αγγελιαφόρος

gr. ἀγγελιαφόρος

forma równoważna: αγγελιοφόρος


لغم

ISO: luḡm (transliteration)
ISo: laḡama (transliteration)


przodek

przodka (genitive singular)
przodkowi (dative singular)
przodkiem (instrumental singular)
przodku (locative singular)
przodku (vocative singular)
przodki (nominative plural)
przodków (genitive plural)
przodkom (dative plural)
przodki (accusative plural)
przodkami (instrumental plural)
przodkach (locative plural)
przodki (vocative plural)

jednoosiowy pojazd, przede wszystkim konny, służący do ułatwienia holowania dział


abordażowy

ˌabɔrdaˈʒɔvɨ

abordażowa (nominative singular feminine)
abordażowe (nominative singular neuter)
abordażowi (nominative plural masculine)
abordażowe (nominative plural nonvirile)
abordażowego (genitive singular masculine animate inanimate)
abordażowej (genitive singular feminine)
abordażowego (genitive singular neuter)
abordażowych (genitive plural masculine nonvirile)
abordażowemu (dative singular masculine animate inanimate)
abordażowej (dative singular feminine)
abordażowemu (dative singular neuter)
abordażowym (dative plural masculine nonvirile)
abordażowego (accusative singular masculine animate)
abordażową (accusative singular feminine)
abordażowe (accusative singular neuter)
abordażowych (accusative plural masculine)
abordażowe (accusative plural nonvirile)
abordażowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
abordażową (instrumental singular feminine)
abordażowym (instrumental singular neuter)
abordażowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
abordażowym (locative singular masculine animate inanimate)
abordażowej (locative singular feminine)
abordażowym (locative singular neuter)
abordażowych (locative plural masculine nonvirile)
abordażowa (vocative singular feminine)
abordażowe (vocative singular neuter)
abordażowi (vocative plural masculine)
abordażowe (vocative plural nonvirile)

związany z abordażem, przeznaczony do abordażu

Załoga zatrzymanego statku otworzyła zawory denne celem samozatopienia, lecz wysłany z krążownika oddział abordażowy zapobiegł temu i uratował jednostkę jako zdobycz wojenną


dywizja

dywizji (genitive singular)
dywizji (dative singular)
dywizję (accusative singular)
dywizją (instrumental singular)
dywizji (locative singular)
dywizjo (vocative singular)
dywizje (nominative plural)
dywizji (genitive plural)
dywizyj (genitive plural obsolete)
dywizjom (dative plural)
dywizje (accusative plural)
dywizjami (instrumental plural)
dywizjach (locative plural)
dywizje (vocative plural)

jednostka taktyczna złożona z kilku pułków


escalade

wznoszenie murów miejskich i fortyfikacji


housecarl

huskarl (członek anglosaskiej oraz wikińskiej straży przybocznej władców)


cloche

rodzaj bunkra stosowany przez Francuzów podczas II wojny światowej


cavaliere

prow. cavalier < st.franc. chevalier < p.łac. caballarius < łac. caballus


trebusz

trebusza (genitive singular)
trebuszowi (dative singular)
trebuszem (instrumental singular)
trebuszu (locative singular)
trebuszu (vocative singular)
trebusze (nominative plural)
trebuszów (genitive plural)
trebuszy (genitive plural)
trebuszom (dative plural)
trebusze (accusative plural)
trebuszami (instrumental plural)
trebuszach (locative plural)
trebusze (vocative plural)

barobalistyczna machina miotająca, wyrzucająca pociski stromotorowo


naprzód

posunąć naprzód (np. sprawę, pracę)

wykonać akcję przybliżającą osiągnięcie celu

Naprzód! → komenda nakazująca ruszenie do przodu


nitrogen mustard

ogólniej: każdy z iperytów, dowolny iperyt


пулемёт

Ru-пулемёт.ogg


باتاليون

: cyrylica: баталйон; łacinka: batalyon (alternative)


pullout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pullout.wav


SAS

Special Air Service → Specjalna Służba Powietrzna (nazwa brytyjskiej wojskowej jednostki specjalnej, również nowozelandzkiej i australijskiej)


бригадир

Ru-бригадир.ogg


бригадир

Uk-бригадир.ogg


PAL

zob. też PAL (ujednoznacznienie) w Wikipedii


трёхсотый

zob. двухсотый


двухсотый

poległy, zabity wskutek działań bojowych

zob. трёхсотый


eksplikować

(1-2) franc. expliquer < łac. explico → rozwijać, rozkładać; wyjaśniać < łac. ex- + plico → roz-, od- + zwijać

eksplikować się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
eksplikuję się (singular first-person present)
eksplikujesz się (singular second-person present)
eksplikuje się (singular third-person present)
eksplikujemy się (plural first-person present)
eksplikujecie się (plural second-person present)
eksplikują się (plural third-person present)
eksplikowałem się (singular first-person past masculine)
eksplikowałeś się (singular second-person past masculine)
eksplikował się (singular third-person past masculine)
eksplikowaliśmy się (plural first-person past masculine)
eksplikowaliście się (plural second-person past masculine)
eksplikowali się (plural third-person past masculine)
eksplikowałam się (singular first-person past feminine)
eksplikowałaś się (singular second-person past feminine)
eksplikowała się (singular third-person past feminine)
eksplikowałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
eksplikowałyście się (plural second-person past feminine neuter)
eksplikowały się (plural third-person past feminine neuter)
eksplikowałom się (singular first-person past neuter potential rare)
eksplikowałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
eksplikowało się (singular third-person past neuter)
niech się eksplikuję (singular first-person imperative)
eksplikuj się (singular second-person imperative)
niech się eksplikuje (singular third-person imperative)
eksplikujmy się (plural first-person imperative)
eksplikujcie się (plural second-person imperative)
niech się eksplikują (plural third-person imperative)
będę się eksplikował (singular first-person future masculine)
będę się eksplikować (singular first-person future masculine)
będziesz się eksplikował (singular second-person future masculine)
będziesz się eksplikować (singular second-person future masculine)
będzie się eksplikował (singular third-person future masculine)
będzie się eksplikować (singular third-person future masculine)
będziemy się eksplikowali (plural first-person future masculine)
będziemy się eksplikować (plural first-person future masculine)
będziecie się eksplikowali (plural second-person future masculine)
będziecie się eksplikować (plural second-person future masculine)
będą się eksplikowali (plural third-person future masculine)
będą się eksplikować (plural third-person future masculine)
będę się eksplikowała (singular first-person future feminine)
będę się eksplikować (singular first-person future feminine)
będziesz się eksplikowała (singular second-person future feminine)
będziesz się eksplikować (singular second-person future feminine)
będzie się eksplikowała (singular third-person future feminine)
będzie się eksplikować (singular third-person future feminine)
będziemy się eksplikowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy się eksplikować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie się eksplikowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie się eksplikować (plural second-person future feminine neuter)
będą się eksplikowały (plural third-person future feminine neuter)
będą się eksplikować (plural third-person future feminine neuter)
będę się eksplikowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę się eksplikować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz się eksplikowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz się eksplikować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie się eksplikowało (singular third-person future neuter)
będzie się eksplikować (singular third-person future neuter)
eksplikowałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
eksplikowałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
eksplikował się był (singular third-person pluperfect masculine)
eksplikowaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
eksplikowaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
eksplikowali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
eksplikowałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
eksplikowałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
eksplikowała się była (singular third-person pluperfect feminine)
eksplikowałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
eksplikowałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
eksplikowały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
eksplikowałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
eksplikowałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
eksplikowało się było (singular third-person pluperfect neuter)
eksplikowano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
eksplikowałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się eksplikował (singular first-person conditional masculine)
eksplikowałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się eksplikował (singular second-person conditional masculine)
eksplikowałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się eksplikował (singular third-person conditional masculine)
eksplikowalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się eksplikowali (plural first-person conditional masculine)
eksplikowalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się eksplikowali (plural second-person conditional masculine)
eksplikowaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się eksplikowali (plural third-person conditional masculine)
eksplikowałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się eksplikowała (singular first-person conditional feminine)
eksplikowałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się eksplikowała (singular second-person conditional feminine)
eksplikowałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się eksplikowała (singular third-person conditional feminine)
eksplikowałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się eksplikowały (plural first-person conditional feminine neuter)
eksplikowałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się eksplikowały (plural second-person conditional feminine neuter)
eksplikowałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się eksplikowały (plural third-person conditional feminine neuter)
eksplikowałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się eksplikowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
eksplikowałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się eksplikowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
eksplikowałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się eksplikowało (singular third-person conditional neuter)
eksplikujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieeksplikujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
eksplikująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieeksplikująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
eksplikujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieeksplikujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
eksplikujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieeksplikujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
eksplikowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieeksplikowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
eksplikowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieeksplikowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
eksplikowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieeksplikowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
eksplikowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieeksplikowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
eksplikowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieeksplikowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
eksplikując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie eksplikując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
eksplikowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieeksplikowanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)

rozwijać się, rozciągać się (na linii bitewnej)


pelotón

(1.1) franc. peloton
(1.2-4) zgrub. od pelota


отряд

Командир ағай, мине лә отрядҡа яҙ.

Panie dowódco, mnie też zapisz do oddziału.

Әхтәмов М.А. Омонимдар (аҙаш һүҙҙәр) һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2006, s. 352


rekrutacja

rekrutacji (genitive singular)
rekrutacji (dative singular)
rekrutację (accusative singular)
rekrutacją (instrumental singular)
rekrutacji (locative singular)
rekrutacjo (vocative singular)
rekrutacje (nominative plural)
rekrutacji (genitive plural)
rekrutacyj (genitive plural obsolete)
rekrutacjom (dative plural)
rekrutacje (accusative plural)
rekrutacjami (instrumental plural)
rekrutacjach (locative plural)
rekrutacje (vocative plural)


barbacane

(1.1) st.franc. barbacane < arab. بربخ, pers. بابخانه

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-barbacane.wav


подразделение

Ru-подразделение.ogg


pestka

st.pol. pecka < prasł. *pъtjьka; wtórna grupa samogłoskowa -st- wykształciła się prawdopodobnie pod wpływem pol. kostka, mającego dawniej to samo znaczenie

pestki (nominative plural)
pestki (genitive singular)
pestek (genitive plural)
pestce (dative singular)
pestkom (dative plural)
pestkę (accusative singular)
pestki (accusative plural)
pestką (instrumental singular)
pestkami (instrumental plural)
pestce (locative singular)
pestkach (locative plural)
pestko (vocative singular)
pestki (vocative plural)


liniowiec

lʲĩˈɲɔvʲjɛt͡s

lʹĩńovʹi ̯ec


liniowiec

lʲĩˈɲɔvʲjɛt͡s

lʹĩńovʹi ̯ec


ewolucja

franc. évolution < łac. evolutio → rozwinięcie, rozwój

ewolucji (genitive singular)
ewolucji (dative singular)
ewolucję (accusative singular)
ewolucją (instrumental singular)
ewolucji (locative singular)
ewolucjo (vocative singular)
ewolucje (nominative plural)
ewolucji (genitive plural)
ewolucyj (genitive plural obsolete)
ewolucjom (dative plural)
ewolucje (accusative plural)
ewolucjami (instrumental plural)
ewolucjach (locative plural)
ewolucje (vocative plural)


disembody

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-disembody.wav


tango down

Dean reached him an instant later. "Tango down!" he yelled. The man was clearly dead […].

Dean dotarł do niego chwilę później. „Tango down!” krzyknął. Mężczyzna był ewidentnie martwy […].

Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, Death Wave, Quercus, 2011, s. 264, ISBN 9780857385208.


wojska

wojsk (genitive plural)
wojskom (dative plural)
wojskami (instrumental plural)
wojskach (locative plural)

regularne oddziały określonego rodzaju sił zbrojnych


ulano

ulanoj (nominative plural)
ulanon (accusative singular)
ulanojn (accusative plural)


гвардия

Ru-гвардия.ogg


ветеран

Ru-ветеран.ogg


P. M.

Policia Militar → ŻW, Żandarmeria Wojskowa


anti-aircraft

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-anti-aircraft.wav


IED

improvised explosive device → improwizowany ładunek wybuchowy, ajdik, fugas


fugas

fugasy (nominative plural)
fugasa (genitive singular)
fugasów (genitive plural)
fugasowi (dative singular)
fugasom (dative plural)
fugasy (accusative plural)
fugasem (instrumental singular)
fugasami (instrumental plural)
fugasie (locative singular)
fugasach (locative plural)
fugasie (vocative singular)
fugasy (vocative plural)

improwizowany ładunek wybuchowy, prowizoryczna mina lądowa

Zdetonowany zapalnikiem o działaniu naciągowym fugas wyrzucał słup ognia na wysokość 8 metrów, rażąc płonącym płynem na powierzchni 300 metrów kwadratowych.

Władimir Bieszanow Pogrom pancerny 1941, Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11530-9


launcher

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-launcher.wav


لواء

ISO: (transliteration)
ISO: lawwā’ (transliteration)


σύνδεσμος

gr. σύνδεσμος → wiązanie


wermachtowiec

wermachtowca (genitive singular)
wermachtowcowi (dative singular)
wermachtowca (accusative singular)
wermachtowcem (instrumental singular)
wermachtowcu (locative singular)
wermachtowcu (vocative singular)
wermachtowcy (nominative plural)
wermachtowców (genitive plural)
wermachtowcom (dative plural)
wermachtowców (accusative plural)
wermachtowcami (instrumental plural)
wermachtowcach (locative plural)
wermachtowcy (vocative plural)


wehrmachtowiec

wehrmachtowca (genitive singular)
wehrmachtowcowi (dative singular)
wehrmachtowca (accusative singular)
wehrmachtowcem (instrumental singular)
wehrmachtowcu (locative singular)
wehrmachtowcu (vocative singular)
wehrmachtowcy (nominative plural)
wehrmachtowców (genitive plural)
wehrmachtowcom (dative plural)
wehrmachtowców (accusative plural)
wehrmachtowcami (instrumental plural)
wehrmachtowcach (locative plural)
wehrmachtowcy (vocative plural)


kaloryfer

(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść

kaloryfera (genitive singular)
kaloryferowi (dative singular)
kaloryfera (accusative singular)
kaloryferem (instrumental singular)
kaloryferze (locative singular)
kaloryferze (vocative singular)
kaloryfery (nominative plural)
kaloryferów (genitive plural)
kaloryferom (dative plural)
kaloryferów (accusative plural)
kaloryferami (instrumental plural)
kaloryferach (locative plural)
kaloryfery (vocative plural)

Po szkółce podoficerskiej Jacek podpisał kontrakt zawodowy i został kaloryferem w jednostce przeciwlotniczej.


βάδην

gr. βάδην < gr. βαίνω


artyleryjski

Pluton saperów dostał się pod silny ostrzał artyleryjski.


czworobok

czworoboku (genitive singular)
czworobokowi (dative singular)
czworobokiem (instrumental singular)
czworoboku (locative singular)
czworoboku (vocative singular)
czworoboki (nominative plural)
czworoboków (genitive plural)
czworobokom (dative plural)
czworoboki (accusative plural)
czworobokami (instrumental plural)
czworobokach (locative plural)
czworoboki (vocative plural)


nieprzyjaciel

ˌɲɛpʃɨˈjät͡ɕɛl

ńepšyi ̯äćel

nieprzyjaciela (genitive singular)
nieprzyjacielowi (dative singular)
nieprzyjaciela (accusative singular)
nieprzyjacielem (instrumental singular)
nieprzyjacielu (locative singular)
nieprzyjacielu (vocative singular)
nieprzyjaciele (nominative plural)
nieprzyjaciół (genitive plural)
nieprzyjaciołom (dative plural)
nieprzyjaciół (accusative plural)
nieprzyjaciółmi (instrumental plural)
nieprzyjaciołach (locative plural)
nieprzyjaciele (vocative plural)
tak
nieprzyjaciela (genitive singular)
nieprzyjacielowi (dative singular)
nieprzyjaciela (accusative singular)
nieprzyjacielem (instrumental singular)
nieprzyjacielu (locative singular)
nieprzyjacielu (vocative singular)


ضابط

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


οπλίτης

wojskowy, żołnierz (poniżej stopnia oficerskiego)


ślepak

ślepaka (genitive singular)
ślepakowi (dative singular)
ślepakiem (instrumental singular)
ślepaku (locative singular)
ślepaku (vocative singular)
ślepaki (nominative plural)
ślepaków (genitive plural)
ślepakom (dative plural)
ślepaki (accusative plural)
ślepakami (instrumental plural)
ślepakach (locative plural)
ślepaki (vocative plural)


demilitarize

dɪˈmɪlɪtəɹaɪz


repeater

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-repeater.wav


επιχείρηση

gr. ἐπιχείρησις


broń biała

broni białej (genitive singular)
broni białej (dative singular)
broń białą (accusative singular)
bronią białą (instrumental singular)
broni białej (locative singular)
broni biała (vocative singular)

Polska husaria używała zarówno broni białej (kopia, szabla i koncerz), jak i broni palnej – w postaci pistoletów.

por. broń palna • broń boczna • broń miotająca • broń osobista


Kalashnikov

kəˈlæʃ.nɪˌkɒf

kəˈlæʃnəˌkɑf


flanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flanc.wav


rȧjter

śwn. rîter, rîtære < swn. rîtari.
por. niem. Reiter, ang. rider

rajter (alternative)
raeiter (alternative)


αντιαεροπορικός

n.gr. αντι- + αεροπορικός


ΕΛΑΣ

Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός → ELAS, Greckie Ludowe Wojsko Wyzwoleńcze

Ο όρκος μένει πάντα ένας / που έχει δώσει ο ΕΛΑΣ / ν' αγωνιστεί σκληρά ο καθένας / για να λευτερωθεί η Ελλάς.

Przysięga jest tylko jedna, / którą złożył ELAS, / aby każdy walczył zażarcie, / aby oswobodziła się Grecja.

απόσπασμα από το τραγούδι (fragment piosenki partyzanckiej) «Βροντάει ο Όλυμπος και πάλι»

; w tym przypadku mylenie znaczenia (1.1) – partyzanckiej formacji lewicowej – z policją w ogóle, wypada niekorzystnie dla tej pierwszej z powodów historycznych


cataphract

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-cataphract.wav


countermine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-countermine.wav


hit-and-run

strategia szybkiego ataku i wycofania się


planszecista

ˌplãw̃ʃɛˈt͡ɕista

planszeciści (nominative plural)
planszecisty (genitive singular)
planszecistów (genitive plural)
planszeciście (dative singular)
planszecistom (dative plural)
planszecistę (accusative singular)
planszecistów (accusative plural)
planszecistą (instrumental singular)
planszecistami (instrumental plural)
planszeciście (locative singular)
planszecistach (locative plural)
planszecisto (vocative singular)
planszeciści (vocative plural)

żołnierz obsługujący planszet radiolokacyjny


krojcer

krążownik (opancerzony okręt bojowy o silnym uzbrojeniu)


آغا

aga (w wojsku tureckim, za czasów imperium osmańskiego)


chlorosarin

chloro- + sarin – chlorosarin różni się od sarinu obecnością atomu chloru zamiast atomu fluoru.

chlorosarinu (genitive singular)
chlorosarinowi (dative singular)
chlorosarinem (instrumental singular)
chlorosarinie (locative singular)
chlorosarinie (vocative singular)

związek fosforoorganiczny z grupy chlorofosfonianów, bezpośredni prekursor sarinu

W reakcji chlorosarinu z fluorkiem sodu powstaje sarin.


generalship

ˈdʒɛn(ə)ɹəlʃɪp


Abzug

Die NATO bereitet den Abzug aus Afghanistan vor.

NATO przygotowuje wycofanie z Afganistanu.


divertir

wiązać, angażować (wojsko nieprzyjaciela aby zmylić je)


OTAN

Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord → NATO, Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego


OTAN

Organizzazione del Trattato Nord Atlantico → NATO, Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego


rubież

Nazwa pochodzi z tradycji słowiańskiej polegającej na zaznaczeniu granicy poprzez nacinanie drzew.

prasł. *rǫbežь (cięcie, nacięcie) → st.rus. роубєжь (nacięcie)

rubieże (nominative plural)
rubieży (genitive singular)
rubieży (genitive plural)
rubieży (dative singular)
rubieżom (dative plural)
rubieże (accusative plural)
rubieżą (instrumental singular)
rubieżami (instrumental plural)
rubieży (locative singular)
rubieżach (locative plural)
rubieży (vocative singular)
rubieże (vocative plural)

pas terenu, na którym odbywają się operacje wojenne

Oddziały wroga osiągnęły rubież gór i wystawiły się na ogień sojusznika.


dowódca

pol. dowodzić + -ca < pol. do- + wodzić < st.pol. wodzić < prasł. *voditi → prowadzić, wieść

przysłowie: gdzie wielu dowódców, tam bitwa przegrana

dowódcy (genitive singular)
dowódcy (dative singular)
dowódcę (accusative singular)
dowódcą (instrumental singular)
dowódcy (locative singular)
dowódco (vocative singular)
dowódcy (nominative plural)
dowódców (genitive plural)
dowódcom (dative plural)
dowódców (accusative plural)
dowódcami (instrumental plural)
dowódcach (locative plural)
dowódcy (vocative plural)

Dowódca wydał rozkaz odwrotu.

Podczas wojny mój dziadek był dowódcą klucza.

Wojsko czeka tylko na rozkaz dowódcy.


obdżektor

obdżektorzy (nominative plural)
obdżektora (genitive singular)
obdżektorów (genitive plural)
obdżektorowi (dative singular)
obdżektorom (dative plural)
obdżektora (accusative singular)
obdżektorów (accusative plural)
obdżektorem (instrumental singular)
obdżektorami (instrumental plural)
obdżektorze (locative singular)
obdżektorach (locative plural)
obdżektorze (vocative singular)
obdżektorzy (vocative plural)
obdżektory (depreciative nominative vocative plural)

osoba odmawiająca odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, moralnych lub etycznych


court-martial

postępowanie przed sądem wojskowym/wojennym


SKS

SKS-u (genitive singular)
SKS-owi (dative singular)
SKS-em (instrumental singular)
SKS-ie (locative singular)
SKS-ie (vocative singular)
SKS-y (nominative plural)
SKS-ów (genitive plural)
SKS-om (dative plural)
SKS-y (accusative plural)
SKS-ami (instrumental plural)
SKS-ach (locative plural)
SKS-y (vocative plural)


boomer

OK Boomer

dobra, dobra (młodzi do osoby ze starszego od siebie pokolenia)


okręt liniowy

ˈɔkrɛ̃nt lʲĩˈɲjɔvɨ

okręty liniowe (nominative plural)
okrętu liniowego (genitive singular)
okrętów liniowych (genitive plural)
okrętowi liniowemu (dative singular)
okrętom liniowym (dative plural)
okręty liniowe (accusative plural)
okrętem liniowym (instrumental singular)
okrętami liniowymi (instrumental plural)
okręcie liniowym (locative singular)
okrętach liniowych (locative plural)
okręcie liniowy (vocative singular)
okręty liniowe (vocative plural)

okręt wojenny wystarczająco duży, by walczyć w linii bojowej

Okręty liniowe wyszły z użycia po II wojnie światowej.


katapulta

(1.1) łac. catapulta < gr. καταπέλτης
(1.2-4) od (1.1)

katapulty (genitive singular)
katapulcie (dative singular)
katapultę (accusative singular)
katapultą (instrumental singular)
katapulcie (locative singular)
katapulto (vocative singular)
katapulty (nominative plural)
katapult (genitive plural)
katapultom (dative plural)
katapulty (accusative plural)
katapultami (instrumental plural)
katapultach (locative plural)
katapulty (vocative plural)

oblężnicza machina wojenna używana w starożytności i w średniowieczu do miotania ciężkich pocisków

urządzenie skracające drogę startu samolotów z lotniskowca


earthwork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-earthwork.wav


operować

ˌɔpɛˈrɔvat͡ɕ

operuję (singular first-person present)
operujesz (singular second-person present)
operuje (singular third-person present)
operujemy (plural first-person present)
operujecie (plural second-person present)
operują (plural third-person present)
operowałem (singular first-person past masculine)
operowałeś (singular second-person past masculine)
operował (singular third-person past masculine)
operowaliśmy (plural first-person past masculine)
operowaliście (plural second-person past masculine)
operowali (plural third-person past masculine)
operowałam (singular first-person past feminine)
operowałaś (singular second-person past feminine)
operowała (singular third-person past feminine)
operowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
operowałyście (plural second-person past feminine neuter)
operowały (plural third-person past feminine neuter)
operowałom (singular first-person past neuter potential rare)
operowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
operowało (singular third-person past neuter)
niech operuję (singular first-person imperative)
operuj (singular second-person imperative)
niech operuje (singular third-person imperative)
operujmy (plural first-person imperative)
operujcie (plural second-person imperative)
niech operują (plural third-person imperative)
będę operował (singular first-person future masculine)
będę operować (singular first-person future masculine)
będziesz operował (singular second-person future masculine)
będziesz operować (singular second-person future masculine)
będzie operował (singular third-person future masculine)
będzie operować (singular third-person future masculine)
będziemy operowali (plural first-person future masculine)
będziemy operować (plural first-person future masculine)
będziecie operowali (plural second-person future masculine)
będziecie operować (plural second-person future masculine)
będą operowali (plural third-person future masculine)
będą operować (plural third-person future masculine)
będę operowała (singular first-person future feminine)
będę operować (singular first-person future feminine)
będziesz operowała (singular second-person future feminine)
będziesz operować (singular second-person future feminine)
będzie operowała (singular third-person future feminine)
będzie operować (singular third-person future feminine)
będziemy operowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy operować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie operowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie operować (plural second-person future feminine neuter)
będą operowały (plural third-person future feminine neuter)
będą operować (plural third-person future feminine neuter)
będę operowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę operować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz operowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz operować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie operowało (singular third-person future neuter)
będzie operować (singular third-person future neuter)
operowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
operowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
operował był (singular third-person pluperfect masculine)
operowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
operowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
operowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
operowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
operowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
operowała była (singular third-person pluperfect feminine)
operowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
operowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
operowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
operowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
operowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
operowało było (singular third-person pluperfect neuter)
operowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
operowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym operował (singular first-person conditional masculine)
operowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś operował (singular second-person conditional masculine)
operowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby operował (singular third-person conditional masculine)
operowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy operowali (plural first-person conditional masculine)
operowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście operowali (plural second-person conditional masculine)
operowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby operowali (plural third-person conditional masculine)
operowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym operowała (singular first-person conditional feminine)
operowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś operowała (singular second-person conditional feminine)
operowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby operowała (singular third-person conditional feminine)
operowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy operowały (plural first-person conditional feminine neuter)
operowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście operowały (plural second-person conditional feminine neuter)
operowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby operowały (plural third-person conditional feminine neuter)
operowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym operowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
operowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś operowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
operowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby operowało (singular third-person conditional neuter)
operujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieoperujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
operująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieoperująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
operujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieoperujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
operujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieoperujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
operując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie operując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
operowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieoperowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


silos

silosu (genitive singular)
silosowi (dative singular)
silosem (instrumental singular)
silosie (locative singular)
silosie (vocative singular)
silosy (nominative plural)
silosów (genitive plural)
silosom (dative plural)
silosy (accusative plural)
silosami (instrumental plural)
silosach (locative plural)
silosy (vocative plural)

podziemna komora startowa rakiet balistycznych

W dopełniaczu liczby pojedynczej poprawna jest wyłącznie forma „silosu”; forma „silosa” jest błędna.


dragão

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dragão.wav


bazować

bazuję (singular first-person present)
bazujesz (singular second-person present)
bazuje (singular third-person present)
bazujemy (plural first-person present)
bazujecie (plural second-person present)
bazują (plural third-person present)
bazowałem (singular first-person past masculine)
bazowałeś (singular second-person past masculine)
bazował (singular third-person past masculine)
bazowaliśmy (plural first-person past masculine)
bazowaliście (plural second-person past masculine)
bazowali (plural third-person past masculine)
bazowałam (singular first-person past feminine)
bazowałaś (singular second-person past feminine)
bazowała (singular third-person past feminine)
bazowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
bazowałyście (plural second-person past feminine neuter)
bazowały (plural third-person past feminine neuter)
bazowałom (singular first-person past neuter potential rare)
bazowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
bazowało (singular third-person past neuter)
niech bazuję (singular first-person imperative)
bazuj (singular second-person imperative)
niech bazuje (singular third-person imperative)
bazujmy (plural first-person imperative)
bazujcie (plural second-person imperative)
niech bazują (plural third-person imperative)
będę bazował (singular first-person future masculine)
będę bazować (singular first-person future masculine)
będziesz bazował (singular second-person future masculine)
będziesz bazować (singular second-person future masculine)
będzie bazował (singular third-person future masculine)
będzie bazować (singular third-person future masculine)
będziemy bazowali (plural first-person future masculine)
będziemy bazować (plural first-person future masculine)
będziecie bazowali (plural second-person future masculine)
będziecie bazować (plural second-person future masculine)
będą bazowali (plural third-person future masculine)
będą bazować (plural third-person future masculine)
będę bazowała (singular first-person future feminine)
będę bazować (singular first-person future feminine)
będziesz bazowała (singular second-person future feminine)
będziesz bazować (singular second-person future feminine)
będzie bazowała (singular third-person future feminine)
będzie bazować (singular third-person future feminine)
będziemy bazowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy bazować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie bazowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie bazować (plural second-person future feminine neuter)
będą bazowały (plural third-person future feminine neuter)
będą bazować (plural third-person future feminine neuter)
będę bazowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę bazować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz bazowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz bazować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie bazowało (singular third-person future neuter)
będzie bazować (singular third-person future neuter)
bazowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
bazowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
bazował był (singular third-person pluperfect masculine)
bazowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
bazowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
bazowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
bazowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
bazowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
bazowała była (singular third-person pluperfect feminine)
bazowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
bazowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
bazowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
bazowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
bazowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
bazowało było (singular third-person pluperfect neuter)
bazowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
bazowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym bazował (singular first-person conditional masculine)
bazowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś bazował (singular second-person conditional masculine)
bazowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby bazował (singular third-person conditional masculine)
bazowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy bazowali (plural first-person conditional masculine)
bazowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście bazowali (plural second-person conditional masculine)
bazowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby bazowali (plural third-person conditional masculine)
bazowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym bazowała (singular first-person conditional feminine)
bazowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś bazowała (singular second-person conditional feminine)
bazowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby bazowała (singular third-person conditional feminine)
bazowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy bazowały (plural first-person conditional feminine neuter)
bazowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście bazowały (plural second-person conditional feminine neuter)
bazowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby bazowały (plural third-person conditional feminine neuter)
bazowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym bazowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
bazowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś bazowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
bazowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby bazowało (singular third-person conditional neuter)
bazujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niebazujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
bazująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niebazująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
bazujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niebazujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
bazujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niebazujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
bazując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie bazując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
bazowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niebazowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


tenente

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-tenente.wav


tenente

(1-2) wł. tenere
(3.1) skr. od wł. luogotenente


abziehen

ˈapɡəˌʦoːɡən

zobacz też: ziehen • abziehen • anziehen • aufziehen • ausziehen • beiziehen • beziehen • davonziehen • durchziehen • einziehen • entgegenziehen • entlangziehen • entziehen • erziehen • fortziehen • heranziehen • herziehen • hinterziehen • hinziehen • mitziehen • nachziehen • überziehen • umziehen • unterziehen • verziehen • vorbeiziehen • vorziehen • wegziehen • weiterziehen • zuziehen • zurückziehen • zusammenziehen


kolczuga

kolczugi (nominative plural)
kolczugi (genitive singular)
kolczug (genitive plural)
kolczudze (dative singular)
kolczugom (dative plural)
kolczugę (accusative singular)
kolczugi (accusative plural)
kolczugą (instrumental singular)
kolczugami (instrumental plural)
kolczudze (locative singular)
kolczugach (locative plural)
kolczugo (vocative singular)
kolczugi (vocative plural)

pancerz rycerski z metalowej plecionki, przypominający koszulę

Bożydar nie założył kolczugi i o mały włos nie zginął.


nausznik

nauszniki (nominative plural)
nausznika (genitive singular)
nauszników (genitive plural)
nausznikowi (dative singular)
nausznikom (dative plural)
nauszniki (accusative plural)
nausznikiem (instrumental singular)
nausznikami (instrumental plural)
nauszniku (locative singular)
nausznikach (locative plural)
nauszniku (vocative singular)
nauszniki (vocative plural)


armeo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-armeo.wav

armeoj (nominative plural)
armeon (accusative singular)
armeojn (accusative plural)

Nia armeo okupas kelkajn strategiajn punktojn.

Nasza armia zajmuje kilka strategicznych punktów.

armia (całość sił zbrojnych danego państwa)


lądować

lɔ̃nˈdɔvat͡ɕ

ląduję (singular first-person present)
lądujesz (singular second-person present)
ląduje (singular third-person present)
lądujemy (plural first-person present)
lądujecie (plural second-person present)
lądują (plural third-person present)
lądowałem (singular first-person past masculine)
lądowałeś (singular second-person past masculine)
lądował (singular third-person past masculine)
lądowaliśmy (plural first-person past masculine)
lądowaliście (plural second-person past masculine)
lądowali (plural third-person past masculine)
lądowałam (singular first-person past feminine)
lądowałaś (singular second-person past feminine)
lądowała (singular third-person past feminine)
lądowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
lądowałyście (plural second-person past feminine neuter)
lądowały (plural third-person past feminine neuter)
lądowałom (singular first-person past neuter potential rare)
lądowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
lądowało (singular third-person past neuter)
niech ląduję (singular first-person imperative)
ląduj (singular second-person imperative)
niech ląduje (singular third-person imperative)
lądujmy (plural first-person imperative)
lądujcie (plural second-person imperative)
niech lądują (plural third-person imperative)
będę lądował (singular first-person future masculine)
będę lądować (singular first-person future masculine)
będziesz lądował (singular second-person future masculine)
będziesz lądować (singular second-person future masculine)
będzie lądował (singular third-person future masculine)
będzie lądować (singular third-person future masculine)
będziemy lądowali (plural first-person future masculine)
będziemy lądować (plural first-person future masculine)
będziecie lądowali (plural second-person future masculine)
będziecie lądować (plural second-person future masculine)
będą lądowali (plural third-person future masculine)
będą lądować (plural third-person future masculine)
będę lądowała (singular first-person future feminine)
będę lądować (singular first-person future feminine)
będziesz lądowała (singular second-person future feminine)
będziesz lądować (singular second-person future feminine)
będzie lądowała (singular third-person future feminine)
będzie lądować (singular third-person future feminine)
będziemy lądowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy lądować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie lądowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie lądować (plural second-person future feminine neuter)
będą lądowały (plural third-person future feminine neuter)
będą lądować (plural third-person future feminine neuter)
będę lądowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę lądować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz lądowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz lądować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie lądowało (singular third-person future neuter)
będzie lądować (singular third-person future neuter)
lądowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
lądowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
lądował był (singular third-person pluperfect masculine)
lądowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
lądowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
lądowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
lądowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
lądowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
lądowała była (singular third-person pluperfect feminine)
lądowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
lądowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
lądowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
lądowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
lądowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
lądowało było (singular third-person pluperfect neuter)
lądowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
lądowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym lądował (singular first-person conditional masculine)
lądowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś lądował (singular second-person conditional masculine)
lądowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby lądował (singular third-person conditional masculine)
lądowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy lądowali (plural first-person conditional masculine)
lądowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście lądowali (plural second-person conditional masculine)
lądowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby lądowali (plural third-person conditional masculine)
lądowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym lądowała (singular first-person conditional feminine)
lądowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś lądowała (singular second-person conditional feminine)
lądowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby lądowała (singular third-person conditional feminine)
lądowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy lądowały (plural first-person conditional feminine neuter)
lądowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście lądowały (plural second-person conditional feminine neuter)
lądowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby lądowały (plural third-person conditional feminine neuter)
lądowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym lądowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
lądowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś lądowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
lądowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby lądowało (singular third-person conditional neuter)
lądujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nielądujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
lądująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nielądująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
lądujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nielądujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
lądujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nielądujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
lądując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie lądując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
lądowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nielądowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


zasieki

zasieków (genitive plural)
zasiekom (dative plural)
zasiekami (instrumental plural)
zasiekach (locative plural)

zapora lub ogrodzenie z drutu kolczastego, zwykle prowizoryczne

zob. też zasieki (ujednoznacznienie) w Wikipedii


zasiek

zasieki (nominative plural)
zasieku (genitive singular)
zasieków (genitive plural)
zasiekowi (dative singular)
zasiekom (dative plural)
zasieki (accusative plural)
zasiekiem (instrumental singular)
zasiekami (instrumental plural)
zasieku (locative singular)
zasiekach (locative plural)
zasieku (vocative singular)
zasieki (vocative plural)


Flugzeugträger

ˈfluːkʦɔɪ̯kˌtʀɛːɡɐ

ˈfluːkʦɔɪ̯kˌtʀɛːɡɐ

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Jednostki pływające


ładownica

ładownicy (genitive singular)
ładownicy (dative singular)
ładownicę (accusative singular)
ładownicą (instrumental singular)
ładownicy (locative singular)
ładownico (vocative singular)
ładownice (nominative plural)
ładownic (genitive plural)
ładownicom (dative plural)
ładownice (accusative plural)
ładownicami (instrumental plural)
ładownicach (locative plural)
ładownice (vocative plural)

torba na amunicję lub magazynki z amunicją do broni strzeleckiej


berm

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-berm.wav


Morgenstern

ˈmɔʁɡənˌʃtɛʁn

ˈmɔʁɡənˌʃtɛʁnə


Standort

ˈʃtantˌʔɔʁtə


Streitkraft

ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft

Die weltgrößte Streitkraft musste mutieren.

Największa światowa siła zbrojna musiała ulec zmianie.

Duden online, Es ist patriotisch, unsere Soldaten zu beschützen, 05.09.2011905.09.2011

Rzeczownik Streitkraft występuje najczęściej w lm.


nabój

naboju (genitive singular)
nabojowi (dative singular)
nabojem (instrumental singular)
naboju (locative singular)
naboju (vocative singular)
naboje (nominative plural)
naboi (genitive plural)
nabojów (genitive plural)
nabojom (dative plural)
naboje (accusative plural)
nabojami (instrumental plural)
nabojach (locative plural)
naboje (vocative plural)

jednostka amunicji broni palnej w formie metalowego walca zawierającego pocisk oraz materiał wybuchowy

zob. też nabój (ujednoznacznienie) w Wikipedii

jednostka ładunku miotającego niezbędna do spowodowania wybuchu gazów w lufie, umieszczana oddzielnie w komorze nabojowej za pociskiem


oddawać honor

ɔdˈːavat͡ɕ ˈxɔ̃nɔr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-oddawać honor.wav

okazywać oficjalny, służbowy szacunek w regulaminowy sposób, np. salutując, prezentując broń, prezentując paradę burtową itp.

Protokół dyplomatyczny zwraca olbrzymią uwagę na przestrzeganie ceremoniału oddawania honorów

Bianka Rolando, Rozmówki włoskie, 2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

często w liczbie mnogiej „oddawać honory”

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne


miotacz

miotacza (genitive singular)
miotaczowi (dative singular)
miotaczem (instrumental singular)
miotaczu (locative singular)
miotaczu (vocative singular)
miotacze (nominative plural)
miotaczy (genitive plural)
miotaczów (genitive plural rare)
miotaczom (dative plural)
miotacze (accusative plural)
miotaczami (instrumental plural)
miotaczach (locative plural)
miotacze (vocative plural)

broń, która wyrzuca coś na większy dystans, np. granaty, ogień, kamienie lub miny


τορπιλοβόλο

n.gr. τορπίλη + -βόλον


ewzon

(1.1) n.gr. εύζωνας < gr. εὔζωνος < gr. εὖ + ζωννύω → piękny + pas

grecki żołnierz gwardii honorowej, pełniący straż w tradycyjnym stroju


oddać honory

ˈɔdːat͡ɕ xɔ̃ˈnɔrɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-oddać honory.wav

wykonać ustalone gesty lub czynności będące oznaką uszanowania, np. zasalutować, sprezentować broń


spust

metalowa dźwignia uruchamiająca wystrzał z broni palnej

zob. też spust (ujednoznacznienie) w Wikipedii


sztab

sztaby (nominative plural)
sztabu (genitive singular)
sztabów (genitive plural)
sztabowi (dative singular)
sztabom (dative plural)
sztaby (accusative plural)
sztabem (instrumental singular)
sztabami (instrumental plural)
sztabie (locative singular)
sztabach (locative plural)
sztabie (vocative singular)
sztaby (vocative plural)

organ dowodzący jednostką wojskową na różnych szczeblach

Sztab podjął decyzję o utworzeniu nowego frontu.


Kriegsschiff

ˈkʀiːksˌʃɪfe


potrzask

potrzasku (genitive singular)
potrzaskowi (dative singular)
potrzaskiem (instrumental singular)
potrzasku (locative singular)
potrzasku (vocative singular)
potrzaski (nominative plural)
potrzasków (genitive plural)
potrzaskom (dative plural)
potrzaski (accusative plural)
potrzaskami (instrumental plural)
potrzaskach (locative plural)
potrzaski (vocative plural)
potrzasku (genitive singular)
potrzaskowi (dative singular)
potrzaskiem (instrumental singular)
potrzasku (locative singular)
potrzasku (vocative singular)


мишень

starorus мишень → pieczęć; tarczka; znak, metka < tur. nişan → znak, oznaka, celownik


ostrokół

ostrokołu (genitive singular)
ostrokołowi (dative singular)
ostrokołem (instrumental singular)
ostrokole (locative singular)
ostrokole (vocative singular)
ostrokoły (nominative plural)
ostrokołów (genitive plural)
ostrokołom (dative plural)
ostrokoły (accusative plural)
ostrokołami (instrumental plural)
ostrokołach (locative plural)
ostrokoły (vocative plural)

element dawnych fortyfikacji w formie ogrodzenia z zaostrzonych pali


eszelon

eszelonu (genitive singular)
eszelonowi (dative singular)
eszelonem (instrumental singular)
eszelonie (locative singular)
eszelonie (vocative singular)
eszelony (nominative plural)
eszelonów (genitive plural)
eszelonom (dative plural)
eszelony (accusative plural)
eszelonami (instrumental plural)
eszelonach (locative plural)
eszelony (vocative plural)

Pociąg był zapchany jak ostatni eszelon z Prus Wschodnich.


odrzucać

ɔḍˈʒut͡sat͡ɕ

odrzucam (singular first-person present)
odrzucasz (singular second-person present)
odrzuca (singular third-person present)
odrzucamy (plural first-person present)
odrzucacie (plural second-person present)
odrzucają (plural third-person present)
odrzucałem (singular first-person past masculine)
odrzucałeś (singular second-person past masculine)
odrzucał (singular third-person past masculine)
odrzucaliśmy (plural first-person past masculine)
odrzucaliście (plural second-person past masculine)
odrzucali (plural third-person past masculine)
odrzucałam (singular first-person past feminine)
odrzucałaś (singular second-person past feminine)
odrzucała (singular third-person past feminine)
odrzucałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
odrzucałyście (plural second-person past feminine neuter)
odrzucały (plural third-person past feminine neuter)
odrzucałom (singular first-person past neuter potential rare)
odrzucałoś (singular second-person past neuter potential rare)
odrzucało (singular third-person past neuter)
niech odrzucam (singular first-person imperative)
odrzucaj (singular second-person imperative)
niech odrzuca (singular third-person imperative)
odrzucajmy (plural first-person imperative)
odrzucajcie (plural second-person imperative)
niech odrzucają (plural third-person imperative)
będę odrzucał (singular first-person future masculine)
będę odrzucać (singular first-person future masculine)
będziesz odrzucał (singular second-person future masculine)
będziesz odrzucać (singular second-person future masculine)
będzie odrzucał (singular third-person future masculine)
będzie odrzucać (singular third-person future masculine)
będziemy odrzucali (plural first-person future masculine)
będziemy odrzucać (plural first-person future masculine)
będziecie odrzucali (plural second-person future masculine)
będziecie odrzucać (plural second-person future masculine)
będą odrzucali (plural third-person future masculine)
będą odrzucać (plural third-person future masculine)
będę odrzucała (singular first-person future feminine)
będę odrzucać (singular first-person future feminine)
będziesz odrzucała (singular second-person future feminine)
będziesz odrzucać (singular second-person future feminine)
będzie odrzucała (singular third-person future feminine)
będzie odrzucać (singular third-person future feminine)
będziemy odrzucały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy odrzucać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie odrzucały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie odrzucać (plural second-person future feminine neuter)
będą odrzucały (plural third-person future feminine neuter)
będą odrzucać (plural third-person future feminine neuter)
będę odrzucało (singular first-person future neuter potential rare)
będę odrzucać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz odrzucało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz odrzucać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie odrzucało (singular third-person future neuter)
będzie odrzucać (singular third-person future neuter)
odrzucałem był (singular first-person pluperfect masculine)
odrzucałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
odrzucał był (singular third-person pluperfect masculine)
odrzucaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
odrzucaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
odrzucali byli (plural third-person pluperfect masculine)
odrzucałam była (singular first-person pluperfect feminine)
odrzucałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
odrzucała była (singular third-person pluperfect feminine)
odrzucałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
odrzucałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
odrzucały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
odrzucałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
odrzucałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
odrzucało było (singular third-person pluperfect neuter)
odrzucano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
odrzucałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym odrzucał (singular first-person conditional masculine)
odrzucałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś odrzucał (singular second-person conditional masculine)
odrzucałby (singular third-person conditional masculine)
byłby odrzucał (singular third-person conditional masculine)
odrzucalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy odrzucali (plural first-person conditional masculine)
odrzucalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście odrzucali (plural second-person conditional masculine)
odrzucaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby odrzucali (plural third-person conditional masculine)
odrzucałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym odrzucała (singular first-person conditional feminine)
odrzucałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś odrzucała (singular second-person conditional feminine)
odrzucałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby odrzucała (singular third-person conditional feminine)
odrzucałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy odrzucały (plural first-person conditional feminine neuter)
odrzucałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście odrzucały (plural second-person conditional feminine neuter)
odrzucałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby odrzucały (plural third-person conditional feminine neuter)
odrzucałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym odrzucało (singular first-person conditional neuter potential rare)
odrzucałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś odrzucało (singular second-person conditional neuter potential rare)
odrzucałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby odrzucało (singular third-person conditional neuter)
odrzucający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieodrzucający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
odrzucająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieodrzucająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
odrzucające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieodrzucające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
odrzucające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieodrzucające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
odrzucany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieodrzucany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
odrzucani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieodrzucani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
odrzucana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieodrzucana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
odrzucane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieodrzucane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
odrzucane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieodrzucane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
odrzucając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie odrzucając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
odrzucanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieodrzucanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


blindado

ims. bierny od hiszp. blindar < franc. blinder < niem. blenden


Standarte

regiment, pułk (w wojskach Trzeciej Rzeszy)


konwój

konwoje (nominative plural)
konwoju (genitive singular)
konwojów (genitive plural)
konwojowi (dative singular)
konwojom (dative plural)
konwoje (accusative plural)
konwojem (instrumental singular)
konwojami (instrumental plural)
konwoju (locative singular)
konwojach (locative plural)
konwoju (vocative singular)
konwoje (vocative plural)

poruszająca się wspólnie grupa pojazdów lub okrętów, sformowana ze względów logistycznych lub z uwagi na bezpieczeństwo

konwój + D.
por. eskorta • karawana • kawalkada


Besichtigung

bəˈzɪçtɪɡʊŋən


Gefangenschaft

ɡəˈfaŋənʃaft

ɡəˈfaŋənʃaftn̩


arbalest

arbalet, arbaleta (rodzaj kuszy, ręczna wyrzutnia kamieni)


전투하다

(1.1) 전투 (戰鬪) + 하다 → bitwa, walka + robić

jeon.tu ha.da (transliteration)
戰鬪하다 (hanja)
戰 (hanja)
鬪 (hanja)


казарма

Ru-казарма.ogg


οπλουργός

koine ὁπλουργός


мушкет

Ку́ля ви́летіла не з мушке́та, а з рушни́ці

Kula wyleciała nie z muszkietu, lecz z rusznicy (…

Aleksander Dumas, Три мушкетери, w: uk.wikisource.org.


manewr

franc. manœuvre < p.łac. manuopera < łac. manus + opera → ręka + działanie

manewry (nominative plural)
manewru (genitive singular)
manewrów (genitive plural)
manewrowi (dative singular)
manewrom (dative plural)
manewry (accusative plural)
manewrem (instrumental singular)
manewrami (instrumental plural)
manewrze (locative singular)
manewrach (locative plural)
manewrze (vocative singular)
manewry (vocative plural)

zaplanowany ruch wojsk w celu osiągnięcia dogodnej pozycji bojowej

Najczęstszym manewrem taktycznym jest rotacja jednostek tak w natarciu, jak i w obronie.


manewry

ćwiczenia wojskowe w terenie, w warunkach zbliżonych do bojowych

Zaplanowane manewry wojskowe odbywają się na Morzu Egejskim.


тир

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тир.wav


rotmistrz

przysłowia: nie może być dobrym rotmistrzem, który nie był nigdy żołnierzem

rotmistrza (genitive singular)
rotmistrzowi (dative singular)
rotmistrza (accusative singular)
rotmistrzem (instrumental singular)
rotmistrzu (locative singular)
rotmistrzu (vocative singular)
rotmistrzowie (nominative plural)
rotmistrze (nominative plural)
rotmistrzów (genitive plural)
rotmistrzom (dative plural)
rotmistrzów (accusative plural)
rotmistrzami (instrumental plural)
rotmistrzach (locative plural)
rotmistrzowie (vocative plural)
rotmistrze (vocative plural)

stopień oficerski w kawalerii, będący odpowiednikiem rangi kapitana

Stopień rotmistrza jest odpowiednikiem kapitana.

Forma dopełniacza liczby mnogiej „rotmistrzy” jest niepoprawna.

Po rotmistrzu Witoldzie Pileckim, bohaterze Oświęcimia, zacierano wszelkie ślady na ziemi i w polskiej historii

Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, PWN, 1995.

Na Starem Mieście koło Pijarów, / Gdzie hymny Bogu lud wierny śpiewa, / Mieszka inwalid spod trzech sztandarów: / Ułański rotmistrz Jacek Cholewa

Artur Oppman (Or-Ot), Stare Miasto. Obrazki z dawnych lat, Kraków 1902.

dowódca roty piechoty, chorągwi jazdy lub szwadronu

Dla rotmistrza, dowódcy szwadronu, wybrał sierżant kwaterę w nowej, najparadniejszej w całej wsi chacie Hnata

Kajetan Abgarowicz (Abgar-Sołtan), Rusini. Szkice i obrazki, Kraków 1893.

I posłał do niego rotmistrza pięćdziesiątnika i pięćdziesiąt, którzy byli pod nim: który poszedł do niego, i siedzącemu na wierzchu góry, rzekł: Człowiecze Boży, król rozkazał, abyś zszedł

Druga Księga Królewska 1,9; Biblia Wujka (wyd. 1923).


obserwator

obserwatorzy (nominative plural)
obserwatorowie (nominative plural)
obserwatora (genitive singular)
obserwatorów (genitive plural)
obserwatorowi (dative singular)
obserwatorom (dative plural)
obserwatora (accusative singular)
obserwatorów (accusative plural)
obserwatorem (instrumental singular)
obserwatorami (instrumental plural)
obserwatorze (locative singular)
obserwatorach (locative plural)
obserwatorze (vocative singular)
obserwatorzy (vocative plural)
obserwatorowie (vocative plural)
obserwatory (depreciative nominative vocative plural)

żołnierz śledzący działania wojenne w różnych fazach walki


falchion

tasak, falchion, falcjon (rodzaj broni białej)


czujka

czujki (genitive singular)
czujce (dative singular)
czujkę (accusative singular)
czujką (instrumental singular)
czujce (locative singular)
czujko (vocative singular)
czujki (nominative plural)
czujek (genitive plural)
czujkom (dative plural)
czujki (accusative plural)
czujkami (instrumental plural)
czujkach (locative plural)
czujki (vocative plural)

żołnierz lub oddział na wysuniętym stanowisku wartowniczym lub podczas zwiadu


wieżyczka

vʲjɛˈʒɨt͡ʃka

wieżyczki (nominative plural)
wieżyczki (genitive singular)
wieżyczek (genitive plural)
wieżyczce (dative singular)
wieżyczkom (dative plural)
wieżyczkę (accusative singular)
wieżyczki (accusative plural)
wieżyczką (instrumental singular)
wieżyczkami (instrumental plural)
wieżyczce (locative singular)
wieżyczkach (locative plural)
wieżyczko (vocative singular)
wieżyczki (vocative plural)

górna, obrotowa część czołgu z zamontowanym działem


głowica

głowicy (genitive singular)
głowicy (dative singular)
głowicę (accusative singular)
głowicą (instrumental singular)
głowicy (locative singular)
głowico (vocative singular)
głowice (nominative plural)
głowic (genitive plural)
głowicom (dative plural)
głowice (accusative plural)
głowicami (instrumental plural)
głowicach (locative plural)
głowice (vocative plural)
głowicy (genitive singular)
głowicy (dative singular)
głowicę (accusative singular)
głowicą (instrumental singular)
głowicy (locative singular)
głowico (vocative singular)

ładunek wybuchowy z zapalnikiem przenoszony przez rakietę


koniowodny

ˌkɔ̃ɲɔˈvɔdnɨ

koniowodnego (genitive singular)
koniowodnemu (dative singular)
koniowodnego (accusative singular)
koniowodnym (instrumental singular)
koniowodnym (locative singular)
koniowodni (nominative plural)
koniowodnych (genitive plural)
koniowodnym (dative plural)
koniowodnych (accusative plural)
koniowodnymi (instrumental plural)
koniowodnych (locative plural)
koniowodni (vocative plural)

funkcja sprawowana przez żołnierza, polegająca na powożeniu i opiece nad końmi w oddziale artylerii konnej

żołnierz pilnujący na tyłach koni, podczas pieszych walk kawalerzystów


гладкоствольный

ɡɫətkɐˈstvolʲnɨɪ̯


Wehrpflicht

ˈveːɐ̯pflɪçt

pobór, obowiązek odbycia służby wojskowej


kompania

niem. Kompanie, franc. compagnie < wł. compagnia < wł. compagno

kompanii (genitive singular)
kompanii (dative singular)
kompanię (accusative singular)
kompanią (instrumental singular)
kompanii (locative singular)
kompanio (vocative singular)
kompanie (nominative plural)
kompanii (genitive plural)
kompaniom (dative plural)
kompanie (accusative plural)
kompaniami (instrumental plural)
kompaniach (locative plural)
kompanie (vocative plural)

jednostka wojskowa (rzadziej policyjna) składająca się z kilkudziesięciu żołnierzy pod dowództwem młodszego oficera

Nasz batalion składał się z czterech kompanii.


kartusz

kartusza (genitive singular)
kartuszowi (dative singular)
kartuszem (instrumental singular)
kartuszu (locative singular)
kartuszu (vocative singular)
kartusze (nominative plural)
kartuszy (genitive plural)
kartuszom (dative plural)
kartusze (accusative plural)
kartuszami (instrumental plural)
kartuszach (locative plural)
kartusze (vocative plural)

ładownica, często bogato zdobiona, używana przez jazdę polską

cylindryczny pojemnik, początkowo papierowy, później metalowy, zawierający ładunek prochu do broni palnej ładowanej od strony wylotu lufy


Feuerwaffe

ˈfɔɪ̯ɐˌvafn̩


Friedensvertrag

ˈfʀiːdənsfɛɐ̯tʀaːk

ˈfʀiːdənsfɛɐ̯tʀɛːɡə


артобстрел

skr. od ros. артиллерийский обстрел


Haubitze

źródłosłów dla pol. haubica, białor. гаўбіца


pancerniak

pancerniaka (genitive singular)
pancerniakowi (dative singular)
pancerniaka (accusative singular)
pancerniakiem (instrumental singular)
pancerniaku (locative singular)
pancerniaku (vocative singular)
pancerniacy (nominative plural)
pancerniaków (genitive plural)
pancerniakom (dative plural)
pancerniaków (accusative plural)
pancerniakami (instrumental plural)
pancerniakach (locative plural)
pancerniacy (vocative plural)


ack-ack

antiaircraft artillery → artyleria przeciwlotnicza


foot soldier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-foot soldier.wav


IBM

intercontinental ballistic missile → międzykontynentalny pocisk balistyczny


counteroffensive

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-counteroffensive.wav


Kriegsverbrechen

ˈkʀiːksfɛɐ̯ˌbʀɛçn̩

ˈkʀiːksfɛɐ̯ˌbʀɛçn̩


Maschinengewehr

maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯

maˈʃiːnənɡəˌveːʀə


Massenvernichtungswaffe

ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə

broń masowego rażenia, broń masowej zagłady


czata

żołnierze ubezpieczający lub dokonujący zwiadu, oddział z nich złożony

oddział główny ubezpieczający podczas postoju


arkabuz

arkabuzy (nominative plural)
arkabuza (genitive singular)
arkabuzów (genitive plural)
arkabuzowi (dative singular)
arkabuzom (dative plural)
arkabuzy (accusative plural)
arkabuzem (instrumental singular)
arkabuzami (instrumental plural)
arkabuzie (locative singular)
arkabuzach (locative plural)
arkabuzie (vocative singular)
arkabuzy (vocative plural)

rodzaj ciężkiej strzelby, używanej w Polsce mniej więcej od połowy XVI w.


baczność

ˈbat͡ʃnɔɕt͡ɕ

komenda nakazująca przyjęcie postawy stojącej, wyprostowanej, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi

Baczność, prezentuj broń!


Wehrmacht

Wehrmachtu (genitive singular)
Wehrmachtowi (dative singular)
Wehrmachtem (instrumental singular)
Wehrmachcie (locative singular)
Wehrmachcie (vocative singular)
Wehrmachty (potential rare nominative plural)
Wehrmachtów (potential rare genitive plural)
Wehrmachtom (potential rare dative plural)
Wehrmachty (potential rare accusative plural)
Wehrmachtami (potential rare instrumental plural)
Wehrmachtach (potential rare locative plural)
Wehrmachty (potential rare vocative plural)

w latach 1935-1946 całość wojsk III Rzeszy, wraz z marynarką i lotnictwem, z wyłączeniem jednak jednostek Waffen-SS


limber

przodek działa, przodek działowy (wózek do transportu armaty)


citara

(1.1-2) arab. Hiszp. assitára < arab. سِتَارَةٌ (sitārah) → osłona, zasłona

oddziały tworzące szyk na skrzydłach głównego korpusu


anführen

zobacz też: führen • abführen • anführen • aufführen • ausführen • durchführen • einführen • entführen • fortführen • herführen • hinführen • mitführen • nachführen • unterführen • überführen • verführen • vollführen • vorführen • weiterführen • wegführen • zuführen • zurückführen


riconoscere

łac. recognōscĕre < łac. re- + cognōscĕre


weteran

weterani (nominative plural)
weterana (genitive singular)
weteranów (genitive plural)
weteranowi (dative singular)
weteranom (dative plural)
weterana (accusative singular)
weteranów (accusative plural)
weteranem (instrumental singular)
weteranami (instrumental plural)
weteranie (locative singular)
weteranach (locative plural)
weteranie (vocative singular)
weterani (vocative plural)
weterany (depreciative nominative vocative plural)

Nasi weterani z drugiej wojny światowej wciąż tłumnie przybywają na uroczystość.


żołnierka

żołnierki (genitive singular)
żołnierce (dative singular)
żołnierkę (accusative singular)
żołnierką (instrumental singular)
żołnierce (locative singular)
żołnierko (vocative singular)
żołnierki (nominative plural)
żołnierki (genitive singular)
żołnierek (genitive plural)
żołnierce (dative singular)
żołnierkom (dative plural)
żołnierkę (accusative singular)
żołnierki (accusative plural)
żołnierką (instrumental singular)
żołnierkami (instrumental plural)
żołnierce (locative singular)
żołnierkach (locative plural)
żołnierko (vocative singular)
żołnierki (vocative plural)

kobieta odbywająca służbę wojskową; członkini sił zbrojnych danego państwa

Mam na imię Wiktoria i jestem żołnierką.


generalo

kiu ne estis kaporalo, ne estos generalo

generaloj (nominative plural)
generalon (accusative singular)
generalojn (accusative plural)

La generalo ordonis al soldatoj ataki.


maniple

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-maniple.wav


minuteman

minuteman (ochotnik powołany do wojska „w ciągu minuty”)


XO

executive officer → dyrektor, szef sztabu


supergun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-supergun.wav


entwaffnen

zobacz też: waffnen • bewaffnen • entwaffnen


mantlet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-mantlet.wav


sheltron

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sheltron.wav


escorpión

zobacz też: aries • tauro • géminis • cáncer • leo • virgo • libra • escorpión • sagitario • capricornio • acuario • piscis


trójząb

trójzębu (genitive singular)
trójzębowi (dative singular)
trójzębem (instrumental singular)
trójzębie (locative singular)
trójzębie (vocative singular)
trójzęby (nominative plural)
trójzębów (genitive plural)
trójzębom (dative plural)
trójzęby (accusative plural)
trójzębami (instrumental plural)
trójzębach (locative plural)
trójzęby (vocative plural)

ręczna broń drzewcowa zakończona potrójnym ostrzem


WIG

WIG-u (genitive singular)
WIG-owi (dative singular)
WIG-iem (instrumental singular)
WIG-u (locative singular)
WIG-u (vocative singular)

Pracowałem w WIG.

Pracowałem w WIG-u.


Schützengraben

ˈʃʏʦn̩ˌɡʀaːbn̩

ˈʃʏʦn̩ˌɡʀɛːbn̩


falangite

gr. φαλαγγίτης


coscritto

w starożytnym Rzymie padri coscritti to członkowie senatu (powołani ojcowie)


garkotłuk

garkotłuka (genitive singular)
garkotłukowi (dative singular)
garkotłuka (accusative singular)
garkotłukiem (instrumental singular)
garkotłuku (locative singular)
garkotłuku (vocative singular)
garkotłuki (nominative plural)
garkotłuków (genitive plural)
garkotłukom (dative plural)
garkotłuki (accusative plural)
garkotłukami (instrumental plural)
garkotłukach (locative plural)
garkotłuki (vocative plural)


Abwehrkraft

ˈapveːɐ̯ˌkʀɛftə


koalicyjka

koalicyjki (genitive singular)
koalicyjce (dative singular)
koalicyjkę (accusative singular)
koalicyjką (instrumental singular)
koalicyjce (locative singular)
koalicyjko (vocative singular)
koalicyjki (nominative plural)
koalicyjek (genitive plural)
koalicyjkom (dative plural)
koalicyjki (accusative plural)
koalicyjkami (instrumental plural)
koalicyjkach (locative plural)
koalicyjki (vocative plural)

wąski, skórzany pasek zakładany przez pierś do galowego munduru, dawniej równoważący ciężar broni, współcześnie tylko ozdobny

wąski, zwykle skórzany pasek u galowej czapki


misil

forma równoważna rzadziej używana: mísil


saperka

saperki (genitive singular)
saperce (dative singular)
saperkę (accusative singular)
saperką (instrumental singular)
saperce (locative singular)
saperko (vocative singular)
saperki (nominative plural)
saperek (genitive plural)
saperkom (dative plural)
saperki (accusative plural)
saperkami (instrumental plural)
saperkach (locative plural)
saperki (vocative plural)


najazd

najazdy (nominative plural)
najazdu (genitive singular)
najazdów (genitive plural)
najazdowi (dative singular)
najazdom (dative plural)
najazdy (accusative plural)
najazdem (instrumental singular)
najazdami (instrumental plural)
najeździe (locative singular)
najazdach (locative plural)
najeździe (vocative singular)
najazdy (vocative plural)

Najazd trwał dwa lata.


абр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абр.wav

артилері́йська брига́да → brygada artyleryjska


roto

rotoj (nominative plural)
roton (accusative singular)
rotojn (accusative plural)


ushtar

ushtari i këmbësorisë → żołnierz piechoty


सिपाही

: IAST: sipāhī; polska: sipahi (transliteration)


Angriffsfläche

ˈanɡʁɪfsˌflɛçə


defensywa

ˌdɛfɛ̃w̃ˈsɨva

defensywy (genitive singular)
defensywie (dative singular)
defensywę (accusative singular)
defensywą (instrumental singular)
defensywie (locative singular)
defensywo (vocative singular)

Rebelianci z Misraty przeszli do defensywy.


kapiten

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-kapiten (wersja Józefa Gary).ogg


guerriglia

hiszp. guerrilla < zdrobn. od hiszp. guerra


εθελοντής

gr. ἐθελοντής

Ο αδελφός μου πήγε εθελοντής στο στρατό.

Mój brat poszedł do wojska na ochotnika.


erődítmény

ˈɛrøːdiːtmeːɲ


πυροβόλο

n od πυροβόλος


ლეიტენანტი

lɛɪtʼɛnɑntʼɪ


гарнизон

Ru-гарнизон.ogg


tengeralattjáró

ˈtɛnɡɛrɒlɒtːjaːroː


trajektorio

trajektorioj (nominative plural)
trajektorion (accusative singular)
trajektoriojn (accusative plural)


placówka

placówki (genitive singular)
placówce (dative singular)
placówkę (accusative singular)
placówką (instrumental singular)
placówce (locative singular)
placówko (vocative singular)
placówki (nominative plural)
placówek (genitive plural)
placówkom (dative plural)
placówki (accusative plural)
placówkami (instrumental plural)
placówkach (locative plural)
placówki (vocative plural)

teren będący miejscem stacjonowania wojsk obronnych

część wojsk przeznaczona do ubezpieczenia innych oddziałów na postoju


beranidlo

beranidla (nominative plural)
beranidla (genitive singular)
beranidel (genitive plural)
beranidlu (dative singular)
beranidlům (dative plural)
beranidla (accusative plural)
beranidla (vocative plural)
beranidle (locative singular)
beranidlu (locative singular)
beranidlech (locative plural)
beranidlem (instrumental singular)
beranidly (instrumental plural)


ფორტიფიკაცია

pʰɔrtʼɪpʰɪkʼɑtsɪɑ


rozminowywać

ˌrɔzmʲĩnɔˈvɨvat͡ɕ

rozminowuję (singular first-person present)
rozminowujesz (singular second-person present)
rozminowuje (singular third-person present)
rozminowujemy (plural first-person present)
rozminowujecie (plural second-person present)
rozminowują (plural third-person present)
rozminowywałem (singular first-person past masculine)
rozminowywałeś (singular second-person past masculine)
rozminowywał (singular third-person past masculine)
rozminowywaliśmy (plural first-person past masculine)
rozminowywaliście (plural second-person past masculine)
rozminowywali (plural third-person past masculine)
rozminowywałam (singular first-person past feminine)
rozminowywałaś (singular second-person past feminine)
rozminowywała (singular third-person past feminine)
rozminowywałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
rozminowywałyście (plural second-person past feminine neuter)
rozminowywały (plural third-person past feminine neuter)
rozminowywałom (singular first-person past neuter potential rare)
rozminowywałoś (singular second-person past neuter potential rare)
rozminowywało (singular third-person past neuter)
niech rozminowuję (singular first-person imperative)
rozminowuj (singular second-person imperative)
niech rozminowuje (singular third-person imperative)
rozminowujmy (plural first-person imperative)
rozminowujcie (plural second-person imperative)
niech rozminowują (plural third-person imperative)
będę rozminowywał (singular first-person future masculine)
będę rozminowywać (singular first-person future masculine)
będziesz rozminowywał (singular second-person future masculine)
będziesz rozminowywać (singular second-person future masculine)
będzie rozminowywał (singular third-person future masculine)
będzie rozminowywać (singular third-person future masculine)
będziemy rozminowywali (plural first-person future masculine)
będziemy rozminowywać (plural first-person future masculine)
będziecie rozminowywali (plural second-person future masculine)
będziecie rozminowywać (plural second-person future masculine)
będą rozminowywali (plural third-person future masculine)
będą rozminowywać (plural third-person future masculine)
będę rozminowywała (singular first-person future feminine)
będę rozminowywać (singular first-person future feminine)
będziesz rozminowywała (singular second-person future feminine)
będziesz rozminowywać (singular second-person future feminine)
będzie rozminowywała (singular third-person future feminine)
będzie rozminowywać (singular third-person future feminine)
będziemy rozminowywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy rozminowywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie rozminowywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie rozminowywać (plural second-person future feminine neuter)
będą rozminowywały (plural third-person future feminine neuter)
będą rozminowywać (plural third-person future feminine neuter)
będę rozminowywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę rozminowywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz rozminowywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz rozminowywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie rozminowywało (singular third-person future neuter)
będzie rozminowywać (singular third-person future neuter)
rozminowywałem był (singular first-person pluperfect masculine)
rozminowywałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
rozminowywał był (singular third-person pluperfect masculine)
rozminowywaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
rozminowywaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
rozminowywali byli (plural third-person pluperfect masculine)
rozminowywałam była (singular first-person pluperfect feminine)
rozminowywałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
rozminowywała była (singular third-person pluperfect feminine)
rozminowywałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
rozminowywałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
rozminowywało było (singular third-person pluperfect neuter)
rozminowywano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
rozminowywałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym rozminowywał (singular first-person conditional masculine)
rozminowywałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś rozminowywał (singular second-person conditional masculine)
rozminowywałby (singular third-person conditional masculine)
byłby rozminowywał (singular third-person conditional masculine)
rozminowywalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy rozminowywali (plural first-person conditional masculine)
rozminowywalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście rozminowywali (plural second-person conditional masculine)
rozminowywaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby rozminowywali (plural third-person conditional masculine)
rozminowywałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym rozminowywała (singular first-person conditional feminine)
rozminowywałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś rozminowywała (singular second-person conditional feminine)
rozminowywałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby rozminowywała (singular third-person conditional feminine)
rozminowywałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy rozminowywały (plural first-person conditional feminine neuter)
rozminowywałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście rozminowywały (plural second-person conditional feminine neuter)
rozminowywałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby rozminowywały (plural third-person conditional feminine neuter)
rozminowywałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym rozminowywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
rozminowywałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś rozminowywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
rozminowywałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby rozminowywało (singular third-person conditional neuter)
rozminowujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nierozminowujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
rozminowująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nierozminowująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
rozminowujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nierozminowujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
rozminowujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nierozminowujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
rozminowywany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nierozminowywany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
rozminowywani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nierozminowywani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
rozminowywana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nierozminowywana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
rozminowywane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nierozminowywane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
rozminowywane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nierozminowywane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
rozminowując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie rozminowując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
rozminowywanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nierozminowywanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wykrywać i unieszkodliwiać miny wybuchowe

Czuliśmy się zupełnie jak saperzy w filmie, rozminowujący bombę w ostatnich sekundach przed wybuchem – mówi bliski współpracownik Juszczenki

Marcin Wojciechowski, Pomarańczowy majdan, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

rozminowywać + B. • nie rozminowywać + D.


rozminowywać

ˌrɔzmʲĩnɔˈvɨvat͡ɕ

rozminowywać się (singular plural first-person second-person third-person infinitive)
rozminowuję się (singular first-person present)
rozminowujesz się (singular second-person present)
rozminowuje się (singular third-person present)
rozminowujemy się (plural first-person present)
rozminowujecie się (plural second-person present)
rozminowują się (plural third-person present)
rozminowywałem się (singular first-person past masculine)
rozminowywałeś się (singular second-person past masculine)
rozminowywał się (singular third-person past masculine)
rozminowywaliśmy się (plural first-person past masculine)
rozminowywaliście się (plural second-person past masculine)
rozminowywali się (plural third-person past masculine)
rozminowywałam się (singular first-person past feminine)
rozminowywałaś się (singular second-person past feminine)
rozminowywała się (singular third-person past feminine)
rozminowywałyśmy się (plural first-person past feminine neuter)
rozminowywałyście się (plural second-person past feminine neuter)
rozminowywały się (plural third-person past feminine neuter)
rozminowywałom się (singular first-person past neuter potential rare)
rozminowywałoś się (singular second-person past neuter potential rare)
rozminowywało się (singular third-person past neuter)
niech się rozminowuję (singular first-person imperative)
rozminowuj się (singular second-person imperative)
niech się rozminowuje (singular third-person imperative)
rozminowujmy się (plural first-person imperative)
rozminowujcie się (plural second-person imperative)
niech się rozminowują (plural third-person imperative)
będę się rozminowywał (singular first-person future masculine)
będę się rozminowywać (singular first-person future masculine)
będziesz się rozminowywał (singular second-person future masculine)
będziesz się rozminowywać (singular second-person future masculine)
będzie się rozminowywał (singular third-person future masculine)
będzie się rozminowywać (singular third-person future masculine)
będziemy się rozminowywali (plural first-person future masculine)
będziemy się rozminowywać (plural first-person future masculine)
będziecie się rozminowywali (plural second-person future masculine)
będziecie się rozminowywać (plural second-person future masculine)
będą się rozminowywali (plural third-person future masculine)
będą się rozminowywać (plural third-person future masculine)
będę się rozminowywała (singular first-person future feminine)
będę się rozminowywać (singular first-person future feminine)
będziesz się rozminowywała (singular second-person future feminine)
będziesz się rozminowywać (singular second-person future feminine)
będzie się rozminowywała (singular third-person future feminine)
będzie się rozminowywać (singular third-person future feminine)
będziemy się rozminowywały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy się rozminowywać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie się rozminowywały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie się rozminowywać (plural second-person future feminine neuter)
będą się rozminowywały (plural third-person future feminine neuter)
będą się rozminowywać (plural third-person future feminine neuter)
będę się rozminowywało (singular first-person future neuter potential rare)
będę się rozminowywać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz się rozminowywało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz się rozminowywać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie się rozminowywało (singular third-person future neuter)
będzie się rozminowywać (singular third-person future neuter)
rozminowywałem się był (singular first-person pluperfect masculine)
rozminowywałeś się był (singular second-person pluperfect masculine)
rozminowywał się był (singular third-person pluperfect masculine)
rozminowywaliśmy się byli (plural first-person pluperfect masculine)
rozminowywaliście się byli (plural second-person pluperfect masculine)
rozminowywali się byli (plural third-person pluperfect masculine)
rozminowywałam się była (singular first-person pluperfect feminine)
rozminowywałaś się była (singular second-person pluperfect feminine)
rozminowywała się była (singular third-person pluperfect feminine)
rozminowywałyśmy się były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywałyście się były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywały się były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
rozminowywałom się było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
rozminowywałoś się było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
rozminowywało się było (singular third-person pluperfect neuter)
rozminowywano się (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
rozminowywałbym się (singular first-person conditional masculine)
byłbym się rozminowywał (singular first-person conditional masculine)
rozminowywałbyś się (singular second-person conditional masculine)
byłbyś się rozminowywał (singular second-person conditional masculine)
rozminowywałby się (singular third-person conditional masculine)
byłby się rozminowywał (singular third-person conditional masculine)
rozminowywalibyśmy się (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy się rozminowywali (plural first-person conditional masculine)
rozminowywalibyście się (plural second-person conditional masculine)
bylibyście się rozminowywali (plural second-person conditional masculine)
rozminowywaliby się (plural third-person conditional masculine)
byliby się rozminowywali (plural third-person conditional masculine)
rozminowywałabym się (singular first-person conditional feminine)
byłabym się rozminowywała (singular first-person conditional feminine)
rozminowywałabyś się (singular second-person conditional feminine)
byłabyś się rozminowywała (singular second-person conditional feminine)
rozminowywałaby się (singular third-person conditional feminine)
byłaby się rozminowywała (singular third-person conditional feminine)
rozminowywałybyśmy się (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy się rozminowywały (plural first-person conditional feminine neuter)
rozminowywałybyście się (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście się rozminowywały (plural second-person conditional feminine neuter)
rozminowywałyby się (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby się rozminowywały (plural third-person conditional feminine neuter)
rozminowywałobym się (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym się rozminowywało (singular first-person conditional neuter potential rare)
rozminowywałobyś się (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś się rozminowywało (singular second-person conditional neuter potential rare)
rozminowywałoby się (singular third-person conditional neuter)
byłoby się rozminowywało (singular third-person conditional neuter)
rozminowujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nierozminowujący się (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
rozminowująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nierozminowująca się (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
rozminowujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nierozminowujące się (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
rozminowujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nierozminowujące się (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
rozminowując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie rozminowując się (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
rozminowywanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nierozminowywanie się (singular plural first-person second-person third-person gerund)

samoistnie stawać się oczyszczonym z min