denar

denara (genitive singular)
denarowi (dative singular)
denara (accusative singular)
denarem (instrumental singular)
denarze (locative singular)
denarze (vocative singular)
denary (nominative plural)
denarów (genitive plural)
denarom (dative plural)
denary (accusative plural)
denarami (instrumental plural)
denarach (locative plural)
denary (vocative plural)

por. pol. dinar


denar

por. denarius


at

aty (nominative plural)
ata (genitive singular)
atów (genitive plural)
atowi (dative singular)
atom (dative plural)
ata (accusative singular)
aty (accusative plural)
atem (instrumental singular)
atami (instrumental plural)
acie (locative singular)
atach (locative plural)
acie (vocative singular)
aty (vocative plural)


jen

jeny (nominative plural)
jena (genitive singular)
jenów (genitive plural)
jenowi (dative singular)
jenom (dative plural)
jena (accusative singular)
jeny (accusative plural)
jenem (instrumental singular)
jenami (instrumental plural)
jenie (locative singular)
jenach (locative plural)
jenie (vocative singular)
jeny (vocative plural)

Za zakupy zapłaciła 100 jenów.


cent

centa (genitive singular)
centowi (dative singular)
centa (accusative singular)
centem (instrumental singular)
cencie (locative singular)
cencie (vocative singular)
centy (nominative plural)
centów (genitive plural)
centom (dative plural)
centy (accusative plural)
centami (instrumental plural)
centach (locative plural)
centy (vocative plural)

por. cały ton • półton • ćwierćton

moneta zdawkowa, jedna setna m.in. dolara, euro, lita, rupii, randa


lir

lira (genitive singular)
lirowi (dative singular)
lira (accusative singular)
lirem (instrumental singular)
lirze (locative singular)
lirze (vocative singular)
liry (nominative plural)
lirów (genitive plural)
lirom (dative plural)
liry (accusative plural)
lirami (instrumental plural)
lirach (locative plural)
liry (vocative plural)

nie mylić z: lira


funt

(1.1, 2.1, 2.2) śwn. funt, z łac. pondō (o wadze 1 libry)

funta (genitive singular)
funtowi (dative singular)
funta (accusative singular)
funtem (instrumental singular)
funcie (locative singular)
funcie (vocative singular)
funty (nominative plural)
funtów (genitive plural)
funtom (dative plural)
funty (accusative plural)
funtami (instrumental plural)
funtach (locative plural)
funty (vocative plural)

zobacz też: CYP • EGP • GBP • IEP • LBP


livre

Cela fera 12 livres sterling.


sen

(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis

sena (genitive singular)
senowi (dative singular)
sena (accusative singular)
senem (instrumental singular)
senie (locative singular)
senie (vocative singular)
seny (nominative plural)
senów (genitive plural)
senom (dative plural)
seny (accusative plural)
senami (instrumental plural)
senach (locative plural)
seny (vocative plural)
tak

drobna jednostka monetarna w niektórych krajach Azji, m.in. 1/100 jena japońskiego lub 1/100 ringgita malezyjskiego; w Japonii obecnie nieużywana

Wróciłem z Tokio z kieszenią pełną senów.


mark

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-mark.wav


lit

(1.1) łac. lithium < gr. λίθος (lithos) → kamień

lita (genitive singular)
litowi (dative singular)
lita (accusative singular)
litem (instrumental singular)
licie (locative singular)
licie (vocative singular)
lity (nominative plural)
litów (genitive plural)
litom (dative plural)
lity (accusative plural)
litami (instrumental plural)
litach (locative plural)
lity (vocative plural)


lev

(1.1) od prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna

lvy (nominative plural)
lva (genitive singular)
lvů (genitive plural)
lvu (dative singular)
lvům (dative plural)
lvy (accusative plural)
lve (vocative singular)
lvy (vocative plural)
lvu (locative singular)
lvech (locative plural)
lvem (instrumental singular)
lvy (instrumental plural)


bat

(1.1,5-6) prasł. *batъ → narzędzie do uderzania

baty (nominative plural)
bata (genitive singular)
batów (genitive plural)
batowi (dative singular)
batu (dative singular)
batom (dative plural)
baty (accusative plural)
batem (instrumental singular)
batami (instrumental plural)
bacie (locative singular)
batach (locative plural)
bacie (vocative singular)
baty (vocative plural)
baty (nominative plural)
batu (genitive singular)
batów (genitive plural)
batowi (dative singular)
batom (dative plural)
baty (accusative plural)
batem (instrumental singular)
batami (instrumental plural)
bacie (locative singular)
batach (locative plural)
bacie (vocative singular)
baty (vocative plural)

zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zob. też bat w Wikicytatach

zobacz też: Międzymorze/Przypisy


nobel

(1.1) od nazwiska Alfreda Nobla
(2.1) ang. noble

noble (nominative plural)
nobla (genitive singular)
nobli (genitive plural)
noblowi (dative singular)
noblom (dative plural)
nobla (accusative singular)
noble (accusative plural)
noblem (instrumental singular)
noblami (instrumental plural)
noblu (locative singular)
noblach (locative plural)
noblu (vocative singular)
noble (vocative plural)


sum

suma (genitive singular)
sumowi (dative singular)
suma (accusative singular)
sumem (instrumental singular)
sumie (locative singular)
sumie (vocative singular)
sumy (nominative plural)
sumów (genitive plural)
sumom (dative plural)
sumy (accusative plural)
sumami (instrumental plural)
sumach (locative plural)
sumy (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ryby


as

(1.1) od (1.4), w polszczyźnie z franc. as

asy (nominative plural)
asa (genitive singular)
asów (genitive plural)
asowi (dative singular)
asom (dative plural)
asa (accusative singular)
asy (accusative plural)
asem (instrumental singular)
asami (instrumental plural)
asie (locative singular)
asach (locative plural)
asie (vocative singular)
asy (vocative plural)

zob. też as w Wikipedii

drobna moneta z brązu, podstawowa jednostka monetarna w starożytnym Rzymie

Pierwsza grupa majątkowa obejmowała obywateli, których majątek szacowany był w późniejszych czasach powyżej 1000000 asów

Kazimierz Kumaniecki, Historia kultury starożytnej Grecji i Rzymu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1955, s. 257.


as

Quot asses faciunt quattuor sestertii? — Sedecim scilicet.

Ile asów stanowi czterdzieści sesterców? — Szesnaście, oczywiście.

Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Fabellae Latinae, Special-Trykkeriet Viborg, 2006, ISBN 87-90696-15-8.


lek

(1.1) od prasł. *lěkъ → medykament, środek leczniczy, od rdzenia germ. *lēka- (być może konkretnie od goc. 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 → lekarz)
:: por. bułg. лек, chorw. lijek, czes. lék, słc. liek i ukr. лік
:: por. także gr. λέγω i łac. lego
:: w polszczyźnie notowane od XV wieku

leka (genitive singular)
lekowi (dative singular)
leka (accusative singular)
lekiem (instrumental singular)
leku (locative singular)
leku (vocative singular)
leki (nominative plural)
leków (genitive plural)
lekom (dative plural)
leki (accusative plural)
lekami (instrumental plural)
lekach (locative plural)
leki (vocative plural)

zobacz też: ALL


sol

zob. też sol w Wikipedii


sol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sol.wav


sol

zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si


para

(1.7-8) prasł. *para → 'para, opary, wyziewy'

(1.10) może od zwrotu nie mieć pary lub z bałkańskiego para (por. 1.9) – rodzaj monety, pieniądz

pary (nominative plural)
pary (genitive singular)
par (genitive plural)
parze (dative singular)
parom (dative plural)
parę (accusative singular)
pary (accusative plural)
parą (instrumental singular)
parami (instrumental plural)
parze (locative singular)
parach (locative plural)
paro (vocative singular)
pary (vocative plural)

zob. też para w Wikipedii

Sprzedawca wydał mi 50 par reszty.


grosz

przysłowia: do ojca po grosz, do matki po koszulę

kto się z groszem nie liczy, tego bieda wyćwiczy

grosza (genitive singular)
groszowi (dative singular)
groszem (instrumental singular)
groszu (locative singular)
groszu (vocative singular)
grosze (nominative plural)
groszy (genitive plural)
groszom (dative plural)
grosze (accusative plural)
groszami (instrumental plural)
groszach (locative plural)
grosze (vocative plural)

jednostka monetarna w Polsce, obecnie setna część złotego

Pudełko pastylek miętowych kosztuje 2 złote i 20 groszy.


grosz

Nie żałujta lëdze grosza!


złoty

złotego (genitive singular)
złotemu (dative singular)
złotego (accusative singular)
złotym (instrumental singular)
złotym (locative singular)
złote (nominative plural)
złotych (genitive plural)
złotym (dative plural)
złote (accusative plural)
złotymi (instrumental plural)
złotych (locative plural)
złote (vocative plural)

nie mylić z: zloty

jednostka monetarna Polski równa 100 groszom


agora

agory (genitive singular)
agorze (dative singular)
agorę (accusative singular)
agorą (instrumental singular)
agorze (locative singular)
agoro (vocative singular)
agory (nominative plural)
agor (genitive plural)
agorom (dative plural)
agory (accusative plural)
agorami (instrumental plural)
agorach (locative plural)
agory (vocative plural)

zob. też agora (ujednoznacznienie) w Wikipedii

moneta zdawkowa w Izraelu o wartości 0,01 szekla


boliviano

ˌbɔlʲiˈvʲjãnɔ


centavo

centavoj (nominative plural)
centavon (accusative singular)
centavojn (accusative plural)


centesimo

wł. centesimo → setna część < łac. centesimus < łac. centum

t͡ʃɛ̃nˈtɛzʲĩmɔ

centesima (genitive singular)
centesimowi (dative singular)
centesimem (instrumental singular)
centesimie (locative singular)
centesimy (nominative plural)
centesimów (genitive plural)
centesimom (dative plural)
centesimy (accusative plural)
centesimami (instrumental plural)
centesimach (locative plural)
centesimy (vocative plural)

włoska moneta zdawkowa odpowiadająca setnej części lira, zastąpiona w swojej roli, po wprowadzeniu euro, przez cent


centesimo

alternatywna pisownia: centesmo


corona

corona danesa / eslovaca / estoniana / islandesa / noruega / sueca / txeca

korona, waluta m.in. Danii, Islandii, Norwegii


dollar

źródłosłów dla taj. ดอลลาร์

They lived on ten dollars a week.

The government bailout of that corporation is going to cost the taxpayers a hundred billion dollars.

Pomoc rządowa dla uratowania tej firmy będzie kosztować podatników sto miliardów dolarów.


dollar

Milliardærernes formuer vokser med 2,7 milliarder dollars om dagen, selv om inflationen er større end lønningerne for mindst 1,7 milliarder arbejdere.

Fortuny miliarderów rosną o 2,7 miliarda dolarów dziennie, mimo że inflacja przewyższa płace w przypadku co najmniej 1,7 miliarda pracowników.

ML: Henter en arbejders årsløn på seks dage… (da). Arbejderen.dk, 2023-01-06. [dostęp 2023-01-22].


dollar

Kursen på amerikanske dollar styrker seg i forhold til norske kroner.

Dolar amerykański umacnia się w stosunku do korony norweskiej.


franc

franc belga / francès / luxemburguès / suís


lira

liry (genitive singular)
lirze (dative singular)
lirę (accusative singular)
lirą (instrumental singular)
lirze (locative singular)
liro (vocative singular)
liry (nominative plural)
lir (genitive plural)
lirom (dative plural)
liry (accusative plural)
lirami (instrumental plural)
lirach (locative plural)
liry (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

nie mylić z: lir


lira

por. lyra

zobacz warianty: lire

waluta różnych krajów (np. Włoch, Turcji), lir, lira


lira

(1.1-2) łac. lībra
(1.3-4) łac. lyra < gr. λύρα

zobacz też: Indeks:Włoski - Instrumenty muzyczne


peseta

pesety (genitive singular)
pesecie (dative singular)
pesetę (accusative singular)
pesetą (instrumental singular)
pesecie (locative singular)
peseto (vocative singular)
pesety (nominative plural)
peset (genitive plural)
pesetom (dative plural)
pesety (accusative plural)
pesetami (instrumental plural)
pesetach (locative plural)
pesety (vocative plural)


peseta

peseta (dawna jednostka monetarna hiszpańska)


Iulius

(1.2) z (1.1) (na cześć Juliusza Cezara)

(1.3) od imienia papieża Juliusza II, który wprowadził monetę do obiegu

zobacz też: Ianuarius • Februarius • Martius • Aprilis • Maius • Iunius • Iulius • Augustus • September • October • November • December


krone

korona (szwedzka, duńska, lub islandzka)


krone

Billedet koster seks kroner og femten øre.

Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre.


krone

korona (odpowiednik polskiego złotego) (1 krone = 100 øre)

Det koster ti kroner.


rublo

rubloj (nominative plural)
rublon (accusative singular)
rublojn (accusative plural)


real

(1.1) port. Real < port. real → królewski

reale (nominative plural)
reala (genitive singular)
reali (genitive plural)
realów (genitive plural)
realowi (dative singular)
realom (dative plural)
reala (accusative singular)
reale (accusative plural)
realem (instrumental singular)
realami (instrumental plural)
realu (locative singular)
realach (locative plural)
realu (vocative singular)
reale (vocative plural)

zob. też real w Wikipedii

dawna moneta, bita głównie ze srebra od XIV wieku w Hiszpanii, następnie w Portugalii


real

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-real.wav


real

(2.2-3) arab. Hiszp. raḥál < arab. رَحْلٌ (raḥl) → siodło wielbłądzie, bagaż, lm arab. رِحَالٌ (riḥāl) → t. postój, nocleg, kwatera, schronienie


soldo

soldów (genitive singular)
soldowi (dative singular)
soldami (instrumental singular)
soldach (locative singular)
solda (nominative plural)
soldów (genitive plural)
soldom (dative plural)
solda (accusative plural)
soldami (instrumental plural)
soldach (locative plural)
solda (vocative plural)


soldo

solda (nominative plural)
solda (genitive singular)
sold (genitive plural)
soldu (dative singular)
soldům (dative plural)
solda (accusative plural)
solda (vocative plural)
soldu (locative singular)
soldech (locative plural)
soldem (instrumental singular)
soldy (instrumental plural)


shekel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)

inna pisownia sheqel


shekel

(1.1) hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)


shekel

inna pisownia shékel


zloty

forma alternatywna: złoty


zloty

En udenlandsk kunde har indbetalt nioghalvfems tusinde zloty til banken.

Zagraniczna klientka wpłaciła do banku dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych.


zloty

forma alternatywna: złoty


zloty

forma alternatywna: zloti


zloty

forma alternatywna: złoty

ett hundra zloty


korona

(1.15) neosemantyzm < kalka z ang. crown

korony (genitive singular)
koronie (dative singular)
koronę (accusative singular)
koroną (instrumental singular)
koronie (locative singular)
korono (vocative singular)
korony (nominative plural)
koron (genitive plural)
koronom (dative plural)
korony (accusative plural)
koronami (instrumental plural)
koronach (locative plural)
korony (vocative plural)
korony (genitive singular)
koronie (dative singular)
koronę (accusative singular)
koroną (instrumental singular)
koronie (locative singular)
korono (vocative singular)

zob. też korona w Wikipedii

Ta książka kosztuje dwieście koron i piętnaście øre.

Ta płyta kosztuje trzysta koron i pięćdziesiąt halerzy.

waluta w Czechosłowacji, Protektoracie Czech i Moraw, na Węgrzech i na Słowacji, w Austro-Węgrzech


角

w nazwach własnych 角 funkcjonuje też jako przylądek, np.: 好望角 = Przylądek Dobrej Nadziei

HSK: 2

jiao = jedna dziesiąta juana, dziesięć fenów

我以七角一公斤的价格买了这些桔子。

Kupiłam te pomarańcze po siedem jiao za kilo.

wǒ yǐ qī jiǎo yī gōngjīn de jiàgé mǎile zhèxiē júzi


som

soma (genitive singular)
somowi (dative singular)
soma (accusative singular)
somem (instrumental singular)
somie (locative singular)
somie (vocative singular)
somy (nominative plural)
somów (genitive plural)
somom (dative plural)
somy (accusative plural)
somami (instrumental plural)
somach (locative plural)
somy (vocative plural)

zob. też som w Wikipedii


dolar

dolara (genitive singular)
dolarowi (dative singular)
dolara (accusative singular)
dolarem (instrumental singular)
dolarze (locative singular)
dolarze (vocative singular)
dolary (nominative plural)
dolarów (genitive plural)
dolarom (dative plural)
dolary (accusative plural)
dolarami (instrumental plural)
dolarach (locative plural)
dolary (vocative plural)

zobacz też: AUD • BMD • BSD • CAD • FJD • HKD • JMD • NZD • SGD • USD

waluta niektórych krajów świata o symbolu $

W ostatnim czasie dolar strasznie spadł.


dolar

dolary (nominative plural)
dolaru (genitive singular)
dolarů (genitive plural)
dolaru (dative singular)
dolarům (dative plural)
dolary (accusative plural)
dolare (vocative singular)
dolary (vocative plural)
dolaru (locative singular)
dolarech (locative plural)
dolarem (instrumental singular)
dolary (instrumental plural)


lew

(1.1-2) od prasł. *lьvъ, dalsze pochodzenie niepewne, najprawdopodobniej od swn. lewo, a to od łac. leo, od gr. λέων

(1.1-2) por. białor. леў, bułg. лъв, chorw. lav, czes. lev, dłuż. law, głuż. law, mac. лав, ros. лев, scs. львъ, słc. lev, słń. lev, serb. лав i ukr. лев

(1.1-2) por. także ang. lion, franc. lion, hiszp. león, niem. Löwe i wł. leone oraz semickie arab. ليث (layṯ) i hebr. ליש (laisz)

(1.1-2) w polszczyźnie notowane od XIV wieku

lwy (nominative plural)
lwa (genitive singular)
lwów (genitive plural)
lwu (dative singular)
lwom (dative plural)
lwa (accusative singular)
lwy (accusative plural)
lwem (instrumental singular)
lwami (instrumental plural)
lwie (locative singular)
lwach (locative plural)
lwie (vocative singular)
lwy (vocative plural)
lewy (nominative plural)
lewa (genitive singular)
lewów (genitive plural)
lewowi (dative singular)
lewom (dative plural)
lewa (accusative singular)
lewy (accusative plural)
lewem (instrumental singular)
lewami (instrumental plural)
lewie (locative singular)
lewach (locative plural)
lewie (vocative singular)
lewy (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

bułgarska jednostka monetarna; 100 stotinek

Gdzie mogę wymienić złotówki na lewy?


BEF

waluta używana w Belgii przed wprowadzeniem euro w 2002 roku.


CSK

symbol jednostki monetarnej Czechosłowacji do 1993 roku.

por. z: CZK, SKK


CYP

waluta używana na Cyprze przed wprowadzeniem euro.


MXP

symbol stosowany do 1993 r., przed przeprowadzeniem denominacji; por. MXN


FRF

waluta używana we Francji przed wprowadzeniem euro w 2002 roku.


ITL

waluta używana we Włoszech przed wprowadzeniem euro w 2002 roku.


SKK

waluta używana na Słowacji przed wprowadzeniem euro w 2009 roku.


LUF

waluta używana w Luksemburgu przed wprowadzeniem euro.


NLG

waluta używana w Holandii przed wprowadzeniem euro.


SUR

por. RUB


TRL

symbol stosowany do 2005 r., przed przeprowadzeniem denominacji; por. TRY


DEM

waluta używana w Niemczech przed wprowadzeniem euro w 2002 roku.


PLZ

symbol stosowany przed denominacją wprowadzoną w życie 1 stycznia 1995 r.

por. PLN • zł

według IATA


zlot

Zlot este monedă oficială Poloniei.

Złoty jest oficjalnym środkiem płatniczym Polski.


sucre

od nazwiska boliwijskiego generała A. J. de Sucre


sucre

arab. سكر (súkkar) < pers. شکر < sanskr. शर्करा (śárkarā)

zobacz też: Indeks:Kataloński - Jedzenie


долар

Доларът е официална парична единица в САЩ.

Dolar jest oficjalną jednostką płatniczą w USA.


лев

por. лъв → lew (zwierzę)

Тази книга струваше шест лева


лев

(1.1) prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ssaki

Та книга стоит шесть левов.


лев

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki


Kiwi

dialekt traderów forex dolar nowozelandzki


Groschen

grosz, 1/100 szylinga w Austrii przed rokiem 2001

10-fenigówka w Niemczech przed rokiem 2001


euro

Daj mi jedno euro.


euro

Stemte du for eller imod euro?


euro

(1.1) apokopa od hiszp. europeo
(1.2) łac. eurus ← gr. εὖρος


tala

zob. też tala w Wikipedii


su

dawna drobna moneta francuska o wartości 1/20 franka


dolaro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dolaro.wav

dolaroj (nominative plural)
dolaron (accusative singular)
dolarojn (accusative plural)

Dolaro estas la monunuo de pluraj landoj.


frank

franc. franc, od napisu na średniowiecznej monecie francuskiej

franki (nominative plural)
franka (genitive singular)
franków (genitive plural)
frankowi (dative singular)
frankom (dative plural)
franka (accusative singular)
franki (accusative plural)
frankiem (instrumental singular)
frankami (instrumental plural)
franku (locative singular)
frankach (locative plural)
franku (vocative singular)
franki (vocative plural)

zob. też frank w Wikipedii

zobacz też: BEF • CHF • LUF • FRF

pieniądz niektórych krajów europejskich i afrykańskich

Jeżeli kto kupuje sześć koszul po dwa franki sztuka, ma zapłacić dwanaście franków


frank

franky (nominative plural)
franku (genitive singular)
franků (genitive plural)
franku (dative singular)
frankům (dative plural)
franky (accusative plural)
franku (vocative singular)
franky (vocative plural)
franku (locative singular)
francích (locative plural)
frankem (instrumental singular)
franky (instrumental plural)


פֿראַנק

(1.1) pol. frank, ros. франк < franc. franc, por. niem. Franc

(2.1) śwn. franc < st.franc. franc, por. niem. frank, franc. franc


STD

dobra, jednostka walutowa Wysp Świętego Tomasza i Książęcej


evra

Löndin sem nota evru sem gjaldmiðil eru oftast nær kölluð evrulöndin.

Państwa które używają euro jako waluty są najczęściej nazywane Eurolandem.


еўра

Польшча ўступае ў Шэнгенскае пагадненне з першага студзеня дзве тысячы восьмага года, але ўжо з першага лістапада кошты падымуцца ў дванаццаць разоў за аднаразовую візу — з пяці да шасцідзесяці еўра.

Polska przystępuje do układu z Schengen pierwszego stycznia dwa tysiące ósmego roku, ale już od pierwszego listopada cena wizy zostanie podniesiona dwanaście razy za wizę jednokrotną - z pięciu do sześćdziesięciu euro.


гривня

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele

Українською валютою є гривня, яка поділяється на сто копійок.

Ukraińską walutą jest hrywna, która dzieli się na sto kopiejek.


marka

marki (nominative plural)
marki (genitive singular)
marek (genitive plural)
marce (dative singular)
markom (dative plural)
markę (accusative singular)
marki (accusative plural)
marką (instrumental singular)
markami (instrumental plural)
marce (locative singular)
markach (locative plural)
marko (vocative singular)
marki (vocative plural)

Za kilka dni marki miały wyjść z użycia, ponieważ Europa wprowadzała właśnie euro

Nassim Nicholas Taleb, Czarny łabędź: jak nieprzewidywalne zdarzenia rządzą naszym życiem, Zysk i S-ka, 2020, ISBN 978-83-8202-862-1, s. 372.

jedna z walut, używana obecnie m.in. w Bośni i Hercegowinie


marka

marky (nominative plural)
marky (genitive singular)
marek (genitive plural)
marce (dative singular)
markám (dative plural)
marku (accusative singular)
marky (accusative plural)
marko (vocative singular)
marky (vocative plural)
marce (locative singular)
markách (locative plural)
markou (instrumental singular)
markami (instrumental plural)


kip

kipy (nominative plural)
kipa (genitive singular)
kipów (genitive plural)
kipowi (dative singular)
kipom (dative plural)
kipa (accusative singular)
kipy (accusative plural)
kipem (instrumental singular)
kipami (instrumental plural)
kipie (locative singular)
kipach (locative plural)
kipie (vocative singular)
kipy (vocative plural)


сом

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ryby


lire

zobacz warianty: lira


kuna

kuny (genitive singular)
kunie (dative singular)
kunę (accusative singular)
kuną (instrumental singular)
kunie (locative singular)
kuno (vocative singular)
kuny (nominative plural)
kun (genitive plural)
kunom (dative plural)
kuny (accusative plural)
kunami (instrumental plural)
kunach (locative plural)
kuny (vocative plural)


kuna

kuny (nominative plural)
kuny (genitive singular)
kun (genitive plural)
kuně (dative singular)
kunám (dative plural)
kunu (accusative singular)
kuny (accusative plural)
kuno (vocative singular)
kuny (vocative plural)
kuně (locative singular)
kunách (locative plural)
kunou (instrumental singular)
kunami (instrumental plural)


分

zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem

, (3.1-2), (4.1) HSK: 1

setna część jednostki waluty: cent, grosz itp. → porównaj znaczenie (4.1)

现金结余是37块83分。

Saldo gotówkowe wynosi trzydzieści siedem złotych osiemdziesiąt trzy grosze.

xiànjīn jiéyú shì sānshíqī kuài bāshísān fēn


分

中国每升4.3分为燃油税。

Chiny mają podatek paliwowy w wysokości 4,3 fena za litr.

zhōngguó měi shēng sìdiǎnsān fēn wéi rányóu shuì


копейка

ros. копейка


копейка

Ru-копейка.ogg


peso

(1.1) hiszp. peso < łac. pensum → odważone

pesos (nominative plural)
pesos (genitive plural)
pesos (dative plural)
pesos (accusative plural)
pesos (instrumental plural)
pesos (locative plural)
pesos (vocative plural)
tak

zobacz też: ARP • CLP • MXP • PHP

waluta niektórych krajów, głównie południowoamerykańskich

Za to sombrero dałem 25 peso.


peso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-peso.wav

pesoj (nominative plural)
peson (accusative singular)
pesojn (accusative plural)

nie mylić z: pezo

zob. peseto


peso

peso colombià / cubà / dominicà / filipí / mexicà / uruguaià / xilè


peso

(1-2) wł. pesare
(3.1-9) hiszp. peso < łac. pensum
(3.10) łac. pensum


δολάριο

spotykana jest jeszcze forma przestarzała δολλάριο


aso

Ĉu oni ne vendas kvin paserojn por du asoj?

Czyż nie sprzedają pięciu wróbli za dwa asy?


دولار

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


hrywna

hrywny (genitive singular)
hrywnie (dative singular)
hrywnę (accusative singular)
hrywną (instrumental singular)
hrywnie (locative singular)
hrywno (vocative singular)
hrywny (nominative plural)
hrywien (genitive plural)
hrywnom (dative plural)
hrywny (accusative plural)
hrywnami (instrumental plural)
hrywnach (locative plural)
hrywny (vocative plural)

Ukraińską walutą jest hrywna, która dzieli się na sto kopiejek.

Na Ukrainie wydałem, dzwoniąc do Polski z ukraińskiej karty SIM, 200 hrywien.


fiber

(1.2) Prawdopodobnie od włókien bawełny z których wykonane są banknoty euro


rupie

rupií (genitive plural)
rupii (dative singular)
rupiím (dative plural)
rupii (accusative singular)
rupii (locative singular)
rupiích (locative plural)
rupií (instrumental singular)
rupiemi (instrumental plural)


rubl

ruble (nominative plural)
rubly (nominative plural)
ruble (genitive singular)
rublu (genitive singular)
rublů (genitive plural)
rublu (dative singular)
rublům (dative plural)
ruble (accusative plural)
rubly (accusative plural)
ruble (vocative singular)
ruble (vocative plural)
rubly (vocative plural)
rublu (locative singular)
rublech (locative plural)
rublích (locative plural)
rublem (instrumental singular)
rubli (instrumental plural)
rubly (instrumental plural)


kopejka

kopejky (nominative plural)
kopejky (genitive singular)
kopejek (genitive plural)
kopejce (dative singular)
kopejkám (dative plural)
kopejku (accusative singular)
kopejky (accusative plural)
kopejko (vocative singular)
kopejky (vocative plural)
kopejce (locative singular)
kopejkách (locative plural)
kopejkou (instrumental singular)
kopejkami (instrumental plural)


forint

forinty (nominative plural)
forinta (genitive singular)
forintów (genitive plural)
forintowi (dative singular)
forintom (dative plural)
forinta (accusative singular)
forinty (accusative plural)
forintem (instrumental singular)
forintami (instrumental plural)
forincie (locative singular)
forintach (locative plural)
forincie (vocative singular)
forinty (vocative plural)


forint

forinty (nominative plural)
forintu (genitive singular)
forintů (genitive plural)
forintu (dative singular)
forintům (dative plural)
forinty (accusative plural)
forinte (vocative singular)
forinty (vocative plural)
forintu (locative singular)
forintech (locative plural)
forintem (instrumental singular)
forinty (instrumental plural)


łat

łaty (nominative plural)
łata (genitive singular)
łatów (genitive plural)
łatowi (dative singular)
łatom (dative plural)
łata (accusative singular)
łaty (accusative plural)
łatem (instrumental singular)
łatami (instrumental plural)
łacie (locative singular)
łatach (locative plural)
łacie (vocative singular)
łaty (vocative plural)

Inny słownik języka polskiego prawdopodobnie błędnie nazywa tę walutę łotem.

waluta Łotwy w latach 1922–1941 oraz 1993–2013

Obawiano się, że dewaluacja łata może wprowadzić panikę na rynkach.

1 stycznia łat został zastąpiony euro.


GRD

waluta używana w Grecji przed wprowadzeniem euro.


groŝo

groŝon ŝtelis — ho, ŝtelisto! milojn ŝtelis — financisto

kiu domaĝas groŝon, perdas la tutan poŝon

kiu groŝon ne honoras, eĉ duongroŝon ne valoras

kiu groŝon ne respektas, riĉecon ne kolektas

groŝoj (nominative plural)
groŝon (accusative singular)
groŝojn (accusative plural)


pula

(1.1) franc. poule
(1.8) niem. Pulle → butla

puli (genitive singular)
puli (dative singular)
pulę (accusative singular)
pulą (instrumental singular)
puli (locative singular)
pulo (vocative singular)
pule (nominative plural)
puli (genitive plural)
pul (genitive plural)
pulom (dative plural)
pule (accusative plural)
pulami (instrumental plural)
pulach (locative plural)
pule (vocative plural)


Zloty

Ich habe zwei Zlotys.


афгані

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-афгані.wav


afgani

inna pisownia: afghani

zobacz też: AFN

Obcięcie trzech zer doprowadzić ma do większej kontroli nad kursem afgani, który obecnie jest bardzo niski


ріал

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ріал.wav


gulden

(1.1) niem. Gulden < średn. holend. gulden (florijn) → złoty (floren)

guldena (genitive singular)
guldenowi (dative singular)
guldena (accusative singular)
guldenem (instrumental singular)
guldenie (locative singular)
guldenie (vocative singular)
guldeny (nominative plural)
guldenów (genitive plural)
guldenom (dative plural)
guldeny (accusative plural)
guldenami (instrumental plural)
guldenach (locative plural)
guldeny (vocative plural)

obecna lub dawna waluta państw i obszarów o germańskich korzeniach, m.in. Holandii i jej terytoriów zależnych

Oddać w banku osiemset rubli, aha… Do Lublina wysłać trzy albumy, tuzin portmonetek… Właśnie!… Do Wiednia przekaz na tysiąc dwieście guldenów… Z kolei odebrać transport… Zmonitować rymarza za nieodesłanie walizek… Bagatela!… Napisać list do Stasia… Bagatela…


rial

riala (genitive singular)
rialowi (dative singular)
riala (accusative singular)
rialem (instrumental singular)
rialu (locative singular)
rialu (vocative singular)
riale (nominative plural)
riali (genitive plural)
rialów (genitive plural)
rialom (dative plural)
riale (accusative plural)
rialami (instrumental plural)
rialach (locative plural)
riale (vocative plural)


dram

Koszt przedłużenia wizy wynosi 500 dramów za każdy dzień


dinar

osm. دینار (dînâr) < arab. دينار (dīnār) < p.gr. δηνάριον (dēnárion) < łac. denarius; por. pol. denar

dinara (genitive singular)
dinarowi (dative singular)
dinara (accusative singular)
dinarem (instrumental singular)
dinarze (locative singular)
dinarze (vocative singular)
dinary (nominative plural)
dinarów (genitive plural)
dinarom (dative plural)
dinary (accusative plural)
dinarami (instrumental plural)
dinarach (locative plural)
dinary (vocative plural)

współczesny i historyczny pieniądz wielu krajów

To kosztuje sześć dinarów.


така

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-така.wav


нгултрум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нгултрум.wav


болівіано

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-болівіано.wav


ngultrum

dzongkha དངུལ་ཀྲམ

ngultrumy (nominative plural)
ngultruma (genitive singular)
ngultrumów (genitive plural)
ngultrumowi (dative singular)
ngultrumom (dative plural)
ngultruma (accusative singular)
ngultrumy (accusative plural)
ngultrumem (instrumental singular)
ngultrumami (instrumental plural)
ngultrumie (locative singular)
ngultrumach (locative plural)
ngultrumie (vocative singular)
ngultrumy (vocative plural)


ngultrum

dzongkha དངུལ་ཀྲམ


rubel

rubla (genitive singular)
rublowi (dative singular)
rubla (accusative singular)
rublem (instrumental singular)
rublu (locative singular)
rublu (vocative singular)
ruble (nominative plural)
rubli (genitive plural)
rublom (dative plural)
ruble (accusative plural)
rublami (instrumental plural)
rublach (locative plural)
ruble (vocative plural)

waluta Rosji i niektórych krajów dawniej wchodzących w skład ZSRR, wcześniej używana w Cesarstwie Rosyjskim

Ilu rublom odpowiada jeden dolar?


rubel

Den russiske rubels værdi er halveret på få måneder.

Wartość rubla rosyjskiego spadła o połowę w ciągu zaledwie kilku miesięcy.

Mads Kolby: Hvis det skete i Danmark: 37 pct. inflation og udhulet pensionsopsparing (da). Berlingske, 2014-12-17. [dostęp 2022-04-07].


juan

juana (genitive singular)
juanowi (dative singular)
juana (accusative singular)
juanem (instrumental singular)
juanie (locative singular)
juanie (vocative singular)
juany (nominative plural)
juanów (genitive plural)
juanom (dative plural)
juany (accusative plural)
juanami (instrumental plural)
juanach (locative plural)
juany (vocative plural)

Ten hotel jest bardzo drogi, za noc płaci się trzy tysiące juanów.


куна

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Ssaki


원

이 사과는 천 원이에요.


накфа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-накфа.wav


пула

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пула.wav


manat

(2.1) turkm. manat < ros. монета → moneta

(2.2) azer. manat < ros. монета → moneta

manaty (nominative plural)
manata (genitive singular)
manatów (genitive plural)
manatowi (dative singular)
manatom (dative plural)
manaty (accusative plural)
manatem (instrumental singular)
manatami (instrumental plural)
manacie (locative singular)
manatach (locative plural)
manacie (vocative singular)
manaty (vocative plural)


manat

(1.1) turkm. manat < ros. монета → moneta

(1.2) azer. manat < ros. монета → moneta


даласі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-даласі.wav


седі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-седі.wav


won

wony (nominative plural)
wona (genitive singular)
wonów (genitive plural)
wonowi (dative singular)
wonom (dative plural)
wona (accusative singular)
wony (accusative plural)
wonem (instrumental singular)
wonami (instrumental plural)
wonie (locative singular)
wonach (locative plural)
wonie (vocative singular)
wony (vocative plural)

waluta Korei Południowej i Północnej o symbolu ₩

Ten chleb kosztuje 1000 wonów w Korei.


won

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-won (live, Korea).wav

zob. Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne


won

won, waluta Korei Północnej i Południowej


кетсаль

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кетсаль.wav


лемпіра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лемпіра.wav


рієль

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рієль.wav


szekel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) → warzyć < akad. (šiqlu)

szekla (genitive singular)
szeklowi (dative singular)
szekla (accusative singular)
szeklem (instrumental singular)
szeklu (locative singular)
szeklu (vocative singular)
szekle (nominative plural)
szekli (genitive plural)
szeklom (dative plural)
szekle (accusative plural)
szeklami (instrumental plural)
szeklach (locative plural)
szekle (vocative plural)

W internecie znajdziesz aktualne kursy szekla z kantorów w Krakowie.

Józef dał za nią 500 szekli na suku w Jerozolimie.


rupia

(1.3) od zlatynizowanego przydomka Ruppius niemieckiego botanika Heinricha Bernharda Ruppa, którą to nazwę nadał Karol Linneusz

rupii (genitive singular)
rupii (dative singular)
rupię (accusative singular)
rupią (instrumental singular)
rupii (locative singular)
rupio (vocative singular)
rupie (nominative plural)
rupii (genitive plural)
rupiom (dative plural)
rupie (accusative plural)
rupiami (instrumental plural)
rupiach (locative plural)
rupie (vocative plural)

zobacz też: IDR • INR • PKR

nazwa waluty kilku krajów azjatyckich: Indii, Indonezji, Nepalu i Pakistanu, posiadającej różną wartość w tych krajach


rupia

sanskr. rūpja lub sanskr. rūpaka → srebrna moneta ^([potrzebna transkrypcja na sanskryt])


szyling

szylingi (nominative plural)
szylinga (genitive singular)
szylingów (genitive plural)
szylingowi (dative singular)
szylingom (dative plural)
szylinga (accusative singular)
szylingi (accusative plural)
szylingiem (instrumental singular)
szylingami (instrumental plural)
szylingu (locative singular)
szylingach (locative plural)
szylingu (vocative singular)
szylingi (vocative plural)

zobacz też: ATS


fenig

feniga (genitive singular)
fenigowi (dative singular)
feniga (accusative singular)
fenigiem (instrumental singular)
fenigu (locative singular)
fenigu (vocative singular)
fenigi (nominative plural)
fenigów (genitive plural)
fenigom (dative plural)
fenigi (accusative plural)
fenigami (instrumental plural)
fenigach (locative plural)
fenigi (vocative plural)

Na wycieczce do NRD kupiłem za dziewięćdziesiąt dziewięć fenigów singla Neny z piosenką o dziewięćdziesięciu dziewięciu balonach.

setna część marki polskiej w latach 1917-1924

Handlarz z Woli orzekł, że za tę starzyznę nie dałby nawet pół feniga.


fenig

fenig - dawna moneta w państwach germańskich i niemieckich

fenig - moneta zdawkowa w Niemczech do 2002 roku


eurocent

ɛwˈrɔt͡sɛ̃nt

eurocenta (genitive singular)
eurocentowi (dative singular)
eurocenta (accusative singular)
eurocentem (instrumental singular)
eurocencie (locative singular)
eurocencie (vocative singular)
eurocenty (nominative plural)
eurocentów (genitive plural)
eurocentom (dative plural)
eurocenty (accusative plural)
eurocentami (instrumental plural)
eurocentach (locative plural)
eurocenty (vocative plural)

moneta zdawkowa o wartości jednej setnej (1/100) euro

Daj mi dziesięć eurocentów, brakuje mi na piwo.


квача

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-квача.wav


руфія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-руфія.wav


ринггіт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ринггіт.wav


ringgit

ringgity (nominative plural)
ringgita (genitive singular)
ringgitów (genitive plural)
ringgitowi (dative singular)
ringgitom (dative plural)
ringgity (accusative plural)
ringgitem (instrumental singular)
ringgitami (instrumental plural)
ringgicie (locative singular)
ringgitach (locative plural)
ringgicie (vocative singular)
ringgity (vocative plural)


dirham

dirhamy (nominative plural)
dirhama (genitive singular)
dirhamów (genitive plural)
dirhamowi (dative singular)
dirhamom (dative plural)
dirhama (accusative singular)
dirhamy (accusative plural)
dirhamem (instrumental singular)
dirhamami (instrumental plural)
dirhamie (locative singular)
dirhamach (locative plural)
dirhamie (vocative singular)
dirhamy (vocative plural)

waluta Maroka i Zjednoczonych Emiratów Arabskich; ,


dirham

dirham – jednostka monetarna w Maroku i niektórych krajach arabskich


pfennig

Ironisk nok betød de gigantiske prisstigninger inden valutareformen, at den samlede tyske statsgæld fra første verdenskrig, der beløb sig til 164 milliarder mark, med ét slag blev konverteret til 16,4 pfennig!

Ironicznie, gigantyczne podwyżki cen przed reformą walutową spowodowała, że całkowity dług publiczny Niemiec z I wojny światowej, wynoszący 164 miliardy marek, został jednym ruchem przeliczony na 16,4 feniga!

Leif Hansen: Inflation - det tyske mareridt (da). Arbejderen.dk, 2013-12-04. [dostęp 2024-10-31].


угія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-угія.wav


lej

leja (genitive singular)
lejowi (dative singular)
lejem (instrumental singular)
leju (locative singular)
leju (vocative singular)
leje (nominative plural)
lejów (genitive plural)
lejom (dative plural)
leje (accusative plural)
lejami (instrumental plural)
lejach (locative plural)
leje (vocative plural)
leja (genitive singular)
lejowi (dative singular)
lejem (instrumental singular)
leju (locative singular)
leju (vocative singular)
leje (nominative plural)
lei (genitive plural)
lejom (dative plural)
leje (accusative plural)
lejami (instrumental plural)
lejach (locative plural)
leje (vocative plural)


tugrik

tugrika (genitive singular)
tugrikowi (dative singular)
tugrikiem (instrumental singular)
tugriku (locative singular)
tugriku (vocative singular)
tugriki (nominative plural)
tugrików (genitive plural)
tugrikom (dative plural)
tugriki (accusative plural)
tugrikami (instrumental plural)
tugrikach (locative plural)
tugriki (vocative plural)


метикал

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-метикал.wav


pound

przysłowie an ounce of prevention is worth a pound of cure

przysłowie look after the pennies and the pounds will look after themselves

The sum of the contract stands at 1000 pounds.


ruble

forma równoważna: rouble

por. kopeck, kopek, copeck


sold

soldy (nominative plural)
solda (genitive singular)
soldów (genitive plural)
soldowi (dative singular)
soldom (dative plural)
soldy (accusative plural)
soldem (instrumental singular)
soldami (instrumental plural)
soldzie (locative singular)
soldach (locative plural)
soldzie (vocative singular)
soldy (vocative plural)


sold

soldy (nominative plural)
soldu (genitive singular)
soldů (genitive plural)
soldu (dative singular)
soldům (dative plural)
soldy (accusative plural)
soldy (vocative plural)
soldu (locative singular)
soldech (locative plural)
soldem (instrumental singular)
soldy (instrumental plural)


copeck

inna pisownia: kopek, kopeck

por. ruble, rouble


rouble

forma równoważna: ruble

por. kopeck, kopek, copeck


kopeck

inna pisownia: kopek, copeck

por. ruble, rouble


kopek

inna pisownia: kopeck, copeck

por. ruble, rouble


元

chiń. 上 + 儿 → góra + osoba (archaiczne znaczenie 元 to głowa)

大元

Wielki Yuan (大元大蒙古国 "Wielki Yuan - Wielkie Państwo Mongolskie")

na banknotach zamiast 元 używa się znaku 圓 (moneta), stąd często błędnie uznaje się, że 圓 jest formą tradycyjną znaku 元

HSK: 1

juan (waluta Chin) → dowolna jednostka waluty: dolar, euro itp. ( znaczenie 2.1)

他的五年平均年收入为15万元。

Jego przeciętne roczne wynagrodzenie z pięciu lat to sto pięćdziesiąt tysięcy juanów.

tā de wǔ nián píngjūn nián shōurù wéi shíwǔ wàn yuán


圆

圆 - także w zapisie tradycyjnym, 圓 - używa się zarówno na monetach, jak i banknotach chińskich, w celu określenia ich nominału, przy czym znaczeniowo 圆 funkcjonuje wtedy jako juan (元)


Euro

W liczbie mnogiej słowo Euro nie przybiera końcówki s, jeżeli występuje w połączeniu z liczbą.

Ich will doch nicht alle meine Euros ausgeben!

Nie chcę przecież wydać wszystkich moich euro!

Kann ich in Polen mit Euros bezahlen?

Das Buch kostet 20 Euro.

Fast alle Euro-Noten tragen Kokainspuren

Prawie wszystkie banknoty euro noszą ślady kokainy.


kr.

Jørgen fik en bøde på tusind kr.

Jørgen dostał mandat w wysokości tysiąca koron.


duongroŝo

duongroŝoj (nominative plural)
duongroŝon (accusative singular)
duongroŝojn (accusative plural)


sterling

ˈstɜː(ɹ).lɪŋ


SDR

special drawing rights → specjalne prawa ciągnienia


أوقية

wartość uncji auqiyyi w gramach: Egipt: 37,44 g, Aleppo 320 g, Jerozolima: 240 g, Beirut 213,3


drachma

drachmy (genitive singular)
drachmie (dative singular)
drachmę (accusative singular)
drachmą (instrumental singular)
drachmie (locative singular)
drachmo (vocative singular)
drachmy (nominative plural)
drachm (genitive plural)
drachmom (dative plural)
drachmy (accusative plural)
drachmami (instrumental plural)
drachmach (locative plural)
drachmy (vocative plural)

nowożytna waluta Grecji w latach 1832-2002


drachma

drachma – jednostka monetarna w Grecji przed 2001


مارك

zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa


φοίνικας

pierwsza jednostka monetarna Grecji po odzyskaniu niepodległości; wprowadzona w 1928 roku i nosząca podobiznę feniksa


subunit

jednostka zdawkowa (będąca ułamkiem jednostki monetarnej, np. grosz)


talar

talary (nominative plural)
talara (genitive singular)
talarów (genitive plural)
talarowi (dative singular)
talarom (dative plural)
talara (accusative singular)
talary (accusative plural)
talarem (instrumental singular)
talarami (instrumental plural)
talarze (locative singular)
talarach (locative plural)
talarze (vocative singular)
talary (vocative plural)

duża moneta srebrna, początkowo stanowiąca równowartość złotego dukata


libera

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Julen Lerchundi Soroa-libera.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Eñaut Lete Larrañaga-libera.wav


krono

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-krono.wav

unu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono

kronoj (nominative plural)
kronon (accusative singular)
kronojn (accusative plural)


فرنك

por. فرانك


Rappen

Der Schweizer Franken ist in 100 Rappen unterteilt.

Frank szwajcarski dzieli się na 100 rappenów.


zloto

zlotoj (nominative plural)
zloton (accusative singular)
zlotojn (accusative plural)

Mi aĉetis dek biletojn po du zlotoj.


pezeta

peseta (dawna jednostka monetarna hiszpańska)


лира

zobacz też: Indeks:Bułgarski - Instrumenty muzyczne


młynarka

młynarki (nominative plural)
młynarki (genitive singular)
młynarek (genitive plural)
młynarce (dative singular)
młynarkom (dative plural)
młynarkę (accusative singular)
młynarki (accusative plural)
młynarką (instrumental singular)
młynarkami (instrumental plural)
młynarce (locative singular)
młynarkach (locative plural)
młynarko (vocative singular)
młynarki (vocative plural)

polski banknot w czasie okupacji niemieckiej


Aussie

Sami Australijczycy rzadko używają tego określenia w stosunku do własnego kraju, wolą nazywać go Oz.

dialekt traderów forex dolar australijski


kwartnik

łac. denarius quartensis → ćwierć grosza

nazwa różnych średniowiecznych monet srebrnych wartości ćwierć grosza, bitych na ziemiach polskich w okresie od XIII do XV wieku


satoshi

Od pseudonimu twórcy technologii bitcoina, Satoshi Nakamoto


kopiejka

kopiejki (nominative plural)
kopiejki (genitive singular)
kopiejek (genitive plural)
kopiejce (dative singular)
kopiejkom (dative plural)
kopiejkę (accusative singular)
kopiejki (accusative plural)
kopiejką (instrumental singular)
kopiejkami (instrumental plural)
kopiejce (locative singular)
kopiejkach (locative plural)
kopiejko (vocative singular)
kopiejki (vocative plural)

drobna jednostka monetarna Rosji, Białorusi, a dawniej także ZSRR, jedna setna rubla

drobna jednostka monetarna Ukrainy, jedna setna hrywny


eŭro

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-eŭro.wav

eŭroj (nominative plural)
eŭron (accusative singular)
eŭrojn (accusative plural)

Uwaga! Obecnie termin eŭro-/eŭr- nie stanowi nieoficjalnego przedrostka, w roli którego istnieje obecnie morfem eŭrop-. Wciąż jednak dość powszechne są wyrazy pochodne utworzone wedle dawnego morfemu np. eŭrokomunismo (eŭropkomunismo)

Hodiaŭ mi elspezis cent eŭrojn.

Mi pagis du eŭrojn por tio.

La bileto kostas dek kvin eŭrojn.


marko

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marko.wav


copeco

ros. копейка


talero

taleroj (nominative plural)
taleron (accusative singular)
talerojn (accusative plural)

nie mylić z: talaro → toga (sędziowska, profesorska itp.)


boliwar

boliwary (nominative plural)
boliwara (genitive singular)
boliwarów (genitive plural)
boliwarowi (dative singular)
boliwarom (dative plural)
boliwara (accusative singular)
boliwary (accusative plural)
boliwarem (instrumental singular)
boliwarami (instrumental plural)
boliwarze (locative singular)
boliwarach (locative plural)
boliwarze (vocative singular)
boliwary (vocative plural)

Jeden boliwar dzieli się na 100 centymów.


talaro

talaroj (nominative plural)
talaron (accusative singular)
talarojn (accusative plural)

nie mylić z: talero, togo → talar, toga (rzymska)

zob. dolaro

Jen estas 50 talaroj, iru en la vastan mondon kaj al neniu diru, de kie vi venas kaj kiu estas via patro, ĉar mi hontas pro vi!”

Oto 50 talarów, idź w szeroki świat i nie mów nikomu skąd pochodzisz ani kim jest twój ojciec, gdyż wstydzę się ciebie!


карбованець

Uk-карбованець.ogg

W ZSRR nazwa „karbowaniec” była używana oficjalnie jako ukraińskojęzyczny odpowiednik słowa „rubel” i widniała na radzieckich banknotach.


ŝilingo

ŝilingoj (nominative plural)
ŝilingon (accusative singular)
ŝilingojn (accusative plural)


dòlar

dòlar australià / canadenc / de Brunei / de Singapur / dels Estats Units


δραχμή

Η δραχμή ήταν το νόμισμα της Ελλάδας μέχρι τα τέλη του 2001.

Drachma była walutą Grecji do końca roku 2001.


zekeno

zekenoj (nominative plural)
zekenon (accusative singular)
zekenojn (accusative plural)


sterlinga pundo

sterlingaj pundoj (nominative plural)
sterlingan pundon (accusative singular)
sterlingajn pundojn (accusative plural)


haléř

haléře (nominative plural)
haléře (genitive singular)
haléřů (genitive plural)
haléři (dative singular)
haléřům (dative plural)
haléře (accusative plural)
haléři (vocative singular)
haléře (vocative plural)
haléři (locative singular)
haléřích (locative plural)
haléřem (instrumental singular)
haléři (instrumental plural)


penco

pencoj (nominative plural)
pencon (accusative singular)
pencojn (accusative plural)


karbowaniec

(1.1) zapewne od karbów na grzbiecie monety

karbowańca (genitive singular)
karbowańcowi (dative singular)
karbowańcem (instrumental singular)
karbowańcu (locative singular)
karbowańcu (vocative singular)
karbowańce (nominative plural)
karbowańców (genitive plural)
karbowańcom (dative plural)
karbowańce (accusative plural)
karbowańcami (instrumental plural)
karbowańcach (locative plural)
karbowańce (vocative plural)

waluta na Ukrainie w latach 1918–1920, 1942–1944, 1992–1996


rejs

(1.1) niem. Reise (podróż)
(2.1) port. real → lm reis

dawna jednostka monetarna brazylijska i portugalska


trzeciak

trzeciaka (genitive singular)
trzeciakowi (dative singular)
trzeciaka (accusative singular)
trzeciakiem (instrumental singular)
trzeciaku (locative singular)
trzeciaku (vocative singular)
trzeciaki (nominative plural)
trzeciaków (genitive plural)
trzeciakom (dative plural)
trzeciaki (accusative plural)
trzeciakami (instrumental plural)
trzeciakach (locative plural)
trzeciaki (vocative plural)

drobna srebrna moneta bita w Polsce w XIV/XV wieku


копійка

Uk-копійка.ogg


շեկել

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)


šekel

šekely (nominative plural)
šekelu (genitive singular)
šekelů (genitive plural)
šekelu (dative singular)
šekelům (dative plural)
šekely (accusative plural)
šekele (vocative singular)
šekely (vocative plural)
šekelu (locative singular)
šekelech (locative plural)
šekelem (instrumental singular)
šekely (instrumental plural)


שקל

shakál (romanization)
shékel (romanization)


siclo

(1.1-3) łac. siclus < gr. σίκλος < hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)


franko

franko burundiar / djibutiar / ginear / komoretar / kongoar / ruandar / suitzar


franko

frankoj (nominative plural)
frankon (accusative singular)
frankojn (accusative plural)


таляр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-таляр.wav


вату

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вату.wav


rin

rin (wycofana z obiegu moneta wartości 1/1000 japońskiego jena)


afganio

afganioj (nominative plural)
afganion (accusative singular)
afganiojn (accusative plural)


トゥグルグ

mong. төгрөг


baht

bahty (nominative plural)
bahtu (genitive singular)
bahtů (genitive plural)
bahtu (dative singular)
bahtům (dative plural)
bahty (accusative plural)
bahte (vocative singular)
bahty (vocative plural)
bahtu (locative singular)
bahtech (locative plural)
bahtem (instrumental singular)
bahty (instrumental plural)


πεσέτα

nie mylić z: πετσέτα


korün

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-korün (wersja Józefa Gary).ogg

korona, waluta w Czechosłowacji, na Węgrzech i na Słowacji, w Austro-Węgrzech


капейка

Be-капейка.ogg


tymf

(1.1) od nazwiska zarządcy mennic koronnych za czasów panowania króla Jana Kazimierza - Andrzeja Tymfa (Andreasa Timpe)

tymfy (nominative plural)
tymfa (genitive singular)
tymfów (genitive plural)
tymfowi (dative singular)
tymfom (dative plural)
tymfa (accusative singular)
tymfy (accusative plural)
tymfem (instrumental singular)
tymfami (instrumental plural)
tymfie (locative singular)
tymfach (locative plural)
tymfie (vocative singular)
tymfy (vocative plural)

dawna moneta polska ze srebra i miedzi bita masowo w latach 60. XVII w.


stotinka

bułg. стотинка


peelen

peeleny (nominative plural)
peelena (genitive singular)
peelenów (genitive plural)
peelenowi (dative singular)
peelenom (dative plural)
peelena (accusative singular)
peeleny (accusative plural)
peelenem (instrumental singular)
peelenami (instrumental plural)
peelenie (locative singular)
peelenach (locative plural)
peelenie (vocative singular)
peeleny (vocative plural)


floren

florena (genitive singular)
florenowi (dative singular)
florena (accusative singular)
florenem (instrumental singular)
florenie (locative singular)
florenie (vocative singular)
floreny (nominative plural)
florenów (genitive plural)
florenom (dative plural)
floreny (accusative plural)
florenami (instrumental plural)
florenach (locative plural)
floreny (vocative plural)

brytyjska srebrna moneta wartości 2 szylingów, dziesiąta część funta; współcześnie moneta o wartości 10 pensów

dawna jednostka monetarna Holandii, późniejszy gulden


cendo

cendoj (nominative plural)
cendon (accusative singular)
cendojn (accusative plural)

zobacz też: centono • centavo • centimo


fenigowy

fenigowa (nominative singular feminine)
fenigowe (nominative singular neuter)
fenigowi (nominative plural masculine)
fenigowe (nominative plural nonvirile)
fenigowego (genitive singular masculine animate inanimate)
fenigowej (genitive singular feminine)
fenigowego (genitive singular neuter)
fenigowych (genitive plural masculine nonvirile)
fenigowemu (dative singular masculine animate inanimate)
fenigowej (dative singular feminine)
fenigowemu (dative singular neuter)
fenigowym (dative plural masculine nonvirile)
fenigowego (accusative singular masculine animate)
fenigową (accusative singular feminine)
fenigowe (accusative singular neuter)
fenigowych (accusative plural masculine)
fenigowe (accusative plural nonvirile)
fenigowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
fenigową (instrumental singular feminine)
fenigowym (instrumental singular neuter)
fenigowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
fenigowym (locative singular masculine animate inanimate)
fenigowej (locative singular feminine)
fenigowym (locative singular neuter)
fenigowych (locative plural masculine nonvirile)
fenigowa (vocative singular feminine)
fenigowe (vocative singular neuter)
fenigowi (vocative plural masculine)
fenigowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

związany z fenigem; mający wartość jednego feniga


Swissy

dialekt traderów forex frank szwajcarski


loonie

/ dialekt traderów forex dolar kanadyjski


levo

levoj (nominative plural)
levon (accusative singular)
levojn (accusative plural)

La bulgara levo estas la valuto de Bulgario


balboa

od nazwiska hiszpańskiego odkrywcy Vasco Núñez de Balboa


fenik

feniky (nominative plural)
feniku (genitive singular)
feniků (genitive plural)
feniku (dative singular)
fenikům (dative plural)
feniky (accusative plural)
feniku (vocative singular)
feniky (vocative plural)
feniku (locative singular)
fenicích (locative plural)
fenikem (instrumental singular)
feniky (instrumental plural)


tolar

tolara (genitive singular)
tolarowi (dative singular)
tolara (accusative singular)
tolarem (instrumental singular)
tolarze (locative singular)
tolarze (vocative singular)
tolary (nominative plural)
tolarów (genitive plural)
tolarom (dative plural)
tolary (accusative plural)
tolarami (instrumental plural)
tolarach (locative plural)
tolary (vocative plural)


halerz

halerza (genitive singular)
halerzowi (dative singular)
halerza (accusative singular)
halerzem (instrumental singular)
halerzu (locative singular)
halerzu (vocative singular)
halerze (nominative plural)
halerzy (genitive plural)
halerzów (genitive plural rare)
halerzom (dative plural)
halerze (accusative plural)
halerzami (instrumental plural)
halerzach (locative plural)
halerze (vocative plural)


eŭr

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2007 (Naŭa Oficiala Aldono al Universala Vortaro).


トゥグリク

mong. төгрөг


トゥグルク

mong. төгрөг


dírham

dirham, waluta Maroka i Zjednoczonych Emiratów Arabskich


córdoba

od nazwiska hiszpańskiego konkwistadora, Francisco Hernández de Córdoba, 1475-1526, uważanego za założyciela Nikaragui.


iuan

zob. renminbi


renminbi

zob. iuan


USN-

United States dollar (next day) → dolar amerykański (na dzień następny)


mk

Cena kilogramowego bochenka chleba w dniu 1 kwietnia osiągnęła 160 mk, kilogram mąki żytniej – 115 mk, margaryny – 150 mk, kiełbasy – 100 mk, 30-dekagramowej porcji mięsa – 26 mk, 1 kg cukru – 80 mk.

„Kronika getta łódzkiego” [red.] Danuta Dąbrowska, Lucjan Dobroszycki, t. 1, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1965, s. 451


pesseta

peseta, była waluta w Hiszpanii i Andorze


paisa

pajsa, drobna moneta Indiach, Nepalu i Pakistanie


penni

penni, drobna moneta w Finlandii i Estonii


zair

zaira (genitive singular)
zairowi (dative singular)
zairem (instrumental singular)
zairze (locative singular)
zairze (vocative singular)
zairy (nominative plural)
zairów (genitive plural)
zairom (dative plural)
zairy (accusative plural)
zairami (instrumental plural)
zairach (locative plural)
zairy (vocative plural)


Bitcoin

Bitcoin to nazwa zastrzeżona (®).

Termin Bitcoin pojawił się w języku niemieckim w roku 2009.


denár

denar – jednostka płatnicza w Macedonii Północnej


denárový

denarowy – dot. denara, waluty Macedonii Północnej


spesmilo

spesmiloj (nominative plural)
spesmilon (accusative singular)
spesmilojn (accusative plural)

jako nazwa waluty najczęściej stosowany jest powyższy termin, zaś jej najmniejszą jednostką jest speso, czyli jedna tysięczna ze spesmilo

spesmilo – dawna waluta związana z ruchem esperanckim o symbolu ₷, używana od 1907 roku


talant

Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

por. talent


maork

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-maork (wersja Józefa Gary).ogg


złoty reński

gulden austro-węgierski, srebrna moneta Cesarstwa Austriackiego, a następnie Austro-Węgier, ważąca 12,34 grama (próba srebra 900


DTS

droits de tirage spéciaux → specjalne prawa ciągnienia


specjalne prawa ciągnienia

specjalnych praw ciągnienia (genitive plural)
specjalnym prawom ciągnienia (dative plural)
specjalnymi prawami ciągnienia (instrumental plural)
specjalnych prawach ciągnienia (locative plural)

międzynarodowa jednostka obrachunkowa i umowna jednostka monetarna utworzona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy


LL

(1.1) transliteracja arab. ل.ل. < arab. ليرة لبنانية (lira libnanijja)


bagis

nie mylić z: baggis → bagatela

zobacz też: spänn • pix • bagis • lax • lakan • papp • stålar (pieniądze potocznie)


mała litera d w piśmie Kurrentschrift, z łac. denarius


drachma (waluta Grecji przed wprowadzeniem euro)


ρούβλι

Το ρούβλι πέφτει στο χαμηλότερο επίπεδο από την έναρξη του πολέμου στην Ουκρανία.

Rubel pikuje do najniższego poziomu od początku wojny w Ukrainie.