słowik syberyjski

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-słowik syberyjski.wav

Luscinia sibilans, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek, występujący od północno-wschodniej Azji po Mongolię, zimujący w południowo-wschodniej Azji i południowych Chinach


słowik rdzawy

Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce


usignolo maggiore

Luscinia luscinia, słowik szary, bekwarek


ornitolog

ornitologové (nominative plural)
ornitologa (genitive singular)
ornitologů (genitive plural)
ornitologovi (dative singular)
ornitologu (dative singular)
ornitologům (dative plural)
ornitologa (accusative singular)
ornitology (accusative plural)
ornitologu (vocative singular)
ornitologové (vocative plural)
ornitologovi (locative singular)
ornitologu (locative singular)
ornitolozích (locative plural)
ornitologem (instrumental singular)
ornitology (instrumental plural)


puszczyk uralski

puszczyki uralskie (nominative plural)
puszczyka uralskiego (genitive singular)
puszczyków uralskich (genitive plural)
puszczykowi uralskiemu (dative singular)
puszczykom uralskim (dative plural)
puszczyka uralskiego (accusative singular)
puszczyki uralskie (accusative plural)
puszczykiem uralskim (instrumental singular)
puszczykami uralskimi (instrumental plural)
puszczyku uralskim (locative singular)
puszczykach uralskich (locative plural)
puszczyku uralski (vocative singular)
puszczyki uralskie (vocative plural)

Strix uralensis, duży ptak drapieżny z rodziny puszczykowatych


oology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-oology.wav


індик

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta


pierze

ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz

pierza (genitive singular)
pierzu (dative singular)
pierzem (instrumental singular)
pierzu (locative singular)
pierza (nominative plural)
pierzy (genitive plural)
pierzom (dative plural)
pierza (accusative plural)
pierzami (instrumental plural)
pierzach (locative plural)
pierza (vocative plural)

w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka


allocco degli Urali

Strix uralensis, puszczyk uralski, sowa uralska


secondary

lotka drugiego rzędu, lotka drugorzędowa, s-lotka


szpon

szpony (nominative plural)
szpona (genitive singular)
szponu (genitive singular rare)
szponów (genitive plural)
szponowi (dative singular)
szponom (dative plural)
szpony (accusative plural)
szponem (instrumental singular)
szponami (instrumental plural)
szponie (locative singular)
szponach (locative plural)
szponie (vocative singular)
szpony (vocative plural)

ostry, zakrzywiony pazur ptaków drapieżnych

Ptaszysko trzymało w szponach małą kózkę.


pierwiosnek

pierwiosnka (genitive singular)
pierwiosnkowi (dative singular)
pierwiosnka (accusative singular)
pierwiosnkiem (instrumental singular)
pierwiosnku (locative singular)
pierwiosnku (vocative singular)
pierwiosnki (nominative plural)
pierwiosnków (genitive plural)
pierwiosnkom (dative plural)
pierwiosnki (accusative plural)
pierwiosnkami (instrumental plural)
pierwiosnkach (locative plural)
pierwiosnki (vocative plural)


osprey

Pandion haliaetus, rybołów, rybołów zwyczajny


songbird

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-songbird.wav


τσαλαπετεινός

zob. τσαλί + πετεινός (chrust, kołtun + kogut)


ku̇ku̇k

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki
zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny


hün

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hün (wersja Józefa Gary).ogg


śwojmła

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śwojmła (wersja Józefa Gary).ogg

śwaumła (alternative)
švaumła (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki • mierśwojmła


taoj

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-taoj (wersja Józefa Gary).ogg

columba livia L., gołąb siniak, gołąb skalny


kiwic

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kiwic (wersja Józefa Gary).ogg


sturno

sturnoj (nominative plural)
sturnon (accusative singular)
sturnojn (accusative plural)

En la ĝardenon alflugis tri sturnoj.


wȧjn

(2.1) śwn. wīn < swn. wīn < prazachgerm. *wīn < łac. vīnum. por. : jid. ווײַן (wajn), niem. Wein

waein (alternative)
wajn (alternative)
vȧjn (alternative)


śpielik

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śpielik (wersja Józefa Gary).ogg

śpjeliḱ (alternative)
śpjelik (alternative)


łazik

(1.1-2) pol. UAZ, skrót od ros. Ульяновский автомобильный завод

łazika (genitive singular)
łazikowi (dative singular)
łazika (accusative singular)
łazikiem (instrumental singular)
łaziku (locative singular)
łaziku (vocative singular)
łaziki (nominative plural)
łazików (genitive plural)
łazikom (dative plural)
łaziki (accusative plural)
łazikami (instrumental plural)
łazikach (locative plural)
łaziki (vocative plural)

nielotny ptak z jednego z trzech gatunków z rodziny barglików


śtüch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-śtüch (wersja Józefa Gary).ogg

śtiöh (alternative)
śtuyh́ (alternative)


gaons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-gaons (wersja Józefa Gary).ogg


aojł

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-aojł (wersja Józefa Gary).ogg


ljyhła

liyhła (alternative)
liychła (alternative)


bukfuruk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-bukfuruk (wersja Józefa Gary).ogg


arellis

Na arellas galwan ast krōni.


fyrremejse

Poecile montanus, sikora czarnogłowa, czarnogłówka, sikora czarnogłówka

Fyrremejsen er meget svær at skelne fra sumpmejsen på udseendet.

Czarnogłówkę z wyglądu bardzo trudno odróżnić od szarytki.

Fyrremejse (Poecile montana), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 17.09.2010

zobacz też: mejse • azurmejse • blåmejse • broget mejse • fyrremejse • gråstrubet topmejse • halemejse • sortmejse • sumpmejse • topmejse


solsort

Solsorten søger mest føde på jorden.

Solsort (Turdus merula), Dansk Ornitologisk Forening, dostęp 17.09.2010


raniuszek

raniuszka (genitive singular)
raniuszkowi (dative singular)
raniuszka (accusative singular)
raniuszkiem (instrumental singular)
raniuszku (locative singular)
raniuszku (vocative singular)
raniuszki (nominative plural)
raniuszków (genitive plural)
raniuszkom (dative plural)
raniuszki (accusative plural)
raniuszkami (instrumental plural)
raniuszkach (locative plural)
raniuszki (vocative plural)

raniuszek zwyczajny Aegithalos caudatus, mały ptak o puszystej sylwetce z czarnym wierzchem i białoróżowawym spodzie oraz długim schodkowatym ogonem

Raniuszek rozmnaża się w lasach liściastych i mieszanych, najlepiej z bogatym runem, woli jednak zarośla na obszarach bagiennych lub krzewy.

ptak z rodziny raniuszków (Aegithalidae)


ørkennatugle

duń. ørken + natugle → pustynia + puszczyk

Ørkennatugle er en ørkenfugl.

Puszczyk arabski jest ptakiem pustynnym.


natugle

Natugler lever i skove og parker.


topmejse

duń. top + mejse → szczyt/czubek + sikora

sikora czubatka, czubatka, sikora czubata

Topmejser lever i nåleskove.


perdix

gr. πέρδιξ < gr. πέρδομαι


moineau domestique

wróbel zwyczajny, wróbel domowy, wróbel, jagodnik


bittern

bączek zwyczajny, bączek, Ixobrychus minutus


stalker

ptak poruszający się w charakterystyczny dla tropienia sposób


épeiche

L'épeiche est très répandue en Europe.

Dzięcioł duży jest bardzo rozpowszechniony w Europie.


Armenienmöwe

aʁˈmeːnɪ̯ənˌmøːvə

aʁˈmeːnɪ̯ənˌmøːvən


apostoł

st.czes. apoštol < łac. apostolus < gr. ἀπόστολος (apóstolos) → wysłannik

Struthidea cinerea, żyjący w Australii szarobrązowawy ptak z długim ogonem należący do rodziny skałowronów (Corcoracidae)


Austernfischer

ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ


pustułeczka

pustułeczki (genitive singular)
pustułeczce (dative singular)
pustułeczkę (accusative singular)
pustułeczką (instrumental singular)
pustułeczce (locative singular)
pustułeczko (vocative singular)
pustułeczki (nominative plural)
pustułeczek (genitive plural)
pustułeczkom (dative plural)
pustułeczki (accusative plural)
pustułeczkami (instrumental plural)
pustułeczkach (locative plural)
pustułeczki (vocative plural)

Falco naumanni, mały ptak drapieżny z rodziny sokołowatych


sóweczka

sóweczki (genitive singular)
sóweczce (dative singular)
sóweczkę (accusative singular)
sóweczką (instrumental singular)
sóweczce (locative singular)
sóweczko (vocative singular)
sóweczki (nominative plural)
sóweczek (genitive plural)
sóweczkom (dative plural)
sóweczki (accusative plural)
sóweczkami (instrumental plural)
sóweczkach (locative plural)
sóweczki (vocative plural)

Glaucidium passerinum, najmniejszy gatunek sowy występujący w Polsce


oropéndola

łac. aurĕus → złoty + łac. pinnŭla → pióro


συκοφάγος

n.gr. σύκο + -φάγος


τρωγλοδύτης

gr. τρωγλοδύτης

Troglodytes troglodytes, strzyżyk zwyczajny, troglodyta


mandarynka

mandarynki (genitive singular)
mandarynce (dative singular)
mandarynkę (accusative singular)
mandarynką (instrumental singular)
mandarynce (locative singular)
mandarynko (vocative singular)
mandarynki (nominative plural)
mandarynek (genitive plural)
mandarynkom (dative plural)
mandarynki (accusative plural)
mandarynkami (instrumental plural)
mandarynkach (locative plural)
mandarynki (vocative plural)

Aix galericulata, ptak wodny z rodziny kaczkowatych


høg

Høg er rovfugle.


dzioborożec

ˌd͡ʑɔbɔˈrɔʒɛt͡s

dzioborożca (genitive singular)
dzioborożcowi (dative singular)
dzioborożca (accusative singular)
dzioborożcem (instrumental singular)
dzioborożcu (locative singular)
dzioborożcu (vocative singular)
dzioborożce (nominative plural)
dzioborożców (genitive plural)
dzioborożcom (dative plural)
dzioborożce (accusative plural)
dzioborożcami (instrumental plural)
dzioborożcach (locative plural)
dzioborożce (vocative plural)

ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami

Na jednej z gałęzi ciężko wylądował dzioborożec i zaczął obserwować grupkę drwali.


mockingbird

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mockingbird.wav


nutcracker

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-nutcracker.wav


quill

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-quill.wav


страус

zobacz też: Indeks ptaków w języku białoruskim


dymówka

dymówki (genitive singular)
dymówce (dative singular)
dymówkę (accusative singular)
dymówką (instrumental singular)
dymówce (locative singular)
dymówko (vocative singular)
dymówki (nominative plural)
dymówek (genitive plural)
dymówkom (dative plural)
dymówki (accusative plural)
dymówkami (instrumental plural)
dymówkach (locative plural)
dymówki (vocative plural)

Hirundo rustica, jaskółka o granatowo-czarnym upierzeniu, rdzawym czole i gardzieli i silnie rozwidlonym ogonie, zamieszkująca gniazda, które lepi wewnątrz budynków


agerhøne

Agerhøns kan forveksles med fasanhunner (som er større og har længere hale) og vagtler (som er mindre).

Kuropatwy można pomylić z samicami bażanta (które są większe i mają dłuższe ogony) oraz z przepiórkami (które są mniejsze).

na podst. hasła Agerhøne w duńskiej Wikipedii


indyczka

indyczki (genitive singular)
indyczce (dative singular)
indyczkę (accusative singular)
indyczką (instrumental singular)
indyczce (locative singular)
indyczko (vocative singular)
indyczki (nominative plural)
indyczek (genitive plural)
indyczkom (dative plural)
indyczki (accusative plural)
indyczkami (instrumental plural)
indyczkach (locative plural)
indyczki (vocative plural)


Bachstelze

ˈbaχˌʃtɛlʦn̩

Sieh mal, Mutti, die Bachstelze da, die braucht keinen Passierschein

Spójrz mamo, ta pliszka tam, ona nie potrzebuje przepustki.

Zeit online, Die unselige Grenze, 20.05.1960

Leichter zu beobachten sind freilich die muntere Bachstelze sowie ihre Schwester, die Bergstelze

Oczywiście łatwiej jest obserwować żwawą pliszkę siwą jak i jej siostrę, pliszkę górską.

Wandermagazin Schweiz, tom 72, wydanie 5-8, 1999, ebook


Moorente

(1.1) niem. Moor + Ente (bagno + kaczka)


Basstölpel

Morus bassanus, głuptak, głuptak zwyczajny, głuptak biały


spætte

Når spætten trommer, slår den næbbet mod træet 10-12 gange i løbet af et halvt sekund.

Gdy dzięcioł bębni, uderza dziobem o drzewo 10-12 razy w przeciągu pół sekundy.

H.H.Andersen: Spøjse spætter (da). Netnatur, 2005-05-02. [dostęp 2011-03-04].


szarytka

(1.2) franc. charité → miłosierdzie; zapożyczenie fonetyczne

szarytki (genitive singular)
szarytce (dative singular)
szarytkę (accusative singular)
szarytką (instrumental singular)
szarytce (locative singular)
szarytko (vocative singular)
szarytki (nominative plural)
szarytek (genitive plural)
szarytkom (dative plural)
szarytki (accusative plural)
szarytkami (instrumental plural)
szarytkach (locative plural)
szarytki (vocative plural)

Czarnogłówkę z wyglądu bardzo trudno odróżnić od szarytki.


griffon vulture

ˈɡrɪfɒnˈvʌltʃər


greylag goose

ˈɡɻeɪlæɡˈɡus


golden eagle

ˈɡəʊldən ˈiːɡl


great spotted woodpecker

ˈɡɻeɪtˈspɒtədˈwʊdpɛkeɻ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-great spotted woodpecker.wav


lesser spotted woodpecker

ˈlɛsəɻˈspɒtədˈwədpɛkəɻ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-lesser spotted woodpecker.wav


peregrine falcon

ˈpɛɻɛɡɻaɪnˈfælkɒn


common gull

ˈkɑːmən ˌɡʌl


green woodpecker

ɡɽinˈwʊdpɛkəɽ


bird of prey

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-bird of prey.wav


Dreizehenmöwe

draɪ̯ˈtseːənˌmøːvə


Drossel

(1.2) śwn. droʒʒel < śwn. droʒʒe < swn. droʒʒa


Enterich

śwn. entrech, śwn. entreich, śwn. antrache


Feder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Feder.wav


Flügel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Flügel.wav

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Potrawy mięsne


hejnał

hejnału (genitive singular)
hejnałowi (dative singular)
hejnałem (instrumental singular)
hejnale (locative singular)
hejnale (vocative singular)
hejnały (nominative plural)
hejnałów (genitive plural)
hejnałom (dative plural)
hejnały (accusative plural)
hejnałami (instrumental plural)
hejnałach (locative plural)
hejnały (vocative plural)

charakterystyczny głos, który żurawie wydają o świcie i wieczorem


emperor penguin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-emperor penguin.wav


rostrum

źródłosłów dla franc. rostre, hiszp. rostro, port. rostro, wł. rostro


Goldammer

trznadel, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch


bukkawarni

Bukkawarni ast grazzus pippelis, kawīdse plāugzdas turri tūlin bārwis.

Sójka jest pięknym ptakiem, którego pióra mają wiele barw


Grünspecht

ˈɡʀyːnˌʃpɛçt

ˈɡʀyːnˌʃpɛçtə


Habicht

jastrząb gołębiarz; (forma skrócona od Hühnerhabicht)


Hausrotschwanz

ˈhaʊ̯sʀoːtʃvɛnʦə

Phoenicurus ochruros, kopciuszek zwyczajny, kopciuszek


Heckenbraunelle

ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə

Prunella modularis, płochacz pokrzywnica, pokrzywnica


Kanarienvogel

kaˈnaːʀɪ̯ənˌfoːɡl̩

kaˈnaːʀɪ̯ənˌføːɡl̩


kaczuszka

kaczuszki (genitive singular)
kaczuszce (dative singular)
kaczuszkę (accusative singular)
kaczuszką (instrumental singular)
kaczuszce (locative singular)
kaczuszko (vocative singular)
kaczuszki (nominative plural)
kaczuszek (genitive plural)
kaczuszkom (dative plural)
kaczuszki (accusative plural)
kaczuszkami (instrumental plural)
kaczuszkach (locative plural)
kaczuszki (vocative plural)


pratincole

ˈpɹætɪnˌkəʊl


қыран

ogólna nazwa ptaków drapieżnych, takich jak orły, sokoły, jastrzębie itd.

Польшаның елтаңбасында ақ қыран бейнеленген.

Na godłu Polski przedstawiony jest orzeł biały.


海猫

Zazwyczaj zapisywane w katakanie jako ウミネコ.


นกแก้ว

taj. นก + แก้ว


นกพิราบ

taj. นก + พิราบ


นกฮูก

taj. นก + ฮูก


quaglia

Coturnix coturnix, przepiórka, przepiórka polna


eryr

praceltyckie *eriro- → orzeł < praindoeur. *or- → duży ptak


نسر

: (1.1-2) lp nasr; lm nusūr (transliteration)

zobacz też: Indeks:Arabski - Ptaki
nie mylić z: نصر


عقاب

`iqāb (transliteration)
`uqāb (transliteration)


gorgebleue à miroir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gorgebleue à miroir.wav


Raubvogel

ˈʀaʊ̯pˌfoːɡl̩

ˈʀaʊ̯pˌføːɡl̩


Raufußkauz

ˈʀaʊ̯fuːskɔɪ̯tsə


Rohrdommel

ˈʀoːɐ̯ˌdɔməl

ˈʀoːɐ̯ˌdɔməln


Rotkehlchen

ˈʀoːtˌkeːlçən

ˈʀoːtˌkeːlçən


Schleiereule

ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔi̯lə

ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔi̯lən


Seidenschwanz

ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvɛntsə

Bombycilla garrulus, jemiołuszka zwyczajna, jemiołuszka


Sittich

śwn. sitich < śr.łac. sittacus < łac. psittacus < gr. ψιττακός (psittakós)


Steinadler

ˈʃtaɪ̯nʔaːdlɐ


Steinkauz

ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯ʦ

ˈʃtaɪ̯nˌkɔɪ̯ʦə


Tafelente

ˈtaːfl̩ˌʔɛntə

ˈtaːfl̩ˌʔɛntn̩


غراب

ISO: ḡurāb; polska: ghurab (transliteration)


Vogelart

ˈfoːɡl̩ˌʔaːɐ̯t


Wachtel

Coturnix coturnix,przepiórka, przepiórka zwyczajna


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Owady
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki


Wasserläufer

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ

ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ


Weindrossel

Turdus iliacus, drozd rdzawoboczny, droździk


Wellensittich

ˈvɛlənˌzɪtɪç

Melopsittacus undulatus, papuga falista, papużka falista


Ziegenmelker

ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ

Caprimulgus europaeus, lelek kozodój, lelek


ptačk

głuż. ptak + -k < prasł. *pъtakъ < prabałtosł. *put- < praindoeur. *peth₂-


cukrzyk

cukrzyka (genitive singular)
cukrzykowi (dative singular)
cukrzyka (accusative singular)
cukrzykiem (instrumental singular)
cukrzyku (locative singular)
cukrzyku (vocative singular)
cukrzyki (nominative plural)
cukrzyków (genitive plural)
cukrzykom (dative plural)
cukrzyki (accusative plural)
cukrzykami (instrumental plural)
cukrzykach (locative plural)
cukrzyki (vocative plural)

Coereba flaveola, mały ptak tropikalny z rodziny cukrzyków


carrion crow

czarnowron, wrona czarna, wroniec, Corvus corone

sępnik czarny, urubu czarny, Coragyps atratus


φτερό

ανοίγω τα φτερά μου, απλώνω τα φτερά μου

κόβω τα φτερά κάποιου, ψαλιδίζω τα φτερά κάποιου

πέφτουν τα φτερά μου, μαζεύω τα φτερά μου

spotykana jest jeszcze forma πτερό, której dzisiaj zaleca się nie stosować


αηδόνι

μου κόστισε ο κούκος αηδόνι, μου στοίχισε ο κούκος αηδόνι


frullino

Lymnocryptes minimus, bekasik, bekas mały


κοκκινολαίμης

n.gr. κοκκινο- + λαιμός


hirundo

hirundoj (nominative plural)
hirundon (accusative singular)
hirundojn (accusative plural)

La hirundo flugis trans la riveron, ĉar trans la rivero sin trovis aliaj hirundoj.

Jaskółka leciała przez rzekę, ponieważ po drugiej stronie rzeki były inne jaskółki.

Ekzercaro § 26 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.


pappagallo

bizantyjski grecki παπαγᾶς < arab. ببغاء


usignolo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-usignolo.wav


fringuello

Fringilla coelebs Linnaeus, zięba zwyczajna, zięba


fenicottero

łac. phoenicoptĕrus < gr. φοινικόπτερος < gr. φοῖνιξ, -ικος + gr. πτερόν


ghiandaia

Garrulus glandarius, sójka, sójka żołędziówka


pellicano

p.łac. pelecanus < gr. πελεκάν, -ᾶνος < gr. πέλεκυς


rigogolo

łac. *aurigalbŭlus < łac. aurum + galbulus


astore

Accipiter gentilis, jastrząb, jastrząb gołębiarz


allodola

Alauda arvensis, skowronek, skowronek polny, rolak


kraska

kraski (genitive singular)
krasce (dative singular)
kraskę (accusative singular)
kraską (instrumental singular)
krasce (locative singular)
krasko (vocative singular)
kraski (nominative plural)
krasek (genitive plural)
kraskom (dative plural)
kraski (accusative plural)
kraskami (instrumental plural)
kraskach (locative plural)
kraski (vocative plural)

Coracias garrulus, ptak o jaskrawym upierzeniu, najczęściej owadożerny


χαλκοκουρούνα

Coracias garrulus, kraska, kraska zwyczajna


carraca

(1.1-3) arab. Hiszp. ḥarrák
(1.4-7) od onomatopei crac


อินทรี

nie mylić z: อินทรีย์


águia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-águia.wav


eastern spinebill

Acanthorhynchus tenuirostris, miodopijek długodzioby


pied goshawk

Accipiter albogularis, krogulec białobrzuchy


New Britain sparrowhawk

Accipiter brachyurus, krogulec trójbarwny


chestnut-flanked sparrowhawk

Accipiter castanilius, krogulec rdzawoboczny


collared sparrowhawk

Accipiter cirrocephalus, krogulec obrożny


Cooper's hawk

Accipiter cooperii, krogulec czarnołbisty


red-thighed sparrowhawk

Accipiter erythropus, krogulec tropikalny


white-bellied goshawk

Accipiter haplochrous, krogulec czarnogardły


Moluccan goshawk

Accipiter henicogrammus, krogulec molucki


slaty-mantled sparrowhawk

Accipiter luteoschistaceus, krogulec białogardły


Madagascar sparrowhawk

Accipiter madagascariensis, krogulec prążkowany


black-mantled goshawk

Accipiter melanochlamys, krogulec czarnogrzbiety


black goshawk

Accipiter melanoleucus, jastrząb czarno-biały


Eurasian sparrowhawk

Accipiter nisus, krogulec, krogulec zwyczajny


grey goshawk

Accipiter novaehollandiae, krogulec australijski


grey-headed goshawk

Accipiter poliocephalus, krogulec nowogwinejski


grey-bellied goshawk

Accipiter poliogaster, krogulec siwobrzuchy


Fiji goshawk

Accipiter rufitorques, krogulec rdzawoszyi


rufous-chested sparrowhawk

Accipiter rufiventris, krogulec rudobrzuchy


tiny hawk

Accipiter superciliosus, krogulec drobny


red-chested goshawk

Accipiter toussenelii, krogulec białobrody


spot-tailed goshawk

Accipiter trinotatus, krogulec plamosterny


paddyfield warbler

Acrocephalus agricola, trzcinniczek kaspijski


great reed warbler

Acrocephalus arundinaceus, trzciniak zwyczajny


Clark's grebe

Aechmophorus clarkii, perkoz żółtodzioby


western grebe

Aechmophorus occidentalis, perkoz wielki


white-throated swift

Aeronautes saxatalis, aeronauta białogardły


Lina's sunbird

Aethopyga linaraborae, kwiatownik niebieskouchy


masked lovebird

Agapornis personatus, nierozłączka czarnogłowa


black-collared lovebird

Agapornis swindernianus, nierozłączka obrożna


cinnamon-tailed sparrow

Aimophila sumichrasti, polniczek rudosterny


African openbill stork

Anastomus lamelligerus, kleszczak afrykański


hyacinth macaw

Anodorhynchus hyacinthinus, ara hiacyntowa


red wattlebird

Anthochaera carunculata, koralicowiec czerwony


black-throated mango

Anthracothorax nigricollis, węglik czarnogardły


demoiselle crane

dɛməˈzɛɫ kɹeɪn


red-throated pipit

Anthus cervinus, świergotek rdzawogardły


Florida scrub jay

Aphelocoma coerulescens, modrowronka zaroślowa


black-chinned hummingbird

Archilochus alexandri, koliberek czarnobrody


ruby-throated hummingbird

Archilochus colubris, koliberek rubinobrody


Pacific baza

Aviceda subcristata, czubak australijski


canvasback

Aythya valisineria, głowienka długodzioba


cedar waxwing

Bombycilla cedrorum, jemiołuszka cedrowa


Japanese waxwing

Bombycilla japonica, jemiołuszka japońska


rufous hornbill

Buceros hydrocorax, dzioborożec filipiński


Abyssinian ground-hornbill

Bucorvus abyssinicus, dzioboróg abisyński


southern ground-hornbill

Bucorvus leadbeateri, dzioboróg kafryjski


rufous-winged buzzard

Butastur liventer, myszołap białobrzuchy


grasshopper buzzard

Butastur rufipennis, myszołap rdzawoskrzydły


white-tailed hawk

Buteo albicaudatus, myszołów białosterny


Madagascar buzzard

Buteo brachypterus, myszołów madagaskarski


short-tailed hawk

Buteo brachyurus, myszołów krótkoogonowy


broad-winged hawk

Buteo platypterus, myszołów szerokoskrzydły


rufous crab-hawk

Buteogallus aequinoctialis, czarnostrząb rdzawoskrzydły


savanna hawk

Buteogallus meridionalis, czarnostrząb rdzawy


mangrove black hawk

Buteogallus subtilis, czarnostrząb namorzynowy


greater short-toed lark

Calandrella brachydactyla, skowrończyk krótkopalcowy


Lapland bunting

Calcarius lapponicus, poświerka zwyczajna


curlew sandpiper

Calidris ferruginea, biegus krzywodzioby


white-rumped sandpiper

Calidris fuscicollis, biegus białorzytny


California quail

Callipepla californica, przepiór kalifornijski


Cory's shearwater

Calonectris diomedea, burzyk żółtodzioby


Cape Verde shearwater

Calonectris edwardsii, burzyk żółtodzioby


red-tailed black cockatoo

Calyptorhynchus banksii, żałobnica rudosterna


woodpecker finch

Camarhynchus pallidus, kłowacz kaktusowy


imperial woodpecker

Campephilus imperialis, dzięcioł cesarski


ivory-billed woodpecker

Campephilus principalis, dzięcioł wielkodzioby


red-billed scythebill

Campylorhamphus trochilirostris, drzewiarz czerwonodzioby


cactus wren

Campylorhynchus brunneicapillus, strzyż kaktusowy


bicoloured wren

Campylorhynchus griseus, strzyż dwubarwny


red-necked nightjar

Caprimulgus ruficollis, lelek rdzawoszyi


crested caracara

Caracara cheriway, karakara czarnobrzucha


southern caracara

Caracara plancus, karakara czarnobrzucha


northern cardinal

Cardinalis cardinalis, kardynał szkarłatny


Arctic redpoll

Carduelis hornemanni, czeczotka tundrowa


purple finch

Carpodacus purpureus, dziwonia purpurowa


northern cassowary

Casuarius unappendiculatus, kazuar jednokoralowy


lesser yellow-headed vulture

Cathartes burrovianus, sępnik pstrogłowy


greater yellow-headed vulture

Cathartes melambrotus, sępnik żółtogłowy


greater sage-grouse

Centrocercus urophasianus, preriokur ostrosterny


Amazonian umbrellabird

Cephalopterus ornatus, strojnoczub amazoński


chimney swift

Chaetura pelagica, kominiarczyk amerykański


Vaux's swift

Chaetura vauxi, kominiarczyk szarobrzuchy


Kentish plover

Charadrius alexandrinus, sieweczka morska


two-banded plover

Charadrius falklandicus, sieweczka patagońska


Javan plover

Charadrius javanicus, sieweczka jawajska


greater sand plover

Charadrius leschenaultii, sieweczka pustynna


lesser sand plover

Charadrius mongolus, sieweczka mongolska


New Zealand dotterel

Charadrius obscurus, sieweczka nowozelandzka


long-billed plover

Charadrius placidus, sieweczka długodzioba


semipalmated plover

Charadrius semipalmatus, sieweczka skąpopłetwa


Madagascar plover

Charadrius thoracicus, sieweczka madagaskarska


killdeer

Charadrius vociferus, sieweczka krzykliwa


white-winged tern

Chlidonias leucopterus, rybitwa białoskrzydła


golden-fronted leafbird

Chloropsis aurifrons, zielenik złotoczelny


greater flameback

Chrysocolaptes lucidus, sułtan złotogrzbiety


lady Amherst's pheasant

Chrysolophus amherstiae, bażant diamentowy


Beaudouin's snake eagle

Circaetus beaudouini, gadożer prążkowany


southern banded snake eagle

Circaetus fasciolatus, gadożer krótkoskrzydły


pied harrier

Circus melanoleucos, błotniak czarnogłowy


zitting cisticola

Cisticola juncidis, chwastówka zwyczajna


sedge wren

Cistothorus platensis, strzyżyk nadrzeczny


yellow-billed cuckoo

Coccyzus americanus, kukawik żółtodzioby


black-billed cuckoo

Coccyzus erythropthalmus, kukawik czarnodzioby


bobwhite quail

Colinus virginianus, przepiór wirginijski


black-bellied gnateater

Conopophaga melanogaster, mrówkożer czarnobrzuchy


American crow

Corvus brachyrhynchos, wrona amerykańska


New Zealand quail

Coturnix novaezelandiae, przepiórka nowozelandzka


pied butcherbird

Cracticus nigrogularis, srokacz czarnogardły


red-billed curassow

Crax blumenbachii, czubacz czerwonodzioby


yellow-fronted canary

Crithagra mozambica, kulczyk mozambijski


brown eared pheasant

Crossoptilon mantchuricum, uszak brunatny


smooth-billed ani

Crotophaga ani, kleszczojad gładkodzioby


thicket tinamou

Crypturellus cinnamomeus, kusacz cynamonowy


brown tinamou

Crypturellus obsoletus, kusacz kasztanowaty


blue tit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-blue tit.wav


Steller's jay

Cyanocitta stelleri, modrosójka czarnogłowa


plush-crested jay

Cyanocorax chrysops, modrowronka pluszogłowa


blue vanga

Cyanolanius madagascarinus, wanga błękitna


black-necked swan

Cygnus melanocoryphus, łabędź czarnoszyi


laughing kookaburra

Dacelo novaeguineae, kukabura chichotliwa


white-backed woodpecker

Dendrocopos leucotos, dzięcioł białogrzbiety


Syrian woodpecker

Dendrocopos syriacus, dzięcioł białoszyi


grey-headed woodpecker

Dendropicos spodocephalus, dzięcioł zielonosiwy


Congo serpent-eagle

Dryotriorchis spectabilis, wężojad kongijski


white-faced heron

Egretta novaehollandiae, czapla białolica


cirl bunting

səːl ˈbʌntɪŋ


black-headed bunting

Emberiza melanocephala, trznadel czarnogłowy


saddle-billed stork

Ephippiorhynchus senegalensis, żabiru afrykański


chestnut-shouldered goshawk

Erythrotriorchis buergersi, jastrząb kasztanowaty


red goshawk

Erythrotriorchis radiatus, jastrząb kreskowany


lemon-throated barbet

Eubucco richardsoni, brodacz żółtogardły


fiordland penguin

Eudyptes pachyrhynchus, pingwin grubodzioby


snares penguin

Eudyptes robustus, pingwin grzebieniasty


erect-crested penguin

Eudyptes sclateri, pingwin szczotkoczuby


green-throated Carib

Eulampis holosericeus, antylak szmaragdowy


white-bellied bustard

Eupodotis senegalensis, dropik senegalski


spoon-billed sandpiper

Eurynorhynchus pygmeus, biegus łyżkodzioby


white-tipped sicklebill

Eutoxeres aquila, orłodziobek ciemnosterny


collared flycatcher

Ficedula albicollis, muchołówka białoszyja


semi-collared flycatcher

Ficedula semitorquata, muchołówka półobrożna


white-necked Jacobin

Florisuga mellivora, nektareczek błękitny


green-rumped parrotlet

Forpus passerinus, wróbliczka zielonorzytna


black francolin

Francolinus francolinus, frankolin obrożny


tufted puffin

Fratercula cirrhata, maskonur złotoczuby


southern fulmar

Fulmarus glacialoides, fulmar południowy


Luzon bleeding-heart

Gallicolumba luzonica, wyspiarek zbroczony


thick-billed ground-dove

Gallicolumba salamonis, wyspiarek grubodzioby


calayan rail

Gallirallus calayanensis, chruściel kalajański


New Caledonian rail

Gallirallus lafresnayanus, wodnik nowokaledoński


roviana rail

Gallirallus rovianae, wodnik melanezyjski


white-crested laughingthrush

Garrulax leucolophus, sójkowiec białoczuby


gull-billed tern

Gelochelidon nilotica, rybitwa krótkodzioba


greater roadrunner

Geococcyx californianus, kukawka kalifornijska


bare-necked fruitcrow

Gymnoderus foetidus, kruczyniec nagoszyi


Eurasian oystercatcher

Haematopus ostralegus, ostrygojad zwyczajny


crowned eagle

Harpyhaliaetus coronatus, harpijnik szary


solitary eagle

Harpyhaliaetus solitarius, harpijnik ciemny


green-crowned brilliant

Heliodoxa jacula, brylancik niebieskogardły


evening grosbeak

Hesperiphona vespertina, grubodziób białoskrzydły


little eagle

Hieraaetus morphnoides, orzełek australijski


melodious warbler

Hippolais polyglotta, zaganiacz szczebiotliwy


pheasant-tailed jacana

Hydrophasianus chirurgus, długoszpon chiński


Caspian tern

Hydroprogne caspia, rybitwa wielkodzioba


red-billed firefinch

Lagonosticta senegala, amarantka czerwonodzioba


greater blue-eared glossy-starling

Lamprotornis chalybaeus, błyszczak stalowy


southern grey shrike

Lanius meridionalis, dzierzba śródziemnomorska


marabou stork

Leptoptilos crumeniferus, marabut afrykański


white hawk

Leucopternis albicollis, białostrząb duży


white-browed hawk

Leucopternis kuhli, białostrząb białobrewy


white-necked hawk

Leucopternis lacernulatus, białostrząb białogłowy


black-faced hawk

Leucopternis melanops, białostrząb okularowy


grey-backed hawk

Leucopternis occidentalis, białostrząb szarogłowy


plumbeous hawk

Leucopternis plumbeus, białostrząb szary


mantled hawk

Leucopternis polionotus, białostrząb płaszczowy


barred hawk

Leucopternis princeps, białostrząb ciemny


semiplumbeous hawk

Leucopternis semiplumbeus, białostrząb panamski


broad-billed sandpiper

Limicola falcinellus, biegus płaskodzioby


short-billed dowitcher

Limnodromus griseus, szlamiec krótkodzioby


long-billed dowitcher

Limnodromus scolopaceus, szlamiec długodzioby


Pallas's grasshopper-warbler

Locustella certhiola, świerszczak melodyjny


grasshopper warbler

Locustella naevia, świerszczak zwyczajny


long-crested eagle

Lophaetus occipitalis, wojownik długoczuby


festive coquette

Lophornis chalybeus, sylfik zielonokryzy


rufous-bellied eagle

Lophotriorchis kienerii, orzełek rdzawobrzuchy


two-barred crossbill

Loxia leucoptera, krzyżodziób modrzewiowy


parrot crossbill

Loxia pytyopsittacus, krzyżodziób sosnowy


woodlark

Lullula arborea, lerka, skowronek borowy


coppersmith barbet

Megalaima haemacephala, pstrogłów żółtogardły


golden-fronted woodpecker

Melanerpes aurifrons, dzięciur złotoczelny


Lewis's woodpecker

Melanerpes lewis, dzięciur różowobrzuchy


West Indian woodpecker

Melanerpes superciliaris, dzięciur antylski


gila woodpecker

Melanerpes uropygialis, dzięciur kaktusowy


surf scoter

Melanitta perspicillata, uhla pstrodzioba


superb lyrebird

Menura novaehollandiae, lirogon wspaniały


collared falconet

Microhierax caerulescens, sokolik rudogardły


stilt sandpiper

Micropalama himantopus, biegus brodźcowaty


wood stork

Mycteria americana, dławigad amerykański


hooded vulture

Necrosyrtes monachus, ścierwnik brunatny


crimson finch

Neochmia phaeton, krasnogonek szkarłatny


Sulawesi hawk-eagle

Nisaetus lanceolatus, wojownik krótkoczuby


Philippine hawk-eagle

Nisaetus philippensis, wojownik filipiński


Clark's nutcracker

Nucifraga columbiana, orzechówka popielata


slender-billed curlew

Numenius tenuirostris, kulik cienkodzioby


Wilson's storm-petrel

Oceanites oceanicus, oceannik żółtopłetwy


starred wood-quail

Odontophorus stellatus, przepiór rdzawobrzuchy


white-crowned wheatear

Oenanthe leucopyga, białorzytka saharyjska


sooty tern

Onychoprion fuscata, rybitwa czarnogrzbieta


Amazonian royal flycatcher

Onychorhynchus coronatus, tyranka królewska


mourning warbler

Oporornis philadelphia, cytrynka czarnopierśna


São Tomé oriole

Oriolus crassirostris, wilga grubodzioba


golden whistler

Pachycephala pectoralis, fletówka żółtobrzucha


Abbott's booby

Papasula abbotti, głuptak czarnoskrzydły


Woodhouse's antpecker

Parmoptila woodhousei, mrówinka rudolica


Spanish sparrow

Passer hispaniolensis, wróbel śródziemnomorski


Australian pelican

Pelecanus conspicillatus, pelikan australijski


American white pelican

Pelecanus erythrorhynchos, pelikan dzioborogi


brown pelican

Pelecanus occidentalis, pelikan brunatny


white-rumped hawk

Percnohierax leucorrhous, myszołów białorzytny


rufous-vented tit

Periparus rubidiventris, sikora czarnoczuba


rufous-naped tit

Periparus rufonuchalis, sikora czarnopierśna


yellow-bellied tit

Periparus venustulus, sikora żółtobrzucha


New Zealand robin

Petroica australis, skalinek białoczelny


tomtit

Petroica macrocephala, skalinek wielkogłowy


flame robin

Petroica phoenicea, skalinek czerwonogardły


long-tailed hermit

Phaethornis superciliosus, pustelnik długosterny


Guanay cormorant

Phalacrocorax bougainvillii, kormoran peruwiański


imperial shag

Phalacrocorax bransfieldensis, kormoran niebieskooki


cape cormorant

Phalacrocorax capensis, kormoran przylądkowy


crowned cormorant

Phalacrocorax coronatus, kormoran koroniasty


black-faced cormorant

Phalacrocorax fuscescens, kormoran czarnoczelny


Indian cormorant

Phalacrocorax fuscicollis, kormoran indyjski


red-legged cormorant

Phalacrocorax gaimardi, kormoran czerwononogi


flightless cormorant

Phalacrocorax harrisi, kormoran nielotny


rock shag

Phalacrocorax magellanicus, kormoran skalny


little pied cormorant

Phalacrocorax melanogenis, kormoran białolicy


Socotra cormorant

Phalacrocorax nigrogularis, kormoran arabski


Chatham island shag

Phalacrocorax onslowi, kormoran plamisty


pelagic cormorant

Phalacrocorax pelagicus, kormoran krasnolicy


Brandt's cormorant

Phalacrocorax penicillatus, kormoran modrogardły


spectacled cormorant

Phalacrocorax perspicillatus, kormoran okularowy


little black cormorant

Phalacrocorax sulcirostris, kormoran bruzdodzioby


common poorwill

Phalaenoptilus nuttallii, lelkowiec zimowy


red-necked phalarope

Phalaropus lobatus, płatkonóg szydłodzioby


Wilson's phalarope

Phalaropus tricolor, płatkonóg trójbarwny


noisy friarbird

Philemon corniculatus, filemon sępiogłowy


waved albatross

Phoebastria irrorata, albatros galapagoski


black-footed albatross

Phoebastria nigripes, albatros czarnonogi


black-necked red-cotinga

Phoenicircus nigricollis, karmazynowiec zachodni


Andean flamingo

Phoenicopterus andinus, flaming andyjski


Chilean flamingo

Phoenicopterus chilensis, flaming chilijski


white-headed woodhoopoe

Phoeniculus bollei, sierpodudek białogłowy


forest woodhoopoe

Phoeniculus castaneiceps, sierpodudek leśny


violet woodhoopoe

Phoeniculus damarensis, sierpodudek fioletowy


black-billed woodhoopoe

Phoeniculus somaliensis, sierpodudek czarnodzioby


New Holland honeyeater

Phylidonyris novaehollandiae, miodaczek białouchy


crescent honeyeater

Phylidonyris pyrrhopterus, miodaczek złotoskrzydły


Arctic warbler

Phylloscopus borealis, świstunka północna


dusky warbler

Phylloscopus fuscatus, świstunka brunatna


yellow-browed warbler

Phylloscopus inornatus, świstunka żółtawa


Pallas's warbler

Phylloscopus proregulus, świstunka złotawa


Radde's warbler

Phylloscopus schwarzi, świstunka grubodzioba


wood warbler

Phylloscopus sibilatrix, świstunka leśna


Eurasian three-toed woodpecker

Picoides tridactylus, dzięcioł trójpalczasty


eastern towhee

Pipilo erythrophthalmus, pipil rudoboczny


snow bunting

Plectrophenax nivalis, śnieguła zwyczajna


tawny frogmouth

Podargus strigoides, paszczak australijski


black-capped chickadee

Poecile atricapillus, sikora czarnogłowa


marsh tit

Poecile palustris, sikora uboga, szarytka


songar tit

Poecile songarus, czarnogłówka brązowawa


long-tailed finch

Poephila acuticauda, amadynka długosterna


Senegal parrot

Poicephalus senegalus, afrykanka ognistobrzucha, senegalka


hoary-headed grebe

Poliocephalus poliocephalus, perkoz sędziwy


New Zealand dabchick

Poliocephalus rufopectus, perkoz maoryski


superb parrot

Polytelis swainsonii, księżniczka tarczowa


Luzon racquet-tail

Prioniturus montanus, listkogonka niebieskolica


three-wattled bellbird

Procnias tricarunculatus, dzwonnik trójsoplowy


crested oropendola

Psarocolius decumanus, kacykowiec rdzaworzytny


Montezuma oropendola

Psarocolius montezuma, kacykowiec aztecki


mulga parrot

Psephotus varius, świergotka wielobarwna


plum-headed parakeet

Psittacula cyanocephala, aleksandretta śliwogłowa


large fig-parrot

Psittaculirostris desmarestii, figówka tęczowa


Edwards's fig-parrot

Psittaculirostris edwardsii, figówka czerwonobroda


grey-winged trumpeter

Psophia crepitans, gruchacz siwoskrzydły


black-bellied sandgrouse

Pterocles orientalis, stepówka czarnobrzucha


Galápagos petrel

Pterodroma phaeopygia, petrel ciemnogrzbiety


satin bowerbird

Ptilonorhynchus violaceus, altannik lśniący


black-crested bulbul

Pycnonotus melanicterus, bilbil czarnoczuby


grey-headed bulbul

Pycnonotus priocephalus, bilbil szarogłowy


straw-headed bulbul

Pycnonotus zeylanicus, bilbil żółtogłowy


red-breasted toucan

Ramphastos dicolorus, tukan zielonodzioby


keel-billed toucan

Ramphastos sulfuratus, tukan tęczodzioby


American avocet

Recurvirostra americana, szablodziób amerykański


pied avocet

Recurvirostra avosetta, szablodziób zwyczajny


common scimitarbill

Rhinopomastus cyanomelas, czarnodudek większy


grey fantail

Rhipidura fuliginosa, wachlarzówka posępna


Titicaca flightless grebe

Rollandia microptera, perkoz krótkoskrzydły


Andean cock-of-the-rock

Rupicola peruvianus, skalikurek andyjski


roadside hawk

Rupornis magnirostris, myszołów krzykliwy


black skimmer

Rynchops niger, brzytwodziób amerykański


king vulture

Sarcoramphus papa Linnaeus, kondor królewski


ovenbird

Seiurus aurocapillus, lasówka złotogłowa


northern waterthrush

Seiurus noveboracensis, lasówka nadwodna


broad-tailed hummingbird

Selasphorus platycercus, rudaczek szerokosterny


toucan barbet

Semnornis ramphastinus, brodacz wielkodzioby


African penguin

Spheniscus demersus, pingwin przylądkowy


Galápagos penguin

Spheniscus mendiculus, pingwin równikowy


Philippine serpent eagle

Spilornis holospilus, wężojad filipiński


black-and-white hawk-eagle

Spizaetus melanoleucus, wojownik białogłowy


diamond firetail

Stagonopleura guttata, kraśniczek diamentowy


northern rough-winged swallow

Stelgidopteryx serripennis, wodówka północna


long-tailed skua

Stercorarius longicaudus, wydrzyk długosterny


Arctic skua

Stercorarius parasiticus, wydrzyk ostrosterny


pomarine skua

Stercorarius pomarinus, wydrzyk tęposterny


olive-backed forest robin

Stiphrornis pyrrholaemus, koloratka rdzawogardła


Eurasian collared dove

Streptopelia decaocto, sierpówka, cukrówka


laughing dove

Streptopelia senegalensis, synogarlica senegalska


Somali ostrich

Struthio molybdophanes, struś szaroskóry


Sardinian warbler

Sylvia melanocephala, pokrzewka aksamitna


ancient murrelet

Synthliboramphus antiquus, morzyk sędziwy


least grebe

Tachybaptus dominicus, perkozek białoskrzydły


Australasian grebe

Tachybaptus novaehollandiae, perkozek australijski


Alaotra grebe

Tachybaptus rufolavatus, perkozek długodzioby


tree swallow

Tachycineta bicolor, nadobniczka drzewna


flying steamer duck

Tachyeres patachonicus, torpedówka lotna


double-barred finch

Taeniopygia bichenovii, amadynka białolica


great-billed parrot

Tanygnathus megalorynchos, papuga wielkodzioba


black-browed albatross

Thalassarche melanophris, albatros czarnobrewy


sandwich tern

Thalasseus sandvicensis, rybitwa czubata


fork-tailed woodnymph

Thalurania furcata, widłogonek zielonogardły


violet-capped woodnymph

Thalurania glaucopis, widłogonek fioletowoczelny


Carolina wren

Thryothorus ludovicianus, strzyżyk karoliński


rufescent tiger-heron

Tigrisoma lineatum, tygryska rdzawoszyja


Cuban tody

Todus multicolor, płaskodziobek kubański


western tragopan

Tragopan melanocephalus, tragopan rudolicy


song thrush

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-song thrush.wav


blue magpie

Urocissa erythrorhyncha, kitta czerwonodzioba


long-tailed hawk

Urotriorchis macrourus, jastrząb długosterny


Nashville warbler

Vermivora ruficapilla, lasówka rudogłowa


Andean condor

Vultur gryphus, kondor wielki, kondor olbrzymi


Canada warbler

Wilsonia canadensis, wilsonka kanadyjska


Togian white-eye

Zosterops somadikartai, szlarnik maskowy


vautour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-vautour.wav


հնդկահավ

orm. հնդկական + հավ → indyjski + kurczak

: hndk'ahav'; polska: hndkahaw (transliteration)


ortolan

ortolana (genitive singular)
ortolanowi (dative singular)
ortolana (accusative singular)
ortolanem (instrumental singular)
ortolanie (locative singular)
ortolanie (vocative singular)
ortolany (nominative plural)
ortolanów (genitive plural)
ortolanom (dative plural)
ortolany (accusative plural)
ortolanami (instrumental plural)
ortolanach (locative plural)
ortolany (vocative plural)

Emberiza hortulana Linnaeus, gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny trznadli

Starożytni Rzymianie łapali i jedli ortolany.


ortolan

Emberiza hortulana, ortolan, trznadel ortolan


حمام

(1.1) źródłosłów dla arab. الحمامات
(1) (2) arab. ح م م

ISO: ḥammām (transliteration)
ISO: ḥamām (transliteration)
ISO: ḥimām (transliteration)


rookery

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rookery.wav


Lerche

Sie hat ein Stimmchen wie eine Lerche.


corriere asiatico

Charadrius asiaticus, sieweczka długonoga


طوطو

: pismo dewanagari: तोतो (alternative)
: ISO: lp ṭoṭo; lm ṭoṭā (transliteration)


sandpiper

ptak z rodziny bekasowatych (Scolopacidae)


ratite

ptak bezgrzebieniowy, bezgrzebieniowiec, Ratitae


bulbul

arab. بلبل (bulbul), pers. بلبل (bolbol)


bolus

bolusu (genitive singular)
bolusa (genitive singular)
bolusowi (dative singular)
bolusem (instrumental singular)
bolusie (locative singular)
bolusie (vocative singular)
bolusy (nominative plural)
bolusów (genitive plural)
bolusom (dative plural)
bolusy (accusative plural)
bolusami (instrumental plural)
bolusach (locative plural)
bolusy (vocative plural)

grudka pokarmowa do karmienia piskląt formowana w podgardlu przez jerzyki z owadów zlepionych śliną


طوطا

: dewanagari: तोता (alternative)
: t̤otā (transliteration)


deptać

depczę (singular first-person present)
depczesz (singular second-person present)
depcze (singular third-person present)
depczemy (plural first-person present)
depczecie (plural second-person present)
depczą (plural third-person present)
deptałem (singular first-person past masculine)
deptałeś (singular second-person past masculine)
deptał (singular third-person past masculine)
deptaliśmy (plural first-person past masculine)
deptaliście (plural second-person past masculine)
deptali (plural third-person past masculine)
deptałam (singular first-person past feminine)
deptałaś (singular second-person past feminine)
deptała (singular third-person past feminine)
deptałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
deptałyście (plural second-person past feminine neuter)
deptały (plural third-person past feminine neuter)
deptałom (singular first-person past neuter potential rare)
deptałoś (singular second-person past neuter potential rare)
deptało (singular third-person past neuter)
niech depczę (singular first-person imperative)
depcz (singular second-person imperative)
niech depcze (singular third-person imperative)
depczmy (plural first-person imperative)
depczcie (plural second-person imperative)
niech depczą (plural third-person imperative)
będę deptał (singular first-person future masculine)
będę deptać (singular first-person future masculine)
będziesz deptał (singular second-person future masculine)
będziesz deptać (singular second-person future masculine)
będzie deptał (singular third-person future masculine)
będzie deptać (singular third-person future masculine)
będziemy deptali (plural first-person future masculine)
będziemy deptać (plural first-person future masculine)
będziecie deptali (plural second-person future masculine)
będziecie deptać (plural second-person future masculine)
będą deptali (plural third-person future masculine)
będą deptać (plural third-person future masculine)
będę deptała (singular first-person future feminine)
będę deptać (singular first-person future feminine)
będziesz deptała (singular second-person future feminine)
będziesz deptać (singular second-person future feminine)
będzie deptała (singular third-person future feminine)
będzie deptać (singular third-person future feminine)
będziemy deptały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy deptać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie deptały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie deptać (plural second-person future feminine neuter)
będą deptały (plural third-person future feminine neuter)
będą deptać (plural third-person future feminine neuter)
będę deptało (singular first-person future neuter potential rare)
będę deptać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz deptało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz deptać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie deptało (singular third-person future neuter)
będzie deptać (singular third-person future neuter)
deptałem był (singular first-person pluperfect masculine)
deptałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
deptał był (singular third-person pluperfect masculine)
deptaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
deptaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
deptali byli (plural third-person pluperfect masculine)
deptałam była (singular first-person pluperfect feminine)
deptałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
deptała była (singular third-person pluperfect feminine)
deptałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
deptałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
deptały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
deptałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
deptałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
deptało było (singular third-person pluperfect neuter)
deptano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
deptałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym deptał (singular first-person conditional masculine)
deptałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś deptał (singular second-person conditional masculine)
deptałby (singular third-person conditional masculine)
byłby deptał (singular third-person conditional masculine)
deptalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy deptali (plural first-person conditional masculine)
deptalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście deptali (plural second-person conditional masculine)
deptaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby deptali (plural third-person conditional masculine)
deptałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym deptała (singular first-person conditional feminine)
deptałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś deptała (singular second-person conditional feminine)
deptałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby deptała (singular third-person conditional feminine)
deptałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy deptały (plural first-person conditional feminine neuter)
deptałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście deptały (plural second-person conditional feminine neuter)
deptałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby deptały (plural third-person conditional feminine neuter)
deptałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym deptało (singular first-person conditional neuter potential rare)
deptałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś deptało (singular second-person conditional neuter potential rare)
deptałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby deptało (singular third-person conditional neuter)
depczący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niedepczący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
depcząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niedepcząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
depczące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niedepczące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
depczące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niedepczące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
deptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niedeptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
deptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niedeptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
deptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niedeptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
depcząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie depcząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
deptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niedeptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
depcę (singular first-person present)
depcesz (singular second-person present)
depce (singular third-person present)
depcemy (plural first-person present)
depcecie (plural second-person present)
depcą (plural third-person present)
deptałem (singular first-person past masculine)
deptałeś (singular second-person past masculine)
deptał (singular third-person past masculine)
deptaliśmy (plural first-person past masculine)
deptaliście (plural second-person past masculine)
deptali (plural third-person past masculine)
deptałam (singular first-person past feminine)
deptałaś (singular second-person past feminine)
deptała (singular third-person past feminine)
deptałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
deptałyście (plural second-person past feminine neuter)
deptały (plural third-person past feminine neuter)
deptałom (singular first-person past neuter potential rare)
deptałoś (singular second-person past neuter potential rare)
deptało (singular third-person past neuter)
niech depcę (singular first-person imperative)
depcz (singular second-person imperative)
niech depce (singular third-person imperative)
depczmy (plural first-person imperative)
depczcie (plural second-person imperative)
niech depcą (plural third-person imperative)
będę deptał (singular first-person future masculine)
będę deptać (singular first-person future masculine)
będziesz deptał (singular second-person future masculine)
będziesz deptać (singular second-person future masculine)
będzie deptał (singular third-person future masculine)
będzie deptać (singular third-person future masculine)
będziemy deptali (plural first-person future masculine)
będziemy deptać (plural first-person future masculine)
będziecie deptali (plural second-person future masculine)
będziecie deptać (plural second-person future masculine)
będą deptali (plural third-person future masculine)
będą deptać (plural third-person future masculine)
będę deptała (singular first-person future feminine)
będę deptać (singular first-person future feminine)
będziesz deptała (singular second-person future feminine)
będziesz deptać (singular second-person future feminine)
będzie deptała (singular third-person future feminine)
będzie deptać (singular third-person future feminine)
będziemy deptały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy deptać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie deptały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie deptać (plural second-person future feminine neuter)
będą deptały (plural third-person future feminine neuter)
będą deptać (plural third-person future feminine neuter)
będę deptało (singular first-person future neuter potential rare)
będę deptać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz deptało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz deptać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie deptało (singular third-person future neuter)
będzie deptać (singular third-person future neuter)
deptałem był (singular first-person pluperfect masculine)
deptałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
deptał był (singular third-person pluperfect masculine)
deptaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
deptaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
deptali byli (plural third-person pluperfect masculine)
deptałam była (singular first-person pluperfect feminine)
deptałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
deptała była (singular third-person pluperfect feminine)
deptałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
deptałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
deptały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
deptałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
deptałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
deptało było (singular third-person pluperfect neuter)
deptano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
deptałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym deptał (singular first-person conditional masculine)
deptałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś deptał (singular second-person conditional masculine)
deptałby (singular third-person conditional masculine)
byłby deptał (singular third-person conditional masculine)
deptalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy deptali (plural first-person conditional masculine)
deptalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście deptali (plural second-person conditional masculine)
deptaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby deptali (plural third-person conditional masculine)
deptałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym deptała (singular first-person conditional feminine)
deptałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś deptała (singular second-person conditional feminine)
deptałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby deptała (singular third-person conditional feminine)
deptałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy deptały (plural first-person conditional feminine neuter)
deptałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście deptały (plural second-person conditional feminine neuter)
deptałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby deptały (plural third-person conditional feminine neuter)
deptałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym deptało (singular first-person conditional neuter potential rare)
deptałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś deptało (singular second-person conditional neuter potential rare)
deptałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby deptało (singular third-person conditional neuter)
depcący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niedepcący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
depcąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niedepcąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
depcące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niedepcące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
depcące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niedepcące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
deptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niedeptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
deptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niedeptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
deptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niedeptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
depcąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie depcąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
deptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niedeptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
deptam (singular first-person present)
deptasz (singular second-person present)
depta (singular third-person present)
deptamy (plural first-person present)
deptacie (plural second-person present)
deptają (plural third-person present)
deptałem (singular first-person past masculine)
deptałeś (singular second-person past masculine)
deptał (singular third-person past masculine)
deptaliśmy (plural first-person past masculine)
deptaliście (plural second-person past masculine)
deptali (plural third-person past masculine)
deptałam (singular first-person past feminine)
deptałaś (singular second-person past feminine)
deptała (singular third-person past feminine)
deptałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
deptałyście (plural second-person past feminine neuter)
deptały (plural third-person past feminine neuter)
deptałom (singular first-person past neuter potential rare)
deptałoś (singular second-person past neuter potential rare)
deptało (singular third-person past neuter)
niech deptam (singular first-person imperative)
deptaj (singular second-person imperative)
niech depta (singular third-person imperative)
deptajmy (plural first-person imperative)
deptajcie (plural second-person imperative)
niech deptają (plural third-person imperative)
będę deptał (singular first-person future masculine)
będę deptać (singular first-person future masculine)
będziesz deptał (singular second-person future masculine)
będziesz deptać (singular second-person future masculine)
będzie deptał (singular third-person future masculine)
będzie deptać (singular third-person future masculine)
będziemy deptali (plural first-person future masculine)
będziemy deptać (plural first-person future masculine)
będziecie deptali (plural second-person future masculine)
będziecie deptać (plural second-person future masculine)
będą deptali (plural third-person future masculine)
będą deptać (plural third-person future masculine)
będę deptała (singular first-person future feminine)
będę deptać (singular first-person future feminine)
będziesz deptała (singular second-person future feminine)
będziesz deptać (singular second-person future feminine)
będzie deptała (singular third-person future feminine)
będzie deptać (singular third-person future feminine)
będziemy deptały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy deptać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie deptały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie deptać (plural second-person future feminine neuter)
będą deptały (plural third-person future feminine neuter)
będą deptać (plural third-person future feminine neuter)
będę deptało (singular first-person future neuter potential rare)
będę deptać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz deptało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz deptać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie deptało (singular third-person future neuter)
będzie deptać (singular third-person future neuter)
deptałem był (singular first-person pluperfect masculine)
deptałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
deptał był (singular third-person pluperfect masculine)
deptaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
deptaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
deptali byli (plural third-person pluperfect masculine)
deptałam była (singular first-person pluperfect feminine)
deptałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
deptała była (singular third-person pluperfect feminine)
deptałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
deptałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
deptały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
deptałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
deptałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
deptało było (singular third-person pluperfect neuter)
deptano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
deptałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym deptał (singular first-person conditional masculine)
deptałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś deptał (singular second-person conditional masculine)
deptałby (singular third-person conditional masculine)
byłby deptał (singular third-person conditional masculine)
deptalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy deptali (plural first-person conditional masculine)
deptalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście deptali (plural second-person conditional masculine)
deptaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby deptali (plural third-person conditional masculine)
deptałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym deptała (singular first-person conditional feminine)
deptałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś deptała (singular second-person conditional feminine)
deptałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby deptała (singular third-person conditional feminine)
deptałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy deptały (plural first-person conditional feminine neuter)
deptałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście deptały (plural second-person conditional feminine neuter)
deptałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby deptały (plural third-person conditional feminine neuter)
deptałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym deptało (singular first-person conditional neuter potential rare)
deptałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś deptało (singular second-person conditional neuter potential rare)
deptałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby deptało (singular third-person conditional neuter)
deptający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niedeptający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
deptająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niedeptająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
deptające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niedeptające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
deptające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niedeptające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
deptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedeptani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
deptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niedeptana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
deptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niedeptane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
deptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niedeptane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
deptając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie deptając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
deptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niedeptanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

(także gw. (Śląsk Cieszyński)) o samcach ptaków: zapładniać

Odmiana tego czasownika wedle koniugacji I („ja deptam”, „on depta”, „oni deptają”) jest uznawana przez Słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją W. Doroszewskiego za niepoprawną, jednak podaje ją Słownik gramatyczny języka polskiego (jako rzadką).


egret

czapla (określenie wielu gatunków ptaków z rodzajów Egretta i Ardea)


antbird

Thamnophilidae, ptak z rodziny chronkowatych


ruffed grouse

cieciornik, jarząbek cieciornik, Bonasa umbellus L.


mousebird

czepiga (rząd Coliiformes i rodzina Coliidae)


kuřátko

kuřátka (nominative plural)
kuřátka (genitive singular)
kuřátek (genitive plural)
kuřátku (dative singular)
kuřátkům (dative plural)
kuřátka (accusative plural)
kuřátka (vocative plural)
kuřátku (locative singular)
kuřátkách (locative plural)
kuřátkem (instrumental singular)
kuřátky (instrumental plural)


petrel

petrel, petrelec (nazwa wielu gatunków ptaków morskich z rzędu rurkonosych, Procellariiformes)


перевозчик

pʲɪrʲɪˈvoɕːɪk


papegøje

Man skal aldrig købe en papegøje udelukkende for dens evne til at imitere lyde.

Nigdy nie należy kupować papugi wyłącznie z uwagi na jej umiejętność naśladowania dźwięków.

Danske Tamfugle, Hvilken papegøje skal jeg vælge?


dzierzbowron

d͡ʑɛʒˈbɔvrɔ̃n

dzierzbowrona (genitive singular)
dzierzbowronowi (dative singular)
dzierzbowrona (accusative singular)
dzierzbowronem (instrumental singular)
dzierzbowronie (locative singular)
dzierzbowronie (vocative singular)
dzierzbowrony (nominative plural)
dzierzbowronów (genitive plural)
dzierzbowronom (dative plural)
dzierzbowrony (accusative plural)
dzierzbowronami (instrumental plural)
dzierzbowronach (locative plural)
dzierzbowrony (vocative plural)

Gymnorhina tibicen, gatunek australijskiego ptaka z rodziny srokaczy


tropicbird

faeton (rząd Phaethontiformes, rodzina Phaethontidae)


przedrzeźniacz

pʃɛˈḍʒɛʑɲat͡ʃ

Mimidae, północnoamerykański ptak z rzędu wróblowatych potrafiący naśladować usłyszane dźwięki


ঈগল

inna forma wyrazu (rzadziej używana) ইগল


ইগল

forma mniej popularna (częściej używa się formy pisanej ঈগল)


manakin

każdy ptak z rodziny Pipridae, gorzyk, manakin lub skoczek


ruĝgorĝulo

kontrukcja analogiczna do franc. rouge-gorge

ruĝgorĝuloj (nominative plural)
ruĝgorĝulon (accusative singular)
ruĝgorĝulojn (accusative plural)


φλαμίγκο

flaming, czerwonak, Phoenicopterus ruber


kolibro

kolibroj (nominative plural)
kolibron (accusative singular)
kolibrojn (accusative plural)


kantopasero

kantopaseroj (nominative plural)
kantopaseron (accusative singular)
kantopaserojn (accusative plural)


turfalko

(1.1) konstrukcja analogiczna do niem. Turmfalke

turfalkoj (nominative plural)
turfalkon (accusative singular)
turfalkojn (accusative plural)


flamkardelo

flamkardeloj (nominative plural)
flamkardelon (accusative singular)
flamkardelojn (accusative plural)


sûsk

Ammoperdix griseogularis, kuropatewka piaskowa


moineau espagnol

Passer hispaniolensis, wróbel śródziemnomorski


moineau friquet

Passer montanus, wazurek, wróbel mazurek, wróbel polny


nogal

nogala (genitive singular)
nogalowi (dative singular)
nogala (accusative singular)
nogalem (instrumental singular)
nogalu (locative singular)
nogalu (vocative singular)
nogale (nominative plural)
nogali (genitive plural)
nogalom (dative plural)
nogale (accusative plural)
nogalami (instrumental plural)
nogalach (locative plural)
nogale (vocative plural)


cocorita

Melopsittacus undulatus, papużka falista


merlo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-merlo.wav

merloj (nominative plural)
merlon (accusative singular)
merlojn (accusative plural)


merlo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-merlo.wav


perroquet youyou

Poicephalus senegalus, afrykanka ognistobrzucha, afrykanka senegalska, senegalka


cormoran couronné

(1.1) franc. cormoran + couronné (ims. od couronner)

Microcarbo coronatus, kormoran koroniasty


tkacz

tkacze (nominative plural)
tkacza (genitive singular)
tkaczy (genitive plural)
tkaczów (genitive plural rare)
tkaczowi (dative singular)
tkaczom (dative plural)
tkacza (accusative singular)
tkacze (accusative plural)
tkaczem (instrumental singular)
tkaczami (instrumental plural)
tkaczu (locative singular)
tkaczach (locative plural)
tkaczu (vocative singular)
tkacze (vocative plural)

Philetairus socius, rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych


czyż

(1) pol. czy + -ż; Wzmocniona wersja partykuły czy.

czyża (genitive singular)
czyżowi (dative singular)
czyża (accusative singular)
czyżem (instrumental singular)
czyżu (locative singular)
czyżu (vocative singular)
czyże (nominative plural)
czyży (genitive plural)
czyżom (dative plural)
czyże (accusative plural)
czyżami (instrumental plural)
czyżach (locative plural)
czyże (vocative plural)


перепел

Uk-перепел.ogg


fulmar

fulmara (genitive singular)
fulmarowi (dative singular)
fulmara (accusative singular)
fulmarem (instrumental singular)
fulmarze (locative singular)
fulmarze (vocative singular)
fulmary (nominative plural)
fulmarów (genitive plural)
fulmarom (dative plural)
fulmary (accusative plural)
fulmarami (instrumental plural)
fulmarach (locative plural)
fulmary (vocative plural)

Fulmarus Stephens, duży ptak morski z rodziny burzykowatych

Rozpiętość skrzydeł fulmarów wynosi 102–120 cm.


баклан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-баклан.wav


γάλος

(1.1) wł. gallo (d'India) → kogut (z Indii)


chat-huant

Strix aluco, puszczyk, puszczyk zwyczajny


χιονόπαπια

n.gr. χιονό- + πάπια


grand gravelot

ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo


fagas

prawdop. dolnoniem. fagas → włóczęga t. skop

fagasa (genitive singular)
fagasowi (dative singular)
fagasa (accusative singular)
fagasem (instrumental singular)
fagasie (locative singular)
fagasie (vocative singular)
fagasy (nominative plural)
fagasów (genitive plural)
fagasom (dative plural)
fagasy (accusative plural)
fagasami (instrumental plural)
fagasach (locative plural)
fagasy (vocative plural)


sångsvan

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim


moriglione

Aythya ferina, głowienka, kaczka rdzawogłowa


moretta

Aythya fuligula, czernica, kaczka czernica


averla maggiore

Lanius excubitor, srokosz, dzierzba srokosz


falcão

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-falcão.wav


vrana

kto príde medzi vrany, musí kvákať ako ony


pássaro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pássaro.wav


vogel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vogel.wav

Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is


τοιχοδρόμος

n.gr. τοίχος + δρόμος


لواء

ISO: (transliteration)
ISO: lawwā’ (transliteration)


αγριόπαπια

n.gr. αγριο- + πάπια


gołębica

ˌɡɔwɛ̃mˈbʲit͡sa

gołębicy (genitive singular)
gołębicy (dative singular)
gołębicę (accusative singular)
gołębicą (instrumental singular)
gołębicy (locative singular)
gołębico (vocative singular)
gołębice (nominative plural)
gołębic (genitive plural)
gołębicom (dative plural)
gołębice (accusative plural)
gołębicami (instrumental plural)
gołębicach (locative plural)
gołębice (vocative plural)

Do sieni wleciała gołębica i usiadła na kołowrotku.


orol

zobacz też: orol skalný • orol kráľovský • orol krikľavý • orol hrubozobý • orol malý • Indeks:Słowacki - Ptaki


tukan tęczodzioby

ˈtukãn ˌtɛ̃n͇t͡ʃɔˈd͡ʑɔbɨ

tukana tęczodziobego (genitive singular)
tukanowi tęczodziobemu (dative singular)
tukana tęczodziobego (accusative singular)
tukanem tęczodziobym (instrumental singular)
tukanie tęczodziobym (locative singular)
tukanie tęczodzioby (vocative singular)
tukany tęczodziobe (nominative plural)
tukanów tęczodziobych (genitive plural)
tukanom tęczodziobym (dative plural)
tukany tęczodziobe (accusative plural)
tukanami tęczodziobymi (instrumental plural)
tukanach tęczodziobych (locative plural)
tukany tęczodziobe (vocative plural)

Ramphastos sulfuratus, kilkudziesięciocentymetrowy ptak z wielkim wielokolorowym dziobem, zamieszkujący Amerykę Południową i Amerykę Środkową


حصد

Calandrella rufescens, skowrończyk mały, skowronek karłowaty


civetta

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-civetta.wav


sekreter

Sagittarius serpentarius, sekretarz (ptak)


synogarlica senegalska

Streptopelia senegalensis, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych


guinea-fowl

perliczka (każdy ptak z rodziny Numididae)


pastuszek

pastuszkowie (nominative plural)
pastuszka (genitive singular)
pastuszków (genitive plural)
pastuszkowi (dative singular)
pastuszkom (dative plural)
pastuszka (accusative singular)
pastuszków (accusative plural)
pastuszkiem (instrumental singular)
pastuszkami (instrumental plural)
pastuszku (locative singular)
pastuszkach (locative plural)
pastuszku (vocative singular)
pastuszkowie (vocative plural)


ديك

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Annisa Tiara Ramadhani-ديك.wav

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


żako

gatunek afrykańskiej papugi o szarym upierzeniu i czerwonym ogonie, zdolnej naśladować ludzki głos

No nie potrafię żadnym sposobem nauczyć mówić ani mojej dwuletniej żako, ani tego rocznego żako, którego otrzymałem od Marii.


زاوش

: (1.1-2) lp zawech lm zwawech (transliteration)


plongeon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plongeon.wav


vulturo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vulturo.wav


sikorka

Wyszedł z drumli głos cudny, aż rozbrzmiały echa, i zaraz w zaroślach odezwały się drozdy, zięby, sikorki, piegże i inne drobne ptactwo, jakby ukryta kapela, co tylko znaku czeka.

M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi


wojak

wojaki (nominative plural)
wojaka (genitive singular)
wojaków (genitive plural)
wojakowi (dative singular)
wojakom (dative plural)
wojaka (accusative singular)
wojaki (accusative plural)
wojakiem (instrumental singular)
wojakami (instrumental plural)
wojaku (locative singular)
wojakach (locative plural)
wojaku (vocative singular)
wojaki (vocative plural)


φαλακροκόρακας

neołaciński phalacrocorax < gr. φαλακρός + κόραξ


karmnik

karmniki (nominative plural)
karmnika (genitive singular)
karmników (genitive plural)
karmnikowi (dative singular)
karmnikom (dative plural)
karmniki (accusative plural)
karmnikiem (instrumental singular)
karmnikami (instrumental plural)
karmniku (locative singular)
karmnikach (locative plural)
karmniku (vocative singular)
karmniki (vocative plural)

drewniana konstrukcja do karmienia ptaków

Dzisiaj na zajęciach techniki zbudujemy karmniki dla szpaków.


𒈾𒀾𒊒

(1.1) prasemic. *našr • porównaj z arab. نسر, hebr. נֶשֶׁר


boomer

OK Boomer

dobra, dobra (młodzi do osoby ze starszego od siebie pokolenia)


crake

krótkoskrzydły przedstawiciel chruścieli (Rallidae), kureczka

Chruściele z długimi skrzydłami nazywane są w Wielkiej Brytanii rails.


pombo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pombo.wav


wojownik

wojownika (genitive singular)
wojownikowi (dative singular)
wojownika (accusative singular)
wojownikiem (instrumental singular)
wojowniku (locative singular)
wojowniku (vocative singular)
wojowniki (nominative plural)
wojowników (genitive plural)
wojownikom (dative plural)
wojowników (accusative plural)
wojownikami (instrumental plural)
wojownikach (locative plural)
wojowniki (vocative plural)

gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych

Wojowniki wspaniałe polują często parami

Wojownik wspaniały. katalogmonet.pl. [dostęp 2 września 2023].


obrączka

ɔbˈrɔ̃n͇t͡ʃka

obrączki (nominative plural)
obrączki (genitive singular)
obrączek (genitive plural)
obrączce (dative singular)
obrączkom (dative plural)
obrączkę (accusative singular)
obrączki (accusative plural)
obrączką (instrumental singular)
obrączkami (instrumental plural)
obrączce (locative singular)
obrączkach (locative plural)
obrączko (vocative singular)
obrączki (vocative plural)

opaska z napisem, zakładana na nogę ptakom w celu prowadzenia obserwacji


dzwonnik

nazwa kilku gatunków ptaków z rodzaju Procnias


gniazdować

ɟɲazˈdɔvat͡ɕ

gniazduję (singular first-person present)
gniazdujesz (singular second-person present)
gniazduje (singular third-person present)
gniazdujemy (plural first-person present)
gniazdujecie (plural second-person present)
gniazdują (plural third-person present)
gniazdowałem (singular first-person past masculine)
gniazdowałeś (singular second-person past masculine)
gniazdował (singular third-person past masculine)
gniazdowaliśmy (plural first-person past masculine)
gniazdowaliście (plural second-person past masculine)
gniazdowali (plural third-person past masculine)
gniazdowałam (singular first-person past feminine)
gniazdowałaś (singular second-person past feminine)
gniazdowała (singular third-person past feminine)
gniazdowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
gniazdowałyście (plural second-person past feminine neuter)
gniazdowały (plural third-person past feminine neuter)
gniazdowałom (singular first-person past neuter potential rare)
gniazdowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
gniazdowało (singular third-person past neuter)
niech gniazduję (singular first-person imperative)
gniazduj (singular second-person imperative)
niech gniazduje (singular third-person imperative)
gniazdujmy (plural first-person imperative)
gniazdujcie (plural second-person imperative)
niech gniazdują (plural third-person imperative)
będę gniazdował (singular first-person future masculine)
będę gniazdować (singular first-person future masculine)
będziesz gniazdował (singular second-person future masculine)
będziesz gniazdować (singular second-person future masculine)
będzie gniazdował (singular third-person future masculine)
będzie gniazdować (singular third-person future masculine)
będziemy gniazdowali (plural first-person future masculine)
będziemy gniazdować (plural first-person future masculine)
będziecie gniazdowali (plural second-person future masculine)
będziecie gniazdować (plural second-person future masculine)
będą gniazdowali (plural third-person future masculine)
będą gniazdować (plural third-person future masculine)
będę gniazdowała (singular first-person future feminine)
będę gniazdować (singular first-person future feminine)
będziesz gniazdowała (singular second-person future feminine)
będziesz gniazdować (singular second-person future feminine)
będzie gniazdowała (singular third-person future feminine)
będzie gniazdować (singular third-person future feminine)
będziemy gniazdowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy gniazdować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie gniazdowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie gniazdować (plural second-person future feminine neuter)
będą gniazdowały (plural third-person future feminine neuter)
będą gniazdować (plural third-person future feminine neuter)
będę gniazdowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę gniazdować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz gniazdowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz gniazdować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie gniazdowało (singular third-person future neuter)
będzie gniazdować (singular third-person future neuter)
gniazdowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
gniazdowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
gniazdował był (singular third-person pluperfect masculine)
gniazdowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
gniazdowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
gniazdowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
gniazdowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
gniazdowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
gniazdowała była (singular third-person pluperfect feminine)
gniazdowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
gniazdowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
gniazdowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
gniazdowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
gniazdowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
gniazdowało było (singular third-person pluperfect neuter)
gniazdowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
gniazdowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym gniazdował (singular first-person conditional masculine)
gniazdowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś gniazdował (singular second-person conditional masculine)
gniazdowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby gniazdował (singular third-person conditional masculine)
gniazdowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy gniazdowali (plural first-person conditional masculine)
gniazdowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście gniazdowali (plural second-person conditional masculine)
gniazdowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby gniazdowali (plural third-person conditional masculine)
gniazdowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym gniazdowała (singular first-person conditional feminine)
gniazdowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś gniazdowała (singular second-person conditional feminine)
gniazdowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby gniazdowała (singular third-person conditional feminine)
gniazdowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy gniazdowały (plural first-person conditional feminine neuter)
gniazdowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście gniazdowały (plural second-person conditional feminine neuter)
gniazdowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby gniazdowały (plural third-person conditional feminine neuter)
gniazdowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym gniazdowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
gniazdowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś gniazdowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
gniazdowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby gniazdowało (singular third-person conditional neuter)
gniazdujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niegniazdujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
gniazdująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niegniazdująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
gniazdujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niegniazdujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
gniazdujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niegniazdujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
gniazdowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niegniazdowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
gniazdowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niegniazdowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
gniazdowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niegniazdowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
gniazdowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niegniazdowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
gniazdowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niegniazdowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
gniazdując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie gniazdując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
gniazdowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niegniazdowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

o ptakach: zakładać gniazda, odbywać lęgi

Gniazdują na podmokłych łąkach pokrytych rzadko krzakami i łozą

Stanisław Godlewski, Vademecum myśliwego, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


brodacz

brodacza (genitive singular)
brodaczowi (dative singular)
brodacza (accusative singular)
brodaczem (instrumental singular)
brodaczu (locative singular)
brodaczu (vocative singular)
brodacze (nominative plural)
brodaczy (genitive plural)
brodaczów (genitive plural)
brodaczom (dative plural)
brodacze (accusative plural)
brodaczami (instrumental plural)
brodaczach (locative plural)
brodacze (vocative plural)


bocianica

ˌbɔt͡ɕä̃ˈɲit͡sa

bocianicy (genitive singular)
bocianicy (dative singular)
bocianicę (accusative singular)
bocianicą (instrumental singular)
bocianicy (locative singular)
bocianico (vocative singular)
bocianice (nominative plural)
bocianic (genitive plural)
bocianicom (dative plural)
bocianice (accusative plural)
bocianicami (instrumental plural)
bocianicach (locative plural)
bocianice (vocative plural)

Bocianica odleciała, aby poszukać pokarmu dla młodych.


grifone

wł. grifo < łac. grȳphus lub łac. grȳps, grȳphis


Greifvogel

ˈɡʀaɪ̯fˌfoːɡl̩

ˈɡʀaɪ̯fˌføːɡl̩

Falconiformes, ptak z rzędu sokołowych/szponiastych


korniko

ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon

kornikoj (nominative plural)
kornikon (accusative singular)
kornikojn (accusative plural)

czarnowron, wroniec Corvus corone lub Corvus corone corone

La nigra korniko reproduktiĝas en okcidenta kaj sudokcidenta parto de Eŭropo, la griza korniko – en norda, orienta kaj sudorienta parto de nia kontinento.

Czarnowron rozmnaża się w zachodniej i południowo-zachodniej części Europy, wrona siwa – w północnej, wschodniej i południowo-wschodniej części naszego kontynentu.


კაჭკაჭი

kʼɑtʃʼkʼɑtʃʼɪ


perdriko

perdrikoj (nominative plural)
perdrikon (accusative singular)
perdrikojn (accusative plural)


gruo

gruoj (nominative plural)
gruon (accusative singular)
gruojn (accusative plural)


garncarz

garncarza (genitive singular)
garncarzowi (dative singular)
garncarza (accusative singular)
garncarzem (instrumental singular)
garncarzu (locative singular)
garncarzu (vocative singular)
garncarze (nominative plural)
garncarzy (genitive plural)
garncarzów (genitive plural rare)
garncarzom (dative plural)
garncarze (accusative plural)
garncarzami (instrumental plural)
garncarzach (locative plural)
garncarze (vocative plural)

Furnarius rufus, gatunek małych ptaków o szarordzawym upierzeniu, które budują gniazda z gliny, wyglądające jak gliniane garnki

Samiczka garncarza wyściela gniazdo trawą i pierzem.


pingveno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pingveno.wav

pingvenoj (nominative plural)
pingvenon (accusative singular)
pingvenojn (accusative plural)


gȧjer

gaeier (alternative)
gajer (alternative)


Singvogel

Passeri/Oscines, ptak z podrzędu śpiewających


greenfinch

kilka gatunków ptaków z rodzaju Carduelis


tikka

zobacz też: vihertikka • harmaapäätikka • käpytikka • pikkutikka • tammitikka • valkoselkätikka • pohjantikka


قطرس

(1.1) źródłosłów dla ang. albatross, franc. albatros, hiszp. alcatraz, port. albatroz


bergeronnette

bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt


lęg

prasł. *lęgti → wysiadywać jaja, prasł. *legti → lec

lęgu (genitive singular)
lęgowi (dative singular)
lęgiem (instrumental singular)
lęgu (locative singular)
lęgu (vocative singular)
lęgi (nominative plural)
lęgów (genitive plural)
lęgom (dative plural)
lęgi (accusative plural)
lęgami (instrumental plural)
lęgach (locative plural)
lęgi (vocative plural)

Ile lęgów wyprowadza krzyżówka każdego roku?

Zdaniem ornitologów bocianie lęgi były rzeczywiście liczne.


голубка

Ru-голубка.ogg


gāłymela

gaołymela (alternative)
gałymela (alternative)

emberiza citrinella L., trznadel, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch


Paradiesvogel

paʀaˈdiːsˌføːɡəl


trznadel

gw. (Górny Śląsk) sternal, sternadel, styrnadel

trznadla (genitive singular)
trznadlowi (dative singular)
trznadla (accusative singular)
trznadlem (instrumental singular)
trznadlu (locative singular)
trznadlu (vocative singular)
trznadle (nominative plural)
trznadli (genitive plural)
trznadlom (dative plural)
trznadle (accusative plural)
trznadlami (instrumental plural)
trznadlach (locative plural)
trznadle (vocative plural)

drobny ptak śpiewający, nieco większy od wróbla, o żółtym i rdzawobrązowym upierzeniu


trznadel zwyczajny

Emberiza citrinella, mały ptak częściowo wędrowny z rodziny trznadlowatych


διπλοσάινο

n.gr. διπλο- + σαΐνι


Regenpfeifer

ˈreːɡŋ̩ˌpfaɪ̯fɐ


faoder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-faoder (wersja Józefa Gary).ogg


falko

falkoj (nominative plural)
falkon (accusative singular)
falkojn (accusative plural)


fazano

fazanoj (nominative plural)
fazanon (accusative singular)
fazanojn (accusative plural)


siniak

siniaka (genitive singular)
siniakowi (dative singular)
siniaka (accusative singular)
siniakiem (instrumental singular)
siniaku (locative singular)
siniaku (vocative singular)
siniaki (nominative plural)
siniaków (genitive plural)
siniakom (dative plural)
siniaki (accusative plural)
siniakami (instrumental plural)
siniakach (locative plural)
siniaki (vocative plural)


świstek

świstki (nominative plural)
świstka (genitive singular)
świstków (genitive plural)
świstkowi (dative singular)
świstkom (dative plural)
świstki (accusative plural)
świstkiem (instrumental singular)
świstkami (instrumental plural)
świstku (locative singular)
świstkach (locative plural)
świstku (vocative singular)
świstki (vocative plural)

gw. (Górny Śląsk) Phoenicurus ochruros, kopciuszek


kafki

Coloeus, kawka (ptak z rodziny krukowatych)


uhla

uhle (nominative plural)
uhli (genitive singular)
uhli (genitive plural)
uhli (dative singular)
uhlom (dative plural)
uhlę (accusative singular)
uhle (accusative plural)
uhlą (instrumental singular)
uhlami (instrumental plural)
uhli (locative singular)
uhlach (locative plural)
uhlo (vocative singular)
uhle (vocative plural)

Melanitta fusca, duży ptak wodny z rodziny kaczkowatych


ȧnt

ant (alternative)
a̐nt (alternative)
aent (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki • Indeks:Wilamowski - Jedzenie


Graureiher

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ

ˈɡʀaʊ̯ˌʀaɪ̯ɐ


brüten

zobacz też: brüten • anbrüten • ausbrüten • bebrüten • erbrüten


fāder

fader (alternative)
faoder (alternative)


black-headed gull

Chroicocephalus ridibundus, mewa śmieszka


kriaglo

kriagloj (nominative plural)
kriaglon (accusative singular)
kriaglojn (accusative plural)


garolo

garoloj (nominative plural)
garolon (accusative singular)
garolojn (accusative plural)


kuniklostrigo

kuniklostrigoj (nominative plural)
kuniklostrigon (accusative singular)
kuniklostrigojn (accusative plural)


kardelo

kardeloj (nominative plural)
kardelon (accusative singular)
kardelojn (accusative plural)


numenio

numenioj (nominative plural)
numenion (accusative singular)
numeniojn (accusative plural)


arbarstrigo

arbarstrigoj (nominative plural)
arbarstrigon (accusative singular)
arbarstrigojn (accusative plural)


saksikolo

saksikoloj (nominative plural)
saksikolon (accusative singular)
saksikolojn (accusative plural)


arao

araoj (nominative plural)
araon (accusative singular)
araojn (accusative plural)


fraterkulo

fraterkuloj (nominative plural)
fraterkulon (accusative singular)
fraterkulojn (accusative plural)


fraterkul

Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.


blua paruo

bluaj paruoj (nominative plural)
bluan paruon (accusative singular)
bluajn paruojn (accusative plural)


koracio

koracioj (nominative plural)
koracion (accusative singular)
koraciojn (accusative plural)


parulio

parulioj (nominative plural)
parulion (accusative singular)
paruliojn (accusative plural)


avoceto

avocetoj (nominative plural)
avoceton (accusative singular)
avocetojn (accusative plural)


Ringeltaube

Columba palumbus, grzywacz, gołąb grzywacz


Tauben

Columbidae, gołębiowate, gołębie właściwe


chim

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chim.wav


liychła

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-liychła (wersja Józefa Gary).ogg

liyhła (alternative)
ljyhła (alternative)


Weißstorch

ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç

ˈvaɪ̯sˌʃtœʁçə

zobacz też: Storch • Weißstorch • Schwarzstorch • Buntstorch • Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt


bird of paradise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bird of paradise.wav

rajski ptak, dowolny przedstawiciel rodziny cudowronków (Paradisaeidae)


cyraneczka

ˌt͡sɨrãˈnɛt͡ʃka

cyraneczki (genitive singular)
cyraneczce (dative singular)
cyraneczkę (accusative singular)
cyraneczką (instrumental singular)
cyraneczce (locative singular)
cyraneczko (vocative singular)
cyraneczki (nominative plural)
cyraneczek (genitive plural)
cyraneczkom (dative plural)
cyraneczki (accusative plural)
cyraneczkami (instrumental plural)
cyraneczkach (locative plural)
cyraneczki (vocative plural)

Anas crecca, gatunek średniego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych


kuźnia

kuźni (genitive singular)
kuźni (dative singular)
kuźnię (accusative singular)
kuźnią (instrumental singular)
kuźni (locative singular)
kuźnio (vocative singular)
kuźnie (nominative plural)
kuźni (genitive plural)
kuźniom (dative plural)
kuźnie (accusative plural)
kuźniami (instrumental plural)
kuźniach (locative plural)
kuźnie (vocative plural)

miejsce, w którym dzięcioł rozłupuje szyszki, aby dostać się do nasiona


कृष्ण

praindoeur. *kr̥snós • spokrewnione ze staro-cerkiewno-słowiańskim чрънъ (črŭnŭ) i pruskim kirsnan; por. czes. černý, pol. czarny, chorw. crn

(Cuculus micropterus) kukułka krótkoskrzydła, indyjska kukułka


dowitcher

ˈdaʊ.ɪtʃə(ɹ)


smeriglio

Falco columbarius, drzemlik, sokół drzemlik, sokół królik


popinjay

st.franc. papegai < arab. ببغاء (babbaḡā’)


Grünling

Carduelis chloris, dzwoniec, dzwoniec zwyczajny


wishbone

widełki obojczyka ptaka (kość służąca do wróżb)


skalnik

skalnika (genitive singular)
skalnikowi (dative singular)
skalnika (accusative singular)
skalnikiem (instrumental singular)
skalniku (locative singular)
skalniku (vocative singular)
skalniki (nominative plural)
skalników (genitive plural)
skalnikom (dative plural)
skalniki (accusative plural)
skalnikami (instrumental plural)
skalnikach (locative plural)
skalniki (vocative plural)

Wysoko na ścianie gniazdują skalniki.


scricciolo

Troglodytes troglodytes, strzyżyk, strzyżyk woleoczko


cinguettio

świergot, świergotanie, szczebiotanie (ptaków)


Waldstorch

Mycteria americana, dławigad amerykański


Nimmersatt

Der gelbe Schnabel des Nimmersattes ist etwas nach unten gekrümmt.

Żółty dziób dławigada afrykańskiego jest trochę zakrzywiony w dół.


Buntstorch

zobacz też: Milchstorch • Waldstorch • Nimmersatt