Teilchen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Teilchen.wav

In Festkörpern, Flüssigkeiten oder Gasen werden Atome und Moleküle als Teilchen bezeichnet.

W ciałach stałych, cieczach i gazach atomy i molekuły są określane mianem cząstek.


długość

długości (genitive singular)
długości (dative singular)
długością (instrumental singular)
długości (locative singular)
długości (vocative singular)
długości (nominative plural)
długości (genitive plural)
długościom (dative plural)
długości (accusative plural)
długościami (instrumental plural)
długościach (locative plural)
długości (vocative plural)

miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej

Sznurek długości metra zmieści się w kieszeni.

o fali: najmniejsza odległość między dwoma punktami o tej samej fazie drgań


Kernenergie

ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː


zurückstrahlen

zobacz też: strahlen • abstrahlen • anstrahlen • aufstrahlen • ausstrahlen • bestrahlen • durchstrahlen • einstrahlen • erstrahlen • umstrahlen • überstrahlen • verstrahlen • widerstrahlen • zurückstrahlen


matter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-matter.wav


pond

jednostka siły odpowiadająca jednemu gramowi


pond

gram-siła, pond – jednostka siły równa ciężarowi 1 grama


Hitze

(1.1) źródłosłów dla reg. śl. hica
(1.2) źródłosłów dla kasz. hëc


bølge

Bølger flytter energi og ikke masse.


Energie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Energie.wav

Die chemische Energie des Gases kann man in elektrische Energie oder Wärmeenergie umsetzen.

Energię chemiczną gazu można przekształcić w energię elektryczną lub cieplną.


fermion

fermionu (genitive singular)
fermionowi (dative singular)
fermionem (instrumental singular)
fermionie (locative singular)
fermionie (vocative singular)
fermiony (nominative plural)
fermionów (genitive plural)
fermionom (dative plural)
fermiony (accusative plural)
fermionami (instrumental plural)
fermionach (locative plural)
fermiony (vocative plural)

por. bozon

Fermiony, w odróżnieniu od bozonów, posiadają spin połówkowy.


funkcja stanu

funkcja zależna wyłącznie od stanu układu

Energia swobodna jest przykładem funkcji stanu.


foton

gr. φως, φοτος → światło

fotonu (genitive singular)
fotonowi (dative singular)
fotonem (instrumental singular)
fotonie (locative singular)
fotonie (vocative singular)
fotony (nominative plural)
fotonów (genitive plural)
fotonom (dative plural)
fotony (accusative plural)
fotonami (instrumental plural)
fotonach (locative plural)
fotony (vocative plural)

cząstka elementarna o zerowej masie spoczynkowej i ładunku, kwant oddziaływania elektromagnetycznego

Foton przenosi oddziaływanie elektromagnetyczne.


foton

fotony (nominative plural)
fotonu (genitive singular)
fotonů (genitive plural)
fotonu (dative singular)
fotonům (dative plural)
fotony (accusative plural)
fotone (vocative singular)
fotony (vocative plural)
fotonu (locative singular)
fotonech (locative plural)
fotonem (instrumental singular)
fotony (instrumental plural)


leĝo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-leĝo.wav

feliĉo leĝon ne obeas, subite naskiĝas, subite pereas

kion leĝo malpermesas, tio plaĉi ne ĉesas

leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras

leĝo mallertulon ligas, lertulon fortigas

leĝo valoras por poste, sed ne por antaŭe

pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj

por la mono pastra preĝo, por la mono romp' de leĝo

respektu Dion kaj reĝon kaj obeu la leĝon


термодинаміка

ukr. термо- + динаміка

Основним законом термодинаміки є так званий перший закон термодинаміки.

Podstawowym prawem termodynamiki jest tak zwana pierwsza zasada termodynamiki.


Strömungsphysik

Die Strömungsphysik ist ein der kompliziertesten Bereiche der modernen Physik.

Fizyka przepływu jest jednym z najbardziej skomplikowanych obszarów fizyki współczesnej.


безрозмірний параметр

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-безрозмірний параметр.wav

Число Рейнольдса - безрозмірний параметр, який характеризує в'язкий рух рідини.

Liczba Reynoldsa jest liczbą bezwymiarową, która charakteryzuje przepływ lepki płynu.

pl-безрозмірний_параметр-uk-noun--tK4ggds


Elementarteilchenphysik

sich mit der Elementarteilchenphysik beschäftigen

sich für die Entwicklung der Elementarteilchenphysik Verdienste erwerben

Die Methoden der Quantenfeldtheorien kommen vor allem in der Elementarteilchenphysik zur Anwendung

Metody kwantowych teorii pola znajdują zastosowanie przede wszystkim w fizyce cząstek elementarnych.

Wikipedia.de, Quantenfeldtheorie, dostęp 14.04.2024


розмірність

В системі СІ сила має розмірність: Н (ньютон).

W układzie SI siła ma wymiar: N (niuton).


динаміка

gr. δυναμικός < gr. δύναμις → siła

Динаміка описує рухи.


mikro-

zobacz słowa zaczynające się od „mikro-”

zobacz też: jokto- • zepto- • atto- • femto- • piko- • nano- • mikro- • mili- • centy- • decy- • deka- • hekto- • kilo- • mega- • giga- • tera- • peta- • eksa- • zetta- • jotta-

pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający jednostki milion razy mniejsze od podstawowych

mikroamper • mikrogram • mikrolitr • mikrometr • mikromilimetr


calorie

A calorie is a non-SI unit of energy, widely used in chemistry and physics, defined as the amount of heat needed to raise the temperature of 1 gram of water by 1 °C.

Kaloria to jednostka energii spoza układu SI, często używana w chemii i fizyce, zdefiniowana jako ilość ciepła potrzebna do podniesienia temperatury 1 grama wody o 1 °C.


kilo-

pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający jednostki miary tysiąc razy większe od podstawowych


хваля

Гукавая хваля


L

zobacz też: I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV • XVI • XVII • XVIII • XIX • XX • L • C • D • M

zobacz też: XS • S • M • L • XL


harmonika

gr. harmonia – spojenie, łącze, związek, zgoda, od harmós – spojenie, przegub

harmoniki (nominative plural)
harmoniki (genitive singular)
harmonik (genitive plural)
harmonice (dative singular)
harmonikom (dative plural)
harmonikę (accusative singular)
harmoniki (accusative plural)
harmoniką (instrumental singular)
harmonikami (instrumental plural)
harmonice (locative singular)
harmonikach (locative plural)
harmoniko (vocative singular)
harmoniki (vocative plural)

Harmoniki są używane do opisu drgań.


temperatura pokojowa

temperatury pokojowe (nominative plural)
temperatury pokojowej (genitive singular)
temperatur pokojowych (genitive plural)
temperaturze pokojowej (dative singular)
temperaturom pokojowym (dative plural)
temperaturę pokojową (accusative singular)
temperatury pokojowe (accusative plural)
temperaturą pokojową (instrumental singular)
temperaturami pokojowymi (instrumental plural)
temperaturze pokojowej (locative singular)
temperaturach pokojowych (locative plural)
temperaturo pokojowa (vocative singular)
temperatury pokojowe (vocative plural)

temperatura około dwudziestu pięciu stopni Celsjusza

To doświadczenie chemiczne należy wykonywać w temperaturze pokojowej.

W przypadku wina czerwonego używa się często do dziś określenia: temperatura pokojowa – określenia tyleż ogólnikowego i nieprecyzyjnego, co błędnego. Dla nikogo bowiem temperatura 18℃ nie jest temperaturą domową


spenna

kojarzy się raczej z rozwiązaniem bardziej siłowym, np. wyłamywaniem zamka


Y

zobacz też: indeks pierwiastków chemicznych


zapach

zapachu (genitive singular)
zapachowi (dative singular)
zapachem (instrumental singular)
zapachu (locative singular)
zapachu (vocative singular)
zapachy (nominative plural)
zapachów (genitive plural)
zapachom (dative plural)
zapachy (accusative plural)
zapachami (instrumental plural)
zapachach (locative plural)
zapachy (vocative plural)

jedna z liczb kwantowych przypisywanych kwarkom i leptonom


atmosfera

franc. atmosphère < gr. ἀτμός + σφαῖρα → para + kula, sfera

atmosfery (genitive singular)
atmosferze (dative singular)
atmosferę (accusative singular)
atmosferą (instrumental singular)
atmosferze (locative singular)
atmosfero (vocative singular)
atmosfery (nominative plural)
atmosfer (genitive plural)
atmosferom (dative plural)
atmosfery (accusative plural)
atmosferami (instrumental plural)
atmosferach (locative plural)
atmosfery (vocative plural)


atmosfera

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-atmosfera.wav


forza

quando viene la forza, è morta la giustizia

zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe rzeczowniki


тэмпература

pisownia wg klasycznej ortografii: тэмпэратура

Тэмпература ўсё расце.


полюс

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Geografia


mekaniko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mekaniko.wav


radioaktīvs

Aktīnijs ir radioaktīvs metāls.


šķidrums

Normālos apstākļos dzīvsudrabs ir šķidrums.

W standardowych warunkach rtęć jest cieczą.


røntgenstråle

Strupekreft kan behandles med røntgenstråler.

Raka gardła można leczyć promieniami rentgenowskimi.


stråle

promień, wiązka (światła lub innej fali)


Träger

Używane najczęściej w liczbie mnogiej.


szybkość

szybkości (genitive singular)
szybkości (dative singular)
szybkością (instrumental singular)
szybkości (locative singular)
szybkości (vocative singular)
szybkości (nominative plural)
szybkości (genitive plural)
szybkościom (dative plural)
szybkości (accusative plural)
szybkościami (instrumental plural)
szybkościach (locative plural)
szybkości (vocative plural)

wartość skalarna charakteryzująca ruch i prędkość


jądro

jądra (genitive singular)
jądru (dative singular)
jądrem (instrumental singular)
jądrze (locative singular)
jądra (nominative plural)
jąder (genitive plural)
jądrom (dative plural)
jądra (accusative plural)
jądrami (instrumental plural)
jądrach (locative plural)
jądra (vocative plural)

zob. też jądro w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

Gdyby atom był tak wielki jak jedna katedra, jądro byłoby małe jak mucha.


swobodny

o elektronie znajdujący się poza atomem lub tylko luźno z nim związany


incidenza

l'incidenza di una spesa sul bilancio familiare


brana

(w teorii strun) punkty zamocowania strun


ionico

(1.1, 2.1-2) łac. Ionĭcus < gr. ᾿Ιωνικός


kompresja

łac. compressio (ściśnięcie), compressor (ściskający)

kompresji (genitive singular)
kompresji (dative singular)
kompresję (accusative singular)
kompresją (instrumental singular)
kompresji (locative singular)
kompresjo (vocative singular)
kompresje (nominative plural)
kompresji (genitive plural)
kompresyj (genitive plural obsolete)
kompresjom (dative plural)
kompresje (accusative plural)
kompresjami (instrumental plural)
kompresjach (locative plural)
kompresje (vocative plural)

zagęszczenie, sprężenie czegoś, zmniejszenie, redukcja zajmowanej przez coś przestrzeni

Kompresja gazów jest jedną z metod skraplania.


przestrzeń

przestrzeni (genitive singular)
przestrzeni (dative singular)
przestrzenią (instrumental singular)
przestrzeni (locative singular)
przestrzeni (vocative singular)
przestrzenie (nominative plural)
przestrzeni (genitive plural)
przestrzeniom (dative plural)
przestrzenie (accusative plural)
przestrzeniami (instrumental plural)
przestrzeniach (locative plural)
przestrzenie (vocative plural)

wyrażenie na przestrzeni roku (oraz odnośnie jeszcze krótszego czasu) jest niepoprawne

miejsce, w którym odbywają się zjawiska fizyczne


volto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-volto.wav

voltoj (nominative plural)
volton (accusative singular)
voltojn (accusative plural)


prąd

prądy (nominative plural)
prądu (genitive singular)
prądów (genitive plural)
prądowi (dative singular)
prądom (dative plural)
prądy (accusative plural)
prądem (instrumental singular)
prądami (instrumental plural)
prądzie (locative singular)
prądach (locative plural)
prądzie (vocative singular)
prądy (vocative plural)

Gadałam z Tomkiem na chacie i nagle wyłączyli prąd.

Kwasy mogą przewodzić prąd.


άτομο

pojęcie osoby pojawiło się w 1804 r. jako wynik tłumaczenia francuskiego individu


quintessence

kwintesencja (hipotetyczna forma ciemnej energii, odpychająca na skutek oddziaływania grawitacyjnego)


calore

La variazione di entalpia di un sistema è uguale al calore scambiato a pressione costante.

Zmiana entalpii układu jest równa ciepłu wymienianemu pod stałym ciśnieniem.


ciepło

przysłowia: chmury w lutym ku północy to są ciepła prorocy

jeżeli ciepło w dzień świętego Piotra, to zima do Wielkiejnocy potrwa

ciepła (genitive singular)
ciepłu (dative singular)
ciepłem (instrumental singular)
cieple (locative singular)

sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek

Nie należy mylić ciepła z temperaturą. Ciepło tak się ma do temperatury, jak przepływ rzeki do wysokości nad poziomem morza.

ilość energii przekazywanej w ten sposób


efuzja

efuzji (genitive singular)
efuzji (dative singular)
efuzję (accusative singular)
efuzją (instrumental singular)
efuzji (locative singular)
efuzjo (vocative singular)
efuzje (nominative plural)
efuzji (genitive plural)
efuzjom (dative plural)
efuzje (accusative plural)
efuzjami (instrumental plural)
efuzjach (locative plural)
efuzje (vocative plural)

zob. też efuzja w Wikipedii

wypływ gazu lub cieczy przez bardzo mały otwór


impuls

impulsy (nominative plural)
impulsu (genitive singular)
impulsów (genitive plural)
impulsowi (dative singular)
impulsom (dative plural)
impulsy (accusative plural)
impulsem (instrumental singular)
impulsami (instrumental plural)
impulsie (locative singular)
impulsach (locative plural)
impulsie (vocative singular)
impulsy (vocative plural)

zmiana wielkości trwająca w bardzo krótkim czasie

Szybkość może być sterowana poprzez modulację szerokości impulsów (MSI).


obojętny

(1.1) zach. prasł. *obojętьnъ < prasł. *oba + *(j)ętъ + *-ьnъ

ˌɔbɔˈjɛ̃ntnɨ

obojętna (nominative singular feminine)
obojętne (nominative singular neuter)
obojętni (nominative plural masculine)
obojętne (nominative plural nonvirile)
obojętnego (genitive singular masculine animate inanimate)
obojętnej (genitive singular feminine)
obojętnego (genitive singular neuter)
obojętnych (genitive plural masculine nonvirile)
obojętnemu (dative singular masculine animate inanimate)
obojętnej (dative singular feminine)
obojętnemu (dative singular neuter)
obojętnym (dative plural masculine nonvirile)
obojętnego (accusative singular masculine animate)
obojętną (accusative singular feminine)
obojętne (accusative singular neuter)
obojętnych (accusative plural masculine)
obojętne (accusative plural nonvirile)
obojętnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
obojętną (instrumental singular feminine)
obojętnym (instrumental singular neuter)
obojętnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
obojętnym (locative singular masculine animate inanimate)
obojętnej (locative singular feminine)
obojętnym (locative singular neuter)
obojętnych (locative plural masculine nonvirile)
obojętna (vocative singular feminine)
obojętne (vocative singular neuter)
obojętni (vocative plural masculine)
obojętne (vocative plural nonvirile)

taki, który nie ma ładunku elektrycznego


uncertainty principle

The uncertainty principle was formulated by Werner Heisenberg.

Zasada nieoznaczności została sformułowana przez Wernera Heisenberga.


special theory of relativity

The special theory of relativity was presented by Albert Einstein.

Szczególna teoria względności została przedstawiona przez Alberta Einsteina.


general theory of relativity

The general theory of relativity was presented by Albert Einstein in 1915.

Ogólna teoria względności została przedstawiona przez Alberta Einsteina w 1915 roku.


νετρόνιο

zobacz też: νετρέτο • νετρίνο

Ο πυρήνας του ατόμου αποτελείται από πρωτόνια και νετρόνια.

Jądro atomu składa się z protonów i neutronów.


G

giga-, przedrostek oznaczający 10⁹ (miliard)

20 GW

R

symbol jednostki indukcji magnetycznej gauss


vila

nie mylić z: villa → willa, złudzenie; zwodzić


incident

padający (o strumieniu cząstek lub promieniowania)


וועל

(1.1) śwn. wellen, por. niem. wollen
(2.1) śwn. welle, por. niem. Welle


laserować

(1.1) niem. lasieren z łac. lazurium
(1.2,3) pol. laser

laseruję (singular first-person present)
laserujesz (singular second-person present)
laseruje (singular third-person present)
laserujemy (plural first-person present)
laserujecie (plural second-person present)
laserują (plural third-person present)
laserowałem (singular first-person past masculine)
laserowałeś (singular second-person past masculine)
laserował (singular third-person past masculine)
laserowaliśmy (plural first-person past masculine)
laserowaliście (plural second-person past masculine)
laserowali (plural third-person past masculine)
laserowałam (singular first-person past feminine)
laserowałaś (singular second-person past feminine)
laserowała (singular third-person past feminine)
laserowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
laserowałyście (plural second-person past feminine neuter)
laserowały (plural third-person past feminine neuter)
laserowałom (singular first-person past neuter potential rare)
laserowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
laserowało (singular third-person past neuter)
niech laseruję (singular first-person imperative)
laseruj (singular second-person imperative)
niech laseruje (singular third-person imperative)
laserujmy (plural first-person imperative)
laserujcie (plural second-person imperative)
niech laserują (plural third-person imperative)
będę laserował (singular first-person future masculine)
będę laserować (singular first-person future masculine)
będziesz laserował (singular second-person future masculine)
będziesz laserować (singular second-person future masculine)
będzie laserował (singular third-person future masculine)
będzie laserować (singular third-person future masculine)
będziemy laserowali (plural first-person future masculine)
będziemy laserować (plural first-person future masculine)
będziecie laserowali (plural second-person future masculine)
będziecie laserować (plural second-person future masculine)
będą laserowali (plural third-person future masculine)
będą laserować (plural third-person future masculine)
będę laserowała (singular first-person future feminine)
będę laserować (singular first-person future feminine)
będziesz laserowała (singular second-person future feminine)
będziesz laserować (singular second-person future feminine)
będzie laserowała (singular third-person future feminine)
będzie laserować (singular third-person future feminine)
będziemy laserowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy laserować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie laserowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie laserować (plural second-person future feminine neuter)
będą laserowały (plural third-person future feminine neuter)
będą laserować (plural third-person future feminine neuter)
będę laserowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę laserować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz laserowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz laserować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie laserowało (singular third-person future neuter)
będzie laserować (singular third-person future neuter)
laserowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
laserowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
laserował był (singular third-person pluperfect masculine)
laserowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
laserowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
laserowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
laserowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
laserowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
laserowała była (singular third-person pluperfect feminine)
laserowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
laserowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
laserowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
laserowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
laserowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
laserowało było (singular third-person pluperfect neuter)
laserowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
laserowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym laserował (singular first-person conditional masculine)
laserowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś laserował (singular second-person conditional masculine)
laserowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby laserował (singular third-person conditional masculine)
laserowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy laserowali (plural first-person conditional masculine)
laserowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście laserowali (plural second-person conditional masculine)
laserowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby laserowali (plural third-person conditional masculine)
laserowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym laserowała (singular first-person conditional feminine)
laserowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś laserowała (singular second-person conditional feminine)
laserowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby laserowała (singular third-person conditional feminine)
laserowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy laserowały (plural first-person conditional feminine neuter)
laserowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście laserowały (plural second-person conditional feminine neuter)
laserowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby laserowały (plural third-person conditional feminine neuter)
laserowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym laserowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
laserowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś laserowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
laserowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby laserowało (singular third-person conditional neuter)
laserujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nielaserujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
laserująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nielaserująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
laserujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nielaserujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
laserujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nielaserujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
laserowany (singular first-person second-person third-person masculine)
nielaserowany (singular first-person second-person third-person masculine)
laserowani (plural first-person second-person third-person masculine)
nielaserowani (plural first-person second-person third-person masculine)
laserowana (singular first-person second-person third-person feminine)
nielaserowana (singular first-person second-person third-person feminine)
laserowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
nielaserowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
laserowane (singular first-person second-person third-person neuter)
nielaserowane (singular first-person second-person third-person neuter)
laserując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie laserując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
laserowanie (singular plural first-person second-person third-person)
nielaserowanie (singular plural first-person second-person third-person)

(o laserze) wykonywać akcję laserową, świecić światłem spójnym w wyniku emisji wymuszonej


magnetyczny

ˌmaɡnɛˈtɨt͡ʃnɨ

magnetyczna (nominative singular feminine)
magnetyczne (nominative singular neuter)
magnetyczni (nominative plural masculine)
magnetyczne (nominative plural nonvirile)
magnetycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
magnetycznej (genitive singular feminine)
magnetycznego (genitive singular neuter)
magnetycznych (genitive plural masculine nonvirile)
magnetycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
magnetycznej (dative singular feminine)
magnetycznemu (dative singular neuter)
magnetycznym (dative plural masculine nonvirile)
magnetycznego (accusative singular masculine animate)
magnetyczną (accusative singular feminine)
magnetyczne (accusative singular neuter)
magnetycznych (accusative plural masculine)
magnetyczne (accusative plural nonvirile)
magnetycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
magnetyczną (instrumental singular feminine)
magnetycznym (instrumental singular neuter)
magnetycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
magnetycznym (locative singular masculine animate inanimate)
magnetycznej (locative singular feminine)
magnetycznym (locative singular neuter)
magnetycznych (locative plural masculine nonvirile)
magnetyczna (vocative singular feminine)
magnetyczne (vocative singular neuter)
magnetyczni (vocative plural masculine)
magnetyczne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

charakteryzujący się magnetyzmem; dotyczący magnesu, magnetyzmu; mający właściwości takie jak magnes

Macie śrubokręt krzyżowy z magnetyczną końcówką?


gram

grama (genitive singular)
gramowi (dative singular)
gramem (instrumental singular)
gramie (locative singular)
gramie (vocative singular)
gramy (nominative plural)
gramów (genitive plural)
gramom (dative plural)
gramy (accusative plural)
gramami (instrumental plural)
gramach (locative plural)
gramy (vocative plural)

Często błędnie wyraz nie jest odmieniany w liczbie mnogiej, np. w zdaniu Poproszę 100 gram orzechów. Poprawnie w takiej sytuacji powinno się stosować wyżej wskazaną odmianę (Poproszę 100 gramów orzechów).

jednostka miary (masy), która jest równa jednej tysięcznej kilograma

Przeciętna masa trzustki wynosi od 70 do 100 gramów.


gram

gramy (nominative plural)
gramu (genitive singular)
gramů (genitive plural)
gramu (dative singular)
gramům (dative plural)
gramy (accusative plural)
grame (vocative singular)
gramy (vocative plural)
gramu (locative singular)
gramech (locative plural)
gramem (instrumental singular)
gramy (instrumental plural)


gram

Fuglekongen er Europas mindste fugl, da den kun vejer fem gram.

Mysikrólik jest najmniejszym europejskim ptakiem, bo waży tylko pięć gramów.


litr

litra (genitive singular)
litrowi (dative singular)
litrem (instrumental singular)
litrze (locative singular)
litrze (vocative singular)
litry (nominative plural)
litrów (genitive plural)
litrom (dative plural)
litry (accusative plural)
litrami (instrumental plural)
litrach (locative plural)
litry (vocative plural)

jednostka objętości, decymetr sześcienny

Ile litrów mleka daje dziennie krowa?


litr

litry (nominative plural)
litru (genitive singular)
litrů (genitive plural)
litru (dative singular)
litrům (dative plural)
litry (accusative plural)
litre (vocative singular)
litře (vocative singular)
litry (vocative plural)
litru (locative singular)
litrech (locative plural)
litrem (instrumental singular)
litry (instrumental plural)


denso

densoj (nominative plural)
denson (accusative singular)
densojn (accusative plural)


масса

Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


fluido

por. sólido → stały


fluido

fluido cerebroespinal (lub líquido cefalorraquídeo)

por. sólido → ciało stałe

La viscosidad caracteriza a los diferentes fluidos en función de su capacidad para fluir libremente.

Lepkość charakteryzuje różne rodzaje płynów w zależności od ich zdolności do swobodnego płynięcia.


fluido

I liquidi e i gas sono fluidi.


prędkość

ˈprɛ̃ntkɔɕt͡ɕ

prędkości (genitive singular)
prędkości (dative singular)
prędkością (instrumental singular)
prędkości (locative singular)
prędkości (vocative singular)
prędkości (nominative plural)
prędkości (genitive plural)
prędkościom (dative plural)
prędkości (accusative plural)
prędkościami (instrumental plural)
prędkościach (locative plural)
prędkości (vocative plural)

wielkość wektorowa wyrażająca zmianę wektora położenia w jednostce czasu

Jeżeli na ciało nie działa żadna siła, to jego prędkość nie zmienia się.

wielkość skalarna wyrażająca przebytą drogę w jednostce czasu

Jego średnia prędkość z całego wyścigu to 203 km/h.

Przekroczenie dopuszczalnej prędkości może skończyć się mandatem.


promień

ˈprɔ̃mʲjɛ̇̃ɲ

promienia (genitive singular)
promieniowi (dative singular)
promieniem (instrumental singular)
promieniu (locative singular)
promieniu (vocative singular)
promienie (nominative plural)
promieni (genitive plural)
promieniom (dative plural)
promienie (accusative plural)
promieniami (instrumental plural)
promieniach (locative plural)
promienie (vocative plural)

Forma „(tych) promieniów” w dopełniaczu liczby mnogiej jest błędna; jedyną poprawną formą jest forma „promieni”.

zob. też promień w Wikipedii

strumień cząstek emitowanych przez ciała


kwintesencja

niem. Quintessenz, franc. quintessence; śr.łac. quinta + essentia jako kalka z gr. πέμπτη + οὐσία (pémptē + ousía) → piąty + żywioł

kwintesencji (genitive singular)
kwintesencji (dative singular)
kwintesencję (accusative singular)
kwintesencją (instrumental singular)
kwintesencji (locative singular)
kwintesencjo (vocative singular)


нуль

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Liczebniki


átomo

átomo 1. asimétrico, 2. descendiente, 3. excitado. 4. fisionable, 5. marcado, 6. neutro, 7. trazador


ohm

ohmy (nominative plural)
ohmu (genitive singular)
ohmů (genitive plural)
ohmu (dative singular)
ohmům (dative plural)
ohmy (accusative plural)
ohme (vocative singular)
ohmy (vocative plural)
ohmu (locative singular)
ohmech (locative plural)
ohmem (instrumental singular)
ohmy (instrumental plural)


stråling

Flere forskere mener, at kosmisk stråling har direkte indvirkning på den globale opvarmning.

Wielu badaczy uważa, że promieniowanie kosmiczne ma bezpośredni wpływ na globalne ocieplenie.

hasło Kosmisk stråling w duńskiej Wikipedii


ładunek

ładunku (genitive singular)
ładunkowi (dative singular)
ładunkiem (instrumental singular)
ładunku (locative singular)
ładunku (vocative singular)
ładunki (nominative plural)
ładunków (genitive plural)
ładunkom (dative plural)
ładunki (accusative plural)
ładunkami (instrumental plural)
ładunkach (locative plural)
ładunki (vocative plural)


zawrzeć

(1) za-wrzeć (kipieć)
(2) za-wrzeć (pchać)

zawrę (singular first-person)
zawrzesz (singular second-person)
zawrze (singular third-person)
zawrzemy (plural first-person)
zawrzecie (plural second-person)
zawrą (plural third-person)
zawrzałem (singular first-person past masculine)
zawrzałeś (singular second-person past masculine)
zawrzał (singular third-person past masculine)
zawrzeliśmy (plural first-person past masculine)
zawrzeliście (plural second-person past masculine)
zawrzeli (plural third-person past masculine)
zawrzałam (singular first-person past feminine)
zawrzałaś (singular second-person past feminine)
zawrzała (singular third-person past feminine)
zawrzałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zawrzałyście (plural second-person past feminine neuter)
zawrzały (plural third-person past feminine neuter)
zawrzałom (singular first-person past neuter potential rare)
zawrzałoś (singular second-person past neuter potential rare)
zawrzało (singular third-person past neuter)
niech zawrę (singular first-person imperative)
zawrzyj (singular second-person imperative)
niech zawrze (singular third-person imperative)
zawrzyjmy (plural first-person imperative)
zawrzyjcie (plural second-person imperative)
niech zawrą (plural third-person imperative)
zawrzany (singular first-person second-person third-person masculine)
niezawrzany (singular first-person second-person third-person masculine)
zawrzeni (plural first-person second-person third-person masculine)
niezawrzeni (plural first-person second-person third-person masculine)
zawrzana (singular first-person second-person third-person feminine)
niezawrzana (singular first-person second-person third-person feminine)
zawrzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niezawrzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
zawrzane (singular first-person second-person third-person neuter)
niezawrzane (singular first-person second-person third-person neuter)
zawrzawszy (singular plural first-person second-person third-person)
zawrzenie (singular plural first-person second-person third-person)
niezawrzenie (singular plural first-person second-person third-person)
zawrzałem był (singular first-person pluperfect masculine)
zawrzałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zawrzał był (singular third-person pluperfect masculine)
zawrzeliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zawrzeliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zawrzeli byli (plural third-person pluperfect masculine)
zawrzałam była (singular first-person pluperfect feminine)
zawrzałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zawrzała była (singular third-person pluperfect feminine)
zawrzałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zawrzałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zawrzały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zawrzałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zawrzałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zawrzało było (singular third-person pluperfect neuter)
zawrzano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zawrzałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zawrzał (singular first-person conditional masculine)
zawrzałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zawrzał (singular second-person conditional masculine)
zawrzałby (singular third-person conditional masculine)
byłby zawrzał (singular third-person conditional masculine)
zawrzelibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zawrzeli (plural first-person conditional masculine)
zawrzelibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zawrzeli (plural second-person conditional masculine)
zawrzeliby (plural third-person conditional masculine)
byliby zawrzeli (plural third-person conditional masculine)
zawrzałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zawrzała (singular first-person conditional feminine)
zawrzałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zawrzała (singular second-person conditional feminine)
zawrzałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zawrzała (singular third-person conditional feminine)
zawrzałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zawrzały (plural first-person conditional feminine neuter)
zawrzałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zawrzały (plural second-person conditional feminine neuter)
zawrzałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zawrzały (plural third-person conditional feminine neuter)
zawrzałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zawrzało (singular first-person conditional neuter potential rare)
zawrzałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zawrzało (singular second-person conditional neuter potential rare)
zawrzałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zawrzało (singular third-person conditional neuter)

o momencie wejścia w stan wrzenia (o substancji w stanie płynnym)

Woda w garnku zawrzała i zaczęłam wrzucać do niej kluski.


opór

oporu (genitive singular)
oporowi (dative singular)
oporem (instrumental singular)
oporze (locative singular)
oporze (vocative singular)
opory (nominative plural)
oporów (genitive plural)
oporom (dative plural)
opory (accusative plural)
oporami (instrumental plural)
oporach (locative plural)
opory (vocative plural)

zob. też opór w Wikipedii

siła bierna pojawiająca się w trakcie wprawiania ciała w ruch lub spowodowana ruchem tego ciała, skierowana w stronę przeciwną od kierunku ruchu


проводник

Ru-проводник.ogg


spektrum

spektra (nominative plural)
spektrów (genitive plural)
spektrom (dative plural)
spektra (accusative plural)
spektrami (instrumental plural)
spektrach (locative plural)
spektra (vocative plural)

rozkład wielkości fizycznej w funkcji energii lub częstotliwości, długości fali, itp.

Ostatnio zmierzone spektrum było bardzo zaszumione i nie użyliśmy go do analizy.


spektrum

spektra (nominative plural)
spektra (genitive singular)
spekter (genitive plural)
spektru (dative singular)
spektrům (dative plural)
spektra (accusative plural)
spektra (vocative plural)
spektru (locative singular)
spektrech (locative plural)
spektrem (instrumental singular)
spektry (instrumental plural)


absorpcja

niem. Absorption < franc. absorption < p.łac. absorptio

absorpcji (genitive singular)
absorpcji (dative singular)
absorpcję (accusative singular)
absorpcją (instrumental singular)
absorpcji (locative singular)
absorpcjo (vocative singular)
absorpcje (nominative plural)
absorpcji (genitive plural)
absorpcyj (genitive plural obsolete)
absorpcjom (dative plural)
absorpcje (accusative plural)
absorpcjami (instrumental plural)
absorpcjach (locative plural)
absorpcje (vocative plural)

Uwaga na ortografię! Słowo absorpcja jest pisane z literą p, podobnie absorpcyjny, podczas gdy absorbować, absorber mają w końcówce b.

proces wnikania cząstek do wnętrza innej substancji tworzącej dowolną fazę ciągłą

Oddychanie jest procesem absorpcji tlenu do krwi.


hiti

Hitinn var mikill.

Eðlilegur líkamshiti er 37°C (= þrjátíu og sjö gráður á selsíus).

Naturalna temperatura ciała wynosi 37°C (= trzydzieści siedem stopni Celsjusza).


anoda

anody (genitive singular)
anodzie (dative singular)
anodę (accusative singular)
anodą (instrumental singular)
anodzie (locative singular)
anodo (vocative singular)
anody (nominative plural)
anod (genitive plural)
anodom (dative plural)
anody (accusative plural)
anodami (instrumental plural)
anodach (locative plural)
anody (vocative plural)

elektroda przez którą ładunek ujemny opuszcza układ elektryczny lub, alternatywnie, przez którą do układu dostaje się ładunek dodatni

Kadłuby statków zabezpiecza się przed korozją przy pomocy anod cynkowych.

Anoda w urządzeniach generujących siłę elektromotoryczną, np. akumulatorach, jest elektrodą ujemną, w urządzeniach absorbujących siłę elektromotoryczną, np. elektrolizerach, jest elektrodą dodatnią, a w lampach elektronowych jest elektrodą dodatnią.


coesione

zobacz też: Indeks: Włoski - Technika


pole elektryczne

ˈpɔlɛ ˌːlɛkˈtrɨt͡ʃnɛ

pola elektrycznego (genitive singular)
polu elektrycznemu (dative singular)
polem elektrycznym (instrumental singular)
polu elektrycznym (locative singular)
pola elektryczne (nominative plural)
pól elektrycznych (genitive plural)
polom elektrycznym (dative plural)
pola elektryczne (accusative plural)
polami elektrycznymi (instrumental plural)
polach elektrycznych (locative plural)
pola elektryczne (vocative plural)

pole fizyczne, stan przestrzeni, w której na ładunek elektryczny działa siła


kph

kilometres per hour → kilometry na godzinę


elektryczność

ˌɛlɛkˈtrɨt͡ʃnɔɕt͡ɕ

elektryczności (genitive singular)
elektryczności (dative singular)
elektrycznością (instrumental singular)
elektryczności (locative singular)
elektryczności (vocative singular)
elektryczności (potential rare nominative plural)
elektryczności (potential rare genitive plural)
elektrycznościom (potential rare dative plural)
elektryczności (potential rare accusative plural)
elektrycznościami (potential rare instrumental plural)
elektrycznościach (potential rare locative plural)
elektryczności (potential rare vocative plural)

własność materii, pozwalająca jej oddziaływać z polem elektromagnetycznym


magnetismo

magnetismoj (no-plural potential rare nominative plural virtual)
magnetismon (no-plural accusative singular)
magnetismojn (no-plural potential rare accusative plural virtual)


żyroskop

pol. żyro- + -skop < franc. gyroscope < gr. γῦρος + σκοπός, termin zaproponowany przez Léona Foucaulta

żyroskopu (genitive singular)
żyroskopowi (dative singular)
żyroskopem (instrumental singular)
żyroskopie (locative singular)
żyroskopie (vocative singular)
żyroskopy (nominative plural)
żyroskopów (genitive plural)
żyroskopom (dative plural)
żyroskopy (accusative plural)
żyroskopami (instrumental plural)
żyroskopach (locative plural)
żyroskopy (vocative plural)

szybko obracający się sztywny obiekt zachowujący stały kierunek osi obrotu

Załoga Endeavoura przymocuje do stacji ważącą 2, 5 tony konstrukcję kratową modułu łącznikowego ITS S5 Truss, wymieni żyroskop pomocny w określaniu położenia statku, przeładuje na stację sprzęt oraz części zamienne, a także przetestuje system, który pozwoli promowi ewentualnie pozostać dłużej na orbicie dzięki pobieraniu z ISS energii elektrycznej

Wikinews: Endeavour przycumował do stacji kosmicznej


πυρήνας

Ο ατομικός πυρήνας αποτελείται από πολύ μικρά σωματίδια, τα πρωτόνια και τα νετρόνια.

Jądro atomowe składa się z bardzo małych cząstek, protonów i neutronów.


skaningowy mikroskop tunelowy

ˌskãɲĩŋˈɡɔvɨ mʲiˈkrɔskɔp ˌtũnɛˈlɔvɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-skaningowy mikroskop tunelowy.wav

Jednym z największych problemów skaningowych mikroskopów tunelowych jest wrażliwość na drgania zewnętrzne.


атмосфера

Ru-атмосфера.ogg

Ru-атмосфера 2.ogg


атмосфера

Uk-атмосфера.ogg


maso

La kilogramo estas mezurunuo de la maso.


skraplanie

skraplania (genitive singular)
skraplaniu (dative singular)
skraplaniem (instrumental singular)
skraplaniu (locative singular)

zmiana stanu skupienia z gazowego na ciekły


EOS

Values for compressibility are calculated using EOS.

Wartości (współczynnika) ściśliwości są liczone przy pomocy równania stanu.


równanie stanu

równanie termodynamiczne opisujące stan substancji

To zadanie wymaga przekształcenia równania stanu.


peso

(1-2) wł. pesare
(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum
(3.10) łac. pensum


pieza

piezy (genitive singular)
piezie (dative singular)
piezę (accusative singular)
piezą (instrumental singular)
piezie (locative singular)
piezo (vocative singular)
piezy (nominative plural)
piez (genitive plural)
piezom (dative plural)
piezy (accusative plural)
piezami (instrumental plural)
piezach (locative plural)
piezy (vocative plural)

jednostka ciśnienia równa jednemu stenowi na powierzchnię jednego metra kwadratowego


przepływ burzliwy

przepływ płynu charakteryzujacy się występowaniem wirów

Powyżej tej prędkości można obserwować przepływ burzliwy.


PD

The pressure difference (PD) between the pipes is too high.

Różnica ciśnień między rurami jest zbyt wysoka.


turbulent flow

Turbulent flow is characterized by unsteady eddying motions.

Przeplyw burzliwy charakteryzuje się zmiennymi ruchami wirowymi.


solenoid

ˌsɔlɛ̃ˈnɔʲit

solenoidu (genitive singular)
solenoidowi (dative singular)
solenoidem (instrumental singular)
solenoidzie (locative singular)
solenoidzie (vocative singular)
solenoidy (nominative plural)
solenoidów (genitive plural)
solenoidom (dative plural)
solenoidy (accusative plural)
solenoidami (instrumental plural)
solenoidach (locative plural)
solenoidy (vocative plural)


pirometr

pʲiˈrɔ̃mɛtr̥

pirometru (genitive singular)
pirometrowi (dative singular)
pirometrem (instrumental singular)
pirometrze (locative singular)
pirometrze (vocative singular)
pirometry (nominative plural)
pirometrów (genitive plural)
pirometrom (dative plural)
pirometry (accusative plural)
pirometrami (instrumental plural)
pirometrach (locative plural)
pirometry (vocative plural)

przyrząd do bezdotykowego pomiaru temperatury

Zasada działania pirometru opiera się na pomiarze natężenia promieniowania cieplnego emitowanego przez badane ciało.


cząstka

ˈt͡ʃɔ̃w̃stka

cząstki (nominative plural)
cząstki (genitive singular)
cząstek (genitive plural)
cząstce (dative singular)
cząstkom (dative plural)
cząstkę (accusative singular)
cząstki (accusative plural)
cząstką (instrumental singular)
cząstkami (instrumental plural)
cząstce (locative singular)
cząstkach (locative plural)
cząstko (vocative singular)
cząstki (vocative plural)

zob. też cząstka w Wikipedii

Jak płomień gazowy, który dla oczu naszych trwa, mimo że składają się nań coraz inne cząstki węgla z tlenem się łączące!


parzystość

paˈʒɨstɔɕt͡ɕ

parzystości (genitive singular)
parzystości (dative singular)
parzystością (instrumental singular)
parzystości (locative singular)
parzystości (vocative singular)

własność zmiany znaku funkcji falowej lub pola kwantowego przy zmianie znaku jednego z jej argumentów


etero

La homo povas ĉion kompreni: kiel vibras la etero kaj kio fariĝas sur la suno.

Człowiek może wszystko zrozumieć: jak drga eter i co powstaje na Słońcu.

I. S. Turgenjev, tłum. Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a


reakcio

La temperaturo ne estas sufiĉa por komencigo de reakcioj inter heliumaj nukleoj.

Ta temperatura nie jest wystarczająca do rozpoczęcia reakcji między jądrami helu.

A. M. S. Pérez, M. T. Herraz: Komentoj pri stelevoluo


ottica

zobacz też: Indeks:Włoski - Zawody


cavallo vapore

zobacz też: Indeks:Włoski - Jednostki miar i wag


reakcja

reakcji (genitive singular)
reakcji (dative singular)
reakcję (accusative singular)
reakcją (instrumental singular)
reakcji (locative singular)
reakcjo (vocative singular)
reakcje (nominative plural)
reakcji (genitive plural)
reakcyj (genitive plural obsolete)
reakcjom (dative plural)
reakcje (accusative plural)
reakcjami (instrumental plural)
reakcjach (locative plural)
reakcje (vocative plural)

jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki

Na ciało spoczywające na fundamencie, działa reakcja podpory.


koń mechaniczny

ˈkɔ̃ɲ ˌmɛxãˈɲit͡ʃnɨ

kõń meχãńičny

konia mechanicznego (genitive singular)
koniowi mechanicznemu (dative singular)
konia mechanicznego (accusative singular)
koniem mechanicznym (instrumental singular)
koniu mechanicznym (locative singular)
koniu mechaniczny (vocative singular)
konie mechaniczne (nominative plural)
koni mechanicznych (genitive plural)
koniom mechanicznym (dative plural)
konie mechaniczne (accusative plural)
końmi mechanicznymi (instrumental plural)
koniach mechanicznych (locative plural)
konie mechaniczne (vocative plural)

Najnowszy model tego producenta prezentowany na pokazie ma maksymalną moc ponad 220 koni mechanicznych przy 4400 obr./min.

Gdy pomnożymy wartość w kilowatach (kW) przez 1,36, to otrzymamy wartość w koniach mechanicznych.


accumulatore

(1.1) łac. accumulator, -oris
(1.2-3) franc. accumulateur


массовый

Ru-массовый.ogg


wrzeć

Poparzyłem się wrzącą zupą.


statystyka

આંકડાશાસ્ત્ર

āṅkaḍāśāstra

Bosego-Einsteina / Fermiego-Diraca / Maxwella-Boltzmanna

statystyki (genitive singular)
statystyce (dative singular)
statystykę (accusative singular)
statystyką (instrumental singular)
statystyce (locative singular)
statystyko (vocative singular)
statystyki (nominative plural)
statystyk (genitive plural)
statystykom (dative plural)
statystyki (accusative plural)
statystykami (instrumental plural)
statystykach (locative plural)
statystyki (vocative plural)

model opisujący zbiorowe zachowanie obiektów fizycznych, np. cząstek

Jak dotąd prawa statystyk kwantowych zastosowaliśmy wyłącznie do fotonów i fononów, a więc cząstek, które mogą powstawać i znikać i liczba ich tym samym jest nieokreślona.

M. Toda, R. Kubo, N. Saito, Fizyka statystyczna I. Mechanika statystyczna stanów równowagowych, przeł. K. Makowski, Warszawa 1991

rozkład prawdopodobieństwa będący podstawą statystyki (1.4)

Cząstki o spinie całkowitym muszą podlegać statystyce Bosego.


wzbudzać

wzbudzam (singular first-person present)
wzbudzasz (singular second-person present)
wzbudza (singular third-person present)
wzbudzamy (plural first-person present)
wzbudzacie (plural second-person present)
wzbudzają (plural third-person present)
wzbudzałem (singular first-person past masculine)
wzbudzałeś (singular second-person past masculine)
wzbudzał (singular third-person past masculine)
wzbudzaliśmy (plural first-person past masculine)
wzbudzaliście (plural second-person past masculine)
wzbudzali (plural third-person past masculine)
wzbudzałam (singular first-person past feminine)
wzbudzałaś (singular second-person past feminine)
wzbudzała (singular third-person past feminine)
wzbudzałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
wzbudzałyście (plural second-person past feminine neuter)
wzbudzały (plural third-person past feminine neuter)
wzbudzałom (singular first-person past neuter potential rare)
wzbudzałoś (singular second-person past neuter potential rare)
wzbudzało (singular third-person past neuter)
niech wzbudzam (singular first-person imperative)
wzbudzaj (singular second-person imperative)
niech wzbudza (singular third-person imperative)
wzbudzajmy (plural first-person imperative)
wzbudzajcie (plural second-person imperative)
niech wzbudzają (plural third-person imperative)
będę wzbudzał (singular first-person future masculine)
będę wzbudzać (singular first-person future masculine)
będziesz wzbudzał (singular second-person future masculine)
będziesz wzbudzać (singular second-person future masculine)
będzie wzbudzał (singular third-person future masculine)
będzie wzbudzać (singular third-person future masculine)
będziemy wzbudzali (plural first-person future masculine)
będziemy wzbudzać (plural first-person future masculine)
będziecie wzbudzali (plural second-person future masculine)
będziecie wzbudzać (plural second-person future masculine)
będą wzbudzali (plural third-person future masculine)
będą wzbudzać (plural third-person future masculine)
będę wzbudzała (singular first-person future feminine)
będę wzbudzać (singular first-person future feminine)
będziesz wzbudzała (singular second-person future feminine)
będziesz wzbudzać (singular second-person future feminine)
będzie wzbudzała (singular third-person future feminine)
będzie wzbudzać (singular third-person future feminine)
będziemy wzbudzały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy wzbudzać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie wzbudzały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie wzbudzać (plural second-person future feminine neuter)
będą wzbudzały (plural third-person future feminine neuter)
będą wzbudzać (plural third-person future feminine neuter)
będę wzbudzało (singular first-person future neuter potential rare)
będę wzbudzać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz wzbudzało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz wzbudzać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie wzbudzało (singular third-person future neuter)
będzie wzbudzać (singular third-person future neuter)
wzbudzałem był (singular first-person pluperfect masculine)
wzbudzałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
wzbudzał był (singular third-person pluperfect masculine)
wzbudzaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
wzbudzaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
wzbudzali byli (plural third-person pluperfect masculine)
wzbudzałam była (singular first-person pluperfect feminine)
wzbudzałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
wzbudzała była (singular third-person pluperfect feminine)
wzbudzałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
wzbudzałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
wzbudzały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
wzbudzałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
wzbudzałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
wzbudzało było (singular third-person pluperfect neuter)
wzbudzano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
wzbudzałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym wzbudzał (singular first-person conditional masculine)
wzbudzałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś wzbudzał (singular second-person conditional masculine)
wzbudzałby (singular third-person conditional masculine)
byłby wzbudzał (singular third-person conditional masculine)
wzbudzalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy wzbudzali (plural first-person conditional masculine)
wzbudzalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście wzbudzali (plural second-person conditional masculine)
wzbudzaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby wzbudzali (plural third-person conditional masculine)
wzbudzałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym wzbudzała (singular first-person conditional feminine)
wzbudzałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś wzbudzała (singular second-person conditional feminine)
wzbudzałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby wzbudzała (singular third-person conditional feminine)
wzbudzałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy wzbudzały (plural first-person conditional feminine neuter)
wzbudzałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście wzbudzały (plural second-person conditional feminine neuter)
wzbudzałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby wzbudzały (plural third-person conditional feminine neuter)
wzbudzałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym wzbudzało (singular first-person conditional neuter potential rare)
wzbudzałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś wzbudzało (singular second-person conditional neuter potential rare)
wzbudzałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby wzbudzało (singular third-person conditional neuter)
wzbudzający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niewzbudzający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
wzbudzająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niewzbudzająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
wzbudzające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niewzbudzające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
wzbudzające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niewzbudzające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
wzbudzany (singular first-person second-person third-person masculine)
niewzbudzany (singular first-person second-person third-person masculine)
wzbudzani (plural first-person second-person third-person masculine)
niewzbudzani (plural first-person second-person third-person masculine)
wzbudzana (singular first-person second-person third-person feminine)
niewzbudzana (singular first-person second-person third-person feminine)
wzbudzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niewzbudzane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
wzbudzane (singular first-person second-person third-person neuter)
niewzbudzane (singular first-person second-person third-person neuter)
wzbudzając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie wzbudzając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
wzbudzanie (singular plural first-person second-person third-person)
niewzbudzanie (singular plural first-person second-person third-person)

powodować powstanie np. prądu elektrycznego

Prąd przechodzący przez cewkę wytwarza w gruncie pole elektromagnetyczne, które wzbudza prąd w każdym znajdującym się tam przedmiocie metalowym


veličina

wielkość – ilościowy opis zjawiska; mierzalna właściwość


penombra

franc. pénombre < łac. penumbra < łac. paene + umbra


SR

special relativity → szczególna teoria względności


objętość

ɔbʲˈjɛ̃ntɔɕt͡ɕ

obʹi ̯ẽntość

objętości (genitive singular)
objętości (dative singular)
objętością (instrumental singular)
objętości (locative singular)
objętości (vocative singular)
objętości (nominative plural)
objętości (genitive plural)
objętościom (dative plural)
objętości (accusative plural)
objętościami (instrumental plural)
objętościach (locative plural)
objętości (vocative plural)

wielkość fizyczna określająca rozmiar zajmowanej przez układ fizyczny przestrzeni (wyrażana w metrach sześciennych, litrach itp.); rozmiar zajmowanej przez coś przestrzeni

Objętość wody zmniejsza się wraz ze wzrostem temperatury w zakresie 0-4°C, a powyżej 4°C - zwiększa.

Objętość bagażnika była zadziwiająco duża jak na tak mały samochód.


طاقة

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


aerodinamica

zobacz też: Indeks:Włoski - Technika


κάθοδος

zob. κατά + οδός


ηλεκτρόνιο

(1.1) ang. electron < n.łac. electricus < łac. electrum < gr. ἤλεκτρον → bursztyn


laser

ang. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → wzmacnianie światła przez wymuszoną emisję promieniowania

lasera (genitive singular)
laserowi (dative singular)
laserem (instrumental singular)
laserze (locative singular)
laserze (vocative singular)
lasery (nominative plural)
laserów (genitive plural)
laserom (dative plural)
lasery (accusative plural)
laserami (instrumental plural)
laserach (locative plural)
lasery (vocative plural)

zobacz też: maser

generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej

W mojej drukarce zepsuł się laser.


laser

akronim ang. light amplification by stimulated emission of radiation


termodynamiczny

ˌtɛrmɔdɨ̃nãˈmʲit͡ʃnɨ

termodynamiczna (nominative singular feminine)
termodynamiczne (nominative singular neuter)
termodynamiczni (nominative plural masculine)
termodynamiczne (nominative plural nonvirile)
termodynamicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
termodynamicznej (genitive singular feminine)
termodynamicznego (genitive singular neuter)
termodynamicznych (genitive plural masculine nonvirile)
termodynamicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
termodynamicznej (dative singular feminine)
termodynamicznemu (dative singular neuter)
termodynamicznym (dative plural masculine nonvirile)
termodynamicznego (accusative singular masculine animate)
termodynamiczną (accusative singular feminine)
termodynamiczne (accusative singular neuter)
termodynamicznych (accusative plural masculine)
termodynamiczne (accusative plural nonvirile)
termodynamicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
termodynamiczną (instrumental singular feminine)
termodynamicznym (instrumental singular neuter)
termodynamicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
termodynamicznym (locative singular masculine animate inanimate)
termodynamicznej (locative singular feminine)
termodynamicznym (locative singular neuter)
termodynamicznych (locative plural masculine nonvirile)
termodynamiczna (vocative singular feminine)
termodynamiczne (vocative singular neuter)
termodynamiczni (vocative plural masculine)
termodynamiczne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Przejście z jednego stanu termodynamicznego do drugiego nazywane jest przemianą termodynamiczną.


aerodynamiczny

ˌaɛrɔdɨ̃nãˈmʲit͡ʃnɨ

aerodynamiczna (nominative singular feminine)
aerodynamiczne (nominative singular neuter)
aerodynamiczni (nominative plural masculine)
aerodynamiczne (nominative plural nonvirile)
aerodynamicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
aerodynamicznej (genitive singular feminine)
aerodynamicznego (genitive singular neuter)
aerodynamicznych (genitive plural masculine nonvirile)
aerodynamicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
aerodynamicznej (dative singular feminine)
aerodynamicznemu (dative singular neuter)
aerodynamicznym (dative plural masculine nonvirile)
aerodynamicznego (accusative singular masculine animate)
aerodynamiczną (accusative singular feminine)
aerodynamiczne (accusative singular neuter)
aerodynamicznych (accusative plural masculine)
aerodynamiczne (accusative plural nonvirile)
aerodynamicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
aerodynamiczną (instrumental singular feminine)
aerodynamicznym (instrumental singular neuter)
aerodynamicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
aerodynamicznym (locative singular masculine animate inanimate)
aerodynamicznej (locative singular feminine)
aerodynamicznym (locative singular neuter)
aerodynamicznych (locative plural masculine nonvirile)
aerodynamiczna (vocative singular feminine)
aerodynamiczne (vocative singular neuter)
aerodynamiczni (vocative plural masculine)
aerodynamiczne (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się


domena

domeny (genitive singular)
domenie (dative singular)
domenę (accusative singular)
domeną (instrumental singular)
domenie (locative singular)
domeno (vocative singular)
domeny (nominative plural)
domen (genitive plural)
domenom (dative plural)
domeny (accusative plural)
domenami (instrumental plural)
domenach (locative plural)
domeny (vocative plural)

obszar samorzutnie namagnesowany, w którym momenty magnetyczne mają ten sam kierunek


ajnsztajn

ai ̯ṇštai ̯n

ajnsztajna (genitive singular)
ajnsztajnowi (dative singular)
ajnsztajnem (instrumental singular)
ajnsztajnie (locative singular)
ajnsztajnie (vocative singular)
ajnsztajny (nominative plural)
ajnsztajnów (genitive plural)
ajnsztajnom (dative plural)
ajnsztajny (accusative plural)
ajnsztajnami (instrumental plural)
ajnsztajnach (locative plural)
ajnsztajny (vocative plural)

inna pisownia einstein

jednostka liczności fotonów, stosowana w fotochemii


dimensio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dimensio.wav


neutrón

Los neutrones forman parte de los núcleos atómicos.


bąk

(1.16) pol. bękart lub niem. Banhart, niem. Bankart < niem. Bank

bąka (genitive singular)
bąkowi (dative singular)
bąka (accusative singular)
bąkiem (instrumental singular)
bąku (locative singular)
bąku (vocative singular)
bąki (nominative plural)
bąków (genitive plural)
bąkom (dative plural)
bąki (accusative plural)
bąkami (instrumental plural)
bąkach (locative plural)
bąki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Owady

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

zwykle w lm

Proszę opisać precesję bąka swobodnego.


фарада

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фарада.wav


atómkjarni

Atómkjarninn samanstendur af róteindunum og nifteindunum.

Jądro atomowe tworzą razem protony i neutrony.


ljóseind

(1.1) ljós n → światło + eind ż → cząstka


ядерный

Ru-ядерный.ogg


частица

Ru-частица.ogg


uranio

(1.1) gr. οὐράνιος → niebiański
(2.1) zob. Urano

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne


абсорбировать

absorbować, pochłaniać / pochłonąć, wchłaniać / wchłonąć


électron

(1.1) gr. ἤλεκτρον (ḗlektron) → bursztyn


reaktancja

reaktancji (genitive singular)
reaktancji (dative singular)
reaktancję (accusative singular)
reaktancją (instrumental singular)
reaktancji (locative singular)
reaktancjo (vocative singular)
reaktancje (nominative plural)
reaktancji (genitive plural)
reaktancyj (genitive plural obsolete)
reaktancjom (dative plural)
reaktancje (accusative plural)
reaktancjami (instrumental plural)
reaktancjach (locative plural)
reaktancje (vocative plural)

wkład do oporności układu elektrycznego pojawiający się przy przepływie prądów zmiennych, związany z obecnością w tym układzie indukcyjności i pojemności; część urojona impedancji


ενθαλπία

gr. ἐν + gr. θάλπω (en) + (thálpo) → w + grzać


elektron

ang. electron (r. 1891), od gr. ἤλεκτρον (ḗlektron) → bursztyn

elektronu (genitive singular)
elektronowi (dative singular)
elektronem (instrumental singular)
elektronie (locative singular)
elektronie (vocative singular)
elektrony (nominative plural)
elektronów (genitive plural)
elektronom (dative plural)
elektrony (accusative plural)
elektronami (instrumental plural)
elektronach (locative plural)
elektrony (vocative plural)

cząstka elementarna o ujemnym ładunku elektrycznym, będąca leptonem i składnikiem atomu

Elektrony w atomach poruszają się wokół jądra atomowego.


elektron

elektrony (nominative plural)
elektronu (genitive singular)
elektronů (genitive plural)
elektronu (dative singular)
elektronům (dative plural)
elektrony (accusative plural)
elektrone (vocative singular)
elektrony (vocative plural)
elektronu (locative singular)
elektronech (locative plural)
elektronem (instrumental singular)
elektrony (instrumental plural)


elektron

Atomer er opbygget af protoner, elektroner og neutroner.

Atomy są zbudowane z protonów, elektronów i neutronów.

Kim Bruun et al.: Grundstoffer og molekyler. Elektronstruktur (da). ISIS, 2023. [dostęp 2023-07-28].


όγκος

Η μονάδα μέτρησης του όγκου είναι το κυβικό μέτρο.

Jednostką miary objętości jest metr sześcienny.


wiązanie

vʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ

vʹi ̯õũ̯zãńe

wiązania (genitive singular)
wiązaniu (dative singular)
wiązaniem (instrumental singular)
wiązaniu (locative singular)
wiązania (genitive singular)
wiązaniu (dative singular)
wiązaniem (instrumental singular)
wiązaniu (locative singular)
wiązania (nominative plural)
wiązań (genitive plural)
wiązaniom (dative plural)
wiązania (accusative plural)
wiązaniami (instrumental plural)
wiązaniach (locative plural)
wiązania (vocative plural)


Tilde

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Znaki typograficzne i interpunkcyjne

Die Tilde ist ein schriftliches Zeichen in Form einer Schlangenlinie.

Tylda jest znakiem pisarskim w formie wężyka.

na podst. Wikipedia.de, Tilde, 24.10.2012


километр

ros. кило- + метр

Ru-километр.ogg


ciążenie powszechne

t͡ɕɔ̃w̃ˈʒɛ̃ɲɛ pɔˈfʃɛxnɛ

ćõũ̯žẽńe pofšeχne


χωροχρόνος

zob. χώρος + χρόνος


χωρόχρονος

zob. χώρος + χρόνος


gravity

zobacz też: Indeks: Angielski - Fizyka


radioattività

franc. radioactivité < franc. radio- + activité


elektrolit

elektrolitu (genitive singular)
elektrolitowi (dative singular)
elektrolitem (instrumental singular)
elektrolicie (locative singular)
elektrolicie (vocative singular)
elektrolity (nominative plural)
elektrolitów (genitive plural)
elektrolitom (dative plural)
elektrolity (accusative plural)
elektrolitami (instrumental plural)
elektrolitach (locative plural)
elektrolity (vocative plural)

substancja zdolna do jonowego przewodzenia prądu elektrycznego


energy

Many different energy sources can be used for welding.

Do spawania można użyć wielu źródeł energii.


achromat

achromatu (genitive singular)
achromatowi (dative singular)
achromatem (instrumental singular)
achromacie (locative singular)
achromacie (vocative singular)
achromaty (nominative plural)
achromatów (genitive plural)
achromatom (dative plural)
achromaty (accusative plural)
achromatami (instrumental plural)
achromatach (locative plural)
achromaty (vocative plural)

układ optyczny, zestaw dwóch soczewek zrobionych z gatunków szkła o różnej dyspersji połączonych razem


energie

energií (genitive plural)
energii (dative singular)
energiím (dative plural)
energii (accusative singular)
energii (locative singular)
energiích (locative plural)
energií (instrumental singular)
energiemi (instrumental plural)

Vědci soudí, že na nynější mexický poloostrov Yucatán tehdy dopadl asteroid o průměru asi 15 kilometrů a že srážka uvolnila energii rovnající se miliardě atomových bomb, jako byla ta svržená na Hirošimu.

Naukowcy sądzą, że na obecny meksykański półwysep Jukatan spadła wtedy asteroida o średnicy około 15 kilometrów i że zderzenie wyzwoliło energię odpowiadającą miliardowi bomb atomowych, takich jak ta zrzucona na Hiroszimę. (z Internetu


hadron

hadronu (genitive singular)
hadronowi (dative singular)
hadronem (instrumental singular)
hadronie (locative singular)
hadronie (vocative singular)
hadrony (nominative plural)
hadronów (genitive plural)
hadronom (dative plural)
hadrony (accusative plural)
hadronami (instrumental plural)
hadronach (locative plural)
hadrony (vocative plural)

silnie oddziałująca cząstka złożona z kwarków

Przykładem hadronu jest proton i neutron


hadron

hadrony (nominative plural)
hadronu (genitive singular)
hadronů (genitive plural)
hadronu (dative singular)
hadronům (dative plural)
hadrony (accusative plural)
hadrone (vocative singular)
hadrony (vocative plural)
hadronu (locative singular)
hadronech (locative plural)
hadronem (instrumental singular)
hadrony (instrumental plural)


sphere

niektóre słowniki definiują znaczenie "kula" jako termin matematyczny, jednak nie odpowiada to poprawnej definicji tej bryły


tryton

zobacz też: Indeks:Polski - Płazy i gady


współczynnik załamania

fspuwˈt͡ʃɨ̃ɲːiɡ ˌzawãˈmãɲa

stosunek prędkości fazowej w ośrodku odniesienia do prędkości fazowej w opisywanym ośrodku

Bezwzględny współczynnik załamania światła w wodzie jest równy 1,33.


triton

zobacz też: Indeks:Angielski - Płazy i gady


triton

zobacz też: Indeks:Francuski - Płazy i gady


chilogrammo

alternatywna pisownia: kilogrammo


paskal

(1.1) od nazwiska francuskiego uczonego Blaise'a Pascala

paskala (genitive singular)
paskalowi (dative singular)
paskalem (instrumental singular)
paskalu (locative singular)
paskalu (vocative singular)
paskale (nominative plural)
paskali (genitive plural)
paskalom (dative plural)
paskale (accusative plural)
paskalami (instrumental plural)
paskalach (locative plural)
paskale (vocative plural)


Elektron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Michael Schoenitzer (MichaelSchoenitzer)-Elektron.wav


supersieć

pol. super- + sieć na wzór ang. superlattice

suˈpɛrʲɕɛ̇t͡ɕ

periodyczna struktura krystaliczna, najczęściej składająca się z następujących po sobie studni kwantowych


kalorie

kalorií (genitive plural)
kalorii (dative singular)
kaloriím (dative plural)
kalorii (accusative singular)
kalorii (locative singular)
kaloriích (locative plural)
kalorií (instrumental singular)
kaloriemi (instrumental plural)


kalorie

En liter mælk 1,5% har omkring 450 kalorier.

Jeden litr mleka 1,5% ma około 450 kalorii.


děj

děje (nominative plural)
děje (genitive singular)
dějů (genitive plural)
ději (dative singular)
dějům (dative plural)
děje (accusative plural)
ději (vocative singular)
děje (vocative plural)
ději (locative singular)
dějích (locative plural)
dějem (instrumental singular)
ději (instrumental plural)


kelwin

od tytułu lorda Kelvina, który pochodzi od nazwy rzeki Kelvin

kelwiny (nominative plural)
kelwina (genitive singular)
kelwinów (genitive plural)
kelwinowi (dative singular)
kelwinom (dative plural)
kelwiny (accusative plural)
kelwinem (instrumental singular)
kelwinami (instrumental plural)
kelwinie (locative singular)
kelwinach (locative plural)
kelwinie (vocative singular)
kelwiny (vocative plural)

podstawowa jednostka temperatury w układzie SI, oznaczana K

Ten pomiar był wykonywany w temperaturze siedemdziesięciu kelwinów.


dżul

dżule (nominative plural)
dżula (genitive singular)
dżulów (genitive plural)
dżulowi (dative singular)
dżulom (dative plural)
dżule (accusative plural)
dżulem (instrumental singular)
dżulami (instrumental plural)
dżulu (locative singular)
dżulach (locative plural)
dżulu (vocative singular)
dżule (vocative plural)

jednostka pracy, energii i ciepła w układzie SI, oznaczana J

Jak przeliczyć dżule na kalorie?


akustik

gr. ἀκουστικός

Disse sange kan ikke optages i kirken på grund af dårlig akustik.

Tych pieśni nie da się nagrać w kościele ze względu na słabą akustykę.


aerosol

O aerosol é inimigo da atmosfera.


aerosol

El aerosol es enemigo de la atmósfera.


SI

w języku polskim głównie w kolokacji „układ SI”, stanowiącej jednak logiczny pleonazm


SI

Système International d'Unités → Międzynarodowy Układ Jednostek Miar


kulomb

kulomby (nominative plural)
kulomba (genitive singular)
kulombów (genitive plural)
kulombowi (dative singular)
kulombom (dative plural)
kulomby (accusative plural)
kulombem (instrumental singular)
kulombami (instrumental plural)
kulombie (locative singular)
kulombach (locative plural)
kulombie (vocative singular)
kulomby (vocative plural)

jednostka ładunku elektrycznego w układzie SI, oznaczana symbolem C


amper

ampera (genitive singular)
amperowi (dative singular)
amperem (instrumental singular)
amperze (locative singular)
amperze (vocative singular)
ampery (nominative plural)
amperów (genitive plural)
amperom (dative plural)
ampery (accusative plural)
amperami (instrumental plural)
amperach (locative plural)
ampery (vocative plural)

podstawowa jednostka natężenia prądu elektrycznego w układzie SI, oznaczana symbolem A

Wymiarem natężenia prądu jest amper, a wymiarem długości jest metr.


kaloria

kalorie (nominative plural)
kalorii (genitive singular)
kalorii (genitive plural)
kalorii (dative singular)
kaloriom (dative plural)
kalorię (accusative singular)
kalorie (accusative plural)
kalorią (instrumental singular)
kaloriami (instrumental plural)
kalorii (locative singular)
kaloriach (locative plural)
kalorio (vocative singular)
kalorie (vocative plural)

pozaukładowa jednostka ciepła równa ilości ciepła potrzebnej do podgrzania 1 grama wody o 1 kelwin


barometer

bəɹˈɒmətə(ɹ)


kandela

kandele (nominative plural)
kandeli (genitive singular)
kandel (genitive plural)
kandeli (genitive plural)
kandeli (dative singular)
kandelom (dative plural)
kandelę (accusative singular)
kandele (accusative plural)
kandelą (instrumental singular)
kandelami (instrumental plural)
kandeli (locative singular)
kandelach (locative plural)
kandelo (vocative singular)
kandele (vocative plural)

podstawowa jednostka światłości w układzie SI, oznaczana symbolem cd


kandela

kandely (nominative plural)
kandely (genitive singular)
kandel (genitive plural)
kandele (dative singular)
kandelám (dative plural)
kandelu (accusative singular)
kandely (accusative plural)
kandelo (vocative singular)
kandely (vocative plural)
kandele (locative singular)
kandelách (locative plural)
kandelou (instrumental singular)
kandelami (instrumental plural)


widmo

widma (genitive singular)
widmu (dative singular)
widmem (instrumental singular)
widmie (locative singular)
widma (nominative plural)
widm (genitive plural)
widmom (dative plural)
widma (accusative plural)
widmami (instrumental plural)
widmach (locative plural)
widma (vocative plural)

rozkład wielkości fizycznej w funkcji energii lub częstotliwości, długości fali, itp.

Wykonaliśmy pomiary widma wzmocnienia dla kilku konstrukcji laserów półprzewodnikowych.


Laser

ang. light amplification by stimulated emission of radiation


pendolo

pendoloj (nominative plural)
pendolon (accusative singular)
pendolojn (accusative plural)


satelita

franc. satellite < łac. satelles (genetivus satellitis)

satelity (genitive singular)
satelicie (dative singular)
satelitę (accusative singular)
satelitą (instrumental singular)
satelicie (locative singular)
satelito (vocative singular)
satelity (nominative plural)
satelitów (genitive plural)
satelitom (dative plural)
satelity (accusative plural)
satelitami (instrumental plural)
satelitach (locative plural)
satelity (vocative plural)

każde ciało o względnie małej masie, krążące wokół innego, większego


amplituda

łac. amplitūdō → obszerność, przestronność

amplitudy (genitive singular)
amplitudzie (dative singular)
amplitudę (accusative singular)
amplitudą (instrumental singular)
amplitudzie (locative singular)
amplitudo (vocative singular)
amplitudy (nominative plural)
amplitud (genitive plural)
amplitudom (dative plural)
amplitudy (accusative plural)
amplitudami (instrumental plural)
amplitudach (locative plural)
amplitudy (vocative plural)

największe wychylenie cechy, funkcji, charakterystyki okresowo zmiennej

Amplituda funkcji sinus wynosi 1.

połowa różnicy między wartością maksymalną i minimalną


fysisk

fizyczny (dotyczący fizyki, zw. z fizyką)


frekvens

I kødindustrien anvendes mikrobølger (MW) i hovedsagen til optøning af kødblokke. Typisk anvendes frekvensen 915 MHz, fordi mikrobølgerne så kan trænge 10-15 cm ind.

W przemyśle mięsnym mikrofale (MW) są stosowane przede wszystkim do rozmrażania bloków mięsnych. Zwykle używana jest częstotliwość 915 MHz, ponieważ mikrofale mogą wtedy wnikać na głębokość 10-15 cm.

Kan der spares noget ved forvarmning med mikrobølger? (da). Teknilogisk Institut. [dostęp 2024-02-19].


przewodzić

pʃɛˈvɔd͡ʑit͡ɕ

przewodzę (singular first-person present)
przewodzisz (singular second-person present)
przewodzi (singular third-person present)
przewodzimy (plural first-person present)
przewodzicie (plural second-person present)
przewodzą (plural third-person present)
przewodziłem (singular first-person past masculine)
przewodziłeś (singular second-person past masculine)
przewodził (singular third-person past masculine)
przewodziliśmy (plural first-person past masculine)
przewodziliście (plural second-person past masculine)
przewodzili (plural third-person past masculine)
przewodziłam (singular first-person past feminine)
przewodziłaś (singular second-person past feminine)
przewodziła (singular third-person past feminine)
przewodziłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przewodziłyście (plural second-person past feminine neuter)
przewodziły (plural third-person past feminine neuter)
przewodziłom (singular first-person past neuter potential rare)
przewodziłoś (singular second-person past neuter potential rare)
przewodziło (singular third-person past neuter)
niech przewodzę (singular first-person imperative)
przewódź (singular second-person imperative)
niech przewodzi (singular third-person imperative)
przewódźmy (plural first-person imperative)
przewódźcie (plural second-person imperative)
niech przewodzą (plural third-person imperative)
będę przewodził (singular first-person future masculine)
będę przewodzić (singular first-person future masculine)
będziesz przewodził (singular second-person future masculine)
będziesz przewodzić (singular second-person future masculine)
będzie przewodził (singular third-person future masculine)
będzie przewodzić (singular third-person future masculine)
będziemy przewodzili (plural first-person future masculine)
będziemy przewodzić (plural first-person future masculine)
będziecie przewodzili (plural second-person future masculine)
będziecie przewodzić (plural second-person future masculine)
będą przewodzili (plural third-person future masculine)
będą przewodzić (plural third-person future masculine)
będę przewodziła (singular first-person future feminine)
będę przewodzić (singular first-person future feminine)
będziesz przewodziła (singular second-person future feminine)
będziesz przewodzić (singular second-person future feminine)
będzie przewodziła (singular third-person future feminine)
będzie przewodzić (singular third-person future feminine)
będziemy przewodziły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy przewodzić (plural first-person future feminine neuter)
będziecie przewodziły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie przewodzić (plural second-person future feminine neuter)
będą przewodziły (plural third-person future feminine neuter)
będą przewodzić (plural third-person future feminine neuter)
będę przewodziło (singular first-person future neuter potential rare)
będę przewodzić (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz przewodziło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz przewodzić (singular second-person future neuter potential rare)
będzie przewodziło (singular third-person future neuter)
będzie przewodzić (singular third-person future neuter)
przewodziłem był (singular first-person pluperfect masculine)
przewodziłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
przewodził był (singular third-person pluperfect masculine)
przewodziliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przewodziliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przewodzili byli (plural third-person pluperfect masculine)
przewodziłam była (singular first-person pluperfect feminine)
przewodziłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przewodziła była (singular third-person pluperfect feminine)
przewodziłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przewodziłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przewodziły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przewodziłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przewodziłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przewodziło było (singular third-person pluperfect neuter)
przewodzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
przewodziłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym przewodził (singular first-person conditional masculine)
przewodziłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś przewodził (singular second-person conditional masculine)
przewodziłby (singular third-person conditional masculine)
byłby przewodził (singular third-person conditional masculine)
przewodzilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przewodzili (plural first-person conditional masculine)
przewodzilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przewodzili (plural second-person conditional masculine)
przewodziliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przewodzili (plural third-person conditional masculine)
przewodziłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przewodziła (singular first-person conditional feminine)
przewodziłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przewodziła (singular second-person conditional feminine)
przewodziłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przewodziła (singular third-person conditional feminine)
przewodziłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przewodziły (plural first-person conditional feminine neuter)
przewodziłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przewodziły (plural second-person conditional feminine neuter)
przewodziłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przewodziły (plural third-person conditional feminine neuter)
przewodziłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przewodziło (singular first-person conditional neuter potential rare)
przewodziłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przewodziło (singular second-person conditional neuter potential rare)
przewodziłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przewodziło (singular third-person conditional neuter)
przewodzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprzewodzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
przewodząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprzewodząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
przewodzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprzewodzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
przewodzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprzewodzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
przewodząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie przewodząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
przewodzenie (singular plural first-person second-person third-person)
nieprzewodzenie (singular plural first-person second-person third-person)

być przewodnikiem prądu, ciepła, drgań akustycznych


przyśpieszenie

ˌpʃɨɕpʲjɛˈʃɛ̃ɲɛ

pšyśpʹi ̯ešẽńe

przyśpieszenia (genitive singular)
przyśpieszeniu (dative singular)
przyśpieszeniem (instrumental singular)
przyśpieszeniu (locative singular)
przyśpieszenia (nominative plural)
przyśpieszeń (genitive plural)
przyśpieszeniom (dative plural)
przyśpieszenia (accusative plural)
przyśpieszeniami (instrumental plural)
przyśpieszeniach (locative plural)
przyśpieszenia (vocative plural)


kwark

kwarka (genitive singular)
kwarkowi (dative singular)
kwarkiem (instrumental singular)
kwarku (locative singular)
kwarku (vocative singular)
kwarki (nominative plural)
kwarków (genitive plural)
kwarkom (dative plural)
kwarki (accusative plural)
kwarkami (instrumental plural)
kwarkach (locative plural)
kwarki (vocative plural)

Pojecie quark zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”).

cząstka elementarna, składnik m.in. protonów i neutronów

Własności kwarków są opisywane przez m.in. takie wielkości, jak kolor, zapach, powab i dziwność.


ferromagnetyk

ˌfɛrːɔ̃maɡˈnɛtɨk

ferromagnetyka (genitive singular)
ferromagnetykowi (dative singular)
ferromagnetykiem (instrumental singular)
ferromagnetyku (locative singular)
ferromagnetyku (vocative singular)
ferromagnetyki (nominative plural)
ferromagnetyków (genitive plural)
ferromagnetykom (dative plural)
ferromagnetyki (accusative plural)
ferromagnetykami (instrumental plural)
ferromagnetykach (locative plural)
ferromagnetyki (vocative plural)

ciało, w którym może wystąpić spontaniczne namagnesowanie

Ferryt jest znanym ferromagnetykiem.


częstotliwość

ˌt͡ʃɛ̃w̃stɔˈtlʲivɔɕt͡ɕ

częstotliwości (genitive singular)
częstotliwości (dative singular)
częstotliwością (instrumental singular)
częstotliwości (locative singular)
częstotliwości (vocative singular)
częstotliwości (nominative plural)
częstotliwości (genitive plural)
częstotliwościom (dative plural)
częstotliwości (accusative plural)
częstotliwościami (instrumental plural)
częstotliwościach (locative plural)
częstotliwości (vocative plural)

liczba cykli zjawiska okresowego występujących w jednostce czasu

Częstotliwość jest ściśle związana z okresem.

Te procesory mają porównywalne częstotliwości zegarów, ale całkiem inną prędkość.


bezwładność

bezwładności (genitive singular)
bezwładności (dative singular)
bezwładnością (instrumental singular)
bezwładności (locative singular)
bezwładności (vocative singular)
bezwładności (potential rare nominative plural)
bezwładności (potential rare genitive plural)
bezwładnościom (potential rare dative plural)
bezwładności (potential rare accusative plural)
bezwładnościami (potential rare instrumental plural)
bezwładnościach (potential rare locative plural)
bezwładności (potential rare vocative plural)

opór ciała materialnego przy przyspieszaniu

Masa jest miarą bezwładności.


ciężar

ciężaru (genitive singular)
ciężarowi (dative singular)
ciężarem (instrumental singular)
ciężarze (locative singular)
ciężarze (vocative singular)
ciężary (nominative plural)
ciężarów (genitive plural)
ciężarom (dative plural)
ciężary (accusative plural)
ciężarami (instrumental plural)
ciężarach (locative plural)
ciężary (vocative plural)

siła, z jaką Ziemia przyciąga ciało fizyczne

Waga mierzy ciężar i pokazuje masę.


laboro

ĝi ne estas tiel facila, kiel laboro argila

ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko

kia estas via laboro, tia estas via valoro

klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro

laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton

laboro homon nutras, sen laboro li putras

laboro ne estas leporo, ĝi haltos, ne forsaltos

malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj — doloron

per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro

pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta


dynamika

dział mechaniki zajmujący się ruchem ciał materialnych pod działaniem sił

Jutro na lekcji fizyki będzie test z dynamiki.


Flavour

Quark-Arten bezeichnet man als Flavours.

Rodzaje kwarków określa się jako zapachy.


Up-Quark

Up-Quark jest pisownią alternatywną dla Upquark. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Upquark.

zobacz też: Quark • Downquark • Down-Quark • Upquark • Up-Quark • Strange-Quark • Charm-Quark • Charme-Quark • Bottom-Quark • Beauty-Quark • Top-Quark • Truth-Quark

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka

Das Proton besteht aus zwei Up-Quarks und einem Down-Quark.

Proton zbudowany jest z dwóch kwarków górnych i jednego dolnego.


Seltsamkeit

Ein einzelnes Strange-Quark hat demnach die Seltsamkeit -1.

Pojedynczy kwark dziwny ma zatem dziwność równą -1.


Topness

Die dem Top-Quark zugeordnete Flavour-Quantenzahl ist die Topness.

Prawda jest liczbą kwantową zapachu przypisaną kwarkowi t.


Truth

Znacznie częściej używanym określeniem jest Topness.


Down-Quark

Down-Quark jest pisownią alternatywną dla Downquark. Obie formy są prawidłowe, ale formą zalecaną jest pisownia Downquark.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


vteřina

vteřiny (nominative plural)
vteřiny (genitive singular)
vteřin (genitive plural)
vteřině (dative singular)
vteřinám (dative plural)
vteřinu (accusative singular)
vteřiny (accusative plural)
vteřino (vocative singular)
vteřiny (vocative plural)
vteřině (locative singular)
vteřinách (locative plural)
vteřinou (instrumental singular)
vteřinami (instrumental plural)


mechanika

łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikos) < gr. μηχανή (mēkhanē) → maszyna, narzędzie

mechaniki (genitive singular)
mechanice (dative singular)
mechanikę (accusative singular)
mechaniką (instrumental singular)
mechanice (locative singular)
mechaniko (vocative singular)
mechaniki (nominative plural)
mechanik (genitive plural)
mechanikom (dative plural)
mechaniki (accusative plural)
mechanikami (instrumental plural)
mechanikach (locative plural)
mechaniki (vocative plural)

Zwykle w lp

dział fizyki opisujący ruch i odkształcenie ciał materialnych lub ich części na skutek ich wzajemnych oddziaływań oraz badający stan równowagi między nimi.


quark down

Les proton sont composés de deux quarks up et d'un quark down.

Protony zbudowane są z dwóch kwarków górnych i jednego dolnego.


quark up

Les proton sont composés de deux quarks up et d'un quark down


Truth-Quark

Częściej używanym określeniem jest Top-Quark.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


galvanometr

galvanometry (nominative plural)
galvanometru (genitive singular)
galvanometrů (genitive plural)
galvanometru (dative singular)
galvanometrům (dative plural)
galvanometry (accusative plural)
galvanometre (vocative singular)
galvanometře (vocative singular)
galvanometry (vocative plural)
galvanometru (locative singular)
galvanometrech (locative plural)
galvanometrem (instrumental singular)
galvanometry (instrumental plural)


Strange-Quark

ˈstɹɛɪnʤkwɔːk

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


Charme-Quark

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


Bottom-Quark

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


Beauty-Quark

Częściej używanym określeniem jest Bottom-Quark.

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


elektrolyt

elektrolyty (nominative plural)
elektrolytu (genitive singular)
elektrolytů (genitive plural)
elektrolytu (dative singular)
elektrolytům (dative plural)
elektrolyty (accusative plural)
elektrolyte (vocative singular)
elektrolyty (vocative plural)
elektrolytu (locative singular)
elektrolytech (locative plural)
elektrolytem (instrumental singular)
elektrolyty (instrumental plural)


dielektrikum

dielektrika (nominative plural)
dielektrika (genitive singular)
dielektrik (genitive plural)
dielektriku (dative singular)
dielektrikům (dative plural)
dielektrika (accusative plural)
dielektrika (vocative plural)
dielektriku (locative singular)
dielektrikách (locative plural)
dielektrikem (instrumental singular)
dielektriky (instrumental plural)


ampér

ampéry (nominative plural)
ampéru (genitive singular)
ampérů (genitive plural)
ampéru (dative singular)
ampérům (dative plural)
ampéry (accusative plural)
ampére (vocative singular)
ampéry (vocative plural)
ampéru (locative singular)
ampérech (locative plural)
ampérem (instrumental singular)
ampéry (instrumental plural)


Charm-Quark

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


Top-Quark

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Fizyka


polovodič

polovodiče (nominative plural)
polovodiče (genitive singular)
polovodičů (genitive plural)
polovodiči (dative singular)
polovodičům (dative plural)
polovodiče (accusative plural)
polovodiči (vocative singular)
polovodiče (vocative plural)
polovodiči (locative singular)
polovodičích (locative plural)
polovodičem (instrumental singular)
polovodiči (instrumental plural)


výkon

výkony (nominative plural)
výkonu (genitive singular)
výkonů (genitive plural)
výkonu (dative singular)
výkonům (dative plural)
výkony (accusative plural)
výkone (vocative singular)
výkony (vocative plural)
výkonu (locative singular)
výkonech (locative plural)
výkonem (instrumental singular)
výkony (instrumental plural)


watthodina

watthodiny (nominative plural)
watthodiny (genitive singular)
watthodin (genitive plural)
watthodině (dative singular)
watthodinám (dative plural)
watthodinu (accusative singular)
watthodiny (accusative plural)
watthodino (vocative singular)
watthodiny (vocative plural)
watthodině (locative singular)
watthodinách (locative plural)
watthodinou (instrumental singular)
watthodinami (instrumental plural)


elektroda

kalka z franc.; pol. elektro- + gr. ὁδός (hodós) → droga

elektrody (genitive singular)
elektrodzie (dative singular)
elektrodę (accusative singular)
elektrodą (instrumental singular)
elektrodzie (locative singular)
elektrodo (vocative singular)
elektrody (nominative plural)
elektrod (genitive plural)
elektrodom (dative plural)
elektrody (accusative plural)
elektrodami (instrumental plural)
elektrodach (locative plural)
elektrody (vocative plural)

końcówka przewodnika pozostającego w kontakcie ze środowiskiem, do którego doprowadza lub z którego odprowadza prąd elektryczny

Anoda w urządzeniach generujących siłę elektromotoryczną, np. akumulatorach, jest elektrodą ujemną, w urządzeniach absorbujących siłę elektromotoryczną, np. elektrolizerach, jest elektrodą dodatnią, a w lampach elektronowych jest elektrodą dodatnią.


elektroda

elektrody (nominative plural)
elektrody (genitive singular)
elektrod (genitive plural)
elektrodě (dative singular)
elektrodám (dative plural)
elektrodu (accusative singular)
elektrody (accusative plural)
elektrodo (vocative singular)
elektrody (vocative plural)
elektrodě (locative singular)
elektrodách (locative plural)
elektrodou (instrumental singular)
elektrodami (instrumental plural)


elektroda

forma alternatywna elektróda


iont

ionty (nominative plural)
iontu (genitive singular)
iontů (genitive plural)
iontu (dative singular)
iontům (dative plural)
ionty (accusative plural)
ionte (vocative singular)
ionty (vocative plural)
iontu (locative singular)
iontech (locative plural)
iontem (instrumental singular)
ionty (instrumental plural)


hmotnost

hmotnosti (nominative plural)
hmotnosti (genitive singular)
hmotností (genitive plural)
hmotnosti (dative singular)
hmotnostem (dative plural)
hmotnosti (accusative plural)
hmotnosti (vocative singular)
hmotnosti (vocative plural)
hmotnosti (locative singular)
hmotnostech (locative plural)
hmotností (instrumental singular)
hmotnostmi (instrumental plural)


antihmota

antihmoty (nominative plural)
antihmoty (genitive singular)
antihmot (genitive plural)
antihmotě (dative singular)
antihmotám (dative plural)
antihmotu (accusative singular)
antihmoty (accusative plural)
antihmoto (vocative singular)
antihmoty (vocative plural)
antihmotě (locative singular)
antihmotách (locative plural)
antihmotou (instrumental singular)
antihmotami (instrumental plural)


skupenství

skupenstvím (dative plural)
skupenstvích (locative plural)
skupenstvím (instrumental singular)
skupenstvími (instrumental plural)


sublimace

sublimací (genitive plural)
sublimaci (dative singular)
sublimacím (dative plural)
sublimaci (accusative singular)
sublimaci (locative singular)
sublimacích (locative plural)
sublimací (instrumental singular)
sublimacemi (instrumental plural)


elektrolýza

elektrolýzy (nominative plural)
elektrolýzy (genitive singular)
elektrolýz (genitive plural)
elektrolýze (dative singular)
elektrolýzám (dative plural)
elektrolýzu (accusative singular)
elektrolýzy (accusative plural)
elektrolýzo (vocative singular)
elektrolýzy (vocative plural)
elektrolýze (locative singular)
elektrolýzách (locative plural)
elektrolýzou (instrumental singular)
elektrolýzami (instrumental plural)


cyklotron

cyklotrony (nominative plural)
cyklotronu (genitive singular)
cyklotronów (genitive plural)
cyklotronowi (dative singular)
cyklotronom (dative plural)
cyklotrony (accusative plural)
cyklotronem (instrumental singular)
cyklotronami (instrumental plural)
cyklotronie (locative singular)
cyklotronach (locative plural)
cyklotronie (vocative singular)
cyklotrony (vocative plural)

najprostsza forma akceleratora cyklicznego naładowanych cząstek elementarnych


gyroskop

gyroskopy (nominative plural)
gyroskopu (genitive singular)
gyroskopů (genitive plural)
gyroskopu (dative singular)
gyroskopům (dative plural)
gyroskopy (accusative plural)
gyroskope (vocative singular)
gyroskopy (vocative plural)
gyroskopu (locative singular)
gyroskopech (locative plural)
gyroskopem (instrumental singular)
gyroskopy (instrumental plural)


statika

statiky (nominative plural)
statiky (genitive singular)
statik (genitive plural)
statice (dative singular)
statikám (dative plural)
statiku (accusative singular)
statiky (accusative plural)
statiko (vocative singular)
statiky (vocative plural)
statice (locative singular)
statikách (locative plural)
statikou (instrumental singular)
statikami (instrumental plural)


陽電子

ようでんし、ポジトロン → pozyton


látka

látky (nominative plural)
látky (genitive singular)
látek (genitive plural)
látce (dative singular)
látkám (dative plural)
látku (accusative singular)
látky (accusative plural)
látko (vocative singular)
látky (vocative plural)
látce (locative singular)
látkách (locative plural)
látkou (instrumental singular)
látkami (instrumental plural)

Chemie je přírodní věda studující složení a strukturu látek a jejich přeměny v látky jiné

Chemia jest nauką przyrodniczą badającą skład i strukturę substancji oraz ich przemiany w inne substancje (reakcje chemiczne).

Marika Benešová, Erna Pfeiferová, Hana Satrapová, Odmaturuj! z chemie, Didaktis, 2014, s. 5


質量

しつりょう → masa


roztok

roztoky (nominative plural)
roztoku (genitive singular)
roztoků (genitive plural)
roztoku (dative singular)
roztokům (dative plural)
roztoky (accusative plural)
roztoku (vocative singular)
roztoky (vocative plural)
roztoku (locative singular)
roztocích (locative plural)
roztokem (instrumental singular)
roztoky (instrumental plural)


joule

(1.1) od nazwiska Jamesa Prescotta Joule'a