korbacz

(1.3) węg. korbács < tur. kırbaç → bat, knut

korbacze (nominative plural)
korbacza (genitive singular)
korbaczy (genitive plural)
korbaczowi (dative singular)
korbaczom (dative plural)
korbacze (accusative plural)
korbaczem (instrumental singular)
korbaczami (instrumental plural)
korbaczu (locative singular)
korbaczach (locative plural)
korbaczu (vocative singular)
korbacze (vocative plural)

średniowieczna broń obuchowa piechoty w postaci żelaznej kolczastej kuli na łańcuchu, mocowanej do drewnianej rękojeści

Żart pański stoi za gniew i w gniew się obraca. Ty go słówkiem, a on cię korbaczem namaca


пистолет

Партизаните бяха въоръжени с пистолети калибър 7,65 мм.

Partyzanci byli uzbrojeni w pistolety kaliber 7,65 mm.


пистолет

Ru-пистолет.ogg


траншея

Ru-траншея.ogg


команда

ros. команда


команда

Uk-команда.ogg


retreat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-retreat.wav


Luftabwehr

ˈlʊftʔapˌveːɐ̯


puška

pušky (genitive singular)
pušce (dative singular)
pušku (accusative singular)
puško (vocative singular)
pušce (locative singular)
puškou (instrumental singular)
pušky (nominative plural)
pušek (genitive plural)
puškám (dative plural)
pušky (accusative plural)
pušky (vocative plural)
puškách (locative plural)
puškami (instrumental plural)

zobacz też: Indeks:Czeski - Fałszywi przyjaciele


puška

zobacz też: Indeks:Słowacki - Fałszywi przyjaciele


forsvar

Erfaringerne fra Anden Verdenskrig understregede, at landets forsvar ikke alene kunne baseres på de militære styrker.

Doświadczenia drugiej wojny światowej udobitniły, że obrona kraju nie może opierać się wyłącznie na siłach zbrojnych.

Jens Perch Nielsen: Danmark under Den Kolde Krig (da). Koldkrig Online, 2017. [dostęp 2022-10-22].

Efter i årevis at have haltet efter lever Danmark nu op til forsvarsalliancens målsætning om at bruge mindst to procent af bruttonationalprodukt på forsvaret hvert år.

Po latach pozostawania w tyle Dania spełnia teraz cel sojuszu obronnego w zakresie wydawania każdego roku co najmniej dwóch procentów produktu krajowego brutto na obronność.

Per Bang Thomsen: Nato anerkender, at Danmark lever nu op til særlig Nato-målsætning (da). Danmarks Radio, 2024-02-14. [dostęp 2024-02-14].


пушка

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele


camp

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camp (p audible).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-camp (p muet).wav


iustus

(1) od ius (prawo, przepisy, władza, sprawiedliwość)

pochodząca ze średniowiecza forma równoważna i=j (justus, st. wyższy justior; st. najwyższy justissimus)

imiona, które pochodzą od tego słowa: Justyn, Justyna


armata

gdy idziesz zabijać muchę, nie zabieraj ze sobą armaty

armaty (genitive singular)
armacie (dative singular)
armatę (accusative singular)
armatą (instrumental singular)
armacie (locative singular)
armato (vocative singular)
armaty (nominative plural)
armat (genitive plural)
armatom (dative plural)
armaty (accusative plural)
armatami (instrumental plural)
armatach (locative plural)
armaty (vocative plural)

Nam strzelać nie kazano. – Wstąpiłem na działo • I spójrzałem na pole; dwieście armat grzmiało


Zielfernrohr

ˈt͡siːlˌfɛʁnʁoːɐ̯


array

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-array.wav


jeż

jeża (genitive singular)
jeżowi (dative singular)
jeża (accusative singular)
jeżem (instrumental singular)
jeżu (locative singular)
jeżu (vocative singular)
jeże (nominative plural)
jeży (genitive plural)
jeżom (dative plural)
jeże (accusative plural)
jeżami (instrumental plural)
jeżach (locative plural)
jeże (vocative plural)

przenośna zapora z ustawionych prostopadle belek z drutem


pogrom

pogromu (genitive singular)
pogromowi (dative singular)
pogromem (instrumental singular)
pogromie (locative singular)
pogromie (vocative singular)
pogromy (nominative plural)
pogromów (genitive plural)
pogromom (dative plural)
pogromy (accusative plural)
pogromami (instrumental plural)
pogromach (locative plural)
pogromy (vocative plural)

Zrzucenie bomby w jednym momencie spowodowało pogrom wśród wroga.


триггер

Pełna lista wyrazów rosyjskich z podwójną spółgłoską w temacie.


magazine

(1.1) źródłosłów dla ang. zine
wł. magazzino < arab. مخزن


trajno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-trajno.wav

trajnoj (nominative plural)
trajnon (accusative singular)
trajnojn (accusative plural)


wycieczka

vɨˈt͡ɕɛt͡ʃka

wycieczki (genitive singular)
wycieczce (dative singular)
wycieczkę (accusative singular)
wycieczką (instrumental singular)
wycieczce (locative singular)
wycieczko (vocative singular)
wycieczki (nominative plural)
wycieczek (genitive plural)
wycieczkom (dative plural)
wycieczki (accusative plural)
wycieczkami (instrumental plural)
wycieczkach (locative plural)
wycieczki (vocative plural)

wypad niewielkiego oddziału wojska w stronę obozu wroga

Skąd Litwini wracali? – Z nocnej wracali wycieczki.


submarino

submarinoj (nominative plural)
submarinon (accusative singular)
submarinojn (accusative plural)


løb

Han rettede bøsseløbet mod hende.


sokół

prasł. *sokolъ; ze względu na fakt, że ptaki te były wykorzystywane w polowaniach, można dopuścić związek z prasł. *sočiti → ścigać, tropić

por. białor. сокал, bułg. сокол, chorw. sokol, czes. sokol, ros. сокол, słc. sokol, ukr. со́кіл.

sokoła (genitive singular)
sokołowi (dative singular)
sokoła (accusative singular)
sokołem (instrumental singular)
sokole (locative singular)
sokole (vocative singular)
sokoły (nominative plural)
sokołów (genitive plural)
sokołom (dative plural)
sokoły (accusative plural)
sokołami (instrumental plural)
sokołach (locative plural)
sokoły (vocative plural)


krakus

pol. Kraków + -us, może końcówka na podobieństwo wyrazów łacińskich

krakusa (genitive singular)
krakusowi (dative singular)
krakusa (accusative singular)
krakusem (instrumental singular)
krakusie (locative singular)
krakusie (vocative singular)
krakusy (nominative plural)
krakusów (genitive plural)
krakusom (dative plural)
krakusów (accusative plural)
krakusami (instrumental plural)
krakusach (locative plural)
krakusy (vocative plural)
krakusi (depreciative nominative vocative plural)

żołnierz lekkiej kawalerii polskiej z okresu Księstwa Warszawskiego i powstania listopadowego

Co za śmiałość, co za siła, / Zazdrość widzieć tych wiarusów; / Gdybym chłopcem się rodziła, / Tobym poszła do Krakusów,

Krakusy, piosenka ludowa, Lutnia. Piosennik polski, zbiór 2, wyd. F. A. Brockhaus Lipsk 1865, s. 130

w okresie międzywojennym: uczestnik wojskowego przysposobienia konnego


efnavopn

Það að eitra vatnsból andstæðinga manns og slíkar aðgerðir gætu hæglega flokkast undir notkun efnavopn og slíkar frumstæðar aðfarir við efnahernað hafa tíðkast frá örófi alda.

Zatruwanie zapasów wody przeciwnika przy pomocy środków chemicznych i tego typu prymitywne formy wojny chemicznej praktykowane było od zarania dziejów.

Eftir seinni heimstyrjöldina hefur efnavopnum oft verið beitt.

Po drugiej wojnie światowej broń chemiczna była wielokrotnie używana.


por.

pɔˈrut͡ʃʲɲik

kmdr por. (= komandor porucznik) Stanisław Hryniewiecki


dziad

przysłowia: baba o szydle, dziad o mydle

kto zacznie z dziadami, pójdzie z torbami

mówił dziad do obrazu, obraz jemu ani razu

na każdem weselu swat, na każdej stypie dziad (sic!)

dziadowie (nominative plural)
dziada (genitive singular)
dziadów (genitive plural)
dziadowi (dative singular)
dziadom (dative plural)
dziada (accusative singular)
dziadów (accusative plural)
dziadem (instrumental singular)
dziadami (instrumental plural)
dziadzie (locative singular)
dziadach (locative plural)
dziadzie (vocative singular)
dziadu (vocative singular)
dziadowie (vocative plural)


танк

Першага верасня тысяча дзевяцьсот трыццаць дзевятага года без аб'яўлення вайны германскія танкі, бамбардзіроўшчыкі, знішчальнікі, пяхота, браняносцы заатакавалі Польшчу.

Pierwszego września tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego roku bez wypowiedzenia wojny niemieckie czołgi, bombowce, myśliwce, piechota, pancerniki zaatakowały Polskę.


танк

Македония получи около 40 танка като дарение от българското правителство.

Macedonia otrzymała około 40 czołgów w darze od rządu bułgarskiego.


знішчальнік

Be-знішчальнік.ogg


зброя

У час другой сусветнай вайны прадукцыя зброі павялічылася на некалькі разоў у параўнанне з даваенным перыядам.

W czasie drugiej wojny światowej produkcja broni powiększyła się kilkukrotnie w porównaniu z okresem przedwojennym.


кулямёт

Be-кулямёт.ogg

Тэрарысты ўзброеныя пісталетамі, кулямётамі і гранатамі ўварваліся ў банк, узялі заложнікаў і запатрабавалі высокі выкуп.

Terroryści uzbrojeni w pistolety, karabiny maszynowe i granaty wdarli się do banku, wzięli zakładników i zażądali wysokiego okupu.


граната

Редник Иванов хвърли граната и започна да бяга.

Szeregowy Iwanow rzucił granat i zaczął uciekać.


граната

Ru-граната.ogg


граната

Uk-граната.ogg


бронетранспарцёр

Калі калона бронетранспарцёраў і танкаў спынілася каля падэшвы гары заатакавалі іх партызаны.

Gdy kolumna transporterów opancerzonych zatrzymała się u podnóża góry, zaatakowali ich partyzanci.


гранатамёт

Гранатамёт гэта вельмі эфектыўная зброя супраць танкаў.

Granatnik to bardzo skuteczna broń przeciwko czołgom.


смірна

Салдаты, смірна!


прапаршчык

У зал зайшоў прапаршчык і крыкнуў: Пад'ём воіны!

Do sali wszedł chorąży i krzyknął: Pobudka żołnierze!


салдат

Малы атрад салдат хацеў крадком прайсці мяжу.

Niewielki oddział żołnierzy chciał niepostrzeżenie przejść przez granicę.


гармата

Be-гармата.ogg

Гарматы стралялі ўсю ноч.


гармата

Uk-гармата.ogg


штык

w liczbie mnogiej bagnet (jako jednostka liczby żołnierzy piechoty)


шлем

Не ўсе салдаты мелі шлемы на галаве

Nie wszyscy żołnierze mieli hełmy na głowie.


шлем

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шлем.wav


атрад

Невялікі атрад партызанаў чакаў загадаў ад генерала.

Niewielki oddział partyzantów czekał na rozkaz od generała.


войска

Міліцыя, войска, мясцовыя жыхары працягваюць пошукі школьніцы, якая знікла ў Лагойскім раёне.

Milicja, wojsko, miejscowi mieszkańcy kontynuują poszukiwania uczennicy, która zniknęła w rejonie Łohojska.


армія

Кита́й зно́ву збі́льшує ви́трати на а́рмію.

Chiny ponownie zwiększają wydatki na armię.

„Китай знову збільшує витрати на армію” w: Корреспондент.net.


дэзерцір

У час вайны дэзерціраў караюць смерцю праз расстрэл.

W czasie wojny dezerterów karzą śmiercią przez rozstrzelanie.


бамбасховішча

Be-бамбасховішча.ogg


ядзерная зброя

Амерыканцы як першыя прымянілі ядзерную зброю.

Amerykanie jako pierwsi zastosowali broń jądrową.


патрон

Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.

Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej.

„На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.


залп

Усе гарматы выстрэлілі залпам.


ёсць

Атакуйце! – Ёсць!


палкоўнік

pol. pułkownik < pol. pułk oraz ros. полковник


skyde

man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt

Hun skød op i luften, bare for sjov.


damascenka

(1.1,3) pol. damasceński + -ka < pol. Damaszek

damascenki (genitive singular)
damascence (dative singular)
damascenkę (accusative singular)
damascenką (instrumental singular)
damascence (locative singular)
damascenko (vocative singular)
damascenki (nominative plural)
damascenek (genitive plural)
damascenkom (dative plural)
damascenki (accusative plural)
damascenkami (instrumental plural)
damascenkach (locative plural)
damascenki (vocative plural)

Wskazał na szablę, którą miał z sobą: turecką, mocno zakrzywioną na końcu damascenkę


rokada

rokady (genitive singular)
rokadzie (dative singular)
rokadę (accusative singular)
rokadą (instrumental singular)
rokadzie (locative singular)
rokado (vocative singular)
rokady (nominative plural)
rokad (genitive plural)
rokadom (dative plural)
rokady (accusative plural)
rokadami (instrumental plural)
rokadach (locative plural)
rokady (vocative plural)

droga równoległa do linii frontu, używana do przesyłu zaopatrzenia lub ułatwiająca transport posiłków

Przed planowanym atakiem dowódca polecił odblokować rokadę.


агонь

od prasł. *ognь, od praindoeur. *ngnis
zob. ogień


агнястрэльны

białor. агонь + страляць + -ны


флот

Чарнаморскі флот быў абсталяваны ядзернай зброяй.

Flota czarnomorska była wyposażona w broń jądrową.


аперацыя

Штаб збіраецца правесці наступальную аперацыю па лініі ўсяго фронту.

Sztab ma zamiar przeprowadzić ofensywną operację na linii całego frontu.


фронт

Штаб прыняў рашэнне аб утварэнні новага фронту.

Sztab podjął decyzję o utworzeniu nowego frontu.


крэпасць

Be-крэпасць.ogg

У Брэсце знаходзіцца крэпасць.

pisownia wg klasycznej ortografii: крэпасьць


deild

st.nord. deild << pragerm. *đailiz; por. st.ang. dæl (ang. deal), niem. Teil, duń. del, norw. del, szw. del, pol. dział, scs. delu


dobosz

dobosza (genitive singular)
doboszowi (dative singular)
dobosza (accusative singular)
doboszem (instrumental singular)
doboszu (locative singular)
doboszu (vocative singular)
dobosze (nominative plural)
doboszy (genitive plural)
doboszów (genitive plural)
doboszom (dative plural)
doboszy (accusative plural)
doboszów (accusative plural)
doboszami (instrumental plural)
doboszach (locative plural)
dobosze (vocative plural)

człowiek grający na bębnie w orkiestrze, szczególnie wojskowej


hummer

Humvee, HMMWV (rodzaj wojskowego pojazdu terenowego)


operacja

operacje (nominative plural)
operacji (genitive singular)
operacji (genitive plural)
operacyj (genitive plural obsolete)
operacji (dative singular)
operacjom (dative plural)
operację (accusative singular)
operacje (accusative plural)
operacją (instrumental singular)
operacjami (instrumental plural)
operacji (locative singular)
operacjach (locative plural)
operacjo (vocative singular)
operacje (vocative plural)

ogół działań bojowych prowadzonych dla osiągnięcia określonego celu

Operacje militarne należą do działań wojennych, natomiast stabilizacyjne wspierają pokój.


kukuruźnik

(1.1) ros. кукурузник

kukuruźnika (genitive singular)
kukuruźnikowi (dative singular)
kukuruźnika (accusative singular)
kukuruźnikiem (instrumental singular)
kukuruźniku (locative singular)
kukuruźniku (vocative singular)
kukuruźniki (nominative plural)
kukuruźników (genitive plural)
kukuruźnikom (dative plural)
kukuruźniki (accusative plural)
kukuruźnikami (instrumental plural)
kukuruźnikach (locative plural)
kukuruźniki (vocative plural)

mały radziecki dwupłatowy samolot z okresu II wojny światowej; używano go najczęściej podczas zwiadów


полковник

Полковникът пиеше уиски от кристална чаша и пушеше пура.

Pułkownik pił whisky z kryształowej szklaneczki i palił cygaro.


полковник

Ru-полковник.ogg


командване

Втора армия под командването на генерал Маринов успешно атакува крепостта в Белоградчик.

Druga armia pod dowództwem generała Marinowa z powodzeniem zaatakowała twierdzę w Bełogradcziku.


атакувам

Druga armia pod dowództwem generała Marinowa z powodzeniem atakowała twierdzę w Bełogradcziku.


редник

Редник Иванов, какво е времето навън?

Szeregowy Iwanow, jaka jest pogoda za oknem?


сержант

Сержант Иванов обличаше новата си униформа.

Sierżant Iwanow ubierał swój nowy mundur.


сержант

Ru-сержант.ogg


ефрейтор

Bułgarski stopień wojskowy ефрейтор jest obecnie według nomenklatury NATO odpowiednikiem polskiego stopnia starszy kapral (oznaczenie OR-4, zob. system oznaczeń NATO); według starszej nomenklatury stopień ten był odpowiednikiem polskiego stopnia starszy szeregowy.


калибър

Партизаните бяха въоръжени с пистолети калибър 7,65 мм.

Partyzanci byli uzbrojeni w pistolety kaliber 7,65 mm.


взвод

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele


батальон

Ru-батальон.ogg


дивизия

Ru-дивизия.ogg


drużyna

drużyny (genitive singular)
drużynie (dative singular)
drużynę (accusative singular)
drużyną (instrumental singular)
drużynie (locative singular)
drużyno (vocative singular)
drużyny (nominative plural)
drużyn (genitive plural)
drużynom (dative plural)
drużyny (accusative plural)
drużynami (instrumental plural)
drużynach (locative plural)
drużyny (vocative plural)

Drużyna bojowa wzorowo wypełniła swoje zadanie.


torpedo

ˌtɔː(ɹ)ˈpiː.dəʊ

A torpedo hit the ship.


torpedo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-torpedo.wav

torpedoj (nominative plural)
torpedon (accusative singular)
torpedojn (accusative plural)


агрессия

Ru-агрессия.ogg


legionista

ˌlɛɟɔ̇̃ˈɲista

legionisty (genitive singular)
legioniście (dative singular)
legionistę (accusative singular)
legionistą (instrumental singular)
legioniście (locative singular)
legionisto (vocative singular)
legioniści (nominative plural)
legionistów (genitive plural)
legionistom (dative plural)
legionistów (accusative plural)
legionistami (instrumental plural)
legionistach (locative plural)
legioniści (vocative plural)

Legion rzymski był samodzielnym związkiem operacyjnym z 4000–6000 legionistami i lekko uzbrojonymi wojskami pomocniczymi.


Inspekteur

inspektor; najwyższy rangą oficer dokonujący kontroli części sił zbrojnych Bundeswehry


partigiano

Durante la guerra mio nonno ha fatto il partigiano.

W czasie wojny mój dziadek był partyzantem.


partyzant

partyzanci (nominative plural)
partyzanta (genitive singular)
partyzantów (genitive plural)
partyzantowi (dative singular)
partyzantom (dative plural)
partyzanta (accusative singular)
partyzantów (accusative plural)
partyzantem (instrumental singular)
partyzantami (instrumental plural)
partyzancie (locative singular)
partyzantach (locative plural)
partyzancie (vocative singular)
partyzanci (vocative plural)

uczestnik konspiracyjnej walki zbrojnej na tyłach nieprzyjaciela; żołnierz oddziału partyzanckiego


aviateur

(1.1) źródłosłów dla ang. aviator
(1.1) łac. avis


lance corporal

My brother is a lance corporal.


flara

flary (nominative plural)
flary (genitive singular)
flar (genitive plural)
flarze (dative singular)
flarom (dative plural)
flarę (accusative singular)
flary (accusative plural)
flarą (instrumental singular)
flarami (instrumental plural)
flarze (locative singular)
flarach (locative plural)
flaro (vocative singular)
flary (vocative plural)

rakieta świetlna dająca sygnałowe światło rozbłyskowe; rakieta umocowana na spadochronie służąca do oświetlenia terenu


mount

The general said he had 2000 mounts.

Generał powiedział, że (on) ma 2000 (dwa tysiące) kawalerzystów.


mount

mounted infantry

piechota konna (używająca koni jako środka transportu

w odróżnieniu od kawalerii walcząca pieszo)

planować, przygotowywać coś (np. atak, ofensywę)

The general is working on mounting a new offensive.

Generał pracuje nad przygotowaniem nowej ofensywy.


zbiórka

zbiórki (genitive singular)
zbiórce (dative singular)
zbiórkę (accusative singular)
zbiórką (instrumental singular)
zbiórce (locative singular)
zbiórko (vocative singular)
zbiórki (nominative plural)
zbiórek (genitive plural)
zbiórkom (dative plural)
zbiórki (accusative plural)
zbiórkami (instrumental plural)
zbiórkach (locative plural)
zbiórki (vocative plural)

zebranie żołnierzy lub harcerzy w szyku we wskazanym miejscu


ракета

Паўночная Карэя запусціла балістычную ракету, якая праляцела над тэрыторыяй Японіі

Korea Północna wystrzeliła rakietę balistyczną, która przeleciała nad Japonią.

Паўночная Карэя запусьціла балістычную ракету над Японіяй, „Радыё Свабода”


descanso

¡En su lugar, descanso!


Hermes

Hermesa (genitive singular)
Hermesowi (dative singular)
Hermesa (accusative singular)
Hermesem (instrumental singular)
Hermesie (locative singular)
Hermesie (vocative singular)
Hermesy (nominative plural)
Hermesa (genitive singular)
Hermesów (genitive plural)
Hermesowi (dative singular)
Hermesom (dative plural)
Hermesa (accusative singular)
Hermesy (accusative plural)
Hermesem (instrumental singular)
Hermesami (instrumental plural)
Hermesie (locative singular)
Hermesach (locative plural)
Hermesie (vocative singular)
Hermesy (vocative plural)

bezzałogowy aparat latający produkcji izraelskiej, zaprojektowany w kilku wersjach

Gruziński BSL typu Hermes 450 został zestrzelony 20 kwietnia o godzinie 9.53 czasu lokalnego

Sławomir Kasjaniuk MiG-29 zestrzelił gruziński BSL, serwis LotniczPolska.pl, 2008-04-22, dostęp 2013.03.15

zob. też Hermes (ujednoznacznienie) w Wikipedii


Hermes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Hermes.wav


tanque

El proyectil no consiguió atravesar el grueso blindaje del tanque.

Pocisk nie zdołał przebić się przez gruby pancerz czołgu.


lieutenant

He is a lieutenant.


sanitariusz

franc. sanitaire < łac. sanitas, łac. sanitatis → zdrowie

sanitariusze (nominative plural)
sanitariusza (genitive singular)
sanitariuszy (genitive plural)
sanitariuszów (genitive plural)
sanitariuszowi (dative singular)
sanitariuszom (dative plural)
sanitariusza (accusative singular)
sanitariuszy (accusative plural)
sanitariuszów (accusative plural)
sanitariuszem (instrumental singular)
sanitariuszami (instrumental plural)
sanitariuszu (locative singular)
sanitariuszach (locative plural)
sanitariuszu (vocative singular)
sanitariusze (vocative plural)

żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pierwszej pomocy rannym żołnierzom podczas działań wojennych


krążownik

krɔ̃w̃ˈʒɔvʲɲik

krõũ̯žovʹńik

krążownika (genitive singular)
krążownikowi (dative singular)
krążownikiem (instrumental singular)
krążowniku (locative singular)
krążowniku (vocative singular)
krążowniki (nominative plural)
krążowników (genitive plural)
krążownikom (dative plural)
krążowniki (accusative plural)
krążownikami (instrumental plural)
krążownikach (locative plural)
krążowniki (vocative plural)

opancerzony okręt bojowy o silnym uzbrojeniu

W okresie II wojny światowej pojawiły się też krążowniki przeciwlotnicze, będące odmianą krążowników lekkich.


incrociatore

Un incrociatore è una grande nave da guerra.


czołgista

t͡ʃɔwʲˈɟista

czołgisty (genitive singular)
czołgiście (dative singular)
czołgistę (accusative singular)
czołgistą (instrumental singular)
czołgiście (locative singular)
czołgisto (vocative singular)
czołgiści (nominative plural)
czołgistów (genitive plural)
czołgistom (dative plural)
czołgistów (accusative plural)
czołgistami (instrumental plural)
czołgistach (locative plural)
czołgiści (vocative plural)

Czołgiści wyskoczyli z uszkodzonego pojazdu.


kamikaze

(1.1) ang. kamikaze < jap. 神風
(1.2) od (1.1)

w czasie II Wojny Światowej: żołnierz japoński przeprowadzający samobójczy atak na większego przeciwnika za pomocą silnego ładunku wybuchowego; samolot lub inny pojazd używany przez tego żołnierza

Kamikaze uderzył samolotem w amerykański lotniskowiec i okręt zatonął.

również zapis wielką literą; równoznaczny zapis kamikadze


kamikaze

ˌkæmɪˈkɑːziː


marynarz

wł. marinaio < p.łac. marinarius < łac. marinus → morski

marynarza (genitive singular)
marynarzowi (dative singular)
marynarza (accusative singular)
marynarzem (instrumental singular)
marynarzu (locative singular)
marynarzu (vocative singular)
marynarze (nominative plural)
marynarzy (genitive plural)
marynarzom (dative plural)
marynarzy (accusative plural)
marynarzami (instrumental plural)
marynarzach (locative plural)
marynarze (vocative plural)

najniższy stopień w polskiej marynarce wojennej

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
skrót: mar.
zob. też marynarz w Wikipedii


łącznik

ˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲik

łącznika (genitive singular)
łącznikowi (dative singular)
łącznika (accusative singular)
łącznikiem (instrumental singular)
łączniku (locative singular)
łączniku (vocative singular)
łącznicy (nominative plural)
łączników (genitive plural)
łącznikom (dative plural)
łączników (accusative plural)
łącznikami (instrumental plural)
łącznikach (locative plural)
łącznicy (vocative plural)
łączniki (depreciative nominative vocative plural)

żołnierz, którego zadaniem jest przenoszenie meldunków, rozkazów i utrzymywanie kontaktu między placówkami wojskowymi


skrzydłowy

skrzydłowa (nominative singular feminine)
skrzydłowe (nominative singular neuter)
skrzydłowi (nominative plural masculine)
skrzydłowe (nominative plural nonvirile)
skrzydłowego (genitive singular masculine animate inanimate)
skrzydłowej (genitive singular feminine)
skrzydłowego (genitive singular neuter)
skrzydłowych (genitive plural masculine nonvirile)
skrzydłowemu (dative singular masculine animate inanimate)
skrzydłowej (dative singular feminine)
skrzydłowemu (dative singular neuter)
skrzydłowym (dative plural masculine nonvirile)
skrzydłowego (accusative singular masculine animate)
skrzydłową (accusative singular feminine)
skrzydłowe (accusative singular neuter)
skrzydłowych (accusative plural masculine)
skrzydłowe (accusative plural nonvirile)
skrzydłowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
skrzydłową (instrumental singular feminine)
skrzydłowym (instrumental singular neuter)
skrzydłowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
skrzydłowym (locative singular masculine animate inanimate)
skrzydłowej (locative singular feminine)
skrzydłowym (locative singular neuter)
skrzydłowych (locative plural masculine nonvirile)
skrzydłowa (vocative singular feminine)
skrzydłowe (vocative singular neuter)
skrzydłowi (vocative plural masculine)
skrzydłowe (vocative plural nonvirile)

taki, który znajduje się na brzegach bocznego ugrupowania linii bojowej


lotnik

lotnika (genitive singular)
lotnikowi (dative singular)
lotnika (accusative singular)
lotnikiem (instrumental singular)
lotniku (locative singular)
lotniku (vocative singular)
lotnicy (nominative plural)
lotników (genitive plural)
lotnikom (dative plural)
lotników (accusative plural)
lotnikami (instrumental plural)
lotnikach (locative plural)
lotnicy (vocative plural)


namiot

prasł. *nametъ → coś narzuconego, przykrycie

namiotu (genitive singular)
namiotowi (dative singular)
namiotem (instrumental singular)
namiocie (locative singular)
namiocie (vocative singular)
namioty (nominative plural)
namiotów (genitive plural)
namiotom (dative plural)
namioty (accusative plural)
namiotami (instrumental plural)
namiotach (locative plural)
namioty (vocative plural)

rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób

Postanowiliśmy spędzić urlop pod namiotem.


mierzyć

mierzę (singular first-person present)
mierzysz (singular second-person present)
mierzy (singular third-person present)
mierzymy (plural first-person present)
mierzycie (plural second-person present)
mierzą (plural third-person present)
mierzyłem (singular first-person past masculine)
mierzyłeś (singular second-person past masculine)
mierzył (singular third-person past masculine)
mierzyliśmy (plural first-person past masculine)
mierzyliście (plural second-person past masculine)
mierzyli (plural third-person past masculine)
mierzyłam (singular first-person past feminine)
mierzyłaś (singular second-person past feminine)
mierzyła (singular third-person past feminine)
mierzyłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
mierzyłyście (plural second-person past feminine neuter)
mierzyły (plural third-person past feminine neuter)
mierzyłom (singular first-person past neuter potential rare)
mierzyłoś (singular second-person past neuter potential rare)
mierzyło (singular third-person past neuter)
niech mierzę (singular first-person imperative)
mierz (singular second-person imperative)
niech mierzy (singular third-person imperative)
mierzmy (plural first-person imperative)
mierzcie (plural second-person imperative)
niech mierzą (plural third-person imperative)
będę mierzył (singular first-person future masculine)
będę mierzyć (singular first-person future masculine)
będziesz mierzył (singular second-person future masculine)
będziesz mierzyć (singular second-person future masculine)
będzie mierzył (singular third-person future masculine)
będzie mierzyć (singular third-person future masculine)
będziemy mierzyli (plural first-person future masculine)
będziemy mierzyć (plural first-person future masculine)
będziecie mierzyli (plural second-person future masculine)
będziecie mierzyć (plural second-person future masculine)
będą mierzyli (plural third-person future masculine)
będą mierzyć (plural third-person future masculine)
będę mierzyła (singular first-person future feminine)
będę mierzyć (singular first-person future feminine)
będziesz mierzyła (singular second-person future feminine)
będziesz mierzyć (singular second-person future feminine)
będzie mierzyła (singular third-person future feminine)
będzie mierzyć (singular third-person future feminine)
będziemy mierzyły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy mierzyć (plural first-person future feminine neuter)
będziecie mierzyły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie mierzyć (plural second-person future feminine neuter)
będą mierzyły (plural third-person future feminine neuter)
będą mierzyć (plural third-person future feminine neuter)
będę mierzyło (singular first-person future neuter potential rare)
będę mierzyć (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz mierzyło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz mierzyć (singular second-person future neuter potential rare)
będzie mierzyło (singular third-person future neuter)
będzie mierzyć (singular third-person future neuter)
mierzyłem był (singular first-person pluperfect masculine)
mierzyłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
mierzył był (singular third-person pluperfect masculine)
mierzyliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
mierzyliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
mierzyli byli (plural third-person pluperfect masculine)
mierzyłam była (singular first-person pluperfect feminine)
mierzyłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
mierzyła była (singular third-person pluperfect feminine)
mierzyłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
mierzyłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
mierzyły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
mierzyłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
mierzyłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
mierzyło było (singular third-person pluperfect neuter)
mierzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
mierzyłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym mierzył (singular first-person conditional masculine)
mierzyłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś mierzył (singular second-person conditional masculine)
mierzyłby (singular third-person conditional masculine)
byłby mierzył (singular third-person conditional masculine)
mierzylibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy mierzyli (plural first-person conditional masculine)
mierzylibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście mierzyli (plural second-person conditional masculine)
mierzyliby (plural third-person conditional masculine)
byliby mierzyli (plural third-person conditional masculine)
mierzyłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym mierzyła (singular first-person conditional feminine)
mierzyłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś mierzyła (singular second-person conditional feminine)
mierzyłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby mierzyła (singular third-person conditional feminine)
mierzyłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy mierzyły (plural first-person conditional feminine neuter)
mierzyłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście mierzyły (plural second-person conditional feminine neuter)
mierzyłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby mierzyły (plural third-person conditional feminine neuter)
mierzyłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym mierzyło (singular first-person conditional neuter potential rare)
mierzyłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś mierzyło (singular second-person conditional neuter potential rare)
mierzyłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby mierzyło (singular third-person conditional neuter)
mierzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niemierzący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
mierząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niemierząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
mierzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niemierzące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
mierzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niemierzące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
mierzony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niemierzony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
mierzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niemierzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
mierzona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niemierzona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
mierzone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niemierzone (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
mierzone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niemierzone (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
mierząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie mierząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
mierzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niemierzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

celować do kogoś lub czegoś; brać kogoś / coś na cel


kulomiot

kulomiotu (genitive singular)
kulomiotowi (dative singular)
kulomiotem (instrumental singular)
kulomiocie (locative singular)
kulomiocie (vocative singular)
kulomioty (nominative plural)
kulomiotów (genitive plural)
kulomiotom (dative plural)
kulomioty (accusative plural)
kulomiotami (instrumental plural)
kulomiotach (locative plural)
kulomioty (vocative plural)


rakieta

rakiety (genitive singular)
rakiecie (dative singular)
rakietę (accusative singular)
rakietą (instrumental singular)
rakiecie (locative singular)
rakieto (vocative singular)
rakiety (nominative plural)
rakiet (genitive plural)
rakietom (dative plural)
rakiety (accusative plural)
rakietami (instrumental plural)
rakietach (locative plural)
rakiety (vocative plural)

pocisk zbudowany z głowicy bojowej i urządzenia napędowego z silnikiem rakietowym

Pierwsza islandzka rakieta została wystrzelona w powietrze.

zob. też rakieta (ujednoznacznienie) w Wikipedii


ładunek

ładunku (genitive singular)
ładunkowi (dative singular)
ładunkiem (instrumental singular)
ładunku (locative singular)
ładunku (vocative singular)
ładunki (nominative plural)
ładunków (genitive plural)
ładunkom (dative plural)
ładunki (accusative plural)
ładunkami (instrumental plural)
ładunkach (locative plural)
ładunki (vocative plural)

rodzaj amunicji ładowanej z przodu, pierwowzór współczesnego naboju zespolonego


barbeta

nieruchoma opancerzona niska cylindryczna osłona działa na okręcie

Barbeta chroniła mechanizmy i elementy mocowania dział.

w fortyfikacjach: miejsce do ustawienia dział


karabin

karabinu (genitive singular)
karabina (genitive singular)
karabinowi (dative singular)
karabinem (instrumental singular)
karabinie (locative singular)
karabinie (vocative singular)
karabiny (nominative plural)
karabinów (genitive plural)
karabinom (dative plural)
karabiny (accusative plural)
karabinami (instrumental plural)
karabinach (locative plural)
karabiny (vocative plural)

indywidualna broń strzelecka o długiej lufie

Dla zwiększenia szybkostrzelności karabinów zaczęto wyposażać je w magazynki.


działo

działa (genitive singular)
działu (dative singular)
działem (instrumental singular)
dziale (locative singular)
działa (nominative plural)
dział (genitive plural)
działom (dative plural)
działa (accusative plural)
działami (instrumental plural)
działach (locative plural)
działa (vocative plural)

broń palna dużego kalibru miotająca pociski na znaczne odległości

Okręt wyposażono w działa uniwersalne.


okręt

okrętu (genitive singular)
okrętowi (dative singular)
okrętem (instrumental singular)
okręcie (locative singular)
okręcie (vocative singular)
okręty (nominative plural)
okrętów (genitive plural)
okrętom (dative plural)
okręty (accusative plural)
okrętami (instrumental plural)
okrętach (locative plural)
okręty (vocative plural)

jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa

Okręt musi być dowodzony przez oficera marynarki.


haubica

niem. Haubitze < śwn. haufniz < st.czes. haufnicě

haubicy (genitive singular)
haubicy (dative singular)
haubicę (accusative singular)
haubicą (instrumental singular)
haubicy (locative singular)
haubico (vocative singular)
haubice (nominative plural)
haubic (genitive plural)
haubicom (dative plural)
haubice (accusative plural)
haubicami (instrumental plural)
haubicach (locative plural)
haubice (vocative plural)

działo o krótkiej lufie i małej prędkości początkowej pocisku, przeznaczone głównie do strzelania stromotorowego

Ogień prowadziły haubice okopane za lasem.


ολμοβόλο

zob. όλμος + βόλος


kołyska

kołyski (nominative plural)
kołyski (genitive singular)
kołysek (genitive plural)
kołysce (dative singular)
kołyskom (dative plural)
kołyskę (accusative singular)
kołyski (accusative plural)
kołyską (instrumental singular)
kołyskami (instrumental plural)
kołysce (locative singular)
kołyskach (locative plural)
kołysko (vocative singular)
kołyski (vocative plural)

część łoża działa lub wielkokalibrowego karabinu maszynowego, na której spoczywa lufa


muszkiet

muszkietu (genitive singular)
muszkietowi (dative singular)
muszkietem (instrumental singular)
muszkiecie (locative singular)
muszkiecie (vocative singular)
muszkiety (nominative plural)
muszkietów (genitive plural)
muszkietom (dative plural)
muszkiety (accusative plural)
muszkietami (instrumental plural)
muszkietach (locative plural)
muszkiety (vocative plural)

długa czarnoprochowa, odprzodowa, gładkolufowa broń palna wyposażona w lufę kalibru od 18 do 20 milimetrów,

Żołnierzy uzbrojonych w muszkiety nazywano muszkieterami.


arkebuz

franc. arquebuse, franc. arquebusier < wł. archibuso, wł. archibusiere

arkebuza (genitive singular)
arkebuzowi (dative singular)
arkebuzem (instrumental singular)
arkebuzie (locative singular)
arkebuzie (vocative singular)
arkebuzy (nominative plural)
arkebuzów (genitive plural)
arkebuzom (dative plural)
arkebuzy (accusative plural)
arkebuzami (instrumental plural)
arkebuzach (locative plural)
arkebuzy (vocative plural)

długa, ręczna, odprzodowa broń palna z zamkiem kołowym, używana przez kawalerię i piechotę w XVI-XVII wieku; także jako broń myśliwska

Dałem rozkaz mojej straży: Kto zbyt blisko się poważy, przywitać go z arkebuza

Pedro Calderon, Alkad z Zalamei, Dzień Trzeci.

Oto już słyszę z daleka pukanie z dział, z dubeltówek, z flinty, z arkebuza…

Juliusz Słowacki, Beniowski, Pieśń trzecia.


kałach

kałachy (nominative plural)
kałacha (genitive singular)
kałachów (genitive plural)
kałachowi (dative singular)
kałachom (dative plural)
kałacha (accusative singular)
kałachy (accusative plural)
kałachem (instrumental singular)
kałachami (instrumental plural)
kałachu (locative singular)
kałachach (locative plural)
kałachu (vocative singular)
kałachy (vocative plural)

Czy widziałeś tę scenę w filmie, jak wszyscy strzelali do siebie z kałachów?


fosa

fosy (genitive singular)
fosie (dative singular)
fosę (accusative singular)
fosą (instrumental singular)
fosie (locative singular)
foso (vocative singular)
fosy (nominative plural)
fos (genitive plural)
fosom (dative plural)
fosy (accusative plural)
fosami (instrumental plural)
fosach (locative plural)
fosy (vocative plural)

zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia

Wiedźmin odwrócił głowę. Słyszał krzyki dzieci, bawiących się w wyschniętej, wewnętrznej fosie otaczającej zamkowe ogrody

Andrzej Sapkowski, Miecz przeznaczenia, 1992, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


okop

okopu (genitive singular)
okopowi (dative singular)
okopem (instrumental singular)
okopie (locative singular)
okopie (vocative singular)
okopy (nominative plural)
okopów (genitive plural)
okopom (dative plural)
okopy (accusative plural)
okopami (instrumental plural)
okopach (locative plural)
okopy (vocative plural)

odkryty, ogniowy obiekt fortyfikacyjny, zwykle mający postać wykopu ziemnego

Spieszeni żołnierze rozpoczęli budowę okopów.


fregata

fregaty (genitive singular)
fregacie (dative singular)
fregatę (accusative singular)
fregatą (instrumental singular)
fregacie (locative singular)
fregato (vocative singular)
fregaty (nominative plural)
fregat (genitive plural)
fregatom (dative plural)
fregaty (accusative plural)
fregatami (instrumental plural)
fregatach (locative plural)
fregaty (vocative plural)

średniej wielkości, pomocniczy okręt wojenny, współcześnie o wyporności w granicach 1500-2500 ton


komandor

franc. commandeur < łac. commendo → polecam, zlecam

komandorzy (nominative plural)
komandorowie (nominative plural)
komandora (genitive singular)
komandorów (genitive plural)
komandorowi (dative singular)
komandorom (dative plural)
komandora (accusative singular)
komandorów (accusative plural)
komandorem (instrumental singular)
komandorami (instrumental plural)
komandorze (locative singular)
komandorach (locative plural)
komandorze (vocative singular)
komandorzy (vocative plural)
komandorowie (vocative plural)
komandory (depreciative nominative vocative plural)

stopień oficerski w marynarce wojennej odpowiadający pułkownikowi

Stopień oficerski komandora w polskiej Marynarce Wojennej ma swoje odpowiedniki w marynarkach wojennych innych państw.


slup

slupu (genitive singular)
slupowi (dative singular)
slupem (instrumental singular)
slupie (locative singular)
slupie (vocative singular)
slupy (nominative plural)
slupów (genitive plural)
slupom (dative plural)
slupy (accusative plural)
slupami (instrumental plural)
slupach (locative plural)
slupy (vocative plural)

żaglowy okręt wojenny, w użyciu w XVIII i XIX w.


major

majorzy (nominative plural)
majorowie (nominative plural)
majora (genitive singular)
majorów (genitive plural)
majorowi (dative singular)
majorom (dative plural)
majora (accusative singular)
majorów (accusative plural)
majorem (instrumental singular)
majorami (instrumental plural)
majorze (locative singular)
majorach (locative plural)
majorze (vocative singular)
majorzy (vocative plural)
majorowie (vocative plural)
majory (depreciative nominative vocative plural)

stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych wyższy od kapitana


major

majoři (nominative plural)
majora (genitive singular)
majorů (genitive plural)
majorovi (dative singular)
majoru (dative singular)
majorům (dative plural)
majora (accusative singular)
majory (accusative plural)
majore (vocative singular)
majoři (vocative plural)
majorovi (locative singular)
majoru (locative singular)
majorech (locative plural)
majorem (instrumental singular)
majory (instrumental plural)


pułkownik

pułkownicy (nominative plural)
pułkownika (genitive singular)
pułkowników (genitive plural)
pułkownikowi (dative singular)
pułkownikom (dative plural)
pułkownika (accusative singular)
pułkowników (accusative plural)
pułkownikiem (instrumental singular)
pułkownikami (instrumental plural)
pułkowniku (locative singular)
pułkownikach (locative plural)
pułkowniku (vocative singular)
pułkownicy (vocative plural)

wyższy stopień oficerski niższy od generała

Ci starsi oficerowie, co najmniej w randze pułkownika, są kluczowi w tej dziedzinie.

Ukryty za wojskowym dżipem pułkownik Minani wyciągnął z samochodu wielki, obdrapany megafon i zwrócony twarzą w stronę zarośli, gardłowym głosem wykrzykiwał rozkazy.


επισμηναγός

zob. σμηναγός


generał

(1.1) łac. generalis → główny, nadrzędny

generałowie (nominative plural)
generała (genitive singular)
generałów (genitive plural)
generałowi (dative singular)
generałom (dative plural)
generała (accusative singular)
generałów (accusative plural)
generałem (instrumental singular)
generałami (instrumental plural)
generale (locative singular)
generałach (locative plural)
generale (vocative singular)
generałowie (vocative plural)
generały (depreciative nominative vocative plural)

wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych

Sprzeciw generałów odnotowano w telawiwskiej prasie.


generał broni

ɡɛ̃ˈnɛraw ˈbrɔ̃ɲi

generałowie broni (nominative plural)
generała broni (genitive singular)
generałów broni (genitive plural)
generałowi broni (dative singular)
generałom broni (dative plural)
generała broni (accusative singular)
generałów broni (accusative plural)
generałem broni (instrumental singular)
generałami broni (instrumental plural)
generale broni (locative singular)
generałach broni (locative plural)
generale broni (vocative singular)
generałowie broni (vocative plural)

wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała dywizji


αντιστράτηγος

gr. ἀντιστράτηγος


generał dywizji

generałowie dywizji (nominative plural)
generała dywizji (genitive singular)
generałów dywizji (genitive plural)
generałowi dywizji (dative singular)
generałom dywizji (dative plural)
generała dywizji (accusative singular)
generałów dywizji (accusative plural)
generałem dywizji (instrumental singular)
generałami dywizji (instrumental plural)
generale dywizji (locative singular)
generałach dywizji (locative plural)
generale dywizji (vocative singular)
generałowie dywizji (vocative plural)

wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała brygady i niższy od generała broni


αντιπτέραρχος

gr. αντι- + gr. πτέραρχος


furaż

furaże (nominative plural)
furażu (genitive singular)
furaży (genitive plural)
furażów (genitive plural)
furażowi (dative singular)
furażom (dative plural)
furaże (accusative plural)
furażem (instrumental singular)
furażami (instrumental plural)
furażu (locative singular)
furażach (locative plural)
furażu (vocative singular)
furaże (vocative plural)

Dlatego żandarmi pełnili służbę we własnym departamencie, nie pobierając żołdu. Wydawano im jedynie z magazynów państwowych żywność i furaż, czyli paszę i obrok dla koni.


kolba

kolby (genitive singular)
kolbie (dative singular)
kolbę (accusative singular)
kolbą (instrumental singular)
kolbie (locative singular)
kolbo (vocative singular)
kolby (nominative plural)
kolb (genitive plural)
kolbom (dative plural)
kolby (accusative plural)
kolbami (instrumental plural)
kolbach (locative plural)
kolby (vocative plural)


вооружение

Ru-вооружение.ogg


batallón

Nuestro batallón se componía de cuatro compañías.

Nasz batalion składał się z czterech kompanii.


karabin maszynowy

kaˈrabʲĩn ˌmaʃɨ̃ˈnɔvɨ

karabinu maszynowego (genitive singular)
karabinowi maszynowemu (dative singular)
karabinem maszynowym (instrumental singular)
karabinie maszynowym (locative singular)
karabinie maszynowy (vocative singular)
karabiny maszynowe (nominative plural)
karabinów maszynowych (genitive plural)
karabinom maszynowym (dative plural)
karabiny maszynowe (accusative plural)
karabinami maszynowymi (instrumental plural)
karabinach maszynowych (locative plural)
karabiny maszynowe (vocative plural)

zespołowa broń samoczynna zasilana amunicją o kalibrze do 20 mm

Natarcie załamało się w ogniu karabinów maszynowych.


δεκανέας

stopień odpowiadający OR-4 w kodzie NATO


strzelnica

sṭʃɛlʲˈɲit͡sa

strzelnicy (genitive singular)
strzelnicy (dative singular)
strzelnicę (accusative singular)
strzelnicą (instrumental singular)
strzelnicy (locative singular)
strzelnico (vocative singular)
strzelnice (nominative plural)
strzelnic (genitive plural)
strzelnicom (dative plural)
strzelnice (accusative plural)
strzelnicami (instrumental plural)
strzelnicach (locative plural)
strzelnice (vocative plural)

Biatlonista był szybki, ale stracił przewagę na strzelnicy.

Na strzelnicy na poligonie zdarzył się nieszczęśliwy wypadek.

otwór strzelniczy w ścianie budowli obronnej


dragoun

dragouni (nominative plural)
dragouna (genitive singular)
dragounů (genitive plural)
dragounovi (dative singular)
dragounu (dative singular)
dragounům (dative plural)
dragouna (accusative singular)
dragouny (accusative plural)
dragoune (vocative singular)
dragouni (vocative plural)
dragounovi (locative singular)
dragounu (locative singular)
dragounech (locative plural)
dragounem (instrumental singular)
dragouny (instrumental plural)


Bastion

Eine Bastion ist ein vorgezogener Verteidigungspunkt einer Festung.

Bastion jest wysuniętym do przodu punktem obronnym fortyfikacji.


janissary

The janissaries were an elite military unit of Ottoman sultans.

Janczarzy byli elitarną jednostką wojskową sułtanów ottomańskich.


bažant

bažanti (nominative plural)
bažanta (genitive singular)
bažantů (genitive plural)
bažantu (dative singular)
bažantovi (dative singular)
bažantům (dative plural)
bažanta (accusative singular)
bažanty (accusative plural)
bažante (vocative singular)
bažanti (vocative plural)
bažantu (locative singular)
bažantovi (locative singular)
bažantách (locative plural)
bažantem (instrumental singular)
bažanty (instrumental plural)

Člověk je po škole ještě bažant.

Człowiek po szkole jest jeszcze żółtodziobem.


armáda

armády (nominative plural)
armády (genitive singular)
armád (genitive plural)
armádě (dative singular)
armádám (dative plural)
armádu (accusative singular)
armády (accusative plural)
armádo (vocative singular)
armády (vocative plural)
armádě (locative singular)
armádách (locative plural)
armádou (instrumental singular)
armádami (instrumental plural)


armáda

armia, wojsko (siły zbrojne państwa; zazwyczaj lądowe)


voják

vojáci (nominative plural)
vojáka (genitive singular)
vojáků (genitive plural)
vojáku (dative singular)
vojákovi (dative singular)
vojákům (dative plural)
vojáka (accusative singular)
vojáky (accusative plural)
vojáku (vocative singular)
vojáci (vocative plural)
vojáku (locative singular)
vojákovi (locative singular)
vojácích (locative plural)
vojákem (instrumental singular)
vojáky (instrumental plural)


vojsko

vojska (nominative plural)
vojska (genitive singular)
vojsk (genitive plural)
vojsku (dative singular)
vojskům (dative plural)
vojska (accusative plural)
vojska (vocative plural)
vojsku (locative singular)
vojscích (locative plural)
vojskách (locative plural)
vojskem (instrumental singular)
vojsky (instrumental plural)


dělo

děla (nominative plural)
děla (genitive singular)
děl (genitive plural)
dělu (dative singular)
dělům (dative plural)
děla (accusative plural)
děla (vocative plural)
děle (locative singular)
dělu (locative singular)
dělech (locative plural)
dělem (instrumental singular)
děly (instrumental plural)


pluk

pluky (nominative plural)
pluku (genitive singular)
pluků (genitive plural)
pluku (dative singular)
plukům (dative plural)
pluky (accusative plural)
pluku (vocative singular)
pluky (vocative plural)
pluku (locative singular)
plucích (locative plural)
plukem (instrumental singular)
pluky (instrumental plural)


plukovník

plukovníci (nominative plural)
plukovníka (genitive singular)
plukovníků (genitive plural)
plukovníkovi (dative singular)
plukovníku (dative singular)
plukovníkům (dative plural)
plukovníka (accusative singular)
plukovníky (accusative plural)
plukovníku (vocative singular)
plukovníci (vocative plural)
plukovníkovi (locative singular)
plukovníku (locative singular)
plukovnících (locative plural)
plukovníkem (instrumental singular)
plukovníky (instrumental plural)


generál

generálové (nominative plural)
generála (genitive singular)
generálů (genitive plural)
generálovi (dative singular)
generálu (dative singular)
generálům (dative plural)
generála (accusative singular)
generály (accusative plural)
generále (vocative singular)
generálové (vocative plural)
generálovi (locative singular)
generálu (locative singular)
generálech (locative plural)
generálem (instrumental singular)
generály (instrumental plural)


důstojník

důstojníci (nominative plural)
důstojníka (genitive singular)
důstojníků (genitive plural)
důstojníkovi (dative singular)
důstojníku (dative singular)
důstojníkům (dative plural)
důstojníka (accusative singular)
důstojníky (accusative plural)
důstojníku (vocative singular)
důstojníci (vocative plural)
důstojníkovi (locative singular)
důstojníku (locative singular)
důstojnících (locative plural)
důstojníkem (instrumental singular)
důstojníky (instrumental plural)


podplukovník

podplukovníci (nominative plural)
podplukovníka (genitive singular)
podplukovníků (genitive plural)
podplukovníkovi (dative singular)
podplukovníku (dative singular)
podplukovníkům (dative plural)
podplukovníka (accusative singular)
podplukovníky (accusative plural)
podplukovníku (vocative singular)
podplukovníci (vocative plural)
podplukovníkovi (locative singular)
podplukovníku (locative singular)
podplukovnících (locative plural)
podplukovníkem (instrumental singular)
podplukovníky (instrumental plural)


poručík

poručíci (nominative plural)
poručíka (genitive singular)
poručíků (genitive plural)
poručíkovi (dative singular)
poručíku (dative singular)
poručíkům (dative plural)
poručíka (accusative singular)
poručíky (accusative plural)
poručíku (vocative singular)
poručíci (vocative plural)
poručíkovi (locative singular)
poručíku (locative singular)
poručících (locative plural)
poručíkem (instrumental singular)
poručíky (instrumental plural)


nadporučík

nadporučíci (nominative plural)
nadporučíka (genitive singular)
nadporučíků (genitive plural)
nadporučíkovi (dative singular)
nadporučíku (dative singular)
nadporučíkům (dative plural)
nadporučíka (accusative singular)
nadporučíky (accusative plural)
nadporučíku (vocative singular)
nadporučíci (vocative plural)
nadporučíkovi (locative singular)
nadporučíku (locative singular)
nadporučících (locative plural)
nadporučíkem (instrumental singular)
nadporučíky (instrumental plural)

Hodnostní označení nadporučíka v Armádě České republiky tvoří tři zlaté trojcípé hvězdy.

Oznaczenie stopnia porucznika w Armii Republiki Czeskiej tworzą trzy złote trójramienne gwiazdy.


desátník

desátníci (nominative plural)
desátníka (genitive singular)
desátníků (genitive plural)
desátníkovi (dative singular)
desátníku (dative singular)
desátníkům (dative plural)
desátníka (accusative singular)
desátníky (accusative plural)
desátníku (vocative singular)
desátníci (vocative plural)
desátníkovi (locative singular)
desátníku (locative singular)
desátnících (locative plural)
desátníkem (instrumental singular)
desátníky (instrumental plural)


Wilczy Szaniec

ˈvʲilt͡ʃɨ ˈʃãɲɛt͡s

kwatera Hitlera w Gierłoży pod dzisiejszym Kętrzynem

Baraki z Wilczego Szańca służyły jako hotele robotnicze dla budowniczych Pałacu Kultury, a później jako akademiki.


żużel

żużlu (genitive singular)
żużla (genitive singular)
żużlowi (dative singular)
żużlem (instrumental singular)
żużlu (locative singular)
żużlu (vocative singular)
żużle (nominative plural)
żużli (genitive plural)
żużlom (dative plural)
żużle (accusative plural)
żużlami (instrumental plural)
żużlach (locative plural)
żużle (vocative plural)


legia cudzoziemska

legii cudzoziemskiej (genitive singular)
legii cudzoziemskiej (dative singular)
legię cudzoziemską (accusative singular)
legią cudzoziemską (instrumental singular)
legii cudzoziemskiej (locative singular)
legio cudzoziemska (vocative singular)
legie cudzoziemskie (nominative plural)
legii cudzoziemskich (genitive plural)
legij cudzoziemskich (genitive plural obsolete)
legiom cudzoziemskim (dative plural)
legie cudzoziemskie (accusative plural)
legiami cudzoziemskimi (instrumental plural)
legiach cudzoziemskich (locative plural)
legie cudzoziemskie (vocative plural)

w niektórych armiach, oddziały żołnierzy zawodowych składające się w części lub w całości z obcokrajowców

Mój kolega zaciągnął się do legii cudzoziemskiej, aby uniknąć aresztowania za popełnione przestępstwo.

Al-Kaida rzuciła do walki w Iraku swą legię cudzoziemską złożoną z bojowników pochodzących z różnych krajów.


flanka

flanki (genitive singular)
flance (dative singular)
flankę (accusative singular)
flanką (instrumental singular)
flance (locative singular)
flanko (vocative singular)
flanki (nominative plural)
flank (genitive plural)
flanek (genitive plural)
flankom (dative plural)
flanki (accusative plural)
flankami (instrumental plural)
flankach (locative plural)
flanki (vocative plural)

Dwie dywizje wyszły na naszą flankę.


oktawa

oktawy (genitive singular)
oktawie (dative singular)
oktawę (accusative singular)
oktawą (instrumental singular)
oktawie (locative singular)
oktawo (vocative singular)
oktawy (nominative plural)
oktaw (genitive plural)
oktawom (dative plural)
oktawy (accusative plural)
oktawami (instrumental plural)
oktawach (locative plural)
oktawy (vocative plural)

rodzaj działa używanego w XV-XVII wieku, odmiana kolubryny

Za lekkimi pułkami wtoczyła się na koniec z trudem i artyleria wurclowska, prowadząc cztery hakownice, dwie oktawy srodze donośne i sześć zdobycznych organków

Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, wolnelektury.pl


автомат

Ru-автомат.ogg

karabin automatyczny zasilany amunicją pośrednią


автомат

Uk-автомат.ogg


armada

armady (nominative plural)
armady (genitive singular)
armad (genitive plural)
armadzie (dative singular)
armadom (dative plural)
armadę (accusative singular)
armady (accusative plural)
armadą (instrumental singular)
armadami (instrumental plural)
armadzie (locative singular)
armadach (locative plural)
armado (vocative singular)
armady (vocative plural)


батарея

Ru-батарея.ogg


батарея

Uk-батарея.ogg


forteca

fortece (nominative plural)
fortecy (genitive singular)
fortec (genitive plural)
fortecy (dative singular)
fortecom (dative plural)
fortecę (accusative singular)
fortece (accusative plural)
fortecą (instrumental singular)
fortecami (instrumental plural)
fortecy (locative singular)
fortecach (locative plural)
forteco (vocative singular)
fortece (vocative plural)

fortyfikacja obronna, na którą składają się forty i umocnienia


captain

średnioang. capitain, średnioang. capteyn < st.franc. capitaine < p.łac. capitaneus < łac. caput


okręt desantowy

ˈɔkrɛ̃nd ˌːɛsãnˈtɔvɨ

klasa okrętów, których podstawowym przeznaczeniem jest transport żołnierzy, uzbrojenia i sprzętu wojskowego oraz wyładunek tych sił w postaci desantu na nieprzygotowanym brzegu.

Z okrętu desantowego wyładowano na brzeg dwa czołgi.


desant

desanty (nominative plural)
desantu (genitive singular)
desantów (genitive plural)
desantowi (dative singular)
desantom (dative plural)
desanty (accusative plural)
desantem (instrumental singular)
desantami (instrumental plural)
desancie (locative singular)
desantach (locative plural)
desancie (vocative singular)
desanty (vocative plural)

operacja taktyczna przeniesienia wojsk na teren nieprzyjaciela

Desant w Normandii był największą operacją morską w Europie w czasie II wojny światowej.

część załogi pojazdu bojowego przeznaczona do spieszenia w czasie walki

W transporterze opancerzonym przewożeni żołnierze są zwani desantem.

Rosjanie często przewozili żołnierzy piechoty na czołgach jako desant.

formacja wojskowa, która została przerzucona na teren wroga

Żołnierze desantu zaatakowali działa.


transporter opancerzony

trãw̃sˈpɔrtɛr ˌɔpãnt͡sɛˈʒɔ̃nɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-transporter opancerzony.wav

opancerzony pojazd służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki

Z transporterów opancerzonych wysypała się piechota.


kanonierka

ˌkãnɔ̃ˈɲɛrka

kanonierki (nominative plural)
kanonierki (genitive singular)
kanonierek (genitive plural)
kanonierce (dative singular)
kanonierkom (dative plural)
kanonierkę (accusative singular)
kanonierki (accusative plural)
kanonierką (instrumental singular)
kanonierkami (instrumental plural)
kanonierce (locative singular)
kanonierkach (locative plural)
kanonierko (vocative singular)
kanonierki (vocative plural)

historyczna klasa okrętów artyleryjskich średniej lub małej wielkości

Kanonierki wyszły już z użycia.


brander

jednostka pływająca wypełniona materiałami łatwopalnymi, którą po opuszczeniu przez załogę i podpaleniu puszczano w stronę okrętów nieprzyjaciela, aby wzniecić na nich pożar

Brandery były skuteczne przeciw zakotwiczonym okrętom.


brygantyna

ˌbrɨɡãnˈtɨ̃na

klasa okrętów żaglowych, używanych w służbie czynnej od XVI do XIX wieku

Po brygu brygantyna była najbardziej popularnym okrętem używanym przez korsarzy na Karaibach.


okręt eskortowy

ˈɔkrɛ̃nt ˌɛskɔrˈtɔvɨ

zbiorcze określenie klas okrętów, których podstawowym przeznaczeniem jest eskortowanie, głównie statków i konwojów

Konwojowi towarzyszyło dziewięć okrętów eskortowych.


okręt lotniczy

ˈɔkrɛ̃nt lɔtʲˈɲit͡ʃɨ

zbiorcze określenie klas okrętów, których podstawowym przeznaczeniem jest prowadzenie operacji lotniczych za pomocą bazujących na nich statków powietrznych (samolotów, śmigłowców)

Śmigłowcowce są także okrętami lotniczymi.


brama

(1.1-4) od czes. brána, a to od prasł. *borna

przejście zębowego n w wargowe m w wyniku upodobnienia do wargowego b

rodzimym odpowiednikiem jest pol. brona; zob. tamże

bramy (genitive singular)
bramie (dative singular)
bramę (accusative singular)
bramą (instrumental singular)
bramie (locative singular)
bramo (vocative singular)
bramy (nominative plural)
bram (genitive plural)
bramom (dative plural)
bramy (accusative plural)
bramami (instrumental plural)
bramach (locative plural)
bramy (vocative plural)

ufortyfikowany wjazd lub wejście do twierdzy lub miasta

zobacz też: brama • drzwi • furta • furtka • wrota

zob. też brama (ujednoznacznienie) w Wikipedii


subcarbine

subkarabinek, długa broń palna krótsza od karabinka


subkarabin

subkarabinu (genitive singular)
subkarabinowi (dative singular)
subkarabinem (instrumental singular)
subkarabinie (locative singular)
subkarabinie (vocative singular)
subkarabiny (nominative plural)
subkarabinów (genitive plural)
subkarabinom (dative plural)
subkarabiny (accusative plural)
subkarabinami (instrumental plural)
subkarabinach (locative plural)
subkarabiny (vocative plural)

długa broń palna zasilana amunicją karabinową, mająca lufę krótszą niż 45 centymetrów


karabinek maszynowy

ˌkaraˈbʲĩnɛk ˌmaʃɨ̃ˈnɔvɨ

karabinka maszynowego (genitive singular)
karabinkowi maszynowemu (dative singular)
karabinkiem maszynowym (instrumental singular)
karabinku maszynowym (locative singular)
karabinku maszynowy (vocative singular)
karabinki maszynowe (nominative plural)
karabinków maszynowych (genitive plural)
karabinkom maszynowym (dative plural)
karabinki maszynowe (accusative plural)
karabinkami maszynowymi (instrumental plural)
karabinkach maszynowych (locative plural)
karabinki maszynowe (vocative plural)

ręczny karabin maszynowy zasilany amunicją pośrednią


strzał

strzału (genitive singular)
strzałowi (dative singular)
strzałem (instrumental singular)
strzale (locative singular)
strzale (vocative singular)
strzały (nominative plural)
strzałów (genitive plural)
strzałom (dative plural)
strzały (accusative plural)
strzałami (instrumental plural)
strzałach (locative plural)
strzały (vocative plural)

wystrzelenie strzały lub pocisku z broni


hand grenade

hænd ɡɹəˈneɪd


grenade machine gun

granatnik maszynowy, granatnik automatyczny


battle rifle

karabin wojskowy zasilany amunicją karabinową


ubezpieczenie

ˌubɛspʲjɛˈt͡ʃɛ̃ɲɛ

ubezpieczenia (nominative plural)
ubezpieczenia (genitive singular)
ubezpieczeń (genitive plural)
ubezpieczeniu (dative singular)
ubezpieczeniom (dative plural)
ubezpieczenia (accusative plural)
ubezpieczeniem (instrumental singular)
ubezpieczeniami (instrumental plural)
ubezpieczeniu (locative singular)
ubezpieczeniach (locative plural)
ubezpieczenia (vocative plural)

żołnierze należący do oddziałów ubezpieczających, osłaniających

Ubezpieczenie marszowe chroni wojska w czasie przemarszu.


Scharfschützengewehr

ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯


Sturmgewehr

ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯


rewolwer bębenkowy

rɛˈvɔlvɛr ˌbɛ̃mbɛ̃ŋˈkɔvɨ


granat nasadkowy

granat przeznaczony do miotania przy pomocy granatnika nasadkowego


śmigłowcowiec

ˌɕmʲiɡwɔfˈt͡sɔvʲjɛt͡s

śmigłowcowca (genitive singular)
śmigłowcowcowi (dative singular)
śmigłowcowcem (instrumental singular)
śmigłowcowcu (locative singular)
śmigłowcowcu (vocative singular)
śmigłowcowce (nominative plural)
śmigłowcowców (genitive plural)
śmigłowcowcom (dative plural)
śmigłowcowce (accusative plural)
śmigłowcowcami (instrumental plural)
śmigłowcowcach (locative plural)
śmigłowcowce (vocative plural)

klasa okrętów, których podstawową cechą jest przystosowanie do bazowania na nich śmigłowców; określenie to nie obejmuje okrętów przenoszących 1-2 śmigłowce, jako uzupełnienie innego uzbrojenia

Śmigłowcowce zabierają od czterech do kilkudziesięciu śmigłowców i mają odpowiednio duże lądowisko, czasami zajmujące większość pokładu oraz hangary do przechowywania śmigłowców.


canvas

brezent (materiał z którego powstaje namiot)


gniazdo

przysłowie: zły to ptak, co własne gniazdo kala

gniazda (genitive singular)
gniazdu (dative singular)
gniazdem (instrumental singular)
gnieździe (locative singular)
gniazda (nominative plural)
gniazd (genitive plural)
gniazdom (dative plural)
gniazda (accusative plural)
gniazdami (instrumental plural)
gniazdach (locative plural)
gniazda (vocative plural)

skupisko, z którego prowadzony jest ogień z takiego samego typu broni


бомбардировщик

Ru-бомбардировщик.ogg


magazyn

(1.1) arab. مخزن
(1.2) franc. magasin
(1.5) od (1.6)
(1.6) franc. magasin < arab. مخزن

magazynu (genitive singular)
magazynowi (dative singular)
magazynem (instrumental singular)
magazynie (locative singular)
magazynie (vocative singular)
magazyny (nominative plural)
magazynów (genitive plural)
magazynom (dative plural)
magazyny (accusative plural)
magazynami (instrumental plural)
magazynach (locative plural)
magazyny (vocative plural)


артиллерия

Ru-артиллерия.ogg


истребитель

Ru-истребитель.ogg


taktyczny

taktyczna (nominative singular feminine)
taktyczne (nominative singular neuter)
taktyczni (nominative plural masculine)
taktyczne (nominative plural nonvirile)
taktycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
taktycznej (genitive singular feminine)
taktycznego (genitive singular neuter)
taktycznych (genitive plural masculine nonvirile)
taktycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
taktycznej (dative singular feminine)
taktycznemu (dative singular neuter)
taktycznym (dative plural masculine nonvirile)
taktycznego (accusative singular masculine animate)
taktyczną (accusative singular feminine)
taktyczne (accusative singular neuter)
taktycznych (accusative plural masculine)
taktyczne (accusative plural nonvirile)
taktycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
taktyczną (instrumental singular feminine)
taktycznym (instrumental singular neuter)
taktycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
taktycznym (locative singular masculine animate inanimate)
taktycznej (locative singular feminine)
taktycznym (locative singular neuter)
taktycznych (locative plural masculine nonvirile)
taktyczna (vocative singular feminine)
taktyczne (vocative singular neuter)
taktyczni (vocative plural masculine)
taktyczne (vocative plural nonvirile)

Najczęstszym manewrem taktycznym jest rotacja jednostek tak w natarciu, jak i w obronie.


taktyka

franc. tactique < gr. τακτική (τέχνη) (taktikḗ [téchnē]), od gr. τάσσω (tássō) → układać, porządkować, ustawiać w szyku (bojowym)

taktyki (nominative plural)
taktyki (genitive singular)
taktyk (genitive plural)
taktyce (dative singular)
taktykom (dative plural)
taktykę (accusative singular)
taktyki (accusative plural)
taktyką (instrumental singular)
taktykami (instrumental plural)
taktyce (locative singular)
taktykach (locative plural)
taktyko (vocative singular)
taktyki (vocative plural)

teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu

Taktyka dotyczy reguł użycia stosunkowo niewielkich jednostek wojskowych zwanych związkami taktycznymi.

Wyższymi poziomami sztuki wojennej od taktyki są: operacja i strategia.


krążownik przeciwlotniczy

krɔ̃w̃ˈʒɔvʲɲik ˌpʃɛt͡ɕivlɔtʲˈɲit͡ʃɨ

historyczna klasa dużych okrętów artyleryjskich, podklasa krążowników lekkich, których przeznaczeniem była ochrona zespołów okrętów przed atakami lotnictwa

Brytyjskie krążowniki przeciwlotnicze działały aktywnie podczas II wojny światowej.


snop

snopa (genitive singular)
snopowi (dative singular)
snopem (instrumental singular)
snopie (locative singular)
snopie (vocative singular)
snopy (nominative plural)
snopów (genitive plural)
snopom (dative plural)
snopy (accusative plural)
snopami (instrumental plural)
snopach (locative plural)
snopy (vocative plural)

w artylerii: zespół płaszczyzn strzałów kilku dział ostrzeliwujących jeden cel


pantera

(1.1) franc. panthère, łac. panthera, z gr. πάνθηρ (pánthēr)

pantery (genitive singular)
panterze (dative singular)
panterę (accusative singular)
panterą (instrumental singular)
panterze (locative singular)
pantero (vocative singular)
pantery (nominative plural)
panter (genitive plural)
panterom (dative plural)
pantery (accusative plural)
panterami (instrumental plural)
panterach (locative plural)
pantery (vocative plural)


zagon

zagonu (genitive singular)
zagonowi (dative singular)
zagonem (instrumental singular)
zagonie (locative singular)
zagonie (vocative singular)
zagony (nominative plural)
zagonów (genitive plural)
zagonom (dative plural)
zagony (accusative plural)
zagonami (instrumental plural)
zagonach (locative plural)
zagony (vocative plural)

siły i sposób walki kawalerii, która wykonuje wypad w głąb terytorium przeciwnika


krążownik liniowy

krɔ̃w̃ˈʒɔvʲɲik lʲĩˈɲjɔvɨ

krõũ̯žovʹńik lʹĩńi ̯ovy

klasa dużych okrętów artyleryjskich, która wykształciła się w okresie poprzedzającym I wojnę światową jako połączenie cech krążowników i pancerników

Ostatnim i największym krążownikiem liniowym był brytyjski HMS "Hood".


rosomak

(1.1) ukr. росома́ха, ros. росомаха < fiń. rosso-maha

rosomaka (genitive singular)
rosomakowi (dative singular)
rosomaka (accusative singular)
rosomakiem (instrumental singular)
rosomaku (locative singular)
rosomaku (vocative singular)
rosomaki (nominative plural)
rosomaków (genitive plural)
rosomakom (dative plural)
rosomaki (accusative plural)
rosomakami (instrumental plural)
rosomakach (locative plural)
rosomaki (vocative plural)


czerep

(1.1-2) z grupy języków wschodniosłowiańskich, prawdop. konkretnie od ukr. че́реп

czerepy (nominative plural)
czerepu (genitive singular)
czerepów (genitive plural)
czerepowi (dative singular)
czerepom (dative plural)
czerepy (accusative plural)
czerepem (instrumental singular)
czerepami (instrumental plural)
czerepie (locative singular)
czerepach (locative plural)
czerepie (vocative singular)
czerepy (vocative plural)


eskortowiec oceaniczny

ˌɛskɔrˈtɔvʲjɛt͡s ˌɔt͡sɛãˈɲit͡ʃnɨ

eskortowca oceanicznego (genitive singular)
eskortowcowi oceanicznemu (dative singular)
eskortowcem oceanicznym (instrumental singular)
eskortowcu oceanicznym (locative singular)
eskortowcu oceaniczny (vocative singular)
eskortowce oceaniczne (nominative plural)
eskortowców oceanicznych (genitive plural)
eskortowcom oceanicznym (dative plural)
eskortowce oceaniczne (accusative plural)
eskortowcami oceanicznymi (instrumental plural)
eskortowcach oceanicznych (locative plural)
eskortowce oceaniczne (vocative plural)

klasa okrętów Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, przeznaczonych do wykonywania zadań eskortowych na wodach oceanicznych

W innych krajach odpowiednikiem amerykańskich eskortowców oceanicznych były fregaty.


eskortowiec

ˌɛskɔrˈtɔvʲjɛt͡s

eskortowce (nominative plural)
eskortowca (genitive singular)
eskortowców (genitive plural)
eskortowcowi (dative singular)
eskortowcom (dative plural)
eskortowca (accusative singular colloquial)
eskortowce (accusative plural)
eskortowcem (instrumental singular)
eskortowcami (instrumental plural)
eskortowcu (locative singular)
eskortowcach (locative plural)
eskortowcu (vocative singular)
eskortowce (vocative plural)

niejednolita klasa okrętów eskortowych małej lub średniej wielkości

Najczęściej jako eskortowce określa się w polskiej terminologii okręty brytyjskiej klasy slupów.


rota

(1.2-3) niem. Rotte
(1.5-6) łac. rota
(1.7) franc. rote < łac.

roty (nominative plural)
roty (genitive singular)
rot (genitive plural)
rocie (dative singular)
rotom (dative plural)
rotę (accusative singular)
roty (accusative plural)
rotą (instrumental singular)
rotami (instrumental plural)
rocie (locative singular)
rotach (locative plural)
roto (vocative singular)
roty (vocative plural)

Rotmistrz obowiązywał się królowi na warunkach ściśle określonych co do czasu, żołdu, sposobu wynagrodzenia szkód i t. d. wystawić rotę czyli partję jazdy, zwykle ze 100 do 300 koni złożoną

Z. Gloger, Encyklopedia staropolska, Tom II, Jazda polska.

Od czasu urządzenia w XVII w. piechoty na wzór cudzoziemski i nazwania jej rzędów „rotami,” (1.3) zaczęto roty (1.2) jazdy nazywać stale chorągwiami

Błędna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „rót”. Poprawna jest wyłącznie forma „rot”.


tornister

tornistra (genitive singular)
tornistrowi (dative singular)
tornistrem (instrumental singular)
tornistrze (locative singular)
tornistrze (vocative singular)
tornistry (nominative plural)
tornistrów (genitive plural)
tornistrom (dative plural)
tornistry (accusative plural)
tornistrami (instrumental plural)
tornistrach (locative plural)
tornistry (vocative plural)

czworokątna sztywna torba noszona na plecach

Pamiętasz te długie marsze na spiekocie, kiedy nieraz piliśmy wodę z kałuży; albo ten pochód przez bagno, w którym zamoczyliśmy ładunki; albo te noclegi w lasach i na polach, kiedy jeden drugiemu spychał głowę z tornistra i ukradkiem ściągał płaszcz służący za wspólną kołdrę?


taraban

tarabanu (genitive singular)
tarabanowi (dative singular)
tarabanem (instrumental singular)
tarabanie (locative singular)
tarabanie (vocative singular)
tarabany (nominative plural)
tarabanów (genitive plural)
tarabanom (dative plural)
tarabany (accusative plural)
tarabanami (instrumental plural)
tarabanach (locative plural)
tarabany (vocative plural)

Zaś co pewien czas maszerowały przez Rynek bojowe kolumny wojsk, wychodzących w pole przy grzmiącej muzyce trąb, piszczałek, suchym warkocie tarabanów i wrzasku pauprów i pospólstwa, wieszającego się po bokach.

Już tam ociec do swej Basi mówi zapłakany: „słuchaj jeno, pono nasi biją w tarabany.

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne


plutonowy

ˌplutɔ̃ˈnɔvɨ

plutonowego (genitive singular)
plutonowemu (dative singular)
plutonowego (accusative singular)
plutonowym (instrumental singular)
plutonowym (locative singular)
plutonowi (nominative plural)
plutonowych (genitive plural)
plutonowym (dative plural)
plutonowych (accusative plural)
plutonowymi (instrumental plural)
plutonowych (locative plural)
plutonowi (vocative plural)

stopień podoficerski między starszym kapralem a sierżantem

Oznaczeniem stopnia plutonowego są cztery poziome belki.

w straży pożarnej młodszy ogniomistrz, w marynarce wojennej bosmanmat


plutonowy

ˌplutɔ̃ˈnɔvɨ

plutonowa (nominative singular feminine)
plutonowe (nominative singular neuter)
plutonowi (nominative plural masculine)
plutonowe (nominative plural nonvirile)
plutonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
plutonowej (genitive singular feminine)
plutonowego (genitive singular neuter)
plutonowych (genitive plural masculine nonvirile)
plutonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
plutonowej (dative singular feminine)
plutonowemu (dative singular neuter)
plutonowym (dative plural masculine nonvirile)
plutonowego (accusative singular masculine animate)
plutonową (accusative singular feminine)
plutonowe (accusative singular neuter)
plutonowych (accusative plural masculine)
plutonowe (accusative plural nonvirile)
plutonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
plutonową (instrumental singular feminine)
plutonowym (instrumental singular neuter)
plutonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
plutonowym (locative singular masculine animate inanimate)
plutonowej (locative singular feminine)
plutonowym (locative singular neuter)
plutonowych (locative plural masculine nonvirile)
plutonowa (vocative singular feminine)
plutonowe (vocative singular neuter)
plutonowi (vocative plural masculine)
plutonowe (vocative plural nonvirile)

związany z plutonem (oddziałem), dotyczący tego plutonu


szeregowy

szeregowego (genitive singular)
szeregowemu (dative singular)
szeregowego (accusative singular)
szeregowym (instrumental singular)
szeregowym (locative singular)
szeregowi (nominative plural)
szeregowych (genitive plural)
szeregowym (dative plural)
szeregowych (accusative plural)
szeregowymi (instrumental plural)
szeregowych (locative plural)
szeregowi (vocative plural)

W Wojsku Polskim stopień szeregowego do 1976 nosił nazwę szeregowca.

oznaczenia tego samego stopnia wojskowego w innych służbach: strzelec - dawniej w piechocie; kanonier w artylerii; ułan, szwoleżer i strzelec konny w kawalerii; strzelec pancerny w wojskach pancernych, saper w wojskach inżynieryjnych; marynarz w marynarce wojennej, legionista w Legionach Polskich


starszy szeregowy

ˈstarʃɨ ˌʃɛrɛˈɡɔvɨ

stopień wojskowy, wyższy od szeregowego, niższy od kaprala

W pierwszym rzędzie siedział starszy szeregowy Jan Kowalski.


stopień wojskowy

ˈstɔpʲjɛ̇̃ɲ vɔjˈskɔvɨ

stopnia wojskowego (genitive singular)
stopniowi wojskowemu (dative singular)
stopniem wojskowym (instrumental singular)
stopniu wojskowym (locative singular)
stopniu wojskowy (vocative singular)
stopnie wojskowe (nominative plural)
stopni wojskowych (genitive plural)
stopniom wojskowym (dative plural)
stopnie wojskowe (accusative plural)
stopniami wojskowymi (instrumental plural)
stopniach wojskowych (locative plural)
stopnie wojskowe (vocative plural)

tytuł żołnierza oznaczający jego miejsce w hierarchii wojskowej

W Wojsku Polskim odznaki stopni wojskowych nosi się na naramiennikach, nakryciu głowy (czapce garnizonowej, berecie czy furażerce), rękawach mundurów (w Marynarce Wojennej) lub na lewej piersi kurtki mundurowej.

Marszałek Polski jest najwyższym stopniem wojskowym dla całości Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.


starszy sierżant

ˈstarʃɨ ˈɕɛrʒãnt

starszego sierżanta (genitive singular)
starszemu sierżantowi (dative singular)
starszego sierżanta (accusative singular)
starszym sierżantem (instrumental singular)
starszym sierżancie (locative singular)
starszy sierżancie (vocative singular)
starsi sierżanci (nominative plural)
starszych sierżantów (genitive plural)
starszym sierżantom (dative plural)
starszych sierżantów (accusative plural)
starszymi sierżantami (instrumental plural)
starszych sierżantach (locative plural)
starsi sierżanci (vocative plural)
starsze sierżanty (depreciative nominative vocative plural)

Starszy sierżancie, skąd te łzy?


buńczuczny

bũj̃n͇ˈt͡ʃut͡ʃnɨ

buńczuczna (nominative singular feminine)
buńczuczne (nominative singular neuter)
buńczuczni (nominative plural masculine)
buńczuczne (nominative plural nonvirile)
buńczucznego (genitive singular masculine animate inanimate)
buńczucznej (genitive singular feminine)
buńczucznego (genitive singular neuter)
buńczucznych (genitive plural masculine nonvirile)
buńczucznemu (dative singular masculine animate inanimate)
buńczucznej (dative singular feminine)
buńczucznemu (dative singular neuter)
buńczucznym (dative plural masculine nonvirile)
buńczucznego (accusative singular masculine animate)
buńczuczną (accusative singular feminine)
buńczuczne (accusative singular neuter)
buńczucznych (accusative plural masculine)
buńczuczne (accusative plural nonvirile)
buńczucznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
buńczuczną (instrumental singular feminine)
buńczucznym (instrumental singular neuter)
buńczucznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
buńczucznym (locative singular masculine animate inanimate)
buńczucznej (locative singular feminine)
buńczucznym (locative singular neuter)
buńczucznych (locative plural masculine nonvirile)
buńczuczna (vocative singular feminine)
buńczuczne (vocative singular neuter)
buńczuczni (vocative plural masculine)
buńczuczne (vocative plural nonvirile)
buńczuczniejszy (comparative)
buńczuczniejszy (nominative singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejsza (nominative singular feminine)
buńczuczniejsze (nominative singular neuter)
buńczuczniejsi (nominative plural masculine)
buńczuczniejsze (nominative plural nonvirile)
buńczuczniejszego (genitive singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejszej (genitive singular feminine)
buńczuczniejszego (genitive singular neuter)
buńczuczniejszych (genitive plural masculine nonvirile)
buńczuczniejszemu (dative singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejszej (dative singular feminine)
buńczuczniejszemu (dative singular neuter)
buńczuczniejszym (dative plural masculine nonvirile)
buńczuczniejszego (accusative singular masculine animate)
buńczuczniejszy (accusative singular masculine inanimate)
buńczuczniejszą (accusative singular feminine)
buńczuczniejsze (accusative singular neuter)
buńczuczniejszych (accusative plural masculine)
buńczuczniejsze (accusative plural nonvirile)
buńczuczniejszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejszą (instrumental singular feminine)
buńczuczniejszym (instrumental singular neuter)
buńczuczniejszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
buńczuczniejszym (locative singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejszej (locative singular feminine)
buńczuczniejszym (locative singular neuter)
buńczuczniejszych (locative plural masculine nonvirile)
buńczuczniejszy (vocative singular masculine animate inanimate)
buńczuczniejsza (vocative singular feminine)
buńczuczniejsze (vocative singular neuter)
buńczuczniejsi (vocative plural masculine)
buńczuczniejsze (vocative plural nonvirile)
najbuńczuczniejszy (superlative)
najbuńczuczniejszy (nominative singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejsza (nominative singular feminine)
najbuńczuczniejsze (nominative singular neuter)
najbuńczuczniejsi (nominative plural masculine)
najbuńczuczniejsze (nominative plural nonvirile)
najbuńczuczniejszego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejszej (genitive singular feminine)
najbuńczuczniejszego (genitive singular neuter)
najbuńczuczniejszych (genitive plural masculine nonvirile)
najbuńczuczniejszemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejszej (dative singular feminine)
najbuńczuczniejszemu (dative singular neuter)
najbuńczuczniejszym (dative plural masculine nonvirile)
najbuńczuczniejszego (accusative singular masculine animate)
najbuńczuczniejszy (accusative singular masculine inanimate)
najbuńczuczniejszą (accusative singular feminine)
najbuńczuczniejsze (accusative singular neuter)
najbuńczuczniejszych (accusative plural masculine)
najbuńczuczniejsze (accusative plural nonvirile)
najbuńczuczniejszym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejszą (instrumental singular feminine)
najbuńczuczniejszym (instrumental singular neuter)
najbuńczuczniejszymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbuńczuczniejszym (locative singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejszej (locative singular feminine)
najbuńczuczniejszym (locative singular neuter)
najbuńczuczniejszych (locative plural masculine nonvirile)
najbuńczuczniejszy (vocative singular masculine animate inanimate)
najbuńczuczniejsza (vocative singular feminine)
najbuńczuczniejsze (vocative singular neuter)
najbuńczuczniejsi (vocative plural masculine)
najbuńczuczniejsze (vocative plural nonvirile)

epitet dostojnika lub dowódcy mającego prawo używania buńczuka jako oznaki godności i władzy


starszy kapral

starszego kaprala (genitive singular)
starszemu kapralowi (dative singular)
starszego kaprala (accusative singular)
starszym kapralem (instrumental singular)
starszym kapralu (locative singular)
starszy kapralu (vocative singular)
starsi kaprale (nominative plural)
starszych kaprali (genitive plural)
starszym kapralom (dative plural)
starszych kaprali (accusative plural)
starszymi kapralami (instrumental plural)
starszych kapralach (locative plural)
starsi kaprale (vocative plural)

podoficerski stopień wojskowy, w hierarchii pomiędzy kapralem a plutonowym

Tysiąc osób żegnało starszego kaprala.


głownia

głowni (genitive singular)
głowni (dative singular)
głownię (accusative singular)
głownią (instrumental singular)
głowni (locative singular)
głownio (vocative singular)
głownie (nominative plural)
głowni (genitive plural)
głowniom (dative plural)
głownie (accusative plural)
głowniami (instrumental plural)
głowniach (locative plural)
głownie (vocative plural)

główna część broni siecznej przeznaczona do cięcia lub kłucia

rękojeść broni ręcznej, zwłaszcza siecznej

Biodra otaczał mu pas krepowy, od którego bogata szabla zwieszała się na jedwabnych rapciach; ale i szabla, i ubiór gasły przy bogactwie tureckiego gindżału, zatkniętego za pas, którego głownia tak była nasadzona kamieniami, że aż skry sypały się od niej.


Marine One

statek powietrzny US Marine Corps (zazwyczaj śmigłowiec) z prezydentem USA na pokładzie


szabla

Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki

szable (nominative plural)
szabli (genitive singular)
szabli (genitive plural)
szabel (genitive plural)
szabli (dative singular)
szablom (dative plural)
szablę (accusative singular)
szable (accusative plural)
szablą (instrumental singular)
szablami (instrumental plural)
szabli (locative singular)
szablach (locative plural)
szablo (vocative singular)
szable (vocative plural)

Co nam obca przemoc wzięła, szablą odbierzemy

Hej, szable w dłoń! Łuki w juki, a łupy wziąć w troki

Szabla ta stanowiła jedną z najcenniejszych naszych pamiątek rodzinnych, a przy tym wieczny od dawnych lat przedmiot westchnień moich i Kazia, bo cięła żelazo jak wióry


Navy One

statek powietrzny US Navy z prezydentem USA na pokładzie


Blindgänger

Spielende Kinder haben einen Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt.

Bawiące się dzieci odkryły niewybuch z drugiej wojny światowej.


vittoria

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-vittoria.wav


berdysz

berdysza (genitive singular)
berdyszowi (dative singular)
berdyszem (instrumental singular)
berdyszu (locative singular)
berdyszu (vocative singular)
berdysze (nominative plural)
berdyszy (genitive plural)
berdyszów (genitive plural)
berdyszom (dative plural)
berdysze (accusative plural)
berdyszami (instrumental plural)
berdyszach (locative plural)
berdysze (vocative plural)

rodzaj broni drzewcowej, ciężki, szeroki topór o silnie zakrzywionym ostrzu i długim drzewcu


labrys

labrysa (genitive singular)
labrysowi (dative singular)
labrysem (instrumental singular)
labrysie (locative singular)
labrysie (vocative singular)
labrysy (nominative plural)
labrysów (genitive plural)
labrysom (dative plural)
labrysy (accusative plural)
labrysami (instrumental plural)
labrysach (locative plural)
labrysy (vocative plural)

topór obosieczny używany na Krecie w drugim tysiącleciu p.n.e. jako broń i symbol religijny


czekan

ukr. чекан → 'młot bojowy' < st.rus. čekanъ

czekana (genitive singular)
czekanowi (dative singular)
czekanem (instrumental singular)
czekanie (locative singular)
czekanie (vocative singular)
czekany (nominative plural)
czekanów (genitive plural)
czekanom (dative plural)
czekany (accusative plural)
czekanami (instrumental plural)
czekanach (locative plural)
czekany (vocative plural)

broń drzewcowa w kształcie osadzonego na drzewcu niewielkiego toporka z młotkiem

Nadto miewali husarze obuchy czyli czekany do rozbijania zbroi


קאָלאָנע

YIVO: kolone; polska: kolone (transliteration)


adiutant

niem. Adjutant < franc. adjudant, ajudant < hiszp. ayudante → pomagający < hiszp. ayudar → pomagać

adiutanta (genitive singular)
adiutantowi (dative singular)
adiutanta (accusative singular)
adiutantem (instrumental singular)
adiutancie (locative singular)
adiutancie (vocative singular)
adiutanci (nominative plural)
adiutantów (genitive plural)
adiutantom (dative plural)
adiutantów (accusative plural)
adiutantami (instrumental plural)
adiutantach (locative plural)
adiutanci (vocative plural)

Stanęliśmy i przez chwilę zaległa taka cisza, że słychać było tętent siwej klaczy dopędzającego nas adiutanta


akselbant

akselbantu (genitive singular)
akselbantowi (dative singular)
akselbantem (instrumental singular)
akselbancie (locative singular)
akselbancie (vocative singular)
akselbanty (nominative plural)
akselbantów (genitive plural)
akselbantom (dative plural)
akselbanty (accusative plural)
akselbantami (instrumental plural)
akselbantach (locative plural)
akselbanty (vocative plural)

gruby, pleciony sznur ozdobny, w niektórych armiach noszony na prawym ramieniu przy mundurze oficerskim (generalskim) lub galowym

Wśród zgromadzonych tu i tam widoczne były mundury i akselbanty.


spieszyć

spieszę (singular first-person future)
spieszysz (singular second-person future)
spieszy (singular third-person future)
spieszymy (plural first-person future)
spieszycie (plural second-person future)
spieszą (plural third-person future)
spieszyłem (singular first-person past masculine)
spieszyłeś (singular second-person past masculine)
spieszył (singular third-person past masculine)
spieszyliśmy (plural first-person past masculine)
spieszyliście (plural second-person past masculine)
spieszyli (plural third-person past masculine)
spieszyłam (singular first-person past feminine)
spieszyłaś (singular second-person past feminine)
spieszyła (singular third-person past feminine)
spieszyłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
spieszyłyście (plural second-person past feminine neuter)
spieszyły (plural third-person past feminine neuter)
spieszyłom (singular first-person past neuter potential rare)
spieszyłoś (singular second-person past neuter potential rare)
spieszyło (singular third-person past neuter)
niech spieszę (singular first-person imperative)
spiesz (singular second-person imperative)
niech spieszy (singular third-person imperative)
spieszmy (plural first-person imperative)
spieszcie (plural second-person imperative)
niech spieszą (plural third-person imperative)
spieszony (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
niespieszony (singular first-person second-person third-person past participle masculine)
spieszeni (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
niespieszeni (plural first-person second-person third-person past participle masculine)
spieszona (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
niespieszona (singular first-person second-person third-person past participle feminine)
spieszone (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
niespieszone (plural first-person second-person third-person past participle feminine neuter)
spieszone (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
niespieszone (singular first-person second-person third-person past participle neuter)
spieszywszy (singular plural first-person second-person third-person anterior adverbial participle)
spieszenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niespieszenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
spieszyłem był (singular first-person pluperfect masculine)
spieszyłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
spieszył był (singular third-person pluperfect masculine)
spieszyliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
spieszyliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
spieszyli byli (plural third-person pluperfect masculine)
spieszyłam była (singular first-person pluperfect feminine)
spieszyłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
spieszyła była (singular third-person pluperfect feminine)
spieszyłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
spieszyłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
spieszyły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
spieszyłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
spieszyłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
spieszyło było (singular third-person pluperfect neuter)
spieszono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
spieszyłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym spieszył (singular first-person conditional masculine)
spieszyłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś spieszył (singular second-person conditional masculine)
spieszyłby (singular third-person conditional masculine)
byłby spieszył (singular third-person conditional masculine)
spieszylibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy spieszyli (plural first-person conditional masculine)
spieszylibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście spieszyli (plural second-person conditional masculine)
spieszyliby (plural third-person conditional masculine)
byliby spieszyli (plural third-person conditional masculine)
spieszyłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym spieszyła (singular first-person conditional feminine)
spieszyłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś spieszyła (singular second-person conditional feminine)
spieszyłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby spieszyła (singular third-person conditional feminine)
spieszyłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy spieszyły (plural first-person conditional feminine neuter)
spieszyłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście spieszyły (plural second-person conditional feminine neuter)
spieszyłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby spieszyły (plural third-person conditional feminine neuter)
spieszyłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym spieszyło (singular first-person conditional neuter potential rare)
spieszyłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś spieszyło (singular second-person conditional neuter potential rare)
spieszyłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby spieszyło (singular third-person conditional neuter)

uczynić kogoś pieszym, najczęściej o konnych lub mechanicznych oddziałach wojska

Wszystkie pułki rozpoznawcze zostały spieszone i działały jak piechota