ostroha

ostroga – wyrostek na nodze niektórych ptaków


alexander malý

Psittacula krameri, aleksandretta obrożna


асаед

zobacz też: Indeks ptaków w języku białoruskim


papuga modroczapkowa

papugi modroczapkowej (genitive singular)
papudze modroczapkowej (dative singular)
papugę modroczapkową (accusative singular)
papugą modroczapkową (instrumental singular)
papudze modroczapkowej (locative singular)
papugo modroczapkowa (vocative singular)
papugi modroczapkowe (nominative plural)
papug modroczapkowych (genitive plural)
papugom modroczapkowym (dative plural)
papugi modroczapkowe (accusative plural)
papugami modroczapkowymi (instrumental plural)
papugach modroczapkowych (locative plural)
papugi modroczapkowe (vocative plural)

Tanygnathus lucionensis Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny papug wschodnich

W ubarwieniu papug modroczapkowych dominuje kolor zielony.

ptak z gatunku papug modroczapkowych (1.1)


blue-naped parrot

Tanygnathus lucionensis Linnaeus, papuga modroczapkowa


papugi wschodnie

papug wschodnich (genitive plural)
papugom wschodnim (dative plural)
papugami wschodnimi (instrumental plural)
papugach wschodnich (locative plural)

Psittaculidae Vigors, rodzina ptaków z rzędu papugowych

Do rodziny papug wschodnich należą m.in. sępice i damy.

Psittaculinae Vigors, podrodzina ptaków z rodziny papug wschodnich (1.1)


sępice

sępic (genitive plural)
sępicom (dative plural)
sępicami (instrumental plural)
sępicach (locative plural)

Psittrichasinae, podrodzina ptaków z rodziny papug wschodnich


damy

dam (genitive plural)
damom (dative plural)
damami (instrumental plural)
damach (locative plural)

Loriinae Selby, podrodzina ptaków z rodziny papug wschodnich

Podrodzina dam obejmuje gatunki występujące w Australazji.


lory

lor (genitive plural)
lorom (dative plural)
lorami (instrumental plural)
lorach (locative plural)


IOC

International Ornithological Committee → MKO Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny


papüga

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-papüga (wersja Józefa Gary).ogg


Schmutzgeier

ˈʃmʊt͡sˌɡaɪ̯ɐ

Gypaetus barbatus, ścierwnik, ścierwnik biały, białosęp


египетски лешояд

Neophron percnopterus, ścierwnik, ścierwnik biały, białosęp

zobacz też: Indeks ptaków w języku bułgarskim


七面鳥

しちめんちょう → indyk zwyczajny, indyk, indyk dziki


vȧjn

(1.1) śwn. wīn < swn. wīn < prazachgerm. *wīn < łac. vīnum. por. : jid. ווײַן (wajn), niem. Wein

waein (alternative)
wajn (alternative)
wȧjn (alternative)

zobacz też: vȧjn • vȧjt • gəvȧjt • ungəvȧjt


ökörszem

Troglodytes troglodytes, strzyżyk zwyczajny


딱따구리

t͈a̠k̚t͈a̠ɡuɾi


bārštȧncła

barśtaencła (alternative)
baorśtancła (alternative)

motacilla alba L., pliszka trzęsidupa, pliszka siwa


plancus

(2.1) gr. πλάγγος (plángos) → rodzaj orła; źródłosłów dla hiszp. planco, franc. planche


северен славей

Luscinia luscinia, słowik szary, bekwarek


червеноопашат славей

pl-червеноопашат_славей-bg-noun-g7d7Lzsl


сибирски славей

Luscinia calliope, słowiczek rubinowy, słowik rubinowy


królówka

królówki (genitive singular)
królówce (dative singular)
królówkę (accusative singular)
królówką (instrumental singular)
królówce (locative singular)
królówko (vocative singular)
królówki (nominative plural)
królówek (genitive plural)
królówkom (dative plural)
królówki (accusative plural)
królówkami (instrumental plural)
królówkach (locative plural)
królówki (vocative plural)

Onychorhynchus coronatus, ptak z rodziny królówek

Czuby występuje u obu płci królówek, różnią się jednak kolorem.


pillo

(1.1), (2.1-2) od pillar
(2.3) mapuche pillu


orlę

orlęcia (genitive singular)
orlęciu (dative singular)
orlęciem (instrumental singular)
orlęciu (locative singular)
orlęta (nominative plural)
orląt (genitive plural)
orlętom (dative plural)
orlęta (accusative plural)
orlętami (instrumental plural)
orlętach (locative plural)
orlęta (vocative plural)

W gnieździe siedziały trzy orlęta, wciąż głodne.


orzełek

orzełka (genitive singular)
orzełkowi (dative singular)
orzełka (accusative singular)
orzełkiem (instrumental singular)
orzełku (locative singular)
orzełku (vocative singular)
orzełki (nominative plural)
orzełków (genitive plural)
orzełkom (dative plural)
orzełki (accusative plural)
orzełkami (instrumental plural)
orzełkach (locative plural)
orzełki (vocative plural)

drapieżny ptak z rodzaju Hieraaetus Kaup


orzeł przedni

orła przedniego (genitive singular)
orłowi przedniemu (dative singular)
orłu przedniemu (dative singular)
orła przedniego (accusative singular)
orłem przednim (instrumental singular)
orle przednim (locative singular)
orle przedni (vocative singular)
orły przednie (nominative plural)
orłów przednich (genitive plural)
orłom przednim (dative plural)
orły przednie (accusative plural)
orłami przednimi (instrumental plural)
orłach przednich (locative plural)
orły przednie (vocative plural)

Aquila chrysaetos Linnaeus, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych

Zazwyczaj przeżywa tylko starsze pisklę orłów przednich.


zys

zysa (genitive singular)
zysowi (dative singular)
zysa (accusative singular)
zysem (instrumental singular)
zysie (locative singular)
zysie (vocative singular)
zysy (nominative plural)
zysów (genitive plural)
zysom (dative plural)
zysy (accusative plural)
zysami (instrumental plural)
zysach (locative plural)
zysy (vocative plural)

Para zysów gniazduje na tamtym występie skalnym.


χρυσαετός

koine χρυσαετός


jastrzębiowate

jastrzębiowatych (genitive plural)
jastrzębiowatym (dative plural)
jastrzębiowatymi (instrumental plural)
jastrzębiowatych (locative plural)

Accipitridae Vigors, rodzina ptaków z rzędu szponiastych

Do rodziny jastrzębiowatych zalicza się: kaniuki, orłosępy oraz jastrzębie.


orzeł stepowy

orła stepowego (genitive singular)
orłowi stepowemu (dative singular)
orłu stepowemu (dative singular)
orła stepowego (accusative singular)
orłem stepowym (instrumental singular)
orle stepowym (locative singular)
orle stepowy (vocative singular)
orły stepowe (nominative plural)
orłów stepowych (genitive plural)
orłom stepowym (dative plural)
orły stepowe (accusative plural)
orłami stepowymi (instrumental plural)
orłach stepowych (locative plural)
orły stepowe (vocative plural)

Aquila nipalensis Hodgson, duży wędrowny ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych, zamieszkujący stepy południowo-wschodniej Europy i Azji

Dawniej uważano, że orzeł stepowy jest blisko spokrewniony z osiadłym orłem sawannowym i obie formy zaliczano do jednego gatunku


Steppenadler

Aquila nipalensis Hodgson, orzeł stepowy


orzeł cesarski

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-orzeł cesarski.wav

orła cesarskiego (genitive singular)
orłowi cesarskiemu (dative singular)
orłu cesarskiemu (dative singular)
orła cesarskiego (accusative singular)
orłem cesarskim (instrumental singular)
orle cesarskim (locative singular)
orle cesarski (vocative singular)
orły cesarskie (nominative plural)
orłów cesarskich (genitive plural)
orłom cesarskim (dative plural)
orły cesarskie (accusative plural)
orłami cesarskimi (instrumental plural)
orłach cesarskich (locative plural)
orły cesarskie (vocative plural)

Aquila heliaca Savigny, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych, zamieszkujący stepy strefy umiarkowanej od południowo-wschodniej Europy po Bajkał oraz od Bliskiego Wschodu po Azję Środkową

Gniazdując u naszych południowych sąsiadów orły cesarskie do Polski zalatują sporadycznie.

Zapis kopalny potwierdza istnienie orła cesarskiego już w plejstocenie.


hadiar krátkoprstý

Circaetus gallicus, gadożer zwyczajny, gadożer


drozd rudobrzuchy

drozda rudobrzuchego (genitive singular)
drozdowi rudobrzuchemu (dative singular)
drozda rudobrzuchego (accusative singular)
drozdem rudobrzuchym (instrumental singular)
droździe rudobrzuchym (locative singular)
droździe rudobrzuchy (vocative singular)
drozdy rudobrzuche (nominative plural)
drozdów rudobrzuchych (genitive plural)
drozdom rudobrzuchym (dative plural)
drozdy rudobrzuche (accusative plural)
drozdami rudobrzuchymi (instrumental plural)
drozdach rudobrzuchych (locative plural)
drozdy rudobrzuche (vocative plural)

Turdus rufiventris Vieillot, gatunek niewielkiego owadożernego ptaka z rodziny drozdowatych, narodowy ptak Brazylii

Grzbiet drozdów rudobrzuchych jest ciemnobrązowy, zaś brzuch czerwonawy.


jemiołucha

jemiołuchy (genitive singular)
jemiołusze (dative singular)
jemiołuchę (accusative singular)
jemiołuchą (instrumental singular)
jemiołusze (locative singular)
jemiołucho (vocative singular)
jemiołuchy (nominative plural)
jemiołuch (genitive plural)
jemiołuchom (dative plural)
jemiołuchy (accusative plural)
jemiołuchami (instrumental plural)
jemiołuchach (locative plural)
jemiołuchy (vocative plural)

Bombycilla garrulus Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny jemiołuszek

W niektórych latach jemiołuchy stają się gatunkiem inwazyjnym.

Marzeniem jest wszystkich miasteczkowych ptaszników zastawiać w tym zakątku sidła na wilgi, kraski, dzwońce, drozdy, jemiołuchy - dostęp wszakże do pustelni równie trudny od strony wody, jak lądu

W. Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka


jemiołuszki

jemiołuszek (genitive plural)
jemiołuszkom (dative plural)
jemiołuszkami (instrumental plural)
jemiołuszkach (locative plural)

Bombycillidae Swainson, monotypowa rodzina ptaków z rzędu wróblowych

Jemiołuszki mają pastelowe upierzenie.


werblowanie

werblowania (genitive singular)
werblowaniu (dative singular)
werblowaniem (instrumental singular)
werblowaniu (locative singular)
werblowania (nominative plural)
werblowań (genitive plural)
werblowaniom (dative plural)
werblowania (accusative plural)
werblowaniami (instrumental plural)
werblowaniach (locative plural)
werblowania (vocative plural)

charakterystyczny dla dzięciołów sposób hałasowania przez głośne i szybkie uderzanie dziobem w puste, rezonujące drzewa lub blaszne przedmioty, będący częścią rytuału godowego lub mający znaczenie terytorialne

Wiosną w słoneczne dni w lasach usłyszeć możemy werblowanie dzięciołów, będące ich głosem godowym.


чарныш

Tringa ochropus, samotnik, brodziec samotny


баранець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-баранець.wav

За ви́нятком ча́су розмно́ження баране́ць - мовчазни́й птах.

Z wyjątkiem okresu rozmnażania bekas jest cichym ptakiem.


вівсянка

Uk-вівсянка.ogg

За часі́в ма́сового ви́користання ко́ней вівся́нки ча́сто взи́мку наві́дувалися до ста́єнь по ове́с - зві́дси така́ на́зва.

W czasach szerokiego użytkowania koni trznadle często zaglądały zimą do stajni po owies i stąd taka nazwa.

Hasło „Вівсянка (звичайна)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 10.


вівчарик

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик.wav


вівчарик весняний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик весняний.wav

Phylloscopus trochilus Linnaeus, piecuszek


вівчарик лісовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик лісовий.wav

Phylloscopus inornatus Blyth, świstunka żółtawa

Вівча́рик лісови́й співа́є ні́жно, з перели́вом, як струмичок.

Świstunka żółtawa śpiewa przyjemnie, przepływając, jak strumyczek.


azurmejse

Cyanistes cyanus, lazurka, sikora lazurowa

Som en entusiastisk fugleelsker har Søren altid drømt om at fotografere den smukke azurmejse.

Jako entuzjastyczny ptasiarz Søren zawsze marzył o sfotografowaniu pięknej lazurki.

zobacz też: mejse • azurmejse • blåmejse • broget mejse • fyrremejse • gråstrubet topmejse • halemejse • sortmejse • sumpmejse • topmejse


pohukiwanie

pohukiwania (genitive singular)
pohukiwaniu (dative singular)
pohukiwaniem (instrumental singular)
pohukiwaniu (locative singular)
pohukiwania (nominative plural)
pohukiwań (genitive plural)
pohukiwaniom (dative plural)
pohukiwania (accusative plural)
pohukiwaniami (instrumental plural)
pohukiwaniach (locative plural)
pohukiwania (vocative plural)

niski dźwięk wydawany i powtarzany przez sowy i puchacze

Obudziło mnie pohukiwanie od strony drzew.


fjer

Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer.

Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami.


Sturmvogel

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Ptaki

ˈʃtuʁmˌfoːɡl̩

burzyk, przedstawiciel rodziny burzykowatych


ನೀರುಹಕ್ಕಿ

Kn-ನೀರುಹಕ್ಕಿ.ogg


буревісник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буревісник.wav


ametyszczak

ametyszczaka (genitive singular)
ametyszczakowi (dative singular)
ametyszczaka (accusative singular)
ametyszczakiem (instrumental singular)
ametyszczaku (locative singular)
ametyszczaku (vocative singular)
ametyszczaki (nominative plural)
ametyszczaków (genitive plural)
ametyszczakom (dative plural)
ametyszczaki (accusative plural)
ametyszczakami (instrumental plural)
ametyszczakach (locative plural)
ametyszczaki (vocative plural)

Cinnyricinclus leucogaster Boddaert, mały ptak występujący w Afryce z mocno niebieski połyskiem upierzenia górnych partii ciała u samców

Upierzenie samic ametyszczaków jest pozbawione opalizacji.


charrán

arab. Hiszp. *šarrál → sprzedawca ostroboków.


Nachtsittich

Pezoporus occidentalis, papużka żółtobrzucha


żołna

prasł. *žьlna < prabałtosł. *gilˀnāˀ < praindoeur. *gʷelH-


płomykówka

Tyto alba, średniej wielkości ptak z rodziny płomykówkowatych


czerwonak

Phoenicopterus ruber, flaming karmazynowy


zapiać

przysłowia: na święty Maciej skowronek zapiej

zapieję (singular first-person future)
zapiejesz (singular second-person future)
zapieje (singular third-person future)
zapiejemy (plural first-person future)
zapiejecie (plural second-person future)
zapieją (plural third-person future)
zapiałem (singular first-person past masculine)
zapiałeś (singular second-person past masculine)
zapiał (singular third-person past masculine)
zapialiśmy (plural first-person past masculine)
zapialiście (plural second-person past masculine)
zapiali (plural third-person past masculine)
zapiałam (singular first-person past feminine)
zapiałaś (singular second-person past feminine)
zapiała (singular third-person past feminine)
zapiałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zapiałyście (plural second-person past feminine neuter)
zapiały (plural third-person past feminine neuter)
zapiałom (singular first-person past neuter potential rare)
zapiałoś (singular second-person past neuter potential rare)
zapiało (singular third-person past neuter)
niech zapieję (singular first-person imperative)
zapiej (singular second-person imperative)
niech zapieje (singular third-person imperative)
zapiejmy (plural first-person imperative)
zapiejcie (plural second-person imperative)
niech zapieją (plural third-person imperative)
zapiany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niezapiany (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
zapiani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niezapiani (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
zapiana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niezapiana (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
zapiane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niezapiane (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
zapiane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niezapiane (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
zapiawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
zapianie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niezapianie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
zapiałem był (singular first-person pluperfect masculine)
zapiałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zapiał był (singular third-person pluperfect masculine)
zapialiśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zapialiście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zapiali byli (plural third-person pluperfect masculine)
zapiałam była (singular first-person pluperfect feminine)
zapiałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zapiała była (singular third-person pluperfect feminine)
zapiałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zapiałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zapiały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zapiałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zapiałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zapiało było (singular third-person pluperfect neuter)
zapiano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zapiałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zapiał (singular first-person conditional masculine)
zapiałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zapiał (singular second-person conditional masculine)
zapiałby (singular third-person conditional masculine)
byłby zapiał (singular third-person conditional masculine)
zapialibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zapiali (plural first-person conditional masculine)
zapialibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zapiali (plural second-person conditional masculine)
zapialiby (plural third-person conditional masculine)
byliby zapiali (plural third-person conditional masculine)
zapiałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zapiała (singular first-person conditional feminine)
zapiałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zapiała (singular second-person conditional feminine)
zapiałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zapiała (singular third-person conditional feminine)
zapiałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zapiały (plural first-person conditional feminine neuter)
zapiałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zapiały (plural second-person conditional feminine neuter)
zapiałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zapiały (plural third-person conditional feminine neuter)
zapiałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zapiało (singular first-person conditional neuter potential rare)
zapiałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zapiało (singular second-person conditional neuter potential rare)
zapiałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zapiało (singular third-person conditional neuter)

Niedźwiednik pochwalił Boga, zapiał potem kiej kokot, zabeczał jak baran, zarżał niby ogier rozgrzany […]


muszkatela

franc. muscatel < st.franc. muscade → gałka muszkatałowa

muszkateli (genitive singular)
muszkateli (dative singular)
muszkatelę (accusative singular)
muszkatelą (instrumental singular)
muszkateli (locative singular)
muszkatelo (vocative singular)
muszkatele (nominative plural)
muszkateli (genitive plural)
muszkatel (genitive plural)
muszkatelom (dative plural)
muszkatele (accusative plural)
muszkatelami (instrumental plural)
muszkatelach (locative plural)
muszkatele (vocative plural)

Ducula Hodgson, duży ptak z podrodziny treronów, w obrębie rodziny gołębiowatych

Na Nowej Kaledonii odławiają muszkatele przy okazji ślubów.


kukułczę

kukułczęcia (genitive singular)
kukułczęciu (dative singular)
kukułczęciem (instrumental singular)
kukułczęciu (locative singular)
kukułczęta (nominative plural)
kukułcząt (genitive plural)
kukułczętom (dative plural)
kukułczęta (accusative plural)
kukułczętami (instrumental plural)
kukułczętach (locative plural)
kukułczęta (vocative plural)

Z gniazda wypadło akurat kukułczę.


zakukanie

zakukania (genitive singular)
zakukaniu (dative singular)
zakukaniem (instrumental singular)
zakukaniu (locative singular)
zakukania (nominative plural)
zakukań (genitive plural)
zakukaniom (dative plural)
zakukania (accusative plural)
zakukaniami (instrumental plural)
zakukaniach (locative plural)
zakukania (vocative plural)

wydanie dźwięków charakterystycznych dla kukułki

Z oddali dobiegło pojedyncze zakukanie i nastała cisza.


zakukać

zakukam (singular first-person future)
zakukasz (singular second-person future)
zakuka (singular third-person future)
zakukamy (plural first-person future)
zakukacie (plural second-person future)
zakukają (plural third-person future)
zakukałem (singular first-person past masculine)
zakukałeś (singular second-person past masculine)
zakukał (singular third-person past masculine)
zakukaliśmy (plural first-person past masculine)
zakukaliście (plural second-person past masculine)
zakukali (plural third-person past masculine)
zakukałam (singular first-person past feminine)
zakukałaś (singular second-person past feminine)
zakukała (singular third-person past feminine)
zakukałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
zakukałyście (plural second-person past feminine neuter)
zakukały (plural third-person past feminine neuter)
zakukałom (singular first-person past neuter potential rare)
zakukałoś (singular second-person past neuter potential rare)
zakukało (singular third-person past neuter)
niech zakukam (singular first-person imperative)
zakukaj (singular second-person imperative)
niech zakuka (singular third-person imperative)
zakukajmy (plural first-person imperative)
zakukajcie (plural second-person imperative)
niech zakukają (plural third-person imperative)
zakukawszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
zakukanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niezakukanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
zakukałem był (singular first-person pluperfect masculine)
zakukałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
zakukał był (singular third-person pluperfect masculine)
zakukaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
zakukaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
zakukali byli (plural third-person pluperfect masculine)
zakukałam była (singular first-person pluperfect feminine)
zakukałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
zakukała była (singular third-person pluperfect feminine)
zakukałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
zakukałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
zakukały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
zakukałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
zakukałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
zakukało było (singular third-person pluperfect neuter)
zakukano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
zakukałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym zakukał (singular first-person conditional masculine)
zakukałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś zakukał (singular second-person conditional masculine)
zakukałby (singular third-person conditional masculine)
byłby zakukał (singular third-person conditional masculine)
zakukalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy zakukali (plural first-person conditional masculine)
zakukalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście zakukali (plural second-person conditional masculine)
zakukaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby zakukali (plural third-person conditional masculine)
zakukałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym zakukała (singular first-person conditional feminine)
zakukałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś zakukała (singular second-person conditional feminine)
zakukałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby zakukała (singular third-person conditional feminine)
zakukałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy zakukały (plural first-person conditional feminine neuter)
zakukałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście zakukały (plural second-person conditional feminine neuter)
zakukałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby zakukały (plural third-person conditional feminine neuter)
zakukałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym zakukało (singular first-person conditional neuter potential rare)
zakukałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś zakukało (singular second-person conditional neuter potential rare)
zakukałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby zakukało (singular third-person conditional neuter)

wydać dźwięki charakterystyczne dla kukułki

W oddali zakukała kukułka.


dziuplak

dziuplaka (genitive singular)
dziuplakowi (dative singular)
dziuplaka (accusative singular)
dziuplakiem (instrumental singular)
dziuplaku (locative singular)
dziuplaku (vocative singular)
dziuplaki (nominative plural)
dziuplaków (genitive plural)
dziuplakom (dative plural)
dziuplaki (accusative plural)
dziuplakami (instrumental plural)
dziuplakach (locative plural)
dziuplaki (vocative plural)

gatunek ptaka, który gniazduje w dziuplach lub w inny miejscach, które je przypominają, np. szczelinach skalnych, norach


sieweczkowate

sieweczkowatych (genitive plural)
sieweczkowatym (dative plural)
sieweczkowatymi (instrumental plural)
sieweczkowatych (locative plural)

Charadriidae Leach, rodzina małych i średnich ptaków zamieszkujących cały świat poza Antarktydą

U sieweczkowatych słabo zaznaczony jest dymorfizm płciowy.


siewkowce

siewkowców (genitive plural)
siewkowcom (dative plural)
siewkowcami (instrumental plural)
siewkowcach (locative plural)

Charadrii Huxley, podrząd ptaków z rzędu siewkowych zamieszkujących wszystkie kontynenty

Ostrygojady i pijawniki zalicza się do siewkowców.


siewki

siewek (genitive plural)
siewkom (dative plural)
siewkami (instrumental plural)
siewkach (locative plural)

Pluvialinae Brisson, monotypowa podrodzina ptaków z rodziny sieweczkowatych, obejmująca gatunki występujące w Eurazji i Ameryce Północnej

Do podrodziny siewek należy m.in. siewnica.


czapla biała

czapli białej (genitive singular)
czapli białej (dative singular)
czaplę białą (accusative singular)
czaplą białą (instrumental singular)
czapli białej (locative singular)
czaplo biała (vocative singular)
czaple białe (nominative plural)
czapli białych (genitive plural)
czaplom białym (dative plural)
czaple białe (accusative plural)
czaplami białymi (instrumental plural)
czaplach białych (locative plural)
czaple białe (vocative plural)

Ardea alba Linnaeus, duży ptak o śnieżnobiałym upierzeniu

Poczta wydała znaczek z czaplą białą.


bocian siodlasty

bociana siodlastego (genitive singular)
bocianowi siodlastemu (dative singular)
bociana siodlastego (accusative singular)
bocianem siodlastym (instrumental singular)
bocianie siodlastym (locative singular)
bocianie siodlasty (vocative singular)
bociany siodlaste (nominative plural)
bocianów siodlastych (genitive plural)
bocianom siodlastym (dative plural)
bociany siodlaste (accusative plural)
bocianami siodlastymi (instrumental plural)
bocianach siodlastych (locative plural)
bociany siodlaste (vocative plural)

Ephippiorhynchus senegalensis Shaw, duży ptak z rodziny bocianowatych

Do menu bocianów siodlastych należą: ryby, żaby i kraby.

zobacz też: bocian • bocian biały • bocian czarny • bocian białobrzuchy • bocian białoszyi • bocian garbaty • bocian czarnodzioby • bocian sinodzioby • dławigad • dławigad afrykański • dławigad amerykański • dławigad indyjski • dławigad malajski • kleszczak • kleszczak afrykański • kleszczak azjatycki • marabut • marabut afrykański • marabut indyjski • marabut jawajski • żabiru • żabiru afrykański • bocian siodlasty • żabiru czerwononogi • żabiru amerykański • żabiru argentyński


trzciniak

trzciniaka (genitive singular)
trzciniakowi (dative singular)
trzciniaka (accusative singular)
trzciniakiem (instrumental singular)
trzciniaku (locative singular)
trzciniaku (vocative singular)
trzciniaki (nominative plural)
trzciniaków (genitive plural)
trzciniakom (dative plural)
trzciniaki (accusative plural)
trzciniakami (instrumental plural)
trzciniakach (locative plural)
trzciniaki (vocative plural)

Acrocephalus, niewielki ptak wędrowny z rodziny trzciniaków

Badania dowiodły, że w biotopach o największym zagęszczeniu trzciniaków występuje kilka par lęgowych na 1 ha trzcinowisk


trzciniak zwyczajny

trzciniaka zwyczajnego (genitive singular)
trzciniakowi zwyczajnemu (dative singular)
trzciniaka zwyczajnego (accusative singular)
trzciniakiem zwyczajnym (instrumental singular)
trzciniaku zwyczajnym (locative singular)
trzciniaku zwyczajny (vocative singular)
trzciniaki zwyczajne (nominative plural)
trzciniaków zwyczajnych (genitive plural)
trzciniakom zwyczajnym (dative plural)
trzciniaki zwyczajne (accusative plural)
trzciniakami zwyczajnymi (instrumental plural)
trzciniakach zwyczajnych (locative plural)
trzciniaki zwyczajne (vocative plural)

Acrocephalus arundinaceus Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny trzciniaków

W krajach Sahelu trzciniakom zwyczajnym zagraża zanikanie siedlisk.


trzciniaki

trzciniaków (genitive plural)
trzciniakom (dative plural)
trzciniakami (instrumental plural)
trzciniakach (locative plural)

Acrocephalidae Salvin, rodzina ptaków z rzędu wróblowych

Również papiruśnik zaliczany jest do trzciniaków.


wąsal

wąsala (genitive singular)
wąsalowi (dative singular)
wąsala (accusative singular)
wąsalem (instrumental singular)
wąsalu (locative singular)
wąsalu (vocative singular)
wąsale (nominative plural)
wąsali (genitive plural)
wąsalom (dative plural)
wąsale (accusative plural)
wąsalami (instrumental plural)
wąsalach (locative plural)
wąsale (vocative plural)


domek dla ptaków

domku dla ptaków (genitive singular)
domkowi dla ptaków (dative singular)
domkiem dla ptaków (instrumental singular)
domku dla ptaków (locative singular)
domku dla ptaków (vocative singular)
domki dla ptaków (nominative plural)
domków dla ptaków (genitive plural)
domkom dla ptaków (dative plural)
domki dla ptaków (accusative plural)
domkami dla ptaków (instrumental plural)
domkach dla ptaków (locative plural)
domki dla ptaków (vocative plural)

niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo

Typowe wieszane na drzewach domki dla ptaków wykonane są z drewna i przypominają dziuple.


fuglekasse

duń. fugl + -e- + kasse → ptak + skrzynka

Ofte er den rigtige fuglekasse det eneste, der mangler for at en lang række arter kan yngle i haven.

Nierzadko odpowiedni domek dla ptaków to jedyne, czego brakuje, aby w ogrodzie mógł się rozmnażać cały szereg gatunków.

Arne Bruun: Giv fuglene en kasse, der dur (da). Havenyt. [dostęp 2021-04-21].


fuglekasse

nbk. fugl + -e- + kasse → ptak + skrzynka


sójka kanadyjska

sójki kanadyjskiej (genitive singular)
sójce kanadyjskiej (dative singular)
sójkę kanadyjską (accusative singular)
sójką kanadyjską (instrumental singular)
sójce kanadyjskiej (locative singular)
sójko kanadyjska (vocative singular)
sójki kanadyjskie (nominative plural)
sójek kanadyjskich (genitive plural)
sójkom kanadyjskim (dative plural)
sójki kanadyjskie (accusative plural)
sójkami kanadyjskimi (instrumental plural)
sójkach kanadyjskich (locative plural)
sójki kanadyjskie (vocative plural)

Perisoreus canadensis Linnaeus, średniej wielkości ptak z rodziny krukowatych występujący w tajdze Ameryki Północnej

Trend liczebności populacji sójki kanadyjskiej oceniany jest jako spadkowy.


Canada jay

Perisoreus canadensis Linnaeus, sójka kanadyjska


pustułka zwyczajna

pustułki zwyczajnej (genitive singular)
pustułce zwyczajnej (dative singular)
pustułkę zwyczajną (accusative singular)
pustułką zwyczajną (instrumental singular)
pustułce zwyczajnej (locative singular)
pustułko zwyczajna (vocative singular)
pustułki zwyczajne (nominative plural)
pustułek zwyczajnych (genitive plural)
pustułkom zwyczajnym (dative plural)
pustułki zwyczajne (accusative plural)
pustułkami zwyczajnymi (instrumental plural)
pustułkach zwyczajnych (locative plural)
pustułki zwyczajne (vocative plural)

Falco tinnunculus Linnaeus, średniej wielkości ptak drapieżny z rodziny sokołowatych

Wyróżnia się kilkanaście podgatunków pustułki zwyczajnej.


common kestrel

Falco tinnunculus Linnaeus, pustułka zwyczajna


sokół pustułka

sokoła pustułki (genitive singular)
sokołowi pustułce (dative singular)
sokoła pustułkę (accusative singular)
sokołem pustułką (instrumental singular)
sokole pustułce (locative singular)
sokole pustułko (vocative singular)
sokoły pustułki (nominative plural)
sokołów pustułek (genitive plural)
sokołom pustułkom (dative plural)
sokoły pustułki (accusative plural)
sokołami pustułkami (instrumental plural)
sokołach pustułkach (locative plural)
sokoły pustułki (vocative plural)

Ogon samca sokoła pustułki ma barwę popielatą.


puszczyk zwyczajny

puszczyka zwyczajnego (genitive singular)
puszczykowi zwyczajnemu (dative singular)
puszczyka zwyczajnego (accusative singular)
puszczykiem zwyczajnym (instrumental singular)
puszczyku zwyczajnym (locative singular)
puszczyku zwyczajny (vocative singular)
puszczyki zwyczajne (nominative plural)
puszczyków zwyczajnych (genitive plural)
puszczykom zwyczajnym (dative plural)
puszczyki zwyczajne (accusative plural)
puszczykami zwyczajnymi (instrumental plural)
puszczykach zwyczajnych (locative plural)
puszczyki zwyczajne (vocative plural)

Strix aluco Linnaeus, średniej wielkości ptak drapieżny z rodziny puszczykowatych

Zdjęcia puszczyków zwyczajnych zrobiliśmy w Turkiestanie.


brown owl

Strix aluco Linnaeus, puszczyk zwyczajny


zięba zwyczajna

zięby zwyczajnej (genitive singular)
ziębie zwyczajnej (dative singular)
ziębę zwyczajną (accusative singular)
ziębą zwyczajną (instrumental singular)
ziębie zwyczajnej (locative singular)
ziębo zwyczajna (vocative singular)
zięby zwyczajne (nominative plural)
zięb zwyczajnych (genitive plural)
ziębom zwyczajnym (dative plural)
zięby zwyczajne (accusative plural)
ziębami zwyczajnymi (instrumental plural)
ziębach zwyczajnych (locative plural)
zięby zwyczajne (vocative plural)

Fringilla coelebs Linnaeus, mały ptak z rodziny łuszczakowatych

Środkowa sterówka zięby zwyczajnej ma barwę szarą.


pinson des arbres

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pinson des arbres.wav

Fringilla coelebs Linnaeus, zięba zwyczajna, zięba


sterówka

sterówki (genitive singular)
sterówce (dative singular)
sterówkę (accusative singular)
sterówką (instrumental singular)
sterówce (locative singular)
sterówko (vocative singular)
sterówki (nominative plural)
sterówek (genitive plural)
sterówkom (dative plural)
sterówki (accusative plural)
sterówkami (instrumental plural)
sterówkach (locative plural)
sterówki (vocative plural)

Niektóre ptaki wykorzystują sterówki w rytuałach godowych.


vistela

Phoenicurus phoenicurus L., pleszka, pleszka zwyczajna


labuť tundrová

Cygnus columbianus columbianus, łabędź czarnodzioby


ciuffetto

Ardeola ralloides Scopoli, czapla modronosa


czapla modronosa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czapla modronosa.wav

czapli modronosej (genitive singular)
czapli modronosej (dative singular)
czaplę modronosą (accusative singular)
czaplą modronosą (instrumental singular)
czapli modronosej (locative singular)
czaplo modronosa (vocative singular)
czaple modronose (nominative plural)
czapli modronosych (genitive plural)
czaplom modronosym (dative plural)
czaple modronose (accusative plural)
czaplami modronosymi (instrumental plural)
czaplach modronosych (locative plural)
czaple modronose (vocative plural)

Ardeola ralloides Scopoli, ptak brodzący z rodziny czaplowatych

W okresie godowym dziób czapli modronosej staje się niebieski, zaś nogi czerwone.


luì

Phylloscopus collybita Vieillot, pierwiosnek, pierwiosnek zwyczajny


darázsölyv

Pernis apivorus, trzmielojad, pszczołojad


Reihzeit

Termin Reihzeit odnosi się do okresu godowego kaczek.


вадаплаўны

Be-вадаплаўны.ogg


goonie

Phoebastria nigripes albatros czarnonogi


cifra réce

Anas formosa, bajkałówka, cyraneczka bajkalska


śpjelik

śpielik (alternative)
śpjeliḱ (alternative)


citromsármány

Emberiza citrinella, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch


kabasólyom

Falco subbuteo, kobuz, sokół kobuz, sokół leśny, sokolik drzewiec


barśtaencła

bārštȧncła (alternative)
baorśtancła (alternative)

motacilla alba L., pliszka trzęsidupa,pliszka siwa


baorśtancła

bārštȧncła (alternative)
barśtaencła (alternative)


woodnymph

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-woodnymph.wav


a̐nt

ant (alternative)
ȧnt (alternative)
aent (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki • Indeks:Wilamowski - Jedzenie


corvid

krukowaty (ptak z rodziny krukowatych, Corvidae)


füsti fecske

Hirundo rustica, dymówka, jaskółka dymówka


rybaczek srokaty

rybaczka srokatego (genitive singular)
rybaczkowi srokatemu (dative singular)
rybaczka srokatego (accusative singular)
rybaczkiem srokatym (instrumental singular)
rybaczku srokatym (locative singular)
rybaczku srokaty (vocative singular)
rybaczki srokate (nominative plural)
rybaczków srokatych (genitive plural)
rybaczkom srokatym (dative plural)
rybaczki srokate (accusative plural)
rybaczkami srokatymi (instrumental plural)
rybaczkach srokatych (locative plural)
rybaczki srokate (vocative plural)

Ceryle rudis, gatunek ptaka z rodziny zimorodkowatych


Durchzug

ˈdʊʁçˌt͡suːk


turnica

turnicy (genitive singular)
turnicy (dative singular)
turnicę (accusative singular)
turnicą (instrumental singular)
turnicy (locative singular)
turnico (vocative singular)
turnice (nominative plural)
turnic (genitive plural)
turnicom (dative plural)
turnice (accusative plural)
turnicami (instrumental plural)
turnicach (locative plural)
turnice (vocative plural)


zbrojówka

zbrojówki (nominative plural)
zbrojówki (genitive singular)
zbrojówek (genitive plural)
zbrojówce (dative singular)
zbrojówkom (dative plural)
zbrojówkę (accusative singular)
zbrojówki (accusative plural)
zbrojówką (instrumental singular)
zbrojówkami (instrumental plural)
zbrojówce (locative singular)
zbrojówkach (locative plural)
zbrojówko (vocative singular)
zbrojówki (vocative plural)

Merganetta armata, ptak z rodziny kaczkowatych żyjący w Andach

Nad wartkim strumieniem andyjskim obserwowałem zbrojówki posilające się małymi rybami.


perkoz zausznik

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-perkoz zausznik.wav

Podiceps nigricollis, gatunek ptaka wodnego


lelek zimowy

Phalaenoptilus nuttallii, gatunek północnoamerykańskiego ptaka z rodziny lelkowatych


Haubenlerche

Galerida cristata, dzierlatka zwyczajna, dzierlatka, śmieciuszka, pośmieciuszka


łowiec

łowce (nominative plural)
łowca (genitive singular)
łowców (genitive plural)
łowcowi (dative singular)
łowcom (dative plural)
łowca (accusative singular)
łowce (accusative plural)
łowcem (instrumental singular)
łowcami (instrumental plural)
łowcu (locative singular)
łowcach (locative plural)
łowcu (vocative singular)
łowce (vocative plural)


biegus malutki

biegusy malutkie (nominative plural)
biegusa malutkiego (genitive singular)
biegusów malutkich (genitive plural)
biegusowi malutkiemu (dative singular)
biegusom malutkim (dative plural)
biegusa malutkiego (accusative singular)
biegusy malutkie (accusative plural)
biegusem malutkim (instrumental singular)
biegusami malutkimi (instrumental plural)
biegusie malutkim (locative singular)
biegusach malutkich (locative plural)
biegusie malutki (vocative singular)
biegusy malutkie (vocative plural)

Calidris minuta, gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych


tłuszczak amerykański

tłuszczaka amerykańskiego (genitive singular)
tłuszczakowi amerykańskiemu (dative singular)
tłuszczaka amerykańskiego (accusative singular)
tłuszczakiem amerykańskim (instrumental singular)
tłuszczaku amerykańskim (locative singular)
tłuszczaku amerykański (vocative singular)
tłuszczaki amerykańskie (nominative plural)
tłuszczaków amerykańskich (genitive plural)
tłuszczakom amerykańskim (dative plural)
tłuszczaki amerykańskie (accusative plural)
tłuszczakami amerykańskimi (instrumental plural)
tłuszczakach amerykańskich (locative plural)
tłuszczaki amerykańskie (vocative plural)

Steatornis caripensis, gatunek południowoamerykańskiego ptaka z rodziny tłuszczakowatych, znany z wykorzystywania echolokacji


dudek zwyczajny

dudka zwyczajnego (genitive singular)
dudkowi zwyczajnemu (dative singular)
dudka zwyczajnego (accusative singular)
dudkiem zwyczajnym (instrumental singular)
dudku zwyczajnym (locative singular)
dudku zwyczajny (vocative singular)
dudki zwyczajne (nominative plural)
dudków zwyczajnych (genitive plural)
dudkom zwyczajnym (dative plural)
dudki zwyczajne (accusative plural)
dudkami zwyczajnymi (instrumental plural)
dudkach zwyczajnych (locative plural)
dudki zwyczajne (vocative plural)

Upupa epops, gatunek ptaka wędrownego z rodziny dudków


żwirowiec łąkowy

żwirowce łąkowe (nominative plural)
żwirowca łąkowego (genitive singular)
żwirowców łąkowych (genitive plural)
żwirowcowi łąkowemu (dative singular)
żwirowcom łąkowym (dative plural)
żwirowca łąkowego (accusative singular)
żwirowce łąkowe (accusative plural)
żwirowcem łąkowym (instrumental singular)
żwirowcami łąkowymi (instrumental plural)
żwirowcu łąkowym (locative singular)
żwirowcach łąkowych (locative plural)
żwirowcu łąkowy (vocative singular)
żwirowce łąkowe (vocative plural)

Glareola pratincola, gatunek średniego ptaka z rodziny żwirowcowatych


gołąb skalny

gołębie skalne (nominative plural)
gołębia skalnego (genitive singular)
gołębi skalnych (genitive plural)
gołębiowi skalnemu (dative singular)
gołębiom skalnym (dative plural)
gołębia skalnego (accusative singular)
gołębie skalne (accusative plural)
gołębiem skalnym (instrumental singular)
gołębiami skalnymi (instrumental plural)
gołębiu skalnym (locative singular)
gołębiach skalnych (locative plural)
gołębiu skalny (vocative singular)
gołębie skalne (vocative plural)

Columba livia, gatunek powszechnego, średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych


nektarnik szkarłatny

nektarnika szkarłatnego (genitive singular)
nektarnikowi szkarłatnemu (dative singular)
nektarnika szkarłatnego (accusative singular)
nektarnikiem szkarłatnym (instrumental singular)
nektarniku szkarłatnym (locative singular)
nektarniku szkarłatny (vocative singular)
nektarniki szkarłatne (nominative plural)
nektarników szkarłatnych (genitive plural)
nektarnikom szkarłatnym (dative plural)
nektarniki szkarłatne (accusative plural)
nektarnikami szkarłatnymi (instrumental plural)
nektarnikach szkarłatnych (locative plural)
nektarniki szkarłatne (vocative plural)

Chalcomitra senegalensis, gatunek niewielkiego ptaka afrykańskiego z rodziny nektarników


thunderbird

Pachycephala pectoralis, fletówka żółtobrzucha


rybitwa białowąsa

Chlidonias hybrida, gatunek ptaka z rodziny mewowatych


kruczyna czarnolica

Coracina novaehollandiae, gatunek ptaka z rodziny liszkojadów


jemiołuszka zwyczajna

jemiołuszki zwyczajnej (genitive singular)
jemiołusce zwyczajnej (dative singular)
jemiołuszkę zwyczajną (accusative singular)
jemiołuszką zwyczajną (instrumental singular)
jemiołuszce zwyczajnej (locative singular)
jemiołuszko zwyczajna (vocative singular)
jemiołuszki zwyczajne (nominative plural)
jemiołuszek zwyczajnych (genitive plural)
jemiołuszkom zwyczajnym (dative plural)
jemiołuszki zwyczajne (accusative plural)
jemiołuszkami zwyczajnymi (instrumental plural)
jemiołuszkach zwyczajnych (locative plural)
jemiołuszki zwyczajne (vocative plural)

Chlidonias hybrida Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny jemiołuszkowatych

Poza okresem lęgowym jemiołuszki zwyczajne żyją stadnie.


drzewica białolica

Dendrocygna viduata, gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych, zamieszkujący rozległe obszary półkuli południowej


włochatka mała

Aegolius acadicus, gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych, zamieszkujący Amerykę Północną


jerzyk palmowy

jerzyka palmowego (genitive singular)
jerzykowi palmowemu (dative singular)
jerzyka palmowego (accusative singular)
jerzykiem palmowym (instrumental singular)
jerzyku palmowym (locative singular)
jerzyku palmowy (vocative singular)
jerzyki palmowe (nominative plural)
jerzyków palmowych (genitive plural)
jerzykom palmowym (dative plural)
jerzyki palmowe (accusative plural)
jerzykami palmowymi (instrumental plural)
jerzykach palmowych (locative plural)
jerzyki palmowe (vocative plural)

Cypsiurus parvus, gatunek niewielkiego ptaka afrykańskiego z rodziny jerzykowatych


purpurek ognisty

Pericrocotus flammeus, gatunek azjatyckiego ptaka z rodziny liszkojadów


czubak czarny

Aviceda leuphotes, gatunek azjatyckiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych


mursejler

Mursejlerens latinske navn apus kommer fra græsk og betyder ”uden ben”. Mursejlerens ben er da også meget korte, så korte at den faktisk ikke kan lette fra jorden uden hjælp eller sidde på el-ledninger og grene.

Łacińska nazwa jerzyka „apus” pochodzi z greki i oznacza „bez nóg”. Nóżki jerzyka są bardzo krótkie, tak krótkie, że w istocie nie może on bez pomocy wznosić się z ziemi ani siadać na kablach elektrycznych czy gałęziach.

Mursejler (da). Naturhistorisk Museum Aarhus. [dostęp 2022-06-22].


kałomocz

kałomoczu (genitive singular)
kałomoczowi (dative singular)
kałomoczem (instrumental singular)
kałomoczu (locative singular)
kałomoczu (vocative singular)
kałomocze (nominative plural)
kałomoczy (genitive plural)
kałomoczów (genitive plural rare)
kałomoczom (dative plural)
kałomocze (accusative plural)
kałomoczami (instrumental plural)
kałomoczach (locative plural)
kałomocze (vocative plural)


gaołymela

gāłymela (alternative)
gałymela (alternative)

emberiza citrinella L., trznadel, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch


gałymela

gāłymela (alternative)
gaołymela (alternative)


gaowrün

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-gaowrün (wersja Józefa Gary).ogg

gawrün (alternative)
gawruən (alternative)


mierśwojmła

mjerśwaumła (alternative)
mjēršvaumła (alternative)

Riparia riparia L., jaskółka brzegówka, brzegówka


mjerśwaumła

mierśwojmła (alternative)
mjēršvaumła (alternative)


mjēršvaumła

mierśwojmła (alternative)
mjerśwaumła (alternative)


švaumła

śwojmła (alternative)
śwaumła (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki • mjēršvaumła


企鹅

Qǐ'é zhù zài nánbànqiú.


Vogelhaus

ˈfoːɡl̩ˌhaʊ̯s


bu̇kveru̇k

Coturnix coturnix, przepiórka, przepiórka zwyczajna


Zwergtaucher

Tachybaptus ruficollis, perkozek zwyczajny


wood pigeon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-wood pigeon.wav

Columba palumbus, grzywacz, gołąb grzywacz

Hemiphaga novaeseelandiae, garlica maoryska, gołąb maoryski, kereru


islandsk ryle

Langt størstedelen af de islandske ryler, der overvintrer i Europa, kommer fra de grønlandske og canadiske bestande.

Zdecydowana większość zimujących w Europie biegusów rdzawych pochodzi z populacji grenlandzkich i kanadyjskich.

Islandsk Ryle (Calidris canutus) (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2022-08-15].


skovskade

Ved at hamstre og dermed sprede træernes frø har skovskaden bidraget til egetræets udbredelse nordpå siden istiden.

Gromadząc, a tym samym rozsiewając, nasiona drzew, sójka już od epoki lodowcowej przyczynia się do rozprzestrzeniania się dębu na północ .

Skovskade (Garrulus glandarius) (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2022-08-21].


白鹡鸰

ㄅㄞˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ


灰鹡鸰

ㄏㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ


ptasiarz

ptasiarze (nominative plural)
ptasiarza (genitive singular)
ptasiarzy (genitive plural)
ptasiarzowi (dative singular)
ptasiarzom (dative plural)
ptasiarza (accusative singular)
ptasiarzy (accusative plural)
ptasiarzem (instrumental singular)
ptasiarzami (instrumental plural)
ptasiarzu (locative singular)
ptasiarzach (locative plural)
ptasiarzu (vocative singular)
ptasiarze (vocative plural)

osoba hobbistycznie zajmująca się ornitologią, obserwator ptactwa

Jako entuzjastyczny ptasiarz Robert zawsze marzył o sfotografowaniu pięknej lazurki.


hvid vipstjert

Uden for yngletiden samler de hvide vipstjerter sig i store flokke for at overnatte kollektivt og dermed opnå en bedre beskyttelse mod rovdyr.

Poza sezonem lęgowym pliszki siwe gromadzą się w duże gromady, by wspólnie spędzać noc i tym samym lepiej chronić się przed drapieżnikami.

Hvid Vipstjert (Motacilla alba) (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2022-08-23].


halemejse

Aegithalos caudatus, raniuszek, raniuszek zwyczajny

Halemejsen yngler i løv- og blandskov, gerne med en kraftig underskov, men foretrækker krat i sumpede områder eller buskads.

Raniuszek rozmnaża się w lasach liściastych i mieszanych, najlepiej z bogatym runem, woli jednak zarośla na obszarach bagiennych lub krzewy.

Halemejse (Aegithalos caudatus) (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2022-08-29].

zobacz też: mejse • azurmejse • blåmejse • broget mejse • fyrremejse • gråstrubet topmejse • sortmejse • sumpmejse • topmejse


普通翠鸟

chiń. 普通 + 翠鸟

ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ


kükük

ku̇ku̇k (alternative)
kukuk (alternative)

zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ptaki
zobacz też: Indeks:Wilamowski - Rośliny


baojmkłatt

baumkłatt (alternative)
boümkłatt (alternative)
biöemkłatt (alternative)


boümkłatt

baumkłatt (alternative)
baojmkłatt (alternative)
biöemkłatt (alternative)


biöemkłatt

baumkłatt (alternative)
baojmkłatt (alternative)
boümkłatt (alternative)


gīsfȫguł

Oriolus oriolus L., wilga zwyczajna, wilga


ґавеня

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ґавеня.wav


плиска

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-плиска.wav


Motacilla

łac. motus + -illa lub łac. motus + cilla od poruszania ogonkiem


трясихвіст

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-трясихвіст.wav


billegető

dosł. 'ten, który chwieje/kołysze/porusza’ ← węg. billeget + -ő


kuyruksallayan

(1.1) tur. kuyruk + sallamak + -yan → ogon + kołysać/bujać/trząść + sufiks imiesłowu dosł. kołyszący ogonem (od kiwania ogonkiem przez pliszki)


трясихвістка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-трясихвістка.wav


bekasina

bekasiny (nominative plural)
bekasiny (genitive singular)
bekasin (genitive plural)
bekasině (dative singular)
bekasinám (dative plural)
bekasinu (accusative singular)
bekasiny (accusative plural)
bekasino (vocative singular)
bekasiny (vocative plural)
bekasině (locative singular)
bekasinách (locative plural)
bekasinou (instrumental singular)
bekasinami (instrumental plural)


berneška

bernešky (nominative plural)
bernešky (genitive singular)
bernešek (genitive plural)
bernešce (dative singular)
berneškám (dative plural)
bernešku (accusative singular)
bernešky (accusative plural)
berneško (vocative singular)
bernešky (vocative plural)
bernešce (locative singular)
berneškách (locative plural)
berneškou (instrumental singular)
berneškami (instrumental plural)


břehule

břehulí (genitive plural)
břehuli (dative singular)
břehulím (dative plural)
břehuli (accusative singular)
břehuli (locative singular)
břehulích (locative plural)
břehulí (instrumental singular)
břehulemi (instrumental plural)


cistovník

cistovníci (nominative plural)
cistovníka (genitive singular)
cistovníků (genitive plural)
cistovníkovi (dative singular)
cistovníku (dative singular)
cistovníkům (dative plural)
cistovníka (accusative singular)
cistovníky (accusative plural)
cistovníku (vocative singular)
cistovníci (vocative plural)
cistovníkovi (locative singular)
cistovníku (locative singular)
cistovnících (locative plural)
cistovníkem (instrumental singular)
cistovníky (instrumental plural)


čečetka

čečetky (nominative plural)
čečetky (genitive singular)
čečetek (genitive plural)
čečetce (dative singular)
čečetkám (dative plural)
čečetku (accusative singular)
čečetky (accusative plural)
čečetko (vocative singular)
čečetky (vocative plural)
čečetce (locative singular)
čečetkách (locative plural)
čečetkou (instrumental singular)
čečetkami (instrumental plural)


dlask

dlasci (nominative plural)
dlaskové (nominative plural)
dlaska (genitive singular)
dlasků (genitive plural)
dlaskovi (dative singular)
dlasku (dative singular)
dlaskům (dative plural)
dlaska (accusative singular)
dlasky (accusative plural)
dlasku (vocative singular)
dlasci (vocative plural)
dlaskové (vocative plural)
dlaskovi (locative singular)
dlasku (locative singular)
dlascích (locative plural)
dlaskem (instrumental singular)
dlasky (instrumental plural)


fregatka

fregatky (nominative plural)
fregatky (genitive singular)
fregatek (genitive plural)
fregatce (dative singular)
fregatkám (dative plural)
fregatku (accusative singular)
fregatky (accusative plural)
fregatko (vocative singular)
fregatky (vocative plural)
fregatce (locative singular)
fregatkách (locative plural)
fregatkou (instrumental singular)
fregatkami (instrumental plural)


hohol

hoholové (nominative plural)
hohola (genitive singular)
hoholů (genitive plural)
hoholovi (dative singular)
hoholu (dative singular)
hoholám (dative plural)
hohola (accusative singular)
hoholy (accusative plural)
hohole (vocative singular)
hoholové (vocative plural)
hoholovi (locative singular)
hoholu (locative singular)
hoholech (locative plural)
hoholem (instrumental singular)
hoholy (instrumental plural)


hoholka

hoholky (nominative plural)
hoholky (genitive singular)
hoholek (genitive plural)
hoholce (dative singular)
hoholkám (dative plural)
hoholku (accusative singular)
hoholky (accusative plural)
hoholko (vocative singular)
hoholky (vocative plural)
hoholce (locative singular)
hoholkách (locative plural)
hoholkou (instrumental singular)
hoholkami (instrumental plural)


husička

husičky (nominative plural)
husičky (genitive singular)
husiček (genitive plural)
husičce (dative singular)
husičkám (dative plural)
husičku (accusative singular)
husičky (accusative plural)
husičko (vocative singular)
husičky (vocative plural)
husičce (locative singular)
husičkách (locative plural)
husičkou (instrumental singular)
husičkami (instrumental plural)


chocholouš

chocholouši (nominative plural)
chocholouše (genitive singular)
chocholoušů (genitive plural)
chocholouši (dative singular)
chocholoušovi (dative singular)
chocholoušům (dative plural)
chocholouše (accusative singular)
chocholouše (accusative plural)
chocholouši (vocative singular)
chocholouši (vocative plural)
chocholouši (locative singular)
chocholoušovi (locative singular)
chocholouších (locative plural)
chocholoušem (instrumental singular)
chocholouši (instrumental plural)


kalous

kalousi (nominative plural)
kalousové (nominative plural)
kalousa (genitive singular)
kalousů (genitive plural)
kalousu (dative singular)
kalousovi (dative singular)
kalousům (dative plural)
kalousa (accusative singular)
kalousy (accusative plural)
kalouse (vocative singular)
kalousi (vocative plural)
kalousové (vocative plural)
kalousu (locative singular)
kalousovi (locative singular)
kalousech (locative plural)
kalousem (instrumental singular)
kalousy (instrumental plural)


koliha

kolihy (nominative plural)
kolihy (genitive singular)
kolih (genitive plural)
kolize (dative singular)
kolihám (dative plural)
kolihu (accusative singular)
kolihy (accusative plural)
koliho (vocative singular)
kolihy (vocative plural)
kolize (locative singular)
kolihách (locative plural)
kolihou (instrumental singular)
kolihami (instrumental plural)


linduška

lindušky (nominative plural)
lindušky (genitive singular)
lindušek (genitive plural)
lindušce (dative singular)
linduškám (dative plural)
lindušku (accusative singular)
lindušky (accusative plural)
linduško (vocative singular)
lindušky (vocative plural)
lindušce (locative singular)
linduškách (locative plural)
linduškou (instrumental singular)
linduškami (instrumental plural)


mlynařík

mlynaříci (nominative plural)
mlynaříka (genitive singular)
mlynaříků (genitive plural)
mlynaříku (dative singular)
mlynaříkovi (dative singular)
mlynaříkům (dative plural)
mlynaříka (accusative singular)
mlynaříky (accusative plural)
mlynaříku (vocative singular)
mlynaříci (vocative plural)
mlynaříku (locative singular)
mlynaříkovi (locative singular)
mlynařících (locative plural)
mlynaříkem (instrumental singular)
mlynaříky (instrumental plural)


moták

motáci (nominative plural)
motáka (genitive singular)
motáků (genitive plural)
motáku (dative singular)
motákovi (dative singular)
motákům (dative plural)
motáka (accusative singular)
motáky (accusative plural)
motáku (vocative singular)
motáci (vocative plural)
motáku (locative singular)
motákovi (locative singular)
motácích (locative plural)
motákem (instrumental singular)
motáky (instrumental plural)


moudivláček

moudivláčci (nominative plural)
moudivláčkové (nominative plural)
moudivláčka (genitive singular)
moudivláčků (genitive plural)
moudivláčku (dative singular)
moudivláčkovi (dative singular)
moudivláčkům (dative plural)
moudivláčka (accusative singular)
moudivláčky (accusative plural)
moudivláčku (vocative singular)
moudivláčci (vocative plural)
moudivláčkové (vocative plural)
moudivláčku (locative singular)
moudivláčkovi (locative singular)
moudivláčcích (locative plural)
moudivláčkem (instrumental singular)
moudivláčky (instrumental plural)


orlosup

orlosupi (nominative plural)
orlosupové (nominative plural)
orlosupa (genitive singular)
orlosupů (genitive plural)
orlosupu (dative singular)
orlosupovi (dative singular)
orlosupům (dative plural)
orlosupa (accusative singular)
orlosupy (accusative plural)
orlosupe (vocative singular)
orlosupi (vocative plural)
orlosupové (vocative plural)
orlosupu (locative singular)
orlosupovi (locative singular)
orlosupech (locative plural)
orlosupem (instrumental singular)
orlosupy (instrumental plural)


ořešník

ořešníci (nominative plural)
ořešníka (genitive singular)
ořešníků (genitive plural)
ořešníku (dative singular)
ořešníkovi (dative singular)
ořešníkům (dative plural)
ořešníka (accusative singular)
ořešníky (accusative plural)
ořešníku (vocative singular)
ořešníci (vocative plural)
ořešníku (locative singular)
ořešníkovi (locative singular)
ořešnících (locative plural)
ořešníkem (instrumental singular)
ořešníky (instrumental plural)


pižmovka

pižmovky (nominative plural)
pižmovky (genitive singular)
pižmovek (genitive plural)
pižmovce (dative singular)
pižmovkám (dative plural)
pižmovku (accusative singular)
pižmovky (accusative plural)
pižmovko (vocative singular)
pižmovky (vocative plural)
pižmovce (locative singular)
pižmovkách (locative plural)
pižmovkou (instrumental singular)
pižmovkami (instrumental plural)


potáplice

potáplic (genitive plural)
potáplici (dative singular)
potáplicím (dative plural)
potáplici (accusative singular)
potáplici (locative singular)
potáplicích (locative plural)
potáplicí (instrumental singular)
potáplicemi (instrumental plural)


rehek

rehci (nominative plural)
rehkové (nominative plural)
rehka (genitive singular)
rehků (genitive plural)
rehku (dative singular)
rehkovi (dative singular)
rehkům (dative plural)
rehka (accusative singular)
rehky (accusative plural)
rehku (vocative singular)
rehci (vocative plural)
rehkové (vocative plural)
rehku (locative singular)
rehkovi (locative singular)
rehcích (locative plural)
rehkem (instrumental singular)
rehky (instrumental plural)


rybařík

rybaříci (nominative plural)
rybaříka (genitive singular)
rybaříků (genitive plural)
rybaříku (dative singular)
rybaříkovi (dative singular)
rybaříkům (dative plural)
rybaříka (accusative singular)
rybaříky (accusative plural)
rybaříku (vocative singular)
rybaříci (vocative plural)
rybaříku (locative singular)
rybaříkovi (locative singular)
rybařících (locative plural)
rybaříkem (instrumental singular)
rybaříky (instrumental plural)


sedmihlásek

sedmihlásci (nominative plural)
sedmihláskové (nominative plural)
sedmihláska (genitive singular)
sedmihlásků (genitive plural)
sedmihlásku (dative singular)
sedmihláskovi (dative singular)
sedmihláskům (dative plural)
sedmihláska (accusative singular)
sedmihlásky (accusative plural)
sedmihlásku (vocative singular)
sedmihlásci (vocative plural)
sedmihláskové (vocative plural)
sedmihlásku (locative singular)
sedmihláskovi (locative singular)
sedmihláscích (locative plural)
sedmihláskem (instrumental singular)
sedmihlásky (instrumental plural)


skalník

skalníci (nominative plural)
skalníka (genitive singular)
skalníků (genitive plural)
skalníku (dative singular)
skalníkovi (dative singular)
skalníkům (dative plural)
skalníka (accusative singular)
skalníky (accusative plural)
skalníku (vocative singular)
skalníci (vocative plural)
skalníku (locative singular)
skalníkovi (locative singular)
skalnících (locative plural)
skalníkem (instrumental singular)
skalníky (instrumental plural)


skorec

skorci (nominative plural)
skorce (genitive singular)
skorců (genitive plural)
skorci (dative singular)
skorcovi (dative singular)
skorcům (dative plural)
skorce (accusative singular)
skorce (accusative plural)
skorče (vocative singular)
skorci (vocative plural)
skorci (locative singular)
skorcovi (locative singular)
skorcích (locative plural)
skorcem (instrumental singular)
skorci (instrumental plural)


sněhule

sněhulí (genitive plural)
sněhuli (dative singular)
sněhulím (dative plural)
sněhuli (accusative singular)
sněhuli (locative singular)
sněhulích (locative plural)
sněhulí (instrumental singular)
sněhulemi (instrumental plural)


sýc

sýci (nominative plural)
sýcové (nominative plural)
sýce (genitive singular)
sýců (genitive plural)
sýci (dative singular)
sýcovi (dative singular)
sýcům (dative plural)
sýce (accusative singular)
sýce (accusative plural)
sýci (vocative singular)
sýci (vocative plural)
sýcové (vocative plural)
sýci (locative singular)
sýcovi (locative singular)
sýcích (locative plural)
sýcem (instrumental singular)
sýci (instrumental plural)


terej

terejové (nominative plural)
tereje (genitive singular)
terejů (genitive plural)
tereji (dative singular)
terejovi (dative singular)
terejům (dative plural)
tereje (accusative singular)
tereje (accusative plural)
tereji (vocative singular)
terejové (vocative plural)
tereji (locative singular)
terejovi (locative singular)
terejích (locative plural)
terejem (instrumental singular)
tereji (instrumental plural)


včelojed

včelojedi (nominative plural)
včelojedové (nominative plural)
včelojeda (genitive singular)
včelojedů (genitive plural)
včelojedu (dative singular)
včelojedovi (dative singular)
včelojedům (dative plural)
včelojeda (accusative singular)
včelojedy (accusative plural)
včelojede (vocative singular)
včelojedi (vocative plural)
včelojedové (vocative plural)
včelojedu (locative singular)
včelojedovi (locative singular)
včelojedech (locative plural)
včelojedem (instrumental singular)
včelojedy (instrumental plural)


vodouš

vodouši (nominative plural)
vodouše (genitive singular)
vodoušů (genitive plural)
vodouši (dative singular)
vodoušovi (dative singular)
vodoušům (dative plural)
vodouše (accusative singular)
vodouše (accusative plural)
vodouši (vocative singular)
vodouši (vocative plural)
vodouši (locative singular)
vodoušovi (locative singular)
vodouších (locative plural)
vodoušem (instrumental singular)
vodouši (instrumental plural)


codobatură

prarom. *codabattula < łac. coda + battuere → ogon + uderzać; dosł. „trzęsiogon“ (od kiwania ogonkiem przez pliszki)


Zwergdommel

ˈt͡svɛʁkˌdɔməl

Ixobrychus minutus, bączek zwyczajny, bączek


синича

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-синича.wav


kosmacz

kosmacza (genitive singular)
kosmaczowi (dative singular)
kosmacza (accusative singular)
kosmaczem (instrumental singular)
kosmaczu (locative singular)
kosmaczu (vocative singular)
kosmacze (nominative plural)
kosmaczy (genitive plural)
kosmaczom (dative plural)
kosmacze (accusative plural)
kosmaczami (instrumental plural)
kosmaczach (locative plural)
kosmacze (vocative plural)


grlica

Columba turtur synogarlica, turkawka, turkawka zwyczajna


百灵鸟

ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄧㄠˇ


løvsanger

Løvsangerens sang er let at identificere; den varer to til tre sekunder og har et blødt melodisk præg og er bygget over et fast tema.

Śpiew piecuszka łatwo zidentyfikować – trwa on od dwóch do trzech sekund, jest łagodnie melodyjny i jest zbudowany na stałym temacie.

Na podst.: Løvsanger (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2023-03-07].

zobacz też: sanger • gærdesanger • græshoppesanger • gransanger • havesanger • løvsanger • rørsanger • skovsanger • tornsanger


råge

Rågen lever primært af insekter, orme og frø, som den borer efter med sit lange og ret smalle næb.

Gawron żywi się przede wszystkim owadami, robakami i nasionami, które wydłubuje długim i dość wąskim dziobem.

RÅGE (da). Dansk Ornitologisk Foreningmark. [dostęp 2023-03-10].


knortegås

Knortegåsen er den mindste af de almindeligt forekommende gåsearter i Danmark.

Bernikla obrożna jest najmniejszym z powszechnie występujących gatunków gęsi w Danii.

Knortegås (da). Dansk Ornitologisk Forening. [dostęp 2023-03-12].

zobacz też: gås • tamgås • snegås • vildgås • grågås • canadagås • knortegås • bramgås • sædgås


bernikla hawajska

bernikle hawajskie (nominative plural)
bernikli hawajskiej (genitive singular)
bernikli hawajskich (genitive plural)
bernikli hawajskiej (dative singular)
berniklom hawajskim (dative plural)
berniklę hawajską (accusative singular)
bernikle hawajskie (accusative plural)
berniklą hawajską (instrumental singular)
berniklami hawajskimi (instrumental plural)
bernikli hawajskiej (locative singular)
berniklach hawajskich (locative plural)
berniklo hawajska (vocative singular)
bernikle hawajskie (vocative plural)

Branta sandvicensis Vigors, gatunek endemicznej gęsi z Hawajów


pustułka maskareńska

pustułki maskareńskie (nominative plural)
pustułki maskareńskiej (genitive singular)
pustułek maskareńskich (genitive plural)
pustułce maskareńskiej (dative singular)
pustułkom maskareńskim (dative plural)
pustułkę maskareńską (accusative singular)
pustułki maskareńskie (accusative plural)
pustułką maskareńską (instrumental singular)
pustułkami maskareńskimi (instrumental plural)
pustułce maskareńskiej (locative singular)
pustułkach maskareńskich (locative plural)
pustułko maskareńska (vocative singular)
pustułki maskareńskie (vocative plural)

Falco punctatus Temminck, gatunek endemicznego sokoła z wyspy Mauritius


kaczka labradorska

Camptorhynchus labradorius Gmelin, gatunek wymarłej kaczki z rejonu wschodnich obrzeży Ameryki Północnej


sanger

Sylviidae, ptak z rodziny pokrzewkowatych


лебідь-крикун

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лебідь-крикун.wav


πλήκτρο

gr. πλῆκτρον


kośnik czubaty

kośnika czubatego (genitive singular)
kośnikowi czubatemu (dative singular)
kośnika czubatego (accusative singular)
kośnikiem czubatym (instrumental singular)
kośniku czubatym (locative singular)
kośniku czubaty (vocative singular)
kośniki czubate (nominative plural)
kośników czubatych (genitive plural)
kośnikom czubatym (dative plural)
kośniki czubate (accusative plural)
kośnikami czubatymi (instrumental plural)
kośnikach czubatych (locative plural)
kośniki czubate (vocative plural)

Opisthocomus hoazin Müller, średniej wielkości tropikalny ptak z rodziny hoacynów

Na gałęzi zobaczyliśmy kośniki czubate skubiące pąki liści.


anastomo

gr. ἀναστομόω


pingwin cesarski

pingwina cesarskiego (genitive singular)
pingwinowi cesarskiemu (dative singular)
pingwina cesarskiego (accusative singular)
pingwinem cesarskim (instrumental singular)
pingwinie cesarskim (locative singular)
pingwinie cesarski (vocative singular)
pingwiny cesarskie (nominative plural)
pingwinów cesarskich (genitive plural)
pingwinom cesarskim (dative plural)
pingwiny cesarskie (accusative plural)
pingwinami cesarskimi (instrumental plural)
pingwinach cesarskich (locative plural)
pingwiny cesarskie (vocative plural)

Aptenodytes forsteri G. R. Gray, ptak z rodziny pingwinów

Dorosły pingwin cesarski osiąga wysokość do 110–130 cm, waży od 22,7 do 45,4 kg, w zależności od płci


pingwin królewski

pingwina królewskiego (genitive singular)
pingwinowi królewskiemu (dative singular)
pingwina królewskiego (accusative singular)
pingwinem królewskim (instrumental singular)
pingwinie królewskim (locative singular)
pingwinie królewski (vocative singular)
pingwiny królewskie (nominative plural)
pingwinów królewskich (genitive plural)
pingwinom królewskim (dative plural)
pingwiny królewskie (accusative plural)
pingwinami królewskimi (instrumental plural)
pingwinach królewskich (locative plural)
pingwiny królewskie (vocative plural)

Aptenodytes patagonicus J. F. Miller, ptak z rodziny pingwinów

Kolonie lęgowe pingwinów królewskich znajdują się na Georgii Południowej.


pingwin antarktyczny

pingwina antarktycznego (genitive singular)
pingwinowi antarktycznemu (dative singular)
pingwina antarktycznego (accusative singular)
pingwinem antarktycznym (instrumental singular)
pingwinie antarktycznym (locative singular)
pingwinie antarktyczny (vocative singular)
pingwiny antarktyczne (nominative plural)
pingwinów antarktycznych (genitive plural)
pingwinom antarktycznym (dative plural)
pingwiny antarktyczne (accusative plural)
pingwinami antarktycznymi (instrumental plural)
pingwinach antarktycznych (locative plural)
pingwiny antarktyczne (vocative plural)

Pygoscelis antarcticus Forster, ptak z rodziny pingwinów

Wierzch ciała pingwinów antarktycznych ma barwę czarną.


pingwin maskowy

pingwina maskowego (genitive singular)
pingwinowi maskowemu (dative singular)
pingwina maskowego (accusative singular)
pingwinem maskowym (instrumental singular)
pingwinie maskowym (locative singular)
pingwinie maskowy (vocative singular)
pingwiny maskowe (nominative plural)
pingwinów maskowych (genitive plural)
pingwinom maskowym (dative plural)
pingwiny maskowe (accusative plural)
pingwinami maskowymi (instrumental plural)
pingwinach maskowych (locative plural)
pingwiny maskowe (vocative plural)

Wierzch ciała pingwinów maskowych ma barwę czarną.


chinstrap penguin

Pygoscelis antarcticus Forster, pingwin maskowy


łyska zwyczajna

łyski zwyczajnej (genitive singular)
łysce zwyczajnej (dative singular)
łyskę zwyczajną (accusative singular)
łyską zwyczajną (instrumental singular)
łysce zwyczajnej (locative singular)
łysko zwyczajna (vocative singular)
łyski zwyczajne (nominative plural)
łysek zwyczajnych (genitive plural)
łyskom zwyczajnym (dative plural)
łyski zwyczajne (accusative plural)
łyskami zwyczajnymi (instrumental plural)
łyskach zwyczajnych (locative plural)
łyski zwyczajne (vocative plural)

Fulica atra Linnaeus, ptak wodny z rodziny chruścieli

Samce łyski zwyczajnej są nieco większe od samic.


folaga eurasiatica

Fulica atra Linnaeus, łyska zwyczajna, łyska


chruściele

chruścieli (genitive plural)
chruścielom (dative plural)
chruścielami (instrumental plural)
chruścielach (locative plural)

Rallidae Rafinesque, rodzina ptaków z rzędu żurawiowych

Rodzina chruścieli obejmuje gatunki zazwyczaj związane z wodą.


lęgowisko

lęgowiska (genitive singular)
lęgowisku (dative singular)
lęgowiskiem (instrumental singular)
lęgowisku (locative singular)
lęgowiska (nominative plural)
lęgowisk (genitive plural)
lęgowiskom (dative plural)
lęgowiska (accusative plural)
lęgowiskami (instrumental plural)
lęgowiskach (locative plural)
lęgowiska (vocative plural)

Budulec nie tylko spełnia funkcje konstrukcyjne, ale i dobrze maskuje lęgowisko

Ze swoich letnich lęgowisk w Europie bociany białe rozpoczynają lot na południe w sierpniu i wrześniu, kierując się do Afryki


gniazdowisko

gniazdowiska (genitive singular)
gniazdowisku (dative singular)
gniazdowiskiem (instrumental singular)
gniazdowisku (locative singular)
gniazdowiska (nominative plural)
gniazdowisk (genitive plural)
gniazdowiskom (dative plural)
gniazdowiska (accusative plural)
gniazdowiskami (instrumental plural)
gniazdowiskach (locative plural)
gniazdowiska (vocative plural)

miejsce zakładania gniazd przez ptaki i zwierzęta

Na obszarach niżej położonych nowe gniazdowiska ulokowane są w środowiskach typu parkowego, najczęściej w okolicy wód i w miejskich parkach


zagniazdownik

zagniazdownika (genitive singular)
zagniazdownikowi (dative singular)
zagniazdownika (accusative singular)
zagniazdownikiem (instrumental singular)
zagniazdowniku (locative singular)
zagniazdowniku (vocative singular)
zagniazdowniki (nominative plural)
zagniazdowników (genitive plural)
zagniazdownikom (dative plural)
zagniazdowniki (accusative plural)
zagniazdownikami (instrumental plural)
zagniazdownikach (locative plural)
zagniazdowniki (vocative plural)

ptak zdolny po wykluciu do prawie samodzielnej egzystencji

Typowymi zagniazdownikami są: kaczki, gęsi (w tym łabędzie), kurowate


krętogłowy

krętogłowów (genitive plural)
krętogłowom (dative plural)
krętogłowami (instrumental plural)
krętogłowach (locative plural)

Jynginae, monotypowa podrodzina ptaków z rodziny dzięciołowatych


orlik grubodzioby

orlika grubodziobego (genitive singular)
orlikowi grubodziobemu (dative singular)
orlika grubodziobego (accusative singular)
orlikiem grubodziobym (instrumental singular)
orliku grubodziobym (locative singular)
orliku grubodzioby (vocative singular)
orliki grubodziobe (nominative plural)
orlików grubodziobych (genitive plural)
orlikom grubodziobym (dative plural)
orliki grubodziobe (accusative plural)
orlikami grubodziobymi (instrumental plural)
orlikach grubodziobych (locative plural)
orliki grubodziobe (vocative plural)

Clanga clanga Pallas, ptak drapieżny z podrodziny jastrzębi

U orlika grubodziobego zachodzi zatem obligatoryjny kainizm


jastrzębie

jastrzębi (genitive plural)
jastrzębiom (dative plural)
jastrzębiami (instrumental plural)
jastrzębiach (locative plural)

Accipitrinae Vigors, podrodzina ptaków z rodziny jastrzębiowatych

Polujące jastrzębie atakują znienacka.


orlik malajski

orlika malajskiego (genitive singular)
orlikowi malajskiemu (dative singular)
orlika malajskiego (accusative singular)
orlikiem malajskim (instrumental singular)
orliku malajskim (locative singular)
orliku malajski (vocative singular)
orliki malajskie (nominative plural)
orlików malajskich (genitive plural)
orlikom malajskim (dative plural)
orliki malajskie (accusative plural)
orlikami malajskimi (instrumental plural)
orlikach malajskich (locative plural)
orliki malajskie (vocative plural)

Ictinaetus malaiensis Temminck, ptak drapieżny z podrodziny jastrzębi, występujący w Azji

Naturalnym środowiskiem orlików malajskich są górskie tereny lesiste.


drapol

drapola (genitive singular)
drapolowi (dative singular)
drapola (accusative singular)
drapolem (instrumental singular)
drapolu (locative singular)
drapolu (vocative singular)
drapole (nominative plural)
drapoli (genitive plural)
drapolom (dative plural)
drapole (accusative plural)
drapolami (instrumental plural)
drapolach (locative plural)
drapole (vocative plural)


szponiastonóg zbrojny

szponiastonoga zbrojnego (genitive singular)
szponiastonogowi zbrojnemu (dative singular)
szponiastonoga zbrojnego (accusative singular)
szponiastonogiem zbrojnym (instrumental singular)
szponiastonogu zbrojnym (locative singular)
szponiastonogu zbrojny (vocative singular)
szponiastonogi zbrojne (nominative plural)
szponiastonogów zbrojnych (genitive plural)
szponiastonogom zbrojnym (dative plural)
szponiastonogi zbrojne (accusative plural)
szponiastonogami zbrojnymi (instrumental plural)
szponiastonogach zbrojnych (locative plural)
szponiastonogi zbrojne (vocative plural)

Carpospiza brachydactyla Linnaeus, ptak z rodziny kurowatych, występujący w zachodniej i północno-zachodniej Afryce

U samców szponiastonogów zbrojnych występują ostrogi.


szponiastonóg

szponiastonoga (genitive singular)
szponiastonogowi (dative singular)
szponiastonoga (accusative singular)
szponiastonogiem (instrumental singular)
szponiastonogu (locative singular)
szponiastonogu (vocative singular)
szponiastonogi (nominative plural)
szponiastonogów (genitive plural)
szponiastonogom (dative plural)
szponiastonogi (accusative plural)
szponiastonogami (instrumental plural)
szponiastonogach (locative plural)
szponiastonogi (vocative plural)

Pternistis Wagler, ptak z podrodziny bażantów, występujący w Afryce

Generalnie szponiastonogi przypominają kuropatwy.


double-spurred spurfowl

Carpospiza brachydactyla Linnaeus, szponiastonóg zbrojny


twink

Fringilla coelebs Linnaeus, zięba zwyczajna, zięba


kvørkveggja

ˈkvœɹ̥kˌvɛtʃːa


uszatka zwyczajna

Asio otus, gatunek średniej wielkości sowy


칠면조

t͡ɕʰiɭmjʌ̹ɲd͡ʑo̞

ch’ilmyŏnjo (transliteration)
七面鳥 (hanja)


toniec

tońca (genitive singular)
tońcowi (dative singular)
tońca (accusative singular)
tońcem (instrumental singular)
tońcu (locative singular)
tońcu (vocative singular)
tońce (nominative plural)
tońców (genitive plural)
tońcom (dative plural)
tońce (accusative plural)
tońcami (instrumental plural)
tońcach (locative plural)
tońce (vocative plural)

Spheniscus demersus Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny pingwinów

Tońce żerują na morzu.


European herring gull

Larus argentatus Pontoppidan, mewa srebrzysta


kurtaczek blady

Pitta nympha, gatunek ptaka z rodziny kurtaczków

Kurtaczek blady ma czerwoną dupkę i niebieskozielone skrzydła z jaskrawym lustrem.


murzyn polski

murzyna polskiego (genitive singular)
murzynowi polskiemu (dative singular)
murzyna polskiego (accusative singular)
murzynem polskim (instrumental singular)
murzynie polskim (locative singular)
murzynie polski (vocative singular)
murzyny polskie (nominative plural)
murzynów polskich (genitive plural)
murzynom polskim (dative plural)
murzyny polskie (accusative plural)
murzynami polskimi (instrumental plural)
murzynach polskich (locative plural)
murzyny polskie (vocative plural)

rasa hodowlanych gołębi o smukłej sylwetce, czysto białym upierzeniu korpusu i skrzydeł oraz czarnej szyi i głowie


pappagallo pigmeo facciacamoscio

Micropsitta pusio P.L. Sclater, karłówka płowolica


sępnik czarny

sępnika czarnego (genitive singular)
sępnikowi czarnemu (dative singular)
sępnika czarnego (accusative singular)
sępnikiem czarnym (instrumental singular)
sępniku czarnym (locative singular)
sępniku czarny (vocative singular)
sępniki czarne (nominative plural)
sępników czarnych (genitive plural)
sępnikom czarnym (dative plural)
sępniki czarne (accusative plural)
sępnikami czarnymi (instrumental plural)
sępnikach czarnych (locative plural)
sępniki czarne (vocative plural)

Coragyps atratus Bechstein, gatunek padlinożernego ptaka z rodziny kondorowatych

Gniazd sępników czarnych należy szukać we wnękach skalnych.


black vulture

Coragyps atratus Bechstein, sępnik czarny

Aegypius monachus Linnaeus, sęp kasztanowaty


Tannenmeise

Parus ater Linnaeus, sosnówka, sikora sosnówka


csíz

Spinus spinus, czyż zwyczajny, czyż, czyżyk


adłis

niejasna, prawdopodobnie z wcześniejszego *ardłis < *arłis < *arełis < prabałtosł. *arélis, ostatecznie z praindoeur. *h₃érō, ewentualnie zapożyczenie z niem. Adler, śwn. adler

dla podobnej przemiany fonetycznej por. łot. ērglis, por. też st.prus. arelie, litew. erẽlis, dial. arẽlis


aucm

niejasna, prawdopodobnie od aucima → wieś, w takim razie może dosł. wioskowy


һаҡ

Һаҡ башлыса сысҡандар менән туҡлана.


gerwe

ostatecznie z praindoeur. *gerh₂- → żuraw

por. litew. gérvė, łot. dzērve, st.prus. gerwe


kraugis

związane z łot. kraudzināt → krakać (o wronach), por. też gr. χραγή (khragḗ)


paud

niejasna, może związane z litew. paũtas, łot. pauts, st.prus. paute → jajko

por. t. litew. paũkštis, łot. putns → ptak


spiła

niejasna, może pokrewne z łot. spilšs → jasny, wyrazisty, czysty


wrona czarna

wrony czarnej (genitive singular)
wronie czarnej (dative singular)
wronę czarną (accusative singular)
wroną czarną (instrumental singular)
wronie czarnej (locative singular)
wrono czarna (vocative singular)
wrony czarne (nominative plural)
wron czarnych (genitive plural)
wronom czarnym (dative plural)
wrony czarne (accusative plural)
wronami czarnymi (instrumental plural)
wronach czarnych (locative plural)
wrony czarne (vocative plural)

Corvus corone corone Linnaeus, ptak z rodziny krukowatych, cały czarny z zielonkawym połyskiem

W Polsce wrony czarne gniazdują tylko wyjątkowo.


wroniec

wrońca (genitive singular)
wrońcowi (dative singular)
wrońca (accusative singular)
wrońcem (instrumental singular)
wrońcu (locative singular)
wrońcu (vocative singular)
wrońce (nominative plural)
wrońców (genitive plural)
wrońcom (dative plural)
wrońce (accusative plural)
wrońcami (instrumental plural)
wrońcach (locative plural)
wrońce (vocative plural)

Od gawrona wroniec różni się nieco sylwetką.


sorthovedet honningsuger

Sorthovedet honningsuger er kendetegnet ved sine glitrende, vand-blå og gul-grønne fjer og sit sorte hoved.

Seledynek wyróżnia się mieniącymi się, wodno-niebieskimi i żółto-zielonymi piórami i czarną główką.


blåmejse

Cyanistes caeruleus, modraszka, modraszka zwyczajna, sikora modra, sikora modraszka

Om vinteren bliver de fleste danske blåmejser indenfor landet, mens vi får besøg af blåmejser fra resten af Skandinavien og Rusland.

Zimą większość duńskich modraszek pozostaje w kraju, a jednocześnie odwiedzają nas modraszki z pozostałej części Skandynawii i z Rosji.

Blåmejse (da). Begynderhaven, 2012-01-12. [dostęp 2024-01-18].


jemiołuszkowate

jemiołuszkowatych (genitive plural)
jemiołuszkowatym (dative plural)
jemiołuszkowatymi (instrumental plural)
jemiołuszkowatych (locative plural)

Bombycillidae Swainson, monotypowa rodzina ptaków z rzędu wróblowych

Klasyfikacja biologiczna jemiołuszkowatych nie jest jednoznaczna.


chouette effraie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chouette effraie.wav


kaukázusi nyírfajd

Lyrurus mlokosiewiczi, cietrzew kaukaski


περιστέρι της Λουζόν

Gallicolumba luzonica wyspiarek zbroczony, gołąb zbroczony

pl-περιστέρι_της_Λουζόν-el-noun-3hxj76V-


bażanciak

bażanciaka (genitive singular)
bażanciakowi (dative singular)
bażanciaka (accusative singular)
bażanciakiem (instrumental singular)
bażanciaku (locative singular)
bażanciaku (vocative singular)
bażanciaki (nominative plural)
bażanciaków (genitive plural)
bażanciakom (dative plural)
bażanciaki (accusative plural)
bażanciakami (instrumental plural)
bażanciakach (locative plural)
bażanciaki (vocative plural)

Otidiphaps nobilis Gould, średniej wielkości ptak z rodziny gołębiowatych, endemit Nowej Gwinei i okolicznych wysp

Pióra na barkówkach bażanciaków przechodzą w barwę brązowofioletową.

zobacz też: Indeks ptaków w języku polskim


murmuracja

zjawisko wirowania ptaków w powietrzu, w wielkich stadach, najczęściej obserwowane późną jesienią lub zimą tuż przed zmierzchem


jagodnik

jagodnika (genitive singular)
jagodnikowi (dative singular)
jagodnika (accusative singular)
jagodnikiem (instrumental singular)
jagodniku (locative singular)
jagodniku (vocative singular)
jagodniki (nominative plural)
jagodników (genitive plural)
jagodnikom (dative plural)
jagodniki (accusative plural)
jagodnikami (instrumental plural)
jagodnikach (locative plural)
jagodniki (vocative plural)

Paramythia montium, gatunek ptaka z rodziny jagodników

nowogwinejski ptak z gatunku jagodnik (1.1)

Passer domesticus, wróbel zwyczajny (wróbel domowy)


andotukan

andotukany (nominative plural)
andotukana (genitive singular)
andotukanów (genitive plural)
andotukanowi (dative singular)
andotukanom (dative plural)
andotukana (accusative singular)
andotukany (accusative plural)
andotukanem (instrumental singular)
andotukanami (instrumental plural)
andotukanie (locative singular)
andotukanach (locative plural)
andotukanie (vocative singular)
andotukany (vocative plural)

Andigena Gould, ptak z podrodziny tukanów występujący w Ameryce Południowej

Samice andotukanów mają krótsze dzioby.


jaskołka

gw. (Górny Śląsk) Hirundo Linnaeus, jaskółka


tukan olbrzymi

tukana olbrzymiego (genitive singular)
tukanowi olbrzymiemu (dative singular)
tukana olbrzymiego (accusative singular)
tukanem olbrzymim (instrumental singular)
tukanie olbrzymim (locative singular)
tukanie olbrzymi (vocative singular)
tukany olbrzymie (nominative plural)
tukanów olbrzymich (genitive plural)
tukanom olbrzymim (dative plural)
tukany olbrzymie (accusative plural)
tukanami olbrzymimi (instrumental plural)
tukanach olbrzymich (locative plural)
tukany olbrzymie (vocative plural)

Ramphastos toco Statius Müller, duży ptak z rodziny tukanowatych występujący w Ameryce Południowej

Dziób tukana olbrzymiego pełni funkcję termoregulacyjną.


tukan toko

tukana toko (genitive singular)
tukanowi toko (dative singular)
tukana toko (accusative singular)
tukanem toko (instrumental singular)
tukanie toko (locative singular)
tukanie toko (vocative singular)
tukany toko (nominative plural)
tukanów toko (genitive plural)
tukanom toko (dative plural)
tukany toko (accusative plural)
tukanami toko (instrumental plural)
tukanach toko (locative plural)
tukany toko (vocative plural)

Żółtopomarańczowy dziób tukana toko ma czarną końcówkę.


papuzica

papuzicy (genitive singular)
papuzicy (dative singular)
papuzicę (accusative singular)
papuzicą (instrumental singular)
papuzicy (locative singular)
papuzico (vocative singular)
papuzice (nominative plural)
papuzic (genitive plural)
papuzicom (dative plural)
papuzice (accusative plural)
papuzicami (instrumental plural)
papuzicach (locative plural)
papuzice (vocative plural)

W okresie godowym papuzica traci część upierzenia na głowie.


siedzieć na jajkach

wysiadywać pisklęta poprzez ogrzewanie jaj własnym ciałem

Obydwoje rodzice siedzą na jajkach i opiekują się potomstwem.

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne


bargiel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-bargiel.wav

bargla (genitive singular)
barglowi (dative singular)
bargla (accusative singular)
barglem (instrumental singular)
barglu (locative singular)
barglu (vocative singular)
bargle (nominative plural)
bargli (genitive plural)
barglom (dative plural)
bargle (accusative plural)
barglami (instrumental plural)
barglach (locative plural)
bargle (vocative plural)


Sylvia atricapilla

kapturka, pokrzewka czarnołbista, pokrzewka czarnogłowa


piłodziób wyżynny

piłodzioba wyżynnego (genitive singular)
piłodziobowi wyżynnemu (dative singular)
piłodzioba wyżynnego (accusative singular)
piłodziobem wyżynnym (instrumental singular)
piłodziobie wyżynnym (locative singular)
piłodziobie wyżynny (vocative singular)
piłodzioby wyżynne (nominative plural)
piłodziobów wyżynnych (genitive plural)
piłodziobom wyżynnym (dative plural)
piłodzioby wyżynne (accusative plural)
piłodziobami wyżynnymi (instrumental plural)
piłodziobach wyżynnych (locative plural)
piłodzioby wyżynne (vocative plural)

Momotus aequatorialis Gould, gatunek ptaka z rodziny piłodziobów

U piłodziobów wyżynnych nie występuje dymorfizm płciowy.


Andean motmot

Momotus aequatorialis Gould, piłodziób wyżynny


piłodziób

piłodzioba (genitive singular)
piłodziobowi (dative singular)
piłodzioba (accusative singular)
piłodziobem (instrumental singular)
piłodziobie (locative singular)
piłodziobie (vocative singular)
piłodzioby (nominative plural)
piłodziobów (genitive plural)
piłodziobom (dative plural)
piłodzioby (accusative plural)
piłodziobami (instrumental plural)
piłodziobach (locative plural)
piłodzioby (vocative plural)

ptak z rodziny piłodziobów występujący w Ameryce

Średniej wielkości piłodzioby żyją w gęstych lasach Nowego Świata.


piłodzioby

piłodziobów (genitive plural)
piłodziobom (dative plural)
piłodziobami (instrumental plural)
piłodziobach (locative plural)

Momotidae G.R. Gray, rodzina ptaków z rzędu kraskowych

Jaskrawo ubarwione piłodzioby gniazdują w tunelach.


gil azorski

gila azorskiego (genitive singular)
gilowi azorskiemu (dative singular)
gila azorskiego (accusative singular)
gilem azorskim (instrumental singular)
gilu azorskim (locative singular)
gilu azorski (vocative singular)
gile azorskie (nominative plural)
gili azorskich (genitive plural)
gilów azorskich (genitive plural)
gilom azorskim (dative plural)
gile azorskie (accusative plural)
gilami azorskimi (instrumental plural)
gilach azorskich (locative plural)
gile azorskie (vocative plural)

Pyrrhula murina Godman, narażony na wyginięcie ptak z rodziny łuszczakowatych, endemit wyspy São Miguel na Azorach

Endemiczne dla archipelagu gile azorskie zamieszkują lasy laurowe.


łuszczakowate

łuszczakowatych (genitive plural)
łuszczakowatym (dative plural)
łuszczakowatymi (instrumental plural)
łuszczakowatych (locative plural)

Fringillidae Leach, rodzina ptaków z rzędu wróblowych

W okresie lęgowym łuszczakowate dietę uzupełniają owadami.


gołąb grzywacz

gołębia grzywacza (genitive singular)
gołębiowi grzywaczu (dative singular)
gołębia grzywacza (accusative singular)
gołębiem grzywaczem (instrumental singular)
gołębiu grzywaczu (locative singular)
gołębiu grzywaczu (vocative singular)
gołębie grzywacze (nominative plural)
gołębi grzywaczy (genitive plural)
gołębiom grzywaczom (dative plural)
gołębie grzywacze (accusative plural)
gołębiami grzywaczami (instrumental plural)
gołębiach grzywaczach (locative plural)
gołębie grzywacze (vocative plural)

Columba palumbus Linnaeus, gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny gołębiowatych, zarazem największego z występujących w Polsce

W kadrze znalazł się także osobnik gołębia grzywacza z szeroko rozpostartymi skrzydłami.


mimik

mimika (genitive singular)
mimikowi (dative singular)
mimika (accusative singular)
mimikiem (instrumental singular)
mimiku (locative singular)
mimiku (vocative singular)
mimiki (nominative plural)
mimików (genitive plural)
mimikom (dative plural)
mimików (accusative plural)
mimikami (instrumental plural)
mimikach (locative plural)
mimiki (vocative plural)

Donacobius atricapilla Linnaeus, średniej wielkości ptak zasiedlający krzewiaste, nadrzeczne zarośla w Ameryce Południowej

Ogony peruwiańskich mimików mają białe zakończenia sterówek.


wingbeat

głównie i jeden cykl, w którym skrzydła przemieszczają się od najwyższego do najniższego punktu

A single universal equation can closely approximate the frequency of wingbeats

Jednym równaniem jest się w stanie w przybliżeniu ocenić częstotliwość trzepotania skrzydeł ptaków (…


nightbird

ptak aktywny nocą, na przykład: sowa, słowik itp.


bidelari

Geococcyx californianus Lesson kukawka kalifornijska


marpapago

marpapagoj (nominative plural)
marpapagon (accusative singular)
marpapagojn (accusative plural)


owologia

owologii (genitive singular)
owologii (dative singular)
owologię (accusative singular)
owologią (instrumental singular)
owologii (locative singular)
owologio (vocative singular)
owologie (potential rare nominative plural)
owologii / przest. owologij (potential rare genitive plural)
owologiom (potential rare dative plural)
owologie (potential rare accusative plural)
owologiami (potential rare instrumental plural)
owologiach (potential rare locative plural)
owologie (potential rare vocative plural)

dział ornitologii zajmujący się jajami, w szczególności ptasimi – ich budową, ubarwieniem, wielkością, kształtem i zmiennością


griza korniko

grizaj kornikoj (nominative plural)
grizan kornikon (accusative singular)
grizajn kornikojn (accusative plural)

wrona siwa, Corvus cornix lub Corvus corone cornix

La griza korniko estas ĉiomanĝanta, kun dieto simila al tiu de la nigra korniko.

Wrona siwa jest wszystkożerna, odżywia się podobnie jak czarnowron.


चिरई

: kaithi: 𑂒𑂱𑂩𑂆 (alternative)
ciraī / chirāi (transliteration)


पांखि

: kaithi: 𑂣𑂰𑂁𑂎𑂱 (alternative)
pāṅkhi (transliteration)


rolak

Alauda arvensis, skowronek, skowronek polny


каче

odziedziczone ze st.słc. káče; synchronicznie od jugorusiń. качка + -е


erdei pacsirta

Lullula arborea L., lerka, skowronek borowy


juodoji gulbė

ju̯ɔˈdɔ.jɪ ˈɡu̞lʲbʲɛ


τσίχλα

(1.1) ang. chicle < hiszp. chicle < nah. tzictli


kwezal herbowy

pol. „herbowy” ponieważ znajduje się na fladze i w godle Gwatemali

Pharomachrus mocinno, zagrożony wyginięciem środkowoamerykański ptak z rodziny trogonów


mewa kanadyjska

Chroicocephalus philadelphia Ord, gatunek stosunkowo małej mewy, który występuje głównie w Ameryce Północnej, szczególnie w Kanadzie i na północy Stanów Zjednoczonych


һарығош

baszk. һары + ҡош

hɑ.rɯ̞.ˈʁʊ̞ʂ


bezlotek

ptak nielotny, o czarno-białym upierzeniu, przystosowany do życia w zimnym klimacie, poruszający się głównie pieszo lub pływaniem


zapylak lazurowy

Campylopterus falcatus Bourcier, gatunek ptaka z rodziny kolibrowatych


orłosęp

Gypaetus Storr, rodzaj ptaka z rodziny jastrzębiowatych, którego opisują cechy pośrednie między orłem a sępem: mocny dziób, sposób lotu jak u orła, ale padlinożerność jak u sępa

Gypaetus barbatus Linnaeus, gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych, żywiący się głównie kośćmi


pluszcz

Cinclus Borkhausen, rodzaj ptaka z rodziny pluszczy, spotykany w okolicach wartkich strumieni


białosęp

Neophron percnopterus Linnaeus, gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny jastrzębiowatych

Czy wiedzieliście, że białosęp potrafi rozbijać jaja strusi kamieniami?