkowatym (locative singular masculine animate inanimate)
przysadkowatej (locative singular feminine)
przysadkowatym (locative singular neuter)
przysadkowatych (locative plural masculine nonvirile)
przysadkowata (vocative singular feminine)
przysadkowate (vocative singular neuter)
przysadkowaci (vocative plural masculine)
przysadkowate (vocative plural nonvirile)

S.B. Linde, „Słownik języka polskiego”, t. 4: P, Warszawa 1807-1814, s. 680. Cytat: „PRZYSADKOWATY, ~a, ~e, n. p. „Łodyga przysadkowata, c. stipulātus, przy nasadzie liści przysadkami jest opatrzona.” (Jundz. 2, 14.)”


Tamarillo

Solanum betaceum Cyphomandra betacea, cyfomandra grubolistna


empeine

(1.1) łac. pecten
(1.2-3) hiszp. en- + peine
(1.4) śr.łac. impedīgo

Marchantia polymorpha porostnica wielokształtna


rzodkiew japońska

rzodkwie japońskie (nominative plural)
rzodkwi japońskiej (genitive singular)
rzodkwi japońskich (genitive plural)
rzodkwi japońskiej (dative singular)
rzodkwiom japońskim (dative plural)
rzodkiew japońską (accusative singular)
rzodkwie japońskie (accusative plural)
rzodkwią japońską (instrumental singular)
rzodkwiami japońskimi (instrumental plural)
rzodkwi japońskiej (locative singular)
rzodkwiach japońskich (locative plural)
rzodkwi japońska (vocative singular)
rzodkwie japońskie (vocative plural)

Raphanus sativus acanthiformis, azjatyckie warzywo, długa, biała odmiana rzodkwi

Walory smakowe rzodkwi japońskiej zbliżone są do rzodkiewki, jednak jej wartość odżywcza jest wyższa

Ewa Capecka: Rzodkiew japońska (pl). Hasło Ogrodnicze, 2000-07. [dostęp 2025-02-22].


kinaradise

ang. Chinese radish < duń. kina + radise

Raphanus sativus acanthiformis, rzodkiew japońska, daikon

Kinaradisen er en stor, hvid rodfrugt, som kan blive op til 40-50 cm lang og 8-10 cm tyk.

Rzodkiew japońska to duże, białe warzywo korzeniowe, które może osiągać długość do 40-50 cm i grubość 8-10 cm.

Kinaradise - info (da). Kogebog.dk. [dostęp 2025-02-22].


japanræddike

Japanræddiken, også kendt som en daikon, er en stor, hvid rodfrugt, som kan blive op til 40-50 cm lang og 8-10 cm tyk.

Rzodkiew japońska, znana też jako daikon, to duże, białe warzywo korzeniowe, które może osiągać długość do 40-50 cm i grubość 8-10 cm.


arenga

(1.1) ang. areng lub ang. arenga; malaj. areng

arengi (genitive singular)
arendze (dative singular)
arengę (accusative singular)
arengą (instrumental singular)
arendze (locative singular)
arengo (vocative singular)
arengi (nominative plural)
areng (genitive plural)
arengom (dative plural)
arengi (accusative plural)
arengami (instrumental plural)
arengach (locative plural)
arengi (vocative plural)

rodzaj palmy, która rośnie w Azji Południowo-Wschodniej


skunk cabbage

Lysichiton americanus, tulejnik amerykański


Morio-Muskat

(1.1) Od nazwiska niemieckiego hodowcy Petera Morio.


Müller-Thurgau

(1.1) Od nazwiska szwajcarskiego fitofizjologa Hermanna Müller-Thurgau.

ˈmʏlɐ ˈtʊʁɡaʊ̯


Zweigelt

(1.1) Od nazwiska austriackiego hodowcy Friedricha Zweigelta.

ˈt͡svaɪ̯ɡl̩t


ροδοδάφνη

koine ῥοδοδάφνη


πικροδάφνη

n.gr. πικρο- + δάφνη


goosefoot

Chenopodium album, lebioda, komosa biała


black elderberry

Sambucus nigra L., bez czarny, czarny bez


Scotch broom

Cytisus scoparius DC., żarnowiec miotlasty


баҡа үләне

bɑ.ˈqɑ ʏ.læ.ˈnɪ̞

Йәйгеһен күл өҫтөн баҡа үләне ҡаплай.

Latem powierzchnię jeziora pokrywa żabiściek.

Аҡсакүл (Силәбе өлкәһе). Башҡортса Википедия.


Strophanthus

Strophanthus DC., strofant (rodzaj roślin)


consoude officinale

Symphytum officinale L., żywokost lekarski


cebulica syberyjska

cebulicy syberyjskiej (genitive singular)
cebulicy syberyjskiej (dative singular)
cebulicę syberyjską (accusative singular)
cebulicą syberyjską (instrumental singular)
cebulicy syberyjskiej (locative singular)
cebulico syberyjsko (vocative singular)
cebulice syberyjskie (nominative plural)
cebulic syberyjskich (genitive plural)
cebulicom syberyjskim (dative plural)
cebulice syberyjskie (accusative plural)
cebulicami syberyjskimi (instrumental plural)
cebulicach syberyjskich (locative plural)
cebulice syberyjskie (vocative plural)

Scilla siberica Andrews lub Othocallis siberica Andrews, gatunek byliny należący do rodziny szparagowatych, mający niebieskie kwiaty


moonflower

roślina kwitnie wieczorami, skąd jej nazwa